29.06.2014 Views

le Scania Opticruise avec modes de fonctionnement

le Scania Opticruise avec modes de fonctionnement

le Scania Opticruise avec modes de fonctionnement

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 (7)<br />

<strong>Scania</strong> <strong>Opticruise</strong>. La commutation entre <strong>mo<strong>de</strong>s</strong> s’effectue à l’ai<strong>de</strong> du commutateur<br />

rotatif et <strong>le</strong>s <strong>mo<strong>de</strong>s</strong> disponib<strong>le</strong>s sont affichées à l’écran central.<br />

Commutateur rotatif<br />

N Point mort<br />

D Conduite<br />

R Marche arrière<br />

Enc<strong>le</strong>nchement<br />

mo<strong>de</strong><br />

Enc<strong>le</strong>nchement<br />

mo<strong>de</strong><br />

– Mo<strong>de</strong> Standard<br />

E Mo<strong>de</strong> Economy<br />

P Mo<strong>de</strong> Power<br />

O Mo<strong>de</strong> Off-road<br />

Levier<br />

+ Montée rapport manuel<strong>le</strong><br />

– Rétrogradation manuel<strong>le</strong><br />

– (maintien 1 s) Manœuvre<br />

A/M Automatique/Manuel<br />

Commutateur AUT<br />

AUT Ra<strong>le</strong>ntisseur automatique via<br />

péda<strong>le</strong> <strong>de</strong> frein<br />

Fonctionnement individualisé, jusqu’à trois <strong>mo<strong>de</strong>s</strong> sur chaque camion<br />

Il est possib<strong>le</strong> <strong>de</strong> spécifier jusqu’à trois <strong>mo<strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> <strong>fonctionnement</strong> sur <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s<br />

équipés d’un <strong>Scania</strong> <strong>Opticruise</strong>. Plusieurs autres paramètres peuvent être fixés<br />

individuel<strong>le</strong>ment en fonction <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> l’utilisateur et tous <strong>le</strong>s réglages sont, si<br />

besoin est, modifiab<strong>le</strong>s dans un atelier <strong>Scania</strong>.<br />

• Le mo<strong>de</strong> Standard est un mo<strong>de</strong> polyva<strong>le</strong>nt optimisé pour offrir une bonne économie<br />

en carburant, tout en réalisant <strong>de</strong> bonnes performances en côte. Le système<br />

vise à faire tourner <strong>le</strong> moteur à coup<strong>le</strong> maximal dans <strong>le</strong>s montées.<br />

Le système <strong>Scania</strong> Active Prediction, tota<strong>le</strong>ment intégré à la fonctionnalité, augmente<br />

légèrement la vitesse pour acquérir <strong>de</strong> l’élan avant d’entamer une montée.<br />

À l’approche d’une <strong>de</strong>scente, <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> passe sur frein moteur pour économiser<br />

du carburant et prend <strong>de</strong> la vitesse en <strong>de</strong>scente grâce à son élan. Le système<br />

opère dans une plage <strong>de</strong> vitesse <strong>de</strong> 6 % au-<strong>de</strong>ssous et <strong>de</strong> 4 % au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la<br />

vitesse <strong>de</strong> croisière fixée (-6 %, +4 %).<br />

• Le mo<strong>de</strong> Economy est réglé pour une consommation la plus faib<strong>le</strong> possib<strong>le</strong><br />

moyennant un léger sacrifice sur la durée <strong>de</strong> parcours. Le moteur réagit <strong>avec</strong><br />

soup<strong>le</strong>sse (<strong>avec</strong> moteurs Euro 6).<br />

D’autres réglages <strong>de</strong> limitation <strong>de</strong> vitesse <strong>de</strong> 85 ou 80 km/h sont possib<strong>le</strong>s et sont<br />

activés automatiquement lors <strong>de</strong> passage en mo<strong>de</strong> Economy. Le kick-down est<br />

désactivé.<br />

L’anticipation active <strong>Scania</strong> recourt à une stratégie économique particulière. La<br />

plage <strong>de</strong> vitesse s’étend <strong>de</strong> 12 % au-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la vitesse <strong>de</strong> croisière fixée, à la<br />

va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> cel<strong>le</strong>-ci (-12 %, 0 %). L’écart réglab<strong>le</strong> minimal pour une comman<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

vitesse en <strong>de</strong>scente <strong>avec</strong> un ra<strong>le</strong>ntisseur est <strong>de</strong> 5 km/h au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la vitesse<br />

<strong>de</strong> croisière en mo<strong>de</strong> Economy (3 km/h en autres <strong>mo<strong>de</strong>s</strong>).<br />

p13303fr opticruise with performance <strong>mo<strong>de</strong>s</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!