Scies semi-stationnaires - Festool

Les tâches changent, pas la scie.

Scies semi-stationnaires 04
Tableau des applications | 63
Vue d’ensemble des outils | 64
Scies circulaires stationnaires guidées PRECISIO | 68
CS 50, CS 70
Scies à onglet radiale KAPEX | 72
KS 88, KS 120
Scie à onglets SYMMETRIC | 74
SYM 70
Vue d’ensemble du système et des accessoires | 76
Qu’il s’agisse de pose de revêtements de sol ou d’aménagement intérieur,
les tâches changent constamment. Il faut couper une planche dans la
largeur, puis réaliser une coupe longitudinale. Une scie semi-stationnaire
de Festool est alors bien utile. Ces scies peuvent s’adapter rapidement
à pratiquement toutes les situations, grâce à des idées ingénieuses et
des solutions brevetées.
www.festool.be
61
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

62
Scies semi-stationnaires
Le travail accompli rapidement et avec flexibilité.
Les tâches changent constamment, à l’atelier
comme sur le chantier. Qu’il s’agisse de
découpes longitudinales ou transversales:
avec Festool vous êtes parfaitement équipé.
La KAPEX est puissante et précise: grâce au guidage
à double colonnes monté sur deux roulements à billes.
Le système
Festool ne raisonne pas seulement en termes
d’outils, mais de systèmes. Pour un travail
réalisé plus rapidement, plus facilement et plus
efficacement.
Les scies semi-stationnaires PRECISIO per-
mettent une hauteur de coupe de 70 mm:
changement de la butée angulaire de découpe
transversale à longitudinale et travail plus rapide
et facile grâce au pare-éclats, au changement de
lame rapide et aux accessoires. La scie à onglet
SYMMETRIC séduit avec sa butée synchroni-
Avec la fausse équerre et la butée brevetée: sciez en toute
simplicité et de manière précise avec la SYMMETRIC.
sée brevetée: relever l’angle sur le mur ou la
découpe avec la fausse équerre, le reporter sur
les butées et scier. Les scies à onglet radiales
KAPEX KS 120 et KS 88 sont d’une utilisation tout
aussi simple: légères, compactes, polyvalentes
pour des résultats précis à l’atelier comme sur
le chantier.
Elles se prêtent bien à la transformation: les scies circulaires stationnaires guidées PRECISIO CS 50 et CS 70 rendent
possibles les coupes transversales et longitudinales. Vous pouvez effectuer ces deux tâches avec une seule scie, sans
changement important d’équipements.
+ +
Le système de lames. Le système de rangement.
La lame de scie appropriée, pour obtenir
Avec le coffre de rangement, les lames de scie et
le meilleur résultat possible. Pour cela,
Festool conçoit et optimise toutes ses lames.
le pare-éclats sont toujours à portée de main.
Lames de scie circulaire page 56 Système de rangement à partir de la page 76

Tableau des applications – Scies semi-stationnaires
. approprié , très approprié 3 parfaitement approprié
3 3
. 3 3 3
3 3 , ,
3 3 3 3
3 3 3 3
. , . 3
3
3
. , . 3
3
3
3 3 3 3 3
, , 3 3 3
3 3 3 3 ,
3 3 3 3 3
. 3
, , 3 3
, , 3 3
, 3
3 3
3 3
. 3
3 3
3 3
3 3
3 3
+ +
Scies semi-stationnaires
Tableau des applications
Le tableau répertorie les applications courantes et la machine correspondante. Vous trouverez des informations plus détaillées dans les
pages suivantes.
Profondeur de coupe maximale
Coupe transversale
Coupes en biais jusqu’à 180 degrés
Mise à longueur de goulottes de câbles en PVC et aluminium
Découpes d’échancrures dans des pièces en bois et des panneaux
Coupe transversale de planches de 290 mm de largeur max.
Coupe transversale de panneaux laminés de 300 mm de largeur max.
Découpe de plinthes jusqu’à 70 mm au niveau de la bissectrice
Découpe de plinthes jusqu’à 120 mm au niveau de la bissectrice
Découpe de moulures jusqu’à 70 mm au niveau de la bissectrice
Découpe de moulures jusqu’à 120 mm au niveau de la bissectrice
Découpe de profilés de raccord jusqu’à une largeur de 80 mm
Découpe précise de lames de parquet
Coupe transversale de profilés en aluminium et d’autres métaux non ferreux
Coupe transversale de plastiques et de profilés
Découpe de profilés moulurés jusqu’à 168 mm (bissectrice)
Découpe de poutrelles jusqu’à 88 mm d’épaisseur
Découpes de rainures avec profondeur définie
Coupe longitudinale
Tronçonnage de bois massif jusqu’à 70 mm d’épaisseur
Tronçonnage de bois massif jusqu’à 52 mm d’épaisseur
Découpe de panneaux contreplaqués ou plastifiés
Tronçonnage de poutres/poutrelles
Découpe de matériaux pour plaques
Découpe de matières minérales
Rainurages cachés
Découpe de feuillures
PRECISIO
CS 50
PRECISIO
CS 70
Le système d’extension. Les raccords «système». Le système d’aspiration.
Plus larges, plus longues, plus grandes – avec Un travail respectueux de la santé: les scies Un travail plus propre grâce aux aspirateurs
les accessoires, vous pouvez à tout instant éten- Festool disposent de détails ingénieux pour mobiles, à l’atelier comme sur le chantier.
dre les scies PRECISIO.
une aspiration optimale.
Accessoires page 76 Kit d’aspiration à partir de la page 76 Aspirateurs mobiles page 281
KAPEX
KS 88
KAPEX
KS 120
SYMMETRIC
SYM 70
52 mm 70 mm 88 mm 120 mm 70 mm
www.festool.be
63
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

64
Scies semi-stationnaires
Vue d’ensemble des outils
Table de sciage PRECISIO CS 50
Principales utilisations
• Coupes transversales jusqu’à 300 mm de large
par traction de la lame
• A 45°, coupes transversales jusqu’à 200 mm
de large
• Coupes longitudinales jusqu’à 52 mm
• Coupes en biais de -2° à 47° grâce à la lame
pivotante
• Coupes cachées grâce au guide-lame
plongeant – sans démontage
Points forts
• Changement de lame FastFix sans outil
• Poignée multifonctions
• Coffre de rangement de lames (accessoire):
les lames de scie et le pare-éclats sont
toujours à portée de main
• Sciage sans éclats des deux côtés grâce au
pare-éclats
• Rainure en V pour l’utilisation de la butée
angulaire
Suite page 68
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée 1200 W
Régime à vide 1600-4200 min-1 Diamètre de lame 190 mm
Hauteur de coupe 90°/45° 0-52/0-37 mm
Longueur x épaisseur de la pièce 294 x 16 mm
Dimensions de la table 585 x 400 mm
Hauteur/avec pieds rabattables 316/900 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids (avec pieds rabattables) 17,4/19,5 kg
= avec régul. MMC Electronic
n
Table de sciage PRECISIO CS 50 Set
Principales utilisations
• Coupes transversales jusqu’à 830 mm de large
grâce à la table coulissante
• A 45°, coupes transversales jusqu’à 830 mm
de large
• Coupes longitudinales jusqu’à 52 mm
• Coupes en biais de -2° à 47° grâce à la lame
pivotante
• Coupes cachées grâce au guide-lame
plongeant – sans démontage
Points forts
• Changement de lame FastFix sans outil
• Poignée multifonctions
• Coffre de rangement de lames (accessoire):
les lames de scie et le pare-éclats sont
toujours à portée de main
• Sciage sans éclats des deux côtés grâce au
pare-éclats
• Rainure en V pour l’utilisation de la butée
angulaire
Suite page 68
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée 1200 W
Régime à vide 1600-4200 min-1 Diamètre de lame 190 mm
Hauteur de coupe 90°/45° 0-52/0-37 mm
Longueur x épaisseur de la pièce 294 x 16 mm
Dimensions de la table 1010 x 810 mm
Hauteur/avec pieds rabattables 316/900 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids 41,3 kg
= avec régul. MMC Electronic
n
Table de sciage PRECISIO CS 70
Principales utilisations
• Coupes transversales jusqu’à 320 mm,
précises et rapides par traction de la lame
• A 45°, coupes transversales jusqu’à 226 mm
de large
• Coupes longitudinales jusqu’à 70 mm
• Coupes en biais de -2° à 47° grâce à la lame
pivotante
• Coupes cachées grâce au guide-lame
plongeant – sans démontage
Points forts
• Un travail tout en puissance grâce au moteur
universel de 2200 Watts
• Sciage sans éclats des deux côtés grâce au
pare-éclats
• Eléments de commande parfaitement visibles
et disposés de manière optimale
• Rainure en V pour l’utilisation de la butée
angulaire
Suite page 70
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée 2200 W
Régime à vide 2000-4200 min-1 Régime à vide 4200 min-1 Diamètre de lame 225 mm
Hauteur de coupe 90°/45° 0-70/0-48 mm
Longueur x épaisseur de la pièce 320 x 16 mm
Dimensions de la table 690 x 500 mm
Hauteur/avec pieds rabattables 375/900 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids 34,5 kg
= avec régul. MMC Electronic
n
= avec électronique n

Table de sciage PRECISIO CS 70 Set
Principales utilisations
• Coupes transversales jusqu’à 650 mm de large
grâce à la table coulissante
• A 45°, coupes transversales jusqu’à 650 mm
de large
• Coupes longitudinales jusqu’à 70 mm
• Coupes en biais de -2° à 47° grâce à la lame
pivotante
• Coupes cachées grâce au guide-lame
plongeant – sans démontage
Points forts
• Un travail tout en puissance grâce au moteur
universel de 2200 Watts
• Sciage sans éclats des deux côtés grâce au
pare-éclats
• Eléments de commande parfaitement visibles
et disposés de manière optimale
• Rainure en V pour l’utilisation de la butée
angulaire
Suite page 70
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée 2200 W
Régime à vide 2000-4200 min-1 Diamètre de lame 225 mm
Hauteur de coupe 90°/45° 0-70/0-48 mm
Longueur x épaisseur de la pièce 320 x 16 mm
Dimensions de la table 1260 x 910 mm
Hauteur/avec pieds rabattables 375/900 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids 66 kg
= avec régul. MMC Electronic
n
Scie à onglet radiale KAPEX KS 88
Principales utilisations
• Raccourcissement de planches et de panneaux
jusqu’à 305 x 88 mm
• Ajustement de moulures jusqu’à 168 mm selon
la configuration des murs
• Sciage de solives allant jusqu’à 88 mm
d’épaisseur
Points forts
• Coupes précise grâce au système de guidage
à double glissière.
• Conception compacte et légère (transport aisé)
• Travail adapté au matériau grâce au système
de changement de lame FastFix
Suite page 72
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée 1600 W
Régime à vide 1400-3400 min-1 Diamètre de lame 260 mm
Profondeur de coupe à 90°/90° 305 x 88 mm
Profondeur de coupe à 45°/90° 215 x 88 mm
Profilé mouluré coupe diag. 45°/90° 168 mm
Dimensions ( Lx P x H) 713 x 500 x 470 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids 20,7 kg
= avec régul. MMC Electronic
n
Scies semi-stationnaires
Vue d’ensemble des outils
Scie à onglet radiale KAPEX KS 120
Principales utilisations
• Ajustement de plinthes et moulures jusqu’à
120 mm de haut – sans calcul
• Raccourcissement de planches et de panneaux
jusqu’à 305 x 88 mm
• Ajustement de moulures jusqu’à 168 mm selon
la configuration des murs
• Sciage de solives allant jusqu’à 88 mm
d’épaisseur
Points forts
• Coupes précise grâce au système de guidage
à double glissière.
• Conception compacte et légère (transport aisé)
• Travail adapté au matériau grâce au système
de changement de lame FastFix
• Report fiable de l’angle par fausse équerre et
rayon laser à double ligne
• Réglage précis au millimètre de l’angle de la
lame de scie grâce au dispositif de réglage fin
• Frein rapide
Suite page 72
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée 1600 W
Régime à vide 1400-3400 min-1 Diamètre de lame 260 mm
Profondeur de coupe à 90°/90° 305 x 88 mm
Profondeur de coupe à 45°/90° 215 x 88 mm
Prof. de coupe spéc. à 45°/90° 20 x 120 mm
Profilé mouluré coupe diag. 45°/90° 168 mm
Dimensions ( Lx P x H) 713 x 500 x 470 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids 21,5 kg
= avec régul. MMC Electronic
n
www.festool.be
65
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

66
Scies semi-stationnaires
Vue d’ensemble des outils
Scie à onglets SYMMETRIC SYM 70
Principales utilisations
• Ajustement des plinthes au moyen de la
bissectrice – sans calcul
• Sciage des lames avec un réglage angulaire
précis sans calcul pour les parquets, baguettes
de toit et de finition
• Sciage sans problème des angles obtus
et aigus
Points forts
• Système breveté de butées symétriques
• Report simple de l’angle avec une fausse
équerre et sciage selon la bissectrice sans
calcul
• Serrage simple et sans outil de la butée
• Travail adapté au matériau utilisé grâce à la
régulation MMC Electronic
• Utilisation pour gaucher et droitier grâce au
guide transversal mince en position centrale
Suite page 74
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée 1150 W
Régime à vide 2700-5200 min-1 Diamètre de lame 216 mm
Angle intérieur 0-68 °
Angle extérieur 0-60 °
Hauteur de coupe max. 70 mm
Largeur de coupe max. 80 mm
Poids 9,5 kg
= avec régul. MMC Electronic
n

68
Scies semi-stationnaires
Table de sciage PRECISIO CS 50
La puissance au creux de la main.
Dans le domaine de l’aménagement intérieur, de l’ébénisterie et de l’agencement des stands d’exposition,
la PRECISIO CS 50 constitue la solution adaptée pour les coupes transversales et longitudinales. C’est principalement
dans l’alternance des tâches, comme c’est le cas sur le chantier, qu’elle montre toutes ses qualités,
grâce à son poids réduit et à ses nombreuses fonctions intelligentes.
Butée angulaire.
La butée angulaire orientable à 180° peut être mise en œuvre de
chaque côté. La CS 50 peut donc passer en un tour de main des
coupes transversales aux coupes longitudinales.
Changement de la lame sans outil.
Avec le changement de lame FastFix, Festool facilite le travail adapté
au matériau utilisé. En effet, la lame est mise en place en deux temps
trois mouvements, sans aucun outil.
Coffre de rangement de lames.
L’accessoire adapté. Le coffre de rangement permet de protéger de
la poussière un maximum de 4 lames de scie, un pare-éclats et un
crayon, et de les avoir en permanence à portée de main.
Légère et transportable.
Poids réduit et pieds rabattables intégrés: la CS 50 se transporte
facilement et s’installe en un clin d’œil. Il est également très facile
de changer la hauteur de travail.
Coupe en biais.
La CS 50 permet un réglage très facile et extrêmement rapide des
coupes en biais dans une plage de -2° à 47°, grâce aux éléments de
commande pratiques.
Course de sciage de 304 mm.
La CS 50 présente une course de sciage de 304 mm. Il est ainsi
possible de réaliser des coupes transversales jusqu’à 200 mm
de large, même selon un angle de 45°.
Livraison standard Réf.
lame de scie universelle HW W32, butée angulaire, 3 pare-éclats, pièce à pousser, clé de service, en emballage carton
CS 50 EB-Set
561199
butée en longueur, table coulissante, rallonge de table, élargissement de table, pieds rabattables, kit d’aspiration
CS 50 EB
561180
pieds rabattables, kit d’aspiration
CS 50 EB-Floor 561206
Accessoires, voir page 76

La CS 50 – Pour scier très facilement.
Une bonne force d’entraînement.
Avec la CS 50, vous pouvez couper des planches
de près de 300 mm de large à 90° et jusqu’à
200 mm à 45° sans effort. Ces performances
sont rendues possibles par l’impressionnante
course de sciage de 304 mm.
Le bon angle immédiatement.
Réaliser des coupes en biais précises et sûres,
sans perdre de temps en calculs et mesures.
C’est ce qui fait la force de la CS 50. L’accès
convivial aux éléments de commande permet de
régler l’angle et la hauteur de coupe rapidement
et en toute simplicité.
Bien en main en toutes circonstances.
Tous les éléments de commande sont regroupés
sur la poignée multifonctions, autrement dit,
il suffit de mettre la machine en marche, de présélectionner
la vitesse de rotation, de déplacer la
lame à travers le bois, d’arrêter la machine et le
tour est joué.
Mobile ou stationnaire.
Grâce aux nombreux accessoires système, la
CS 50 peut être transformée en poste de sciage
complet sans dépense d’énergie importante.
Cela vaut aussi bien pour la version Floor que
pour la version Set. Vous pouvez ainsi réaliser
des coupes transversales jusqu’à 830 mm.
Scies semi-stationnaires
Table de sciage PRECISIO CS 50
Une bonne protection des deux côtés.
Grâce au pare-éclats se déplaçant en même
temps, la CS 50 permet des coupes sans éclats
des deux côtés. Il suffit de l’emboîter, d’entailler
et c’est parti. Le pare-éclats réduit au minimum
les retouches, pour une qualité maximale.
Caractéristiques techniques CS 50
Puissance absorbée 1200 W
Régime à vide 1600-4200 min-1 Diamètre de lame 190 mm
Hauteur de coupe 90°/45° 0-52/0-37 mm
Longueur x épaisseur de la pièce 294 x 16 mm
Dimensions de la table 585 x 400 mm
Hauteur/avec pieds rabattables 316/900 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids (avec pieds rabattables)
= avec régul. MMC Electronic
n
17,4/19,5 kg
Caractéristiques techniques CS 50 Set
Puissance absorbée 1200 W
Régime à vide 1600-4200 min-1 Diamètre de lame 190 mm
Hauteur de coupe 90°/45° 0-52/0-37 mm
Longueur x épaisseur de la pièce 294 x 16 mm
Dimensions de la table 1010 x 810 mm
Hauteur/avec pieds rabattables 316/900 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids
= avec régul. MMC Electronic
n
41,3 kg
www.festool.be
69
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

70
Scies semi-stationnaires
Table de sciage PRECISIO CS 70
Grande, puissante et sans compromis.
La CS 70 montre l’étendue de son savoir-faire lorsqu’il faut scier tout en puissance des pièces jusqu’à 70 mm
d’épaisseur. Bien évidemment, cela s’applique aussi bien à l’atelier que sur le chantier. Elle atteint ce résultat
grâce à son poids réduit et à ses subtilités techniques.
Pare-éclats des deux côtés.
Afin que la qualité ne soit pas en reste, la CS 70 est équipée d’un pareéclats
qui se déplace en même temps. Vous pouvez ainsi réussir des
coupes sans éclats des deux côtés.
Guide-lame plongeant.
Vous pouvez réaliser des coupes, rainurages et feuillurages
cachés sans déposer le guide-lame.
Une fixation parfaitement sûre.
La rainure dans la table de sciage assure un maintien ferme.
Il suffit de fixer la pièce à travailler avec des serre-joints.
Changement simple de lame.
Avec le changement de la lame par le haut, Festool facilite le travail
adapté au matériau utilisé. La lame appropriée est ainsi mise en place
rapidement et facilement, sans aller voir sous la machine.
Légère et transportable.
En dépit de ses dimensions, la CS 70 est facile à transporter et s’installe
en un clin d’œil, grâce à ses pieds rabattables et à son poids
réduit. Il est également très facile de changer la hauteur de travail.
Course de sciage de 320 mm.
La CS 70 présente une course de sciage de 320 mm. En utilisant
l’accessoire approprié, il est même possible de réaliser des coupes
transversales de 650 mm de large et des coupes longitudinales de
680 mm de large.
Livraison standard Réf.
lame de scie universelle HW W32, butée angulaire, pièce à pousser, clé de service, en emballage carton
CS 70 EB-Set
561146
lame de scie denture fine HW W48, table coulissante, élargissement (CS 70 VB), rallonge (CS 70 VL), butée en longueur, 3 pare-éclats,
kit d’aspiration
CS 70 EB
561136
lame de scie denture fine HW W48, 3 pare-éclats, kit d’aspiration
CS 70 E 561138
Accessoires, voir page 77

La CS 70 – la puissance de la technologie.
Changer, fixer, prêt.
La CS 70 combine deux scies en une seule.
Quel ques manipulations suffisent pour passer
de la coupe transversale à la coupe longitudi-
nale. Placez simplement la butée angulaire
dans la rainure en V prévue à cet effet et vissez.
Le travail peut déjà reprendre.
Pour les conditions les plus sévères.
L’atelier comme le chantier sont souvent soumis
à la poussière et la saleté. Pour cela, la CS 70 est
équipée d’un moteur placé dans un compartiment
étanche à la poussière. Le filtre à air empêche
par ex. les copeaux d’aluminium de pénétrer
jusqu’au moteur et de le détruire.
Souveraine à travers le bois.
Forte de sa puissance de 2200 Watts et d’une
hauteur de coupe impressionnante de 70 mm,
la PRECISIO CS 70 vient à bout des bois les plus
épais. Même les coupes longitudinales dans le
bois massif ne posent aucun problème.
Mobile ou stationnaire.
Grâce aux nombreux accessoires système,
la CS 70 peut être transformée en poste de
sciage complet sans dépense d’énergie importante.
Vous pouvez ainsi réaliser même
les coupes transversales hors norme.
Scies semi-stationnaires
Table de sciage PRECISIO CS 70
Une force de la nature tout en légèreté.
Au vu de la puissance et de la polyvalence de la
CS 70, le premier contact avec la scie a de quoi
surprendre. Puissante et légère, ce n’est pas le
fruit du hasard car la construction alvéolaire du
châssis en acier-aluminium est synonyme de
stabilité et de légèreté.
Caractéristiques techniques CS 70
Puissance absorbée 2200 W
Régime à vide 2000-4200 min-1 Régime à vide 4200 min-1 Diamètre de lame 225 mm
Hauteur de coupe 90°/45° 0-70/0-48 mm
Longueur x épaisseur de la pièce 320 x 16 mm
Dimensions de la table 690 x 500 mm
Hauteur/avec pieds rabattables 375/900 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids
= avec régul. MMC Electronic
n
= avec électronique n
34,5 kg
Caractéristiques techniques CS 70 Set
Puissance absorbée 2200 W
Régime à vide 2000-4200 min-1 Diamètre de lame 225 mm
Hauteur de coupe 90°/45° 0-70/0-48 mm
Longueur x épaisseur de la pièce 320 x 16 mm
Dimensions de la table 1260 x 910 mm
Hauteur/avec pieds rabattables 375/900 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids
= avec régul. MMC Electronic
n
66 kg
www.festool.be
71
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

72
Scies semi-stationnaires
Scies à onglet radiales KAPEX KS 88 et KS 120
Une scie guidée digne du nom Festool.
Il existe plusieurs bonnes raisons pour choisir la scie KAPEX. Cependant toutes ont un point commun: elles sont
le résultat d’une exigence qui ne se satisfait que du meilleur. Elle doit être de première qualité – ou encore mieux:
de qualité extra. Jusque dans le moindre détail!
Guidage à double colonnes monté sur deux roulements à billes
Grandes dimensions et montage sur deux roulements à billes.
Le guidage à double colonnes Festool permet un guidage fiable
et sans frottement de la lame de scie, garantissant une précision
maximale.
Robustesse et mobilité pour une utilisation sur le chantier
dans des conditions difficiles
Les nervures et le magnésium moulé sous pression confèrent
davantage de rigidité en limitant le poids.
MMC Electronic.
Pour un travail sûr et adapté au matériau. Avec présélection de
la vitesse de rotation, démarrage progressif, protection contre
les surcharges et, en plus sur la KS 120, frein rapide intégré.
Confort d’utilisation
Encore davantage de confort et de précision. Par exemple, le dispositif
de réglage fin de la KS 120 pour définir l’angle de sciage avec une précision
au millimètre, ou éléments de commande importants réglables
rapidement et confortablement par l’avant.
Une mobilité sans limites
Avec poignées ergonomiques, enrouleur de câble, sécurité de transport
et molette de blocage. Extrêmement compacte et légère.
Fausse equerre comprise.
Gain de temps, moins d’erreurs. La fausse équerre de la KS 120 :
relevé rapide des angles intérieurs et extérieurs et report simple et
précis au niveau de la scie pour des découpes parfaitement ajustées.
Livraison standard Réf.
lame de scie HW universelle W60, dispositif de blocage de pièce, clé de service, en emballage carton
KS 88 UG-Set
561411
bâti, curseur, guide-butée télescopique graduée, pied support dépliable
KS 88 E 561396
KS 120 UG-Set
561415
fausse équerre, bâti, curseur, guide-butée télescopique graduée, pied support dépliable
KS 120 EB-Set
561289
fausse équerre, table multifonction MFT KAPEX, dispositif de blocage de la machine, 2 guides-butées, 2 butées inclinées
KS 120 EB
561283
fausse équerre
Accessoires, voir page 78

La scie KAPEX – ultra-performante, ultra-légère.
Ajustable avec précision.
La lame de la scie KAPEX peut être inclinée
jusqu’à 47° et tournée jusqu’à 60°. Les angles
sont réglés ultra-rapidement grâce au système
de blocage rapide et de manière précise grâce au
dispositif de réglage fin de l’angle d’inclinaison.
Un travail adapté au matériau.
La scie KAPEX est équipée du système de
changement de lame rapide FastFix qui permet
un démontage et un montage quasi-instantanés.
Ce système permet de toujours travailler avec
la lame la mieux adaptée au matériau, pour des
résultats optimaux.
Rainurage précis.
Le laser à double ligne de la KS 120 repère avec
précision la largeur de la découpe sur la pièce.
Ceci permet une application par la gauche et par
la droite – et simplifie les séquences de travail,
comme par exemple le rainurage.
Châssis flexible
Un travail confortable même sur le chantier – le
support permet à la fois l’immobilisation et le
transport. Les roues et la poignée étrier rendent
le transport très facile et le bras permet un travail
précis jusqu’à 2,4 m de longueur de coupe.
Scies semi-stationnaires
Scies à onglet radiales KAPEX KS 88 et KS 120
Position de coupe spéciale.
Cette position de la tête de scie permet le sciage
de barres de 120 mm de hauteur et de profilés
moulurés jusqu’à une largeur de 168 mm en
«position murale d’origine». L’espace libre derrière
la bride le permet.
Caractéristiques techniques KS 88
Puissance absorbée 1600 W
Régime à vide 1400-3400 min-1 Diamètre de lame 260 mm
Profondeur de coupe à 90°/90° 305 x 88 mm
Profondeur de coupe à 45°/90° 215 x 88 mm
Profilé mouluré coupe diag. 45°/90° 168 mm
Dimensions ( Lx P x H) 713 x 500 x 470 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids
= avec régul. MMC Electronic
n
20,7 kg
Caractéristiques techniques KS 120
Puissance absorbée 1600 W
Régime à vide 1400-3400 min-1 Diamètre de lame 260 mm
Profondeur de coupe à 90°/90° 305 x 88 mm
Profondeur de coupe à 45°/90° 215 x 88 mm
Prof. de coupe spéc. à 45°/90° 20 x 120 mm
Profilé mouluré coupe diag. 45°/90° 168 mm
Dimensions ( Lx P x H) 713 x 500 x 470 mm
Ø raccord d’aspiration 27/36 mm
Poids
= avec régul. MMC Electronic
n
21,5 kg
www.festool.be
73
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

74
Scies semi-stationnaires
Scie à onglets SYMMETRIC SYM 70
Des plinthes sans problèmes.
Mesurer l’angle, calculer la bissectrice, régler péniblement l’angle de coupe sur la scie à onglets et scier:
quelle dépense d’énergie. Avec la SYMMETRIC de Festool, voyez la vie autrement. En effet, vous pouvez
désormais découper les lattes rapidement et sans calculer, que ce soit pour l’angle intérieur ou extérieur.
Utilisation pour gaucher et droitier.
Afin que les droitiers et les gauchers puissent scier en toute fiabilité
les angles intérieur et extérieur, la scie à onglets est conçue de manière
symétrique.
Réglage angulaire.
Avec la SYMMETRIC, les angles extérieur et intérieur maximum
sont respectivement de 60° et 68°.
Report facile de l’angle.
On ne peut pas faire plus simple: il suffit de relever l’angle sur le mur
ou la découpe avec la fausse équerre, de le reporter sur le système de
butées breveté et de scier.
Longévité.
Afin de prolonger le plaisir d’utilisation, la SYMMETRIC est conçue
pour durer, du carter robuste jusqu’au guidage net du système de
butées.
Aspiration.
Raccord d’aspiration central pour tuyau d’aspiration de 27 mm
ou 36 mm, pour aspirer efficacement.
Bissectrice automatique.
Grâce au système exclusif de réglage des butées, c’est désormais
possible: avec la SYMMETRIC, il n’est pas nécessaire de calculer
la bissectrice. Il suffit de reporter l’angle souhaité et de scier.
Livraison standard Réf.
lame de scie denture fine HW W48, fausse équerre ajustable, clé de service, en emballage carton
SYM 70 E 561160
Accessoires, voir page 79

SYMMETRIC – Des idées pour toutes les plinthes.
Une solution brevetée.
La découpe de plinthes n’est pas un travail aisé.
Elle le devient avec la SYMMETRIC. Grâce à son
système de butées breveté, elle vous simplifie la
tâche. Il suffit de relever l’angle sur le mur ou la
découpe avec la fausse équerre, de le reporter
sur les butées symétriques et de scier.
Défini une fois pour toute.
Afin de ne pas dévier par rapport à l’angle réglé,
vous pouvez bloquer les joues de butée de la
SYMMETRIC. Jusqu’à un angle intérieur de 68° ou
un angle extérieur de 60°, vous conservez le cap.
Simplicité et sans calculs!
Même les angles particulièrement aigus ne po-
sent aucun problème avec le système de butées
de la SYMMETRIC. Quant au calcul fastidieux des
bissectrices, il ne s’agit plus que d’un mauvais
souvenir. Vous éliminez ainsi une autre source
d’erreur possible et améliorez la qualité de votre
travail.
Conçue pour durer.
Lorsque vous achetez une SYMMETRIC, c’est pour
longtemps. L’assise renforcée par une structure
alvéolaire, le positionnement précis de l’unité
d’entraînement, le segment inclinable robuste
et le montage sur paliers soigné du système de
butées assurent une grande durée de vie.
Même pour les angles obtus.
Scies semi-stationnaires
Scie à onglets SYMMETRIC SYM 70
Même le relevé des angles inférieurs à 90° est
simple avec la fausse équerre et la SYMMETRIC.
Il ne vous reste plus qu’à scier. Vous ne trouverez
pas d’autre scie aussi polyvalente et simple
à utiliser. Elle vous aidera à concrétiser vos idées
insolites.
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée 1150 W
Régime à vide 2700-5200 min-1 Diamètre de lame 216 mm
Angle intérieur 0-68 °
Angle extérieur 0-60 °
Hauteur de coupe max. 70 mm
Largeur de coupe max. 80 mm
Poids
= avec régul. MMC Electronic
n
9,5 kg
www.festool.be
75
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

76
Scies semi-stationnaires
Vue d’ensemble du système et des accessoires
�
�
�
� �
�����
�
� � �
Accessoires pour scie circulaire stationnaire PRECISIO CS 50
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Produit Description Réf.
Table coulissante ST pour CS 50, CMS-GE, Largeur de coupe max. 830 mm, en emballage carton 492100
Butée angulaire WA pour CS 70, CS 50, CMS-GE, pour travailler avec 2 butées, en emballage carton 488451
Curseur de butée WA-AR pour la fixation des pièces à usiner sur le guide angulaire orientable CS 70 WA, CS 50 WA et Basis
WRA 500, Emballage sous blister
Rallonge de table VL pour CS 50, CMS-GE, mise en œuvre simple, rabattable, 570 mm longue dépose, augmente la
surface d’appui de 405 mm, pour poser de longues pièces à usiner, Dimensions L x l 375x454 mm,
en emballage carton
Support AF
Elargissement de table VB
Butée en longueur LA
Guide-butée CS 70 KA
pour CS 50, CMS-GE, support pour usage des deux côtés, maintient la pièce à usiner durant la coupe,
augmente la surface d’appui de 300 mm, en emballage carton
pour CS 50, avec règle ajustable, augmente la surface d’appui de 410 mm, Largeur de coupe max
610 mm, Dimensions L x l 664x438 mm, en emballage carton
pour CS 50, CMS-GE, avec réglage précis et fixation arrière, manœuvrable de l’avant, avec profil guide
butée adaptable pour des coupes longitudinales sûres et précises, en emballage carton
pour CS 70 et CS 50, escamotable, avec support de dépose, règle et curseur, extraction et déroulement
simple du mètre-ruban grâce au mécanisme télescopique, longueur 1200 – 2050 mm, en emballage
carton
492242
492090
492095
488063
Curseur de butée KA-AR
Pieds rabattables CS 50 KB
Coffre de rangement de lames SGA
Chevalet à rouleau RB
Pare-éclats CS 50 SP/10
Kit d’aspiration CS 70 AB
Lames pour scies circulaires
pour ajuster des pièces contre le guide-butée CS 70 KA, Basis KA 100/200 et KA-KS 120,
Emballage sous blister
pour CS 50, possibilité de travailler sur 2 hauteurs, en emballage carton
pour CS 50, CMS-GE, coffre de rangement pour 4 lames de scie et 3 pare-éclats, en emballage carton
pour la pose de longues pièces à usiner, utilisable avec CS 50, CS 70, CB 120, système Basis Plus,
CMS-GE, table multifonctions, hauteur réglable 630-1000 mm, en emballage carton
pour CS 50, pour coupe sans éclats des 2 côtés, contenu: 10 pce(s), Emballage sous blister
pour CT/CTL/CTM, peut être utilisé avec Basis, CS 70, CS 50 et CMS, composé de: tuyau d’aspiration
D27x2,0 m, tuyau d’aspiration D36x1,0 m, raccord Y, Ø 27/36 mm, en emballage carton
à partir de la page 56
488560
492245
492228
488711
492241
488292
�
�
�
�
�
�
491712
492092

�
�
�
�
�
�
�
�
Accessoires pour scie circulaire stationnaire PRECISIO CS 70
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
Scies semi-stationnaires
Vue d’ensemble du système et des accessoires
Produit Description Réf.
Table coulissante CS 70 ST pour CS 70, pour scier des panneaux, montage et démontage plus simple et plus rapide, 2 pieds
rabattables, butée de longueur, avec fixation, Largeur de coupe max. 920 mm, en emballage carton
Table coulissante CS 70 ST 650 pour CS 70, montage et démontage plus simple et plus rapide, Largeur de coupe max. 650 mm,
en emballage carton
Butée angulaire WA pour CS 70, CS 50, CMS-GE, pour travailler avec 2 butées, en emballage carton 488451
Curseur de butée WA-AR pour la fixation des pièces à usiner sur le guide angulaire orientable CS 70 WA, CS 50 WA et Basis
WRA 500, Emballage sous blister
Rallonge de table CS 70 VL pour CS 70, mise en œuvre simple, rabattable, 570 mm longue dépose, pour poser de longues pièces
à usiner, augmente la surface d’appui de 580 mm, Dimensions L x l 525x522 mm, en emballage carton
Elargissement de table CS 70 VB pour CS 70, avec règle ajustable, montage et démontage plus simple et plus rapide, pour une coupe
sûre et précise en largeur, augmente la surface d’appui de 411 mm, Largeur de coupe max 680 mm,
Dimensions L x l 773x435 mm, en emballage carton
488060
Butée en longueur CS 70 LA
Guide-butée CS 70 KA
pour CS 70 , MFT/3-VL, avec réglage précis et fixation arrière, manœuvrable de l’avant, avec profil
guide butée adaptable pour des coupes longitudinales sûres et précises, en emballage carton
pour CS 70 et CS 50, escamotable, avec support de dépose, règle et curseur, extraction et déroulement
simple du mètre-ruban grâce au mécanisme télescopique, longueur 1200 – 2050 mm, en emballage
carton
488062
488063
Curseur de butée KA-AR
Roues de transport CS 70 TR
Chevalet à rouleau RB
Kit d’aspiration CS 70 AB
Pare-éclats CS 70 SP /10
Couvercle d’interrupteur SAB
Lames pour scies circulaires
pour ajuster des pièces contre le guide-butée CS 70 KA, Basis KA 100/200 et KA-KS 120, Emballage
sous blister
pour CS 70, à adapter sur les pieds pour un transport simple et pratique, en emballage carton
pour la pose de longues pièces à usiner, utilisable avec CS 50, CS 70, CB 120, système Basis Plus,
CMS-GE, table multifonctions, hauteur réglable 630-1000 mm, en emballage carton
pour CT/CTL/CTM, peut être utilisé avec Basis, CS 70, CS 50 et CMS, composé de: tuyau d’aspiration
D27x2,0 m, tuyau d’aspiration D36x1,0 m, raccord Y, Ø 27/36 mm, en emballage carton
pour CS 70, pour coupe sans éclats des 2 côtés, contenu: 10 pce(s), Emballage sous blister
pour PRECISIO CS 70 et table Basis, pour rajouter au portique, pour éviter la mise en route involontaire
à partir de la page 56
488560
488064
488711
488292
490340
488065
�
�
�
�
488059
490312
491712
488061
www.festool.be
77
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

78
Scies semi-stationnaires
Vue d’ensemble du système et des accessoires
�
�
�
� �
�
Accessoires pour scie à onglet radiale KAPEX
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������
�
�
�
�
�
� �
Produit Description Réf.
Fausse-équerre SM-KS 120 pour KS 120, fausse équerre pour le report de l’angle sur la scie à onglet radiale, pour angles
intérieurs et extérieurs, la bissectrice est générée automatiquement, aucun calcul nécessaire,
Emballage sous blister
Dispositif de blocage de la machine
SZ-KS
Kit de fixation KL-KS
pour KS 120, KS 88, pour le vissage de la KS 88/120 sur la table multifonctions, Emballage sous blister
pour KS 120, KS 88, dispositif de blocage pour la fixation des pièces, se commande aussi bien depuis
la gauche que la droite, compris dans la livraison standard de la KS 120, Hauteur maximale de la pièce
à usiner 120 mm, Emballage sous blister
494693
494391
Table Multifonctions MFT KAPEX pour une utilisation avec les scies KAPEX, table avec plaque perforée et pieds rabattables,
Dimensions de la table 869 x 581 mm, Hauteur/avec pieds rabattables 180 mm, Hauteur avec
pieds 790 mm, Capacité de charge 120 kg, Poids 19 kg, en emballage carton
495465
Butée inclinée AB-KS
Guide-butée KA-KS-L
pour KS 120, KS 88, butée pour l’appui de moulures en position inclinée, sert également à la fixation
du guide-butée KA-KS, butée inclinée avec élargissement de la table, Emballage sous blister
pour KS 120, KS 88, extraction et déroulement simple du mètre-ruban grâce au mécanisme
télescopique, curseur, butée, échelle graduée, pied, support, Longueur totale 1280 – 2070 mm,
Longueur de coupe 380 – 2300 mm, en emballage carton
494369
495969
Guide-butée KA-KS-R pour KS 120, KS 88, extraction et déroulement simple du mètre-ruban grâce au mécanisme
télescopique, curseur, butée, échelle graduée, pied, support, Longueur totale 1280 – 2070 mm,
Longueur de coupe 380 – 2300 mm, en emballage carton
Curseur de butée KA-AR pour ajuster des pièces contre le guide-butée CS 70 KA, Basis KA 100/200 et KA-KS 120,
Emballage sous blister
Guide-butée KA-UG-L pour KS 120, KS 88, échelle graduée, curseur, guide-butée télescopique graduée, pied support
dépliable, Base (sans élément télescop.) 1480 mm, Longueur max. 2400 mm, Poids 4,6 kg,
en emballage carton
Bâti UG-KAPEX pour KS 120, KS 88, repliage simple pour le transport, roues de transport, Hauteur de travail 900 mm,
Poids 10,1 kg, en emballage carton
Guide-butée KA-UG-R pour KS 120, KS 88, échelle graduée, curseur, guide-butée télescopique graduée, pied support
dépliable, Base (sans élément télescop.) 1480 mm, Longueur max. 2400 mm, Poids 4,6 kg,
en emballage carton
Bâti UG-KA-Set pour KS 120, KS 88, repliage simple pour le transport, (guide-butée KA-UG-R et KA-UG-L compris
dans le volume de livraison), roues de transport, échelle graduée, curseur, guide-butée télescopique
graduée, pied support dépliable, Hauteur de travail 900 mm, Poids 21 kg, en emballage carton
Lames pour scies circulaires à partir de la page 56
�
494370
495968
488560
497353
497351
497352
497354

������
Accessoires scie à onglets SYMMETRIC SYM 70
�
�
�
�
�
� � �
Scies semi-stationnaires
Vue d’ensemble du système et des accessoires
Produit Description Réf.
Support table TE-SYM 70 pour SYMMETRIC 70 E, contenu: 3 pce(s), Emballage sous blister 491054
Butée additionnelle ZA-SYM 70 E pour SYMMETRIC 70 E, pour le sciage en onglet, contenu: 2 pce(s), en emballage carton 491886
Fausse équerre ajustable SM-SYM 70 pour SYMMETRIC 70 E, Emballage sous blister 491053
Lames pour scies circulaires à partir de la page 56
www.festool.be
79
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17