19.06.2014 Views

BLENDO MAS - Sacmi

BLENDO MAS - Sacmi

BLENDO MAS - Sacmi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Electropneumatic installation on the machine<br />

Электропневматическая система машины<br />

Installation électropneumatique sur la machine<br />

Impianto elettropneumatico sulla macchina<br />

EN Electric panel with power section for pump and valve<br />

control.<br />

Industrial PC Siemens ® or Allen Bradley ® , complete with<br />

software and equipped with touch screen display for the<br />

following functions:<br />

• manual operation program<br />

• automatic operation program<br />

• CIP program<br />

• recipes program for “on line” recording and modifying<br />

of the soft-drink proportions<br />

• visualization/recording of the following parameters:<br />

- water temperature (°F or °C)<br />

- syrup temperature (°F or °C)<br />

- instantaneous flow rate (gal/h or l/h)<br />

- Brix value (° Brix)<br />

- CO 2<br />

content (g/l or vol)<br />

- stoppage causes<br />

- mixing trends (water, syrup, CO 2<br />

)<br />

RU<br />

Электронная панель с силовым разделом для контроля<br />

насоса и клапана.<br />

Промышленный ПК Siemens ® или Allen Bradley ® ,<br />

укомплектованный программным обеспечением и<br />

буквенно-цифровым дисплеем типа LCD/TFT (на<br />

жидких кристаллах/с тонкопленочным транзистором)<br />

для выполнения следующих функций:<br />

• Программа для работы в ручном режиме<br />

• Программа для работы в автоматическом режиме<br />

• Программа для установки СIP<br />

• Программа расчета рецептур для записи и изменения<br />

пропорций напитков в режиме онлайн<br />

• Визуализация/запись следующих параметров:<br />

- Температура воды (°F или °C)<br />

- Температура сиропа (°F или °C)<br />

- Мгновенная пропускная способность (галл/ч или л/ч)<br />

- Значение Brix (° Brix)<br />

- Содержание CO2 (г/л или объем)<br />

- Причины остановки<br />

- Статус процесса смешивания (вода, сироп,CO2)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!