Voix et Musiques en Chapelles du Pilat 2008 - 8ème édition
Voix et Musiques en Chapelles du Pilat 2008 - 8ème édition
Voix et Musiques en Chapelles du Pilat 2008 - 8ème édition
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
C O N S E I L G E N E R A L<br />
P<strong>et</strong>it Théâtre<br />
Commune de<br />
Saint-Michel<br />
sur Rhône<br />
Commune de<br />
Saint-Juli<strong>en</strong><br />
Molin Mol<strong>et</strong>te
21 juin 20h45<br />
St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te - Usine Ste Marthe<br />
Michel Grange<br />
Chanson française<br />
« Des à moi <strong>et</strong> des pas à moi dont des à Léo<br />
Brass<strong>en</strong>s !… » « Un chanteur qui se mérite comme<br />
lui-même est exigeant » écrit Jean Yves Loude. Un<br />
festival de mots <strong>et</strong> de poésie <strong>en</strong> guise d'ouverture<br />
de nos 8 èmes R<strong>en</strong>contres <strong>Voix</strong> & <strong>Musiques</strong> <strong>en</strong> compagnie<br />
de Michel Grange... qui r<strong>en</strong>d ainsi hommage à Brass<strong>en</strong>s <strong>et</strong> Ferré<br />
tout <strong>en</strong> offrant ses propres textes.<br />
Fête de la musique - PAF libre<br />
27 juin 20h<br />
C<strong>en</strong>trale de St-Alban-St-Maurice l’Exil<br />
Percussions de Treffort<br />
6 juill<strong>et</strong> 20h45<br />
St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te - Usine Ste Marthe<br />
Michel Arbatz<br />
Chanson française<br />
On a découvert Michel Arbatz dans les<br />
années 90 avec son disque consacré<br />
à Robert Desnos, auquel Télérama<br />
attribua ses ffff. Depuis, il a multiplié<br />
les expéri<strong>en</strong>ces de théâtre musical<br />
<strong>et</strong> pro<strong>du</strong>it de nombreux spectacles<br />
<strong>et</strong> albums de chanson. Jongleur de<br />
mots, funambule <strong>du</strong> s<strong>en</strong>s, Raymond<br />
Devos de la chanson selon certains.<br />
Accompagné par des musici<strong>en</strong>s virtuoses<br />
qui emprunt<strong>en</strong>t au jazz sa grande<br />
liberté d’improvisation, <strong>et</strong> cit<strong>en</strong>t sans<br />
complexe java, flam<strong>en</strong>co ou rythmes<br />
maghrébins, il fait halte pour vous à St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te.<br />
www.michelarbatz.com<br />
Tarifs : 16 / 12 €<br />
Percussions <strong>et</strong> voix<br />
<strong>Voix</strong> & <strong>Musiques</strong> <strong>Pilat</strong> <strong>2008</strong> à la r<strong>en</strong>contre des <strong>en</strong>treprises, <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat<br />
avec EDF/CNPE vous offre de découvrir une répétition publique <strong>du</strong><br />
concert <strong>du</strong> 19 juill<strong>et</strong>.<br />
Entrée libre<br />
28 juin 20h45 - ( 17h : dédicace )<br />
St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te - Usine Ste Marthe<br />
20 juill<strong>et</strong> 20h45 - ( dédicace )<br />
St Michel/Rhône - Eglise<br />
Un peu de bleu sur les ailes d’un ange<br />
Spectacle théâtral <strong>et</strong> musical de la Cie P<strong>et</strong>it Théâtre<br />
Nicole Chiapello, Sylvie Lemariey <strong>et</strong><br />
Virgile Compagnon invit<strong>en</strong>t le clarin<strong>et</strong>tiste<br />
Alexis Ciesla.<br />
Créé <strong>en</strong> novembre 2007, lors des<br />
R<strong>en</strong>contres régionales des Bébés<br />
Lecteurs, ce spectacle est une adaptation<br />
de l’album Un peu de bleu de bleu<br />
sur les ailes d’un ange, une histoire<br />
pour Marc Chagall écrite <strong>et</strong> illustrée par<br />
Bijou Le Tord. Déjà joué plus de quarante<br />
fois, il a conquis p<strong>et</strong>its <strong>et</strong> grands.<br />
Mêlant le théâtre, le chant, voire la<br />
danse, la scène est tout à la fois l’atelier <strong>du</strong> peintre d’où jaillit la lumière <strong>et</strong><br />
l’imaginaire <strong>du</strong> peintre. Outre, les émotions <strong>du</strong> spectacle vivant, le spectacle<br />
con<strong>du</strong>it les spectateurs à éprouver toutes les s<strong>en</strong>sations que procure<br />
la lecture de l’album publié chez Jean-Pierre Hugu<strong>et</strong> Editeur : la liberté de<br />
laisser aller les yeux de l’image au mot <strong>et</strong> inversem<strong>en</strong>t, l’émerveillem<strong>en</strong>t<br />
poétique devant le dialogue <strong>en</strong>tre l’image <strong>et</strong> le mot. La musique klezmer<br />
d’Alexis Ciesla vi<strong>en</strong>dra spécialem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>richir ce dialogue.<br />
www.p<strong>et</strong>it-theatre-pilat.eu<br />
Tarifs : 16 / 12 €<br />
12 juill<strong>et</strong> 20h45<br />
Chavanay - Eglise<br />
En part<strong>en</strong>ariat avec Familles Rurales<br />
Nelly Poug<strong>et</strong><br />
Jazz - Percussions <strong>et</strong> voix<br />
Nelly Poug<strong>et</strong> sillonne le monde <strong>et</strong><br />
partage ses récits de voyage grâce<br />
aux saxophones alto, soprano <strong>et</strong> ténor<br />
qui l’accompagn<strong>en</strong>t. Elle les chante<br />
égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> invitant des instrum<strong>en</strong>ts<br />
d’Afrique <strong>et</strong> d’Asie : le balafon (Burkina-<br />
Faso), la sanza (Mali), la percussion<br />
main (Maroc) : le gopitchang (Timor),<br />
les nuages de bonheur (Birmanie),<br />
les gongs (Chine, Vi<strong>et</strong>nam, Birmanie,<br />
Japon), les percussions insectes, percussions<br />
oiseaux, xylophone (Vi<strong>et</strong>nam).<br />
www.minuitregards.com/fr/nellypoug<strong>et</strong><br />
Tarifs : 16 / 12 €<br />
16 juill<strong>et</strong> 20h45<br />
Roisey - Auberge des Vergers<br />
Laur<strong>en</strong>t Vichard & Résonance<br />
Contemporaine<br />
Carte blanche<br />
à Laur<strong>en</strong>t Vichard<br />
Buff<strong>et</strong> campagnard<br />
Clarin<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> voix<br />
Homme-orchestre, clarin<strong>et</strong>tiste, saxophoniste,<br />
Laur<strong>en</strong>t Vichard est un musici<strong>en</strong><br />
qui sait nous surpr<strong>en</strong>dre à chaque<br />
portée... Un soir d’été à déguster <strong>en</strong> sa<br />
compagnie...<br />
26 / 12 €
17 juill<strong>et</strong> 20h45<br />
St Michel/ Rhône - Eglise <strong>et</strong> extérieur<br />
Ensemble Domus<br />
<strong>Voix</strong> <strong>et</strong> musique<br />
Luc Arbogast, contre-ténor,<br />
chant, bouzouki, flûte<br />
traversière<br />
À la demande des auditeurs d’une<br />
exceptionnelle soirée de <strong>Voix</strong> &<br />
<strong>Musiques</strong> 2007, la voix céleste de Luc<br />
Arbogast vous fera traverser paysages<br />
imaginaires, lég<strong>en</strong>daires ou historiques.<br />
Sout<strong>en</strong>u par le bouzouki <strong>et</strong> le<br />
chant complice de la flûte traversière,<br />
ce concert vous perm<strong>et</strong>tra plus qu’un<br />
voyage dans le temps, un voyage intérieur…<br />
Le concert se prolongera <strong>en</strong> extérieur avec un spectacle<br />
de danse de feu (Lawr<strong>en</strong>ce Chiapello).<br />
Tarifs : 16 /12 €<br />
19 juill<strong>et</strong> 20h45<br />
Condrieu - Eglise<br />
Percussions de Treffort<br />
Percussions <strong>et</strong> voix<br />
Pegaso : L’univers musical des Percussions de Treffort dans lequel<br />
chaque son, chaque matière musicale développée, chaque instrum<strong>en</strong>t<br />
ou obj<strong>et</strong> sonore appelle sa gestuelle, sa<br />
« danse » singulière <strong>et</strong> chacune de ces<br />
gestuelles, de ces danses, s’ag<strong>en</strong>c<strong>en</strong>t,<br />
s’organis<strong>en</strong>t, s’accord<strong>en</strong>t pour pro<strong>du</strong>ire<br />
une musique toujours à partager sans<br />
modération.<br />
www.resonancecontemporaine.org<br />
Tarifs : 24 / 16 €<br />
18 juill<strong>et</strong> 20h45<br />
St Michel/ Rhône - Eglise<br />
Sanacore<br />
Trio - Chant a capella<br />
Dedans, dehors ou l’alliance <strong>du</strong> sacré<br />
<strong>et</strong> <strong>du</strong> profane : alors que l’écho de leur<br />
voix ne s’est pas <strong>en</strong>core totalem<strong>en</strong>t<br />
brisé, nous avons invité Sanacore pour<br />
la qualité <strong>et</strong> la générosité <strong>du</strong> chant, dans<br />
un voyage musical où les voix conjugu<strong>en</strong>t<br />
chant sacré <strong>et</strong> profane. Ces deux<br />
fleuves, loin de s’opposer toujours dans<br />
l’histoire de la musique, se mêl<strong>en</strong>t volontiers<br />
pour créer une alliance r<strong>en</strong>ouvelée<br />
<strong>en</strong>tre le ciel <strong>et</strong> la terre, l’au-delà <strong>et</strong> l’ici<strong>et</strong>-maint<strong>en</strong>ant….<br />
La polyphonie travaillée, mo<strong>du</strong>lée, abrasive <strong>et</strong> jubilatoire<br />
de Sanacore prom<strong>et</strong> à nouveau un beau voyage <strong>en</strong> création musicale.<br />
http://sanacore.free.fr<br />
Tarifs : 16 /12 €<br />
21 juill<strong>et</strong> 20h45<br />
St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te - Eglise<br />
Roberto Aussel<br />
Récital de guitare<br />
En Europe, parmi les virtuoses actuels<br />
de la guitare, Roberto Aussel se distingue<br />
par un soin extrême dans son<br />
phrasé qui m<strong>et</strong> <strong>en</strong> relief la moindre<br />
int<strong>en</strong>tion des compositeurs qu’il choisit<br />
de faire découvrir à son auditoire. « Sa<br />
virtuosité rejoint la plus grande simplicité,<br />
la sonorité est parfaite <strong>et</strong> tout coule<br />
merveilleusem<strong>en</strong>t avec clarté… » La<br />
diversité de son répertoire est impressionnante,<br />
<strong>du</strong> baroque à la musique<br />
contemporaine, il sait aussi par ses<br />
« coups de cœur », nous faire découvrir des compositeurs moins connus<br />
<strong>du</strong> grand public. Il parcourt le monde pour le plus grand plaisir de ses<br />
auditeurs. Aussi, la découverte <strong>et</strong> la r<strong>en</strong>contre avec Roberto Aussel sont<br />
à ne pas manquer…<br />
www.robertoaussel.n<strong>et</strong><br />
Tarifs : 24 / 16 €
Réservations <strong>et</strong> R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts : 04 74 87 45 27 - p<strong>et</strong>it.theatre.pilat@free.fr<br />
Samedi 21 juin<br />
V<strong>en</strong>dredi 27 juin<br />
Samedi 28 juin<br />
Dimanche 6 juill<strong>et</strong><br />
Samedi 12 juill<strong>et</strong><br />
Mercredi 16 juill<strong>et</strong><br />
Jeudi 17 juill<strong>et</strong><br />
V<strong>en</strong>dredi 18 juill<strong>et</strong><br />
Samedi 19 juill<strong>et</strong><br />
Dimanche 20 juill<strong>et</strong><br />
Lundi 21 juill<strong>et</strong><br />
St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te<br />
Usine Ste Marthe<br />
C<strong>en</strong>trale de St-Alban-<br />
St-Maurice l’Exil<br />
St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te<br />
Usine Ste Marthe<br />
St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te<br />
Usine Ste Marthe<br />
Chavanay - Eglise<br />
Part<strong>en</strong>ariat Familles Rurales<br />
Roisey<br />
Auberge des Vergers<br />
St Michel/Rhône<br />
Eglise <strong>et</strong> extérieur<br />
St Michel/Rhône<br />
Eglise<br />
Condrieu<br />
Eglise<br />
St Michel/ Rhône<br />
Eglise<br />
St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te<br />
Eglise<br />
Michel Grange<br />
Fête de la Musique<br />
Chanson française 20 h 45 PAF libre<br />
Percussions de Treffort Percussions <strong>et</strong> voix 20 h Entrée libre<br />
Un peu de bleu sur les ailes d’un<br />
ange - Cie P<strong>et</strong>it Théâtre<br />
Théâtre <strong>et</strong> musique<br />
avec Alexis Ciesla<br />
20 h 45 16 / 12 €*<br />
Michel Arbatz Chanson française 20 h 45 16 / 12 €*<br />
Nelly Poug<strong>et</strong> Jazz - Percussions <strong>et</strong> voix 20 h 45 16 / 12 €*<br />
Laur<strong>en</strong>t Vichard<br />
& Résonance Contemporaine<br />
Ensemble Domus<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Chiapello<br />
Sanacore Trio<br />
« Dedans, dehors »<br />
Percussions de Treffort<br />
« Pegaso »<br />
Un peu de bleu sur les ailes d’un<br />
ange - Cie P<strong>et</strong>it Théâtre<br />
Buff<strong>et</strong> campagnard<br />
Clarin<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> voix<br />
<strong>Voix</strong> <strong>et</strong> musique<br />
Danse de feu<br />
20 h 45 26 / 12 €<br />
20 h 45 16 / 12 €*<br />
Trio - Chant a capella 20 h 45 16 / 12 €*<br />
Percussions <strong>et</strong> voix 20 h 45 24 / 16 €*<br />
Théâtre <strong>et</strong> musique<br />
avec Alexis Ciesla<br />
20 h 45 16 / 12 €*<br />
Roberto Aussel Récital de guitare 20 h 45 24 / 16 €*<br />
Enfants de moins de 12 ans gratuit - * tarif ré<strong>du</strong>it : abonnem<strong>en</strong>t 4 spectacles concerts, <strong>en</strong>fants de plus de 12 ans, groupes, <strong>et</strong>c<br />
Location : Maison <strong>du</strong> Tourisme (Parc <strong>du</strong> <strong>Pilat</strong>), Condrieu (L’Echappée), Roisey (Auberge des Vergers)<br />
Paiem<strong>en</strong>t par chèques-vacances accepté<br />
« Jardin des R<strong>en</strong>contres avec les artistes » parce qu’il faut cultiver son jardin !<br />
pour vous proposer des instants de plus grande proximité avec les artistes <strong>et</strong> leurs proj<strong>et</strong>s afin de mieux découvrir ce<br />
qu’ils ont à nous faire partager <strong>en</strong> concert ou <strong>en</strong> spectacle.<br />
Avec le souti<strong>en</strong> de la Région Rhône-Alpes, via Rhône PLURIEL<br />
L’intimité des Jardins <strong>du</strong> <strong>Pilat</strong> nous a semblé conv<strong>en</strong>ir à c<strong>et</strong>te intimité avec les artistes invités. En eff<strong>et</strong>, nos jardins sont des lieux clos, protégés de<br />
murs de pierre afin de repousser les importuns, les v<strong>en</strong>ts <strong>du</strong> nord viol<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> froids ou les prédateurs : on ne pénètre pas dans le jardin sans y être<br />
invité, sans y être le bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>u ! Nos jardins sont aussi des lieux ouverts à l’autre : quel jardinier <strong>du</strong> <strong>Pilat</strong> n’est pas heureux d’inviter ses voisins <strong>et</strong> amis<br />
à v<strong>en</strong>ir découvrir son l<strong>en</strong>t <strong>et</strong> pati<strong>en</strong>t travail pour perm<strong>et</strong>tre au sol d’être généreux, aux graines de germer <strong>et</strong> aux plantes de s’épanouir ? Qui, dans un<br />
premier regard sur le jardin, voit les outils <strong>du</strong> jardinier, le travail de tous les instants contre les parasites <strong>et</strong> les mauvaises herbes, la lutte contre les<br />
limaces ou la sécheresse ? L’artiste comme le jardinier lorsqu’il fait visiter son œuvre fait oublier son travail, le temps passé pour le simple plaisir de<br />
l’instant prés<strong>en</strong>t partagé dans la contemplation <strong>du</strong> jardin, de ses plantes <strong>et</strong> fleurs tantôt mêlées tantôt séparées.<br />
La visite est comprise dans le prix <strong>du</strong> bill<strong>et</strong> d’<strong>en</strong>trée au concert ou spectacle correspondant.<br />
Dimanche 6 juill<strong>et</strong> Michel Arbatz ou Créer des chansons Roisey - Auberge des Vergers 11h30 à 14h<br />
Du 7 au 11 juill<strong>et</strong> Nelly Poug<strong>et</strong> ou Créer des instrum<strong>en</strong>ts de musique Chavanay - C<strong>en</strong>tre aéré 9h à 18h<br />
Mercredi 16 juill<strong>et</strong> Résonance Contemporaine Roisey - Auberge des Vergers 11h30<br />
Mercredi 16 juill<strong>et</strong> Percussions de Treffort Pélussin - Hôpital 14h<br />
Jeudi 17 juill<strong>et</strong> Un peu de bleu sur les ailes d’un ange - Un Livre, un spectacle St Michel - Jardin <strong>du</strong> Presbytère 17h<br />
Jeudi 17 juill<strong>et</strong> Ensemble Domus <strong>en</strong> répétition St Michel - Jardin <strong>du</strong> Presbytère 14h à 17h<br />
V<strong>en</strong>dredi 18 juill<strong>et</strong> Sanacore ou La voix <strong>et</strong> le corps Roisey - Auberge des Vergers 11h<br />
Samedi 19 juill<strong>et</strong> Pique-nique musical avec les musici<strong>en</strong>s de Treffort Chavanay - Madone d’Izeras 12h<br />
Dimanche 20 juill<strong>et</strong> Roberto Aussel Lupé - Montagnon 11h
C O N S E I L G E N E R A L<br />
bull<strong>et</strong>in de réservation<br />
Date Lieu Spectacle<br />
Nb de places<br />
A<strong>du</strong>lte<br />
Nb de places<br />
Ré<strong>du</strong>it<br />
Total<br />
28/06 St Juli<strong>en</strong><br />
Un peu de bleu sur les ailes<br />
d’un ange<br />
. . . . . x 16 € . . . . . x 12 € . . . . . €<br />
6/07 St Juli<strong>en</strong> Michel Arbatz . . . . . x 16 € . . . . . x 12 € . . . . . €<br />
12/07 Chavanay Nelly Poug<strong>et</strong> . . . . . x 16 € . . . . . x 12 € . . . . . €<br />
16/07 Roisey<br />
17/07 St Michel<br />
Laur<strong>en</strong>t Vichard &<br />
Résonance contemporaines<br />
Ensemble Domus<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Chiapello<br />
. . . . . x 26 € . . . . . x 12 € . . . . . €<br />
. . . . . x 16 € . . . . . x 12 € . . . . . €<br />
Imprimerie <strong>du</strong> Pré Battoir - 42220 St Juli<strong>en</strong> Molin Mol<strong>et</strong>te<br />
18/07 St Michel Sanacore Trio . . . . . x 16 € . . . . . x 12 € . . . . . €<br />
19/07 Condrieu Percussions de Treffort . . . . . x 24 € . . . . . x 16 € . . . . . €<br />
20/07 St Michel<br />
Un peu de bleu sur les ailes<br />
d’un ange<br />
. . . . . x 16 € . . . . . x 12 € . . . . . €<br />
21/07 St Juli<strong>en</strong> Roberto Aussel . . . . . x 24 € . . . . . x 16 € . . . . . €<br />
À partir de 4 spectacles : tarif ré<strong>du</strong>it.<br />
N’oubliez pas de joindre une <strong>en</strong>veloppe timbrée avec votre adresse complète si<br />
vous désirez recevoir vos bill<strong>et</strong>s à domicile.<br />
Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tel <strong>et</strong>/ou mail (indisp<strong>en</strong>sable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Bull<strong>et</strong>in à r<strong>en</strong>voyer 10 jours avant le 1 er spectacle choisi à :<br />
Secrétariat P<strong>et</strong>it Théâtre - Montagnon 42520 LUPÉ,<br />
accompagné d’un chèque à l’ordre de « P<strong>et</strong>it Théâtre-<strong>Voix</strong> & <strong>Musiques</strong> ».<br />
P<strong>et</strong>it Théâtre<br />
www.p<strong>et</strong>it-theatre-pilat.eu
Changer de langue