pour l'égalité - Rhône-Alpes Solidaires

rhone.alpesolidaires.org

pour l'égalité - Rhône-Alpes Solidaires

FÉVRIER/MARS 2007

PRINTEMPS

POUR L’ÉGALITÉ

EXPOS > DEBATS > ATELIERS > CAHIERS

> SPECTACLES > FILMS > CONCERTS


calendrier

Jeudi 22 février

18 h > salle du conseil

municipal

Lancement des Cahiers de l’égalité

Mardi 6 mars

20 h 30 > L'heure bleue

Samedi 10 mars

14 h - 18 h > Pôle

jeunesse

“Gembloux”et débat avec G. Manceron, écrivain

Atelier d’expression autour des Cahiers de

l’égalité

Lundi 12 mars

19 h - 22 h > Maison de

quartier Gabriel-Péri

Mardi 13 mars

18 h - 21 h > Maison de

quartier Louis-Aragon

Vernissage de l'exposition “Les sciences arabes”.

Soirée conférence par Catherine Nozières

Présentation d'une création artistique

Mercredi 14 mars

13 h 30 - 18 h 45

> gymnase Langevin

14 h - 17 h > Pôle

jeunesse

Jeudi 15 mars

16 h et 18 h

> Polytech'

Rencontres sportives et débat autour du sport

et du handicap.

Projection de “Mon papy et ma mamy à

moi”

Projection du film “Imigrantes”

Vendredi 16 mars

18 h - 20 h > Maison de

quartier Fernand-Texier

Table ronde : “Comment vivre ensemble

différentes cultures”

Samedi 17 mars

14 h - 18 h > Pôle

jeunesse

Mardi 20 mars

14 h - 17 h > Mission

locale

Atelier d’expression autour des Cahiers de

l’égalité

L’industrie : les femmes y-ont-elles leur

place ?

Mercredi 21 mars

10 h > Champberton

14 h > bib. Langevin

15 h - 18 h > place Karl-

Marx

Crieur public.

Crieur public. Lecture des Cahiers pour l’égalité

Temps festif avec crieur public, La Batook et

goûter collectif

Mardi 27 mars

20 h 30 > Mon Ciné

Mercredi 28 mars

16 h 30 > Mon Ciné

Vendredi 30 mars

20 h > L'heure bleue

“Hors jeu” projection-débat

“Hors jeu”

Concert gratuit Brass band et Bonga.

2


PRINTEMPS

POUR L’ÉGALITÉ

OUVERTURE A UNE FLORAISON

Pour sa deuxième édition, le “Printemps pour l’égalité”

se veut ambitieux, à l’image de l’espace qu’il

veut couvrir et des enjeux de notre temps.

Car pour une véritable égalité des droits, toutes les

discriminations doivent être considérées et combattues.

Qu’elles soient fondées sur l’engagement syndical

ou politique, la ségrégation raciale, sur des convictions

religieuses, sexistes, qu’elles stigmatisent des

jeunes, des immigrés, des personnes en situation de

handicap, qu’elles touchent à l’âge, à l’origine sociale

ou à l’aspect physique, ou encore qu’elles concernent

l’accès à l’emploi, au logement…

C’est non seulement toute l’injustice de notre société

qui se trouve placée au cœur de ce débat, mais également

tous les espoirs liés à l’émancipation de l’individu.

C’est pourquoi les initiatives proposées sont

multiples et diverses : expos, théâtre, débats, témoignages,

cinéma, musique…

L’un des temps forts sera certainement le lancement

des “Cahiers de l’égalité”, ces registres permettant de

témoigner d’une expérience sur l’égalité des droits, de

jeter un cri ou une revendication, d’intervenir directement

en tant que citoyen.

Pour que demain les fruits de la vie tiennent la promesse

des fleurs printanières et que toute discrimination

soit bannie du quotidien de chacun.

3

René Proby,

maire, conseiller général


Jeudi

22 février

18 h > salle du conseil municipal

LANCEMENT DES CAHIERS

DE L’ÉGALITÉ (en début de séance du conseil municipal)

Les Cahiers sont destinés à recueillir des témoignages sur des

situations vécues d'égalité ou d'inégalité dans l'accès aux

droits (textes, poèmes…). La synthèse de ces cahiers sera

exploitée localement et remise à tous les candidats républicains

aux élections.

Les Cahiers de l’égalité seront installés dans les Maisons de

quartier, les bibliothèques et les crèches, au service hygiène et

santé, à la Mise, à la Mission locale et au

Pôle jeunesse à partir du 23 février. Ils seront

également disponibles dans les classes de

troisième des collèges F.-Léger, H.-Wallon et

E.-Vaillant, et auprès des différents groupes

du CCAS, des MJC, du service des sports et

des nombreuses associations soutenant

cette démarche.

Mardi

6 mars

> EXPRIMEZ-VOUS

20 h 30 > L'heure bleue

“GEMBLOUX, À LA RECHERCHE DE

L’ARMÉE OUBLIÉE”

Spectacle du Brocoli théâtre, durée 1 h 10, suivi d'un débat

avec l’écrivain Gilles Manceron, de la Ligue des Droits de

l'Homme.

En quête d’un réquisitoire contre toutes

les guerres, contre le racisme, convaincus

des bienfaits de la différence et du

"vivre ensemble" interculturel, deux

artistes nous racontent leur exploration

hebdomadaire de la terrible, mais

oubliée, bataille de Gembloux, qui a vu

les tirailleurs marocains engagés dans

l’armée française anéantir une division

blindée d’Adolphe Hitler.

Renseignements au 04 76 54 08 08.

4

> THEATRE

TOUT PUBLIC


Samedi

10 mars

> EXPRIMEZ-VOUS

14 h - 18 h > Pôle jeunesse

Atelier d’expression autour des CAHIERS DE L’ÉGALITÉ,

destinés à recueillir des témoignages sur des situations vécues

d'égalité ou d'inégalité dans l'accès aux droits (textes, poèmes...).

Lundi

12 mars > EXPO

> CONFERENCE

19 h - 22 h > Maison de quartier Gabriel-Péri

“LES SCIENCES ARABES”

Vernissage de l'exposition.

Soirée conférence sur "L’âge d’or des sciences

arabes" par Catherine Nozières de

l'Observatoire de Grenoble (UJF), spécialiste

de l'histoire des sciences.

Mardi

13 mars

> PERCUSSIONS > RAP

> R’N’B > VIDEO > MAO

18 h - 21 h > Maison de quartier Louis-Aragon

CRÉATION ARTISTIQUE

Présentation d'une

création artistique

avec des jeunes et

des adultes de l'atelier

percussions africaines

de la MJC Les

Roseaux en collaboration

avec les adultes

de l’atelier théâtre de la Maison de quartier Louis-Aragon.

Des ateliers sont mis en place à la MJC Les Roseaux, en partenariat

avec le Centre Erik-Satie, autour de la question de l’égalité

et de la lutte contre le racisme. Ils consistent à accompagner

les participants qui ont choisi le chant (rap pour certains,

R’n’B pour d’autres) ou encore la vidéo, la MAO...

Echanges pour s’exprimer et pour créer.

En présence d’associations (Ni putes ni soumises...)

5


Mercredi

14 mars

> SPORT

> VIDEO > DEBAT

13 h 30 - 17 h > gymnase Langevin

RENCONTRES SPORTIVES

Rencontres rassemblant des personnes valides et des personnes

présentant des handicaps (mobilité réduite, mal voyance...).

14 h - 17 h > Pôle jeunesse

“MON PAPY ET MA MAMY À MOI”

Projection vidéo : témoignages d'enfants

des écoles primaires G.-Péri et Voltaire et de

la maternelle J.-Labourbe sur leurs représentations

de leurs grands-parents (réalisation

Gilles Neyret), suivie d'un débat

entre les personnes âgées et les jeunes.

Réflexion, réaction autour des Cahiers de

l'égalité.

17 h 15 - 18 h 45 > gymnase Langevin

DÉBAT AUTOUR DU SPORT

ET DU HANDICAP

Jeudi

15 mars

> CINEMA

16 h > amphi 101, Polytech' (23 av. B.-Frachon)

“INMIGRANTES”

Projection du film documentaire

réalisé par Jean-Bernard

Bordes.

Ce film a été réalisé avec des

témoins issus de l’exil économique

et politique de familles espagnoles après la guerre civile

et durant la période franquiste. La force et la dignité de ces

témoignages nous enseignent comment des familles ont surmonté

les difficultés de l’intégration en France.

Séance en priorité pour les scolaires, renseignements : service

du patrimoine 04 76 54 41 09

18 h > amphi 101, Polytech' (23 av. B.-Frachon)

Projection du film “INMIGRANTES”.

6


Vendredi

16 mars

> TABLE RONDE

18 h - 21 h > Maison de quartier Fernand-Texier

“COMMENT VIVRE ENSEMBLE

DIFFÉRENTES CULTURES”

Table ronde suivie d'un pot.

Temps fort du Printemps pour l’égalité

La société française est de plus en plus diverse, elle est aussi

traversée par une fracture sociale et culturelle. Certaines inégalités

s’accentuent, les disparités territoriales se marquent de

plus en plus. Comment construire le vivre ensemble ?

Comment réapprendre à échanger sur des valeurs partagées ?

Lesquelles et à quelles conditions ? L’expérience d’autres pays

peut-elle nous éclairer ? Les replis identitaires mettent-ils en

danger la fracture culturelle ?

Intervenante : Jacqueline Costa-Lascoux, directrice de

recherche au CNRS, directrice de l’Observatoire statistique de

l’immigration et de l’intégration.

Samedi

17 mars

> EXPRIMEZ-VOUS

14 h - 18 h > Pôle jeunesse

Atelier d’expression autour des CAHIERS DE L’ÉGALITÉ,

destinés à recueillir des témoignages sur des situations vécues

d'égalité ou d'inégalité dans l'accès aux droits (textes, poèmes...).

Mardi

20 mars

14 h - 17 h > Mission locale

L’INDUSTRIE : LES FEMMES

Y ONT-ELLES LEURS PLACES ?

Venez vous informer sur les possibilités d’embauche du secteur

et poser vos questions.Témoignages de femmes qui travaillent

dans ce secteur.

Renseignements au 04 76 51 03 82

7

> INFORMATION

FEMMES


Mercredi

21 mars

> MOTS

> TEMPS FESTIF

10 h - 12 h > marché Champberton

CRIEUR PUBLIC

Crieur sur l'espace public, Gérald Rigaud déclame et met en

scène vos mots d'humeur, poèmes, réflexions, témoignages

recueillis dans les Cahiers de l'égalité.

14 h - 14 h 30 > bibliothèque Langevin

CRIEUR PUBLIC

Lectures des Cahiers de l'égalité. Echanges autour d’un pot de

l’amitié.

Injustice

Parité

Racisme

D

8


iscrimination

Violence

Sexisme

15 h - 18 h > place Karl-Marx

CRIEUR PUBLIC, BATUCADA

ET GOÛTER COLLECTIF

Gérald Rigaud déclame et met en scène vos mots recueillis

dans les Cahiers de l'égalité.

Temps festif avec les adultes et les enfants autour de La

Batook, batucada à l'énergie débordante, ensemble de percussionnistes

qui sème des rythmes samba à tour de bras. Au

coup de sifflet de cette fanfare à la saveur exotique, plongez

dans leur monde empreint de bonne humeur.

Atelier sérigraphie autocollants.

Goûter collectif intergénérationnel.

9


Vendredi

23 mars

18 h - 20 h > Maison de quartier Fernand-Texier

RENCONTRE-TÉMOIGNAGE :

“VENEZUELA... CHAVEZ :

L'ESPOIR DE TOUT UN PEUPLE”

Introduction par un film. La révolution

bolivienne au Venezuela depuis l'élection

de Chavez en 1999 ; l'argent du

pétrole au service des besoins de base

(éducation, santé, logement) ; le peuple

vénézuélien appelé à participer...

Quand s'élève un immense espoir...

Intervenants : Jo Briant, animateur du

Centre d'information inter-peuples,

Chloé Vienot et Yann Manuguerra

de retour du Vénézuela.

Vernissage de l'exposition.

Samedi

24 mars

10

> RENCONTRE

> EXPO

> EXPRIMEZ-VOUS

14 h - 18 h > Pôle jeunesse

Atelier d’expression autour des CAHIERS DE L’ÉGALITÉ,

destinés à recueillir des témoignages sur des situations vécues

d'égalité ou d'inégalité dans l'accès aux droits.

Mardi

27 mars

20 h 30 > Mon Ciné

“HORS JEU”

Film réalisé par Jafar Panahi.

Qui est cet étrange garçon assis tranquillement

dans le coin d'un bus rempli

de supporters déchaînés en route pour

un match de foot ? En réalité, c'est une

fille déguisée. En Iran, les femmes aussi

aiment le foot mais elles ne sont pas

> CINEMA > DEBAT


autorisées à entrer dans les stades. La mise en scène, très proche

du documentaire, souligne l`authenticité et la force de ce

plaidoyer amer mais non dénué d`espoir.

Projection suivie d’un débat animé par Mahmed Haghighat,

spécialiste du cinéma iranien. Renseignements 04 76 54 64 55

Mercredi

28 mars

11

> CINEMA

16 h 30 > Mon Ciné

Projection du film "HORS JEU", réalisé par Jafar Panahi.

Tarifs préférentiels pour les jeunes (à retirer au Pôle jeunesse).

Vendredi

30 mars

> L'heure bleue

20 h > BRASS BAND

Partie intégrante du Centre Erik-Satie, le

Saint-Martin-d’Hères Brass band est

une fanfare-orchestre de musiques populaires

instrumentales constituée de saxophones,

trompettes, flûtes, clarinettes, piano, guitare basse, batterie.

Conformément à la tradition du jazz, une très large part du

répertoire est agrémentée d’improvisations de la part des musiciens

(amateurs adultes ou grands élèves de l'école encadrés par

un professionnel).

21 h > BONGA

Concert gratuit.

Places à retirer

au Pôle jeunesse et Maisons de

quartier Péri et Aragon.

> JAZZ

> WORLD MUSIC

Bonga est l’un des tout premiers

inventeurs de la world music, il

chante les amours contrariées, les

maux sociaux persistants, et cette

humiliation qui tue l’Afrique, qui a

à peine changé depuis la peur des

temps coloniaux. Mais surtout,

chansons légères ou thèmes graves,

il y a toujours la marque de

fabrique Bonga : cette voix unique,

rauque, sensuelle et suave

tout à la fois qui rassemble un

public toujours plus nombreux.


Et aussi...

Du 27 février au 12 mars

“SI ON S'LA JOUAIT FRATERNEL”

Des milliers de cartes postales seront écrites par

des enfants et des jeunes dans le cadre des EMS,

écoles municipales de sport. Portant des messages

de fraternité, elles seront envoyées à des

anonymes tirés au hasard dans l'annuaire du

département le 21 mars, lors de la journée mondiale

contre le racisme.

Du 6 au 30 mars

SUR LE THÈME DE L'ÉGALITÉ...

, Un VIDÉOMATON sera présent sur les animations, pour vous permettre

de témoigner sur le thème sur l’égalité par le biais d'une caméra.

, Une équipe de REPORTERS filmera toutes les animations.

, “REPAS DU MONDE” : la cuisine centrale proposera aux

convives des lieux de restauration municipale des plats des différents

pays du monde.

, Les “PETITS REPORTERS”. L'équipe des reporters du Murier

interviewera les enfants âgés de 3 à 12 ans sur le thème de l'égalité en

rapport avec leurs vécus sur le Murier et pourra lancer des pistes de

réflexions auprès des enfants âgés de 8 à 12 ans. Les dates d'animation

sur le thème sont : le 28 février, les 7 et 14 mars. Une gazette spéciale

"le printemps de l'égalité vu par les enfants du Murier" sera diffusée le

21 mars lors de la déambulation collective à SMH, dans les maisons de

quartiers et auprès des enfants du centre de loisirs.

, BOÎTE POSTALE sur le site Internet de la Ville. Profitez de cet

espace de dialogue pour faire connaître vos avis,vos remarques,vos idées

sur le thème de l’égalité : printemps.egalite@ville-st-martin-dheres.fr

Du 16 au 19 avril

“OFFRIR UN COURS À UN AMI”

AU CENTRE ERIK-SATIE

Chaque élève du Centre Erik-Satie, école agréée

de musique et de danse, aura la possibilité d'inviter

un ami à son cours d'instrument et lui

offrira ainsi sa place le temps d'une séance.

L’objectif est double : faire entrer à l’école une

personne qui n’y est jamais venue et responsabiliser

la personne qui invite, par la démarche et

la réflexion que cela implique. Les musiciens

enseignants s’engageront de leur côté à jouer le

jeu en offrant à l’invité une séance d’initiation,

basée sur le plaisir de la découverte.

12


a venir

> SPECTACLE

Début juin

LES VIOLONS DE BARBUSSE

De septembre 2005 à juin 2007, les enfants

de l'école Henri-Barbusse, (en partenariat

avec l’Amicale laïque) ont suivi des cours

de violon auprès de Mariannick Roux,

professeur au Centre Erik-Satie, ainsi que

des cours de chorale. Ils ont travaillé les textes en collaboration avec

Hervé Bienfait, sur une musique écrite par Louis Bard. Le spectacle

mettra en scène la vie du quartier sur le thème de l’égalité.

En juin

Présentation du bilan et du film “Printemps pour l’égalité” réalisé

par l’équipe de reporters.

Pour les scolaires

En mars

Dans les collèges F.-Léger et E.-Vaillant

INTERVENTION DE SOS RACISME ET DU PÔLE JEU-

NESSE : "Pour une éducation citoyenne, prévention et sensibilisation

contre les comportements racistes et discriminatoires". «Pas

d’histoires !» 12 regards sur le racisme au quotidien. Ces films

offrent une réflexion nuancée sur ce qu’on appelle le racisme ordinaire

en mettant en scène différents milieux de rencontre. C’est un

outil efficace dès le plus jeune âge.

Mardi 6 mars 14 h 30

L'heure bleue

Théâtre : “GEMBLOUX, À LA RECHERCHE DE L’ARMÉE

OUBLIÉE”. Séance scolaire, suivie d’un débat avec Gilles

Manceron. Renseignements au 04 76 54 21 58.

Vendredi 23 mars

Bibliothèques Gabriel-Péri, Romain-Rolland et André-Malraux

Rencontres des classes de CM1/CM2 avec KARIM RESSOUNI-

DEMIGNEUX, écrivain pour la jeunesse, autour de son livre "Je suis

un gros menteur" paru aux éditions Rue du Monde en 2005. L'auteur

nous raconte le plus gros mensonge de son enfance. Un matin, il décide

d'annoncer à ses copains qu'il est juif, lui dont le papa est marocain et

s'appelle Mohamed et la maman, bourguignonne !!! Au-delà des mensonges,

ce livre parle des différences, du regard des autres et des communautés

religieuses dans une collection de romans faits pour interroger

le monde.

13


formations

Une formation en direction des publics en contact direct avec le public

va être organisée durant le mois de mars. L'intervenante, Nadia

Hamadache, est consultante sur les questions d'égalité de traitement.

Elle fait notamment partie de l’organisme Arese, qui a pour

objet d'aider et d'accompagner les organisations (institutions publiques,

collectivités et entreprises) à la mise en place de modèles d'organisation

interne qui respectent et valorisent la responsabilité

sociale et l'éthique.

Module 1 : COMPRENDRE LES CONCEPTS DE LA DIS-

CRIMINATION Connaître l’évolution politique des concepts liés

aux discriminations. Comprendre techniquement ce qu’est la discrimination.

Module 2 : LE CADRE LEGAL DE LA LUTTE CONTRE LES

DISCRIMINATIONS Connaître les règles qui régissent la lutte

contre les discriminations. Etre personne ressource pour informer et

orienter les personnes victimes

Module 3 : COMPRENDRE LE FONDEMENT DES PRE-

JUGES Comprendre pourquoi et comment nous pouvons tous être

discriminants. Savoir comment prévenir le risque de discrimination.

Suivra une seconde formation en avril et mai afin de fournir à l’ensemble

des professionnels du service public, une grille d’analyse commune

sur la formation des préjugés, organisée par la Ligue de

l’Enseignement et la DDJS.

PRINTEMPS

POUR L’ÉGALITÉ

TOUS RENSEIGNEMENTS

COMPLÉMENTAIRES

AU PÔLE JEUNESSE

04 76 60 90 69

14


expos

Du 12 au 24 mars

“LES SCIENCES ARABES”

Exposition de l'Institut du monde arabe à la Maison de quartier

Gabriel-Péri, avec des ateliers et animations jeunes et tout

public (construction de cartes du ciel et de cadrans solaires).

Vernissage le lundi 12 mars à 19 h.

Jusqu'au XV e siècle, le langue savante est

l'arabe. Les savants ne créent pas pour

autant une science arabe, mais la science

tout simplement. Cette science, à ses

débuts comme à son apogée, a une vocation

universelle.

Du 12 au 30 mars

“GRENOBLOIS D’AILLEURS,

CITOYENS D’ICI”

Exposition à l’initiative du CCREG, Conseil consultatif des résidents

étrangers de Grenoble, du 12 au 30 mars à la Maison de

quartier Romain-Rolland.

Vernissage le mardi 20 mars à 18 h 30.

L’exposition illustre les portraits de

sept résidents étrangers venus à

Grenoble des quatre coins du

monde. Elle s’inscrit dans le cadre de

la cinquième campagne de "votation

citoyenne" qui demande à tous

les habitants de l’agglomération de

s’exprimer pour ou contre le droit de

vote et d’éligibilité des résidents

étrangers aux élections locales.

Du 19 au 23 mars

“VENEZUELA... CHAVEZ :

L'ESPOIR DE TOUT UN PEUPLE”

Une exposition du CIIP, Centre d’information inter peuples, à la

Maison de quartier Fernand-Texier.

Vernissage le vendredi 23 mars à 20 h.

La révolution bolivienne au Venezuela

depuis l'élection de Chavez en 1999 ; l'argent

du pétrole au service des besoins de

base (éducation, santé, logement) ; le peuple

vénézuélien appelé à participer... Quand

s'élève un immense espoir...

15


PRINTEMPS

POUR L’ÉGALITÉ

GRATUIT

SAUF “HORS JEU” À MON CINÉ ET “GEMBLOUX” À L’HEURE BLEUE

Coordination : Pôle Jeunesse

En collaboration avec :

Avec le soutien

Cabinet du maire

de nombreuses associations

Service culturel

martinéroises qui

Centre Erik-Satie

accueillent les Cahiers de

Service des sports

l’égalité

Service Internet

Service vie associative

Service communication

Antenne habitat

Coordination action sociale des quartiers (CCAS)

Service développement de la vie sociale des retraités et des

personnes âgées (CCAS)

Maison des initiatives, de la solidarité et de l'emploi (La Sapinière)

les Lieux

> BIBLIOTHÈQUE LANGEVIN

place Karl-Marx

> CENTRE ERIK-SATIE

place du 8-Février-1962

> GYMNASE LANGEVIN

rue Alfred-GUEYMARD

> L’HEURE BLEUE

rue Jean-Vilar

> MAISON COMMUNALE

111 av. Ambroise-Croizat

> MAISON DE QUARTIER

FERNAND-TEXIER

163 av. Ambroise-Croizat

> MAISON DE QUARTIER

GABRIEL-PÉRI

16 rue Pierre-Brossolette

> MAISON DE QUARTIER

LOUIS-ARAGON

27 rue Chante-Grenouille

> MAISON DE QUARTIER

ROMAIN-ROLLAND

5 av. R.-Rolland

> MARCHÉ CHAMPBERTON

av. Potié

> MISE (LA SAPINIERE)

121 av. Jules-Vallès

> MISSION LOCALE

14 rue Marceau-Leyssieux

> MON CINÉ

10 av. Ambroise-Croizat

> PÔLE JEUNESSE

30 av. Benoît-Frachon

FÉVRIER/MARS 2007

EXPRIMEZ-VOUS dans les cahiers de l’égalité et sur

printemps.egalite@ville-st-martin-dheres.fr

Partenaires :

- MJC Village

- MJC les Roseaux

- MJC Pont du Sonnant

- Mission locale

- Centre d’Information

inter peuples

- SOS Racisme

- Mouvement de la paix

- Ras l'Front

- Ligue de

l’enseignement

- DDJS

- Calliope

- Handisport club de

basket Meylan

- Ligue des droits de

l'Homme

- Mouvement contre le

racisme et pour l’amitié

entre les peuples

- Maurice Carrel

- Valérie Ranaivo

- Nadia Hamadache -

ARESE

- Réseau d'éducation sans

frontière

- Ni putes ni soumises

- Amicale laïque

- Maison de la poésie

- Collèges Henri-Wallon,

Edouard-Vaillant,

Fernand-Léger

- Groupes scolaires Henri-

Barbusse, Paul-Bert,

Gabriel-Péri

- Service patrimoine

- Service formation

- Service enfance

- Service enseignement

- Service restauration

- Mon Ciné

- Bibliothèques

- L’heure bleue

- Service spectacle vivant

- UJF Grenoble

Réalisation service communication - février 2007

More magazines by this user
Similar magazines