Relevé des moyens de transport agréés pour des voyages de courte ...
Relevé des moyens de transport agréés pour des voyages de courte ...
Relevé des moyens de transport agréés pour des voyages de courte ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Luxembourg, le 16 septembre 2009<br />
<strong>Relevé</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> <strong>agréés</strong> <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> et <strong>de</strong> longue durée<br />
Nom du<br />
<strong>transport</strong>eur<br />
Adresse du<br />
<strong>transport</strong>eur<br />
Type<br />
d’autorisation<br />
Types<br />
d’animaux<br />
Date<br />
d’émission<br />
Albers René Boulai<strong>de</strong> Type 1 bovins, porcins, ovins, 28.12.2007<br />
caprins, équins<br />
Baltes Daniel Stegen Type 1 bovins, porcins, ovins, 2.4.2008<br />
caprins, équins<br />
Bourgraff Tom Hoffelt Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, volailles<br />
15.1.2008<br />
Clemens Frank Lellig Type 1 bovins, porcins, ovins, 18.3.2008<br />
caprins, équins<br />
Convis Ettelbruck Type 1<br />
Type 2<br />
bovins, porcins, ovins,<br />
chevaux<br />
14.6.2007<br />
13.1.2009<br />
Die<strong>de</strong>rich Gilbert Selscheid Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins<br />
14.6.2007<br />
Dormans Pierre Fischbach Type 1 bovins, porcins, ovins, 2.4.2008<br />
caprins, volailles<br />
Eurobétail Weiswampach Type 1 bovins, porcins, ovins, 03.02.2009<br />
caprins<br />
Feidt Julien Godbrange Type 1 bovins 19.9.2007<br />
Feipel Pierre Schieren Type 1 ovins 3.3.2008<br />
Flammang J.-Paul Goesdorf Type 1 bovins, porcins, ovins, 15.1.2008<br />
caprins, équins, volailles<br />
Glesener Gast Waldbillig Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
caprins, équins<br />
Goe<strong>de</strong>rt Charles Ospern Type 1 bovins, porcins 12.7.2007<br />
Gompelmann Jean Wilwerdange Type 1 bovins, porcins, ovins, 27.3.2008<br />
caprins<br />
Hertz Jos Diekirch Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins<br />
14.6.2007<br />
Hertz Nico Diekirch Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins<br />
14.6.2007<br />
Hertz Guy Diekirch Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, équins<br />
14.6.2007<br />
Hertz Yves Diekirch Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins<br />
14.6.2007<br />
Hoffmann Marc Hei<strong>de</strong>rscheid Type 1 bovins, porcins, ovins, 19.3.2008<br />
caprins, équins, volailles<br />
Horsmans & Co Esch/Alzette Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, équins<br />
14.6.2007<br />
Hosinger Edmond Hoffelt Type 1 bovins, porcins, ovins, 18.2.2008<br />
caprins, équins<br />
Huberty Josette Nothum Type 1 bovins, porcins, ovins, 17.4.2008<br />
caprins, volailles<br />
Inter-Best Wilwerdange Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, équins<br />
14.6.2007<br />
Karges Julien Olingen Type 1 bovins, porcins, ovins, 20.3.2008<br />
caprins<br />
Keup Nicolas Weiswampach Type 1 bovins, ovins, équins 12.7.2007<br />
Klein Jean Beckerich Type 1 bovins, porcins, ovins, 21.12.2007<br />
caprins, équins, volailles<br />
Kremer Aloyse Selscheid Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, équins<br />
14.6.2007<br />
Lambert René Walsdorf Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins<br />
14.6.2007<br />
<strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> - autorisation
L.B.D.N. Huldange Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
caprins, équins<br />
LUXPORC Koetschette Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
Type 2 caprins<br />
15.1.2008<br />
Maassen Raymond Huldange Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
caprins<br />
Menne Petra Reisdorf Type 1 poissons 27.5.2008<br />
Mergen Roger Bilsdorf Type 1 bovins, porcins, ovins, 12.10.2007<br />
caprins, équins<br />
Mesenburg Clau<strong>de</strong> Remich Type 1 bovins, porcins, ovins, 27.5.2008<br />
caprins, équins<br />
Meyers Alice Boulai<strong>de</strong> Type 1 bovins, porcins, ovins, 23.7.2008<br />
caprins, volailles<br />
Meyers Henry Boulai<strong>de</strong> Type 1 bovins, porcins, ovins, 23.7.2008<br />
caprins, équins<br />
Morn Patrick Huldange Type 1 bovins, porcins, ovins, 27.3.2008<br />
caprins<br />
Nourissier Jean Platen Type 1 bovins, porcins, ovins, 10.04.2008<br />
caprins, équins<br />
O.G. Lux Wilwerdange Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, équins<br />
14.6.2007<br />
Parc Merveilleux Bettembourg Type 2 animaux domestiques et<br />
exotiques<br />
08.11.2007<br />
25.7.2008<br />
Pesch Maurice Baschlei<strong>de</strong>n Type 1 volailles 17.4.2008<br />
Poorters Jos Grosbous Type 1 bovins, porcins, ovins, 17.4.2008<br />
caprins, volailles<br />
Poorters Cilly Grosbous Type 1 bovins, porcins, ovins, 16.9.2009<br />
caprins, équins, volailles<br />
Puraye Aloyse Bettendorf Type 1 ovins, caprins 27.12.2007<br />
Robert Gérard Merscheid Type 1 bovins, porcins, ovins, 12.3.2008<br />
caprins, équins<br />
Rohen Ralph Munsbach Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, équins, volailles<br />
14.6.2007<br />
Rossi Transports Weiswampach Type 2 poissons 8.5.2008<br />
Schaaf Lucien Boursdorf Type 1 bovins, porcins, ovins, 17.7.2008<br />
caprins, équins<br />
Schanck M.-Louise Lieler Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
caprins<br />
Schintgen Léon Asselscheuer Type 1 bovins, porcins, ovins, 29.8.2007<br />
caprins<br />
Schmitgen Léon Beidweiler Type 1 bovins 17.1.2008<br />
Schmitz J.-Marie Huldange Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
caprins<br />
Schmitz J.-Pierre Diekirch Type 1 bovins, équins 29.1.2008<br />
Schroe<strong>de</strong>r Fernand Troine Type 1 bovins, porcins, ovins, caprins 29.1.2008<br />
Schwarz Clau<strong>de</strong> Everlange Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
caprins<br />
Soprana (Schleich) Lannen Type 1 bovins, ovins, caprins, 29.8.2007<br />
équins<br />
Soprawa (Blaise Rambrouch Type 1 bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, volailles<br />
14.6.2007<br />
Steichen Nico Pratz Type 1<br />
bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, équins 6.8.2007<br />
Steichen-Berens Weiler-la-Tour Type 1<br />
bovins, porcins, ovins,<br />
caprins, équins 18.10.2007<br />
Transbest (Rassel) Heffingen Type 1 bovins, veaux 11.7.2007<br />
V.V.M. Bissen Type 1 bovins, porcins, ovins, 1.8.2007<br />
caprins, chevaux, volailles,<br />
lapins<br />
Wacht Wormeldange Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
Type 2 caprins, équins<br />
10.7.2007<br />
Type 2<br />
4.6.2009<br />
Walsdorf Guy Grevels Type 1 bovins, porcins, volailles 12.12.2007<br />
Weis Georges Roodt Type 1 porcins, ovins, caprins,<br />
volailles<br />
14.6.2007
Weisgerber J.-Marc Hupperdange Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
caprins, équins<br />
Wildgen Marcel Filsdorf Type 1 daims, autruches 29.10.2007<br />
Wolter s.à.r.l. Mertzig Type 1 bovins, porcins, ovins, 14.6.2007<br />
caprins, équins<br />
Zipp Christian Lintgen Type 1 chiens 12.7.2007
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ALBERS René<br />
8b, rue Romaine<br />
L – 9640 Boulai<strong>de</strong><br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S - 8677<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,25 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 28 décembre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
BALTES Daniel<br />
um Suewel<br />
L – 9186 Stegen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : MD 1996<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,04 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 2 avril 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
BOURGRAFF Tom<br />
Maison 13<br />
L – 9960 Hoffelt<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : FZ 8696<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 15 janvier 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CLEMENS Frank<br />
4, Burwee<br />
L – 6839 Lellig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 8521<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,96 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 18 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : XF 5187<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 16,25 m 2 / pont (2 ponts)<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . .1 er juillet 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 43 09<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 18,75 m 2 / pont (2 ponts)<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . .1 er juillet 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : FZ 8874<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 18 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . .1 er juillet 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 29 octobre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : FZ 8873<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 17,47 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . .1 er juillet 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 29 octobre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JA 7425<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 35 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : U 1757<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 17,15 m 2 x 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 6863<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 17,15 m 2 x 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : NJ – 7112 (remorque)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6,84 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 31 décembre 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 13 janvier 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S – 7910 (remorque)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
veaux, équins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,12 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 31 décembre 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 13 janvier 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
CONVIS<br />
Zone Artisanale et Commerciale 4<br />
boîte postale 313<br />
L – 9004 Ettelbruck<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : R – 6345 (remorque)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6,65 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 31 décembre 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 13 janvier 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
DIEDERICH Gilbert<br />
12, Duerfstrooss<br />
L – 9682 Selscheid<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : UU 8856<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6,2 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
DORMANS Pierre<br />
23, Duarrefstrooss<br />
L – 9749 Fischbach<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : MR 5143<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,8 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 2 avril 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
Eurobétail s.à.r.l.<br />
29, Gruuss-Strooss<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : PJ 1004<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 16,79 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 31 décembre 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 3 février 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
Eurobétail s.à.r.l.<br />
29, Gruuss-Strooss<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : PJ 1003<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 17,04 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 31 décembre 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 3 février 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
Eurobétail s.à.r.l.<br />
29, Gruuss-Strooss<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TA - 7387<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, ovins et caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 18,13 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 30 juin 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 13 juillet 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
FEIDT Julien<br />
4, rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Champs<br />
L – 6170 Godbrange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JS 8206<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,65 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 4 octobre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
FEIPEL Pierre<br />
9, rue J.P. Schuster<br />
L – 9131 Schieren<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : UF - 9288<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
ovins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 3 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
FLAMMANG Jean-Paul<br />
40, op <strong>de</strong>r Tomm<br />
L – 9653 Goesdorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S - 1502<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,25 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 15 janvier 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
GLESENER Gaston<br />
4A, rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Fleurs<br />
L – 7681 Waldbillig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RE 8126<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 18,86 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
GLESENER Gaston<br />
4A, rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Fleurs<br />
L – 7681 Waldbillig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : U 2042<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 17,7 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
GLESENER Gaston<br />
4A, rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Fleurs<br />
L – 7681 Waldbillig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : MK 9533<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6,65 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
GOEDERT Charles<br />
12B, rue Principale<br />
L – 8540 Ospern<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : WS 701<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 12,24 m 2 (2 ème étage – porcins)<br />
6,12 m 2 (1 er étage – bovins)<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 12 juillet 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
GOEDERT Charles<br />
12, rue Principale<br />
L – 8540 Ospern<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : AS 7121<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, volailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 7 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er novembre 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 23 octobre 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
GOMPELMANN Jean<br />
Maison 37<br />
L – 9980 Wilwerdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 1774<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,8 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 27 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HERTZ Nico<br />
43, rue <strong>de</strong> l’Hôpital<br />
L – 9244 Diekirch<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RB 344<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,2 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HERTZ Jos<br />
37, rue du Floss<br />
L – 9232 Diekirch<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : YE 7901<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,65 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HERTZ Guy<br />
2, Place Joseph Bech<br />
L – 9211 Diekirch<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : R 6736<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,90 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HERTZ Yves<br />
2, Place Joseph Bech<br />
L – 9211 Diekirch<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : YE 7576<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,95 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HERTZ Yves<br />
2, Place Joseph Bech<br />
L – 9211 Diekirch<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S 1365<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HERTZ Yves<br />
2, Place Joseph Bech<br />
L – 9211 Diekirch<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TG 610<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 27,37 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HOFFMANN Marc<br />
3, um Maart<br />
L – 9157 Hei<strong>de</strong>rscheid<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : PY 8245<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,75 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 19 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HORSMANS & Co<br />
rue Jos. Kieffer<br />
L – 4176 Esch/Alzette<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : CJ 8650<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 16,25 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HOSINGER Edmond<br />
Maison 68<br />
L – 9960 Hoffelt<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : BX 7534<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,32 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 18 février 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HOSINGER Edmond<br />
Maison 68<br />
L – 9960 Hoffelt<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : X 4365 et X 2512 (tracteurs)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 14,4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 18 février 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
HUBERTY Josette<br />
17, Beiwenerstrooss<br />
L – 9678 Nothum<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 1226<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 17 avril 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
INTER-BEST<br />
Maison 9B<br />
L – 9980 Wilwerdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : QFK 821<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,15 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
INTER-BEST<br />
Maison 9B<br />
L – 9980 Wilwerdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : T 4280<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 17,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
INTER-BEST<br />
Maison 9B<br />
L – 9980 Wilwerdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : LL 7943<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 24,48 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
INTER-BEST<br />
Maison 9B<br />
L – 9980 Wilwerdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : R 4711<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,80 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
KARGES Julien<br />
3, rue <strong>de</strong> Flaxweiler<br />
L – 6951 Olingen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RDS 6000 (no du châssis)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 13,32 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 20 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
KARGES Julien<br />
3, rue <strong>de</strong> Flaxweiler<br />
L – 6951 Olingen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : ZC 5405<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,64 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 20 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
KEUP Nicolas<br />
128b, rue <strong>de</strong> Beiler<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : CM 6742<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,9 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 18 décembre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
KEUP Nicolas<br />
128b, rue <strong>de</strong> Beiler<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : sans (gran<strong>de</strong> bétaillère)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 7,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 18 décembre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
KLEIN Jean<br />
31, Arelerstrooss<br />
L – 8523 Beckerich<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : PT 5464<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, chevaux, volailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6,48 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 21 décembre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
KREMER Aloyse<br />
2, Neie Wee<br />
L – 9682 Selscheid<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S 4905<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
LAMBERT René<br />
Maison 6<br />
L – 9465 Walsdorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RE 512<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,20 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
LES BOVINS DU NORD (L.B.D.N.)<br />
Burgplatz<br />
L – 9964 Huldange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : CW 2004<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 12,72 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
LES BOVINS DU NORD (L.B.D.N.)<br />
Burgplatz<br />
L – 9964 Huldange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : CW 2006<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,10 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
LUXPORC<br />
2, route <strong>de</strong> Martelange<br />
L – 8821 Koetschette<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RD 6559<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2 x 17,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
LUXPORC<br />
2, route <strong>de</strong> Martelange<br />
L – 8821 Koetschette<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : SU 861<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 7,17 m 2 (1 er étage)<br />
14,34 m 2 (2 e étage)<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
LUXPORC<br />
2, route <strong>de</strong> Martelange<br />
L – 8821 Koetschette<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JA 7565<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3 x 18,36 m 2 = 55,08 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
LUXPORC<br />
2, route <strong>de</strong> Martelange<br />
L – 8821 Koetschette<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : LZ 6753<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
porcins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 33,4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 17 janvier 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
MAASSEN Raymond<br />
70, Duarrefstrooss<br />
L – 9964 Huldange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S 9615<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,45 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
MENNE Petra<br />
rue <strong>de</strong> Larochette<br />
L – 9391 Reisdorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : 15048 (camionnette)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : différentes cuves à 1.200, 800 respectivement 600 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 27 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
MENNE Petra<br />
rue <strong>de</strong> Larochette<br />
L – 9391 Reisdorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : LK 4907 (remorque)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : différentes cuves à 1.200, 800 respectivement 600 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 27 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
MERGEN Roger<br />
1, Neimillewee<br />
L – 8811 Bilsdorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation: HP 4431<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,48 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 12 octobre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
MESENBURG Clau<strong>de</strong><br />
21, rte <strong>de</strong> Stadtbredimus<br />
L – 5570 Remich<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation: R 9000<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 27 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
MEYERS Alice<br />
9, rue <strong>de</strong> la Mairie<br />
L – 9640 Boulai<strong>de</strong><br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation: MH 4678<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6,8 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 23 juillet 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
MEYERS Henry<br />
9, rue <strong>de</strong> la Mairie<br />
L – 9640 Boulai<strong>de</strong><br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation: S 0750<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,75 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 23 juillet 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
MORN Patrick<br />
26, Duarrefstrooss<br />
L – 9964 Huldange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : GA 9115<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,75 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 27 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
NOURISSIER Jean<br />
11, Um Steen<br />
L – 8611 Platen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : WQ 4556<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,77 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 10 avril 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
O.G. LUX (Oestges) s.a.<br />
Maison 39B<br />
L – 9980 Wilwerdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S 6140<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 11,28 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
O.G. LUX (Oestges) s.a.<br />
Maison 39B<br />
L – 9980 Wilwerdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S 6136<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 7,98 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
PARC MERVEILLEUX<br />
route <strong>de</strong> Mondorf<br />
L – 3262 Bettembourg<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : ME 878<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
animaux domestiques et exotiques du jardin zoologique<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2,499 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . .1 er juillet 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 novembre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
PARC MERVEILLEUX<br />
route <strong>de</strong> Mondorf<br />
L – 3262 Bettembourg<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : FP 8555<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
animaux domestiques et exotiques du jardin zoologique<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2,16 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . .1 er juillet 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 28 juillet 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert HUBERTY
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
PARC MERVEILLEUX<br />
route <strong>de</strong> Mondorf<br />
L – 3262 Bettembourg<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : VN 9325<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
animaux domestiques et exotiques du jardin zoologique<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,03 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . .1 er juillet 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 28 juillet 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert HUBERTY
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
PESCH MAURICE<br />
4, rue St Hubert<br />
L – 9633 Baschlei<strong>de</strong>n<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S 8670<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6,25 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 17 avril 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
POORTERS Joseph<br />
16, rue d’Ettelbruck<br />
L – 9154 Grosbous<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RJ 164<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 17 avril 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
POORTERS-BIVER Cilly<br />
16, rue d’Ettelbruck<br />
L – 9154 Grosbous<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : QB 9092<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6,84 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 31 décembre 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 16 septembre 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert HUBERTY
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
PURAYE Aloyse<br />
29, rue du Château<br />
L – 9353 Bettendorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 0744<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2,64 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 27 décembre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
PURAYE Aloyse<br />
29, rue du Château<br />
L – 9353 Bettendorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 0744<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2,64 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 27 décembre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROBERT Gérard<br />
12, Um Bechel<br />
L – 9165 Merscheid<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : ZP 5341<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 8 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 12 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROBERT Gérard<br />
12, Um Bechel<br />
L – 9165 Merscheid<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 0119<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,35 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 12 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROHEN Ralph<br />
33, rue du Parc<br />
L – 5374 Munsbach<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RH 350<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,2 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3009<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6 cuves à 1.000 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3007<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3 cuves à 4.000 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3001<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5 cuves à 2.700 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3003<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5 cuves à 2.700 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3008<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3 cuves à 4.000 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3002<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5 cuves à 4.000 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3004<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5 cuves à 2.700 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 142<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 10 cuves à 2.700 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 8 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3010<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6 cuves à 1.000 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 27 mai 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3014<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6 cuves à 2.400 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 31 décembre 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 3 février 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2, du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ROSSI Transport s.a.<br />
Gruuss Strooss 29<br />
L – 9991 Weiswampach<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TR 3015<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
poissons<br />
3. Surface en m 2 / pont : 6 cuves à 2.400 litres<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 31 décembre 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 3 février 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHAAF Lucien et fils<br />
Maison 15<br />
L – 6663 Boursdorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : GB 53 R (no du chassis : 080334)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins<br />
3. Surface en m 2 / pont : 16,891 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 17 juillet 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert HUBERTY
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHANCK Marcel<br />
30, Haaptstrooss<br />
L – 9972 Lieler<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : R 5023<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,75 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHINTGEN Léon<br />
Asselscheierhof<br />
L – 7392 Asselscheuer<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : WG 5172<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 29 août 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHMITGEN Léon<br />
2, rue <strong>de</strong> l’Église<br />
L – 6235 Beidweiler<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 0347<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,48 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 17 janvier 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SOPRANA (Schleich Jos)<br />
2, rue <strong>de</strong> l’Eglise<br />
L – 8542 Lannen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RE 055<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,7 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 29 août 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHMITZ Jean-Marie<br />
55, route <strong>de</strong> Stavelot<br />
L – 9964 Huldange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 7104<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 10,4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHMITZ Jean-Pierre<br />
rue du Herrenberg<br />
L – 9210 Diekirch<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Z 0046<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 11,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 29 janvier 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHMITZ Jean-Pierre<br />
rue du Herrenberg<br />
L – 9210 Diekirch<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 4286<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,16 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 29 janvier 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHROEDER Fernand<br />
56A, route <strong>de</strong> Buret<br />
L – 9772 Troine<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RB 346<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,32 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 29 janvier 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHWARZ Clau<strong>de</strong><br />
1, rue <strong>de</strong> Reimberg<br />
L – 8715 Everlange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : s a n s<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 12,72 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHWARZ Clau<strong>de</strong><br />
1, rue <strong>de</strong> Reimberg<br />
L – 8715 Everlange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : s a n s<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 12,72 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHWARZ Clau<strong>de</strong><br />
1, rue <strong>de</strong> Reimberg<br />
L – 8715 Everlange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : CS 1993<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2,66 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SCHWARZ Clau<strong>de</strong><br />
1, rue <strong>de</strong> Reimberg<br />
L – 8715 Everlange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : NY 7982<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,25 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
SOPRAWA (M. Blaise)<br />
33, rue <strong>de</strong> Schwie<strong>de</strong>lbrouch<br />
L – 8806 Reimberg<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : RH 507<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, volailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,6 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
STEICHEN Nico<br />
13, rue Principale<br />
L – 8612 Pratz<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : EM 4480<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,9 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 6 août 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
STEICHEN-BERENS<br />
10, rue <strong>de</strong> Hassel<br />
L – 5772 Weiler-la-Tour<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : Q 8036<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 18 octobre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
TRANSBEST (Rassel Guy)<br />
3, Millewée<br />
L – 7653 Heffingen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : T 0936<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 18,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 31 juillet 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
TRANSBEST (Rassel Guy)<br />
3, Millewée<br />
L – 7653 Heffingen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : R 6961<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 20,70 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 31 juillet 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
TRANSBEST (Rassel Guy)<br />
3, Millewée<br />
L – 7653 Heffingen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation: VV 6178<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 16,38 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 10 mars 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
V.V.M. s.a<br />
9, Chemin <strong>de</strong> Bousberg<br />
L – 7763 Bissen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : ZN 6709<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2 x 5,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 1 août 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
V.V.M. s.a<br />
9, Chemin <strong>de</strong> Bousberg<br />
L – 7763 Bissen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : XG 6889<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 35,7 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 1 août 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
V.V.M. s.a<br />
9, Chemin <strong>de</strong> Bousberg<br />
L – 7763 Bissen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : ET 4874<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 16,25 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 1 août 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
V.V.M. s.a<br />
9, Chemin <strong>de</strong> Bousberg<br />
L – 7763 Bissen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : DJ 7611<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 2 x 15,6 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 1 août 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
V.V.M. s.a<br />
9, Chemin <strong>de</strong> Bousberg<br />
L – 7763 Bissen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : AM 8644<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 20,4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 17 septembre 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert HUBERTY
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
V.V.M. s.a<br />
9, Chemin <strong>de</strong> Bousberg<br />
L – 7763 Bissen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : TK 8028<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins, volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 17,8 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er novembre 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 23 octobre 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert HUBERTY
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WACHT s.à.r.l.<br />
65, rue Principale<br />
L – 5480 Wormeldange<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JW 1055<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non X<br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 46 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 10 juillet 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WACHT s.à.r.l.<br />
65, rue Principale<br />
L – 5480 Wormeldange<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JW 1060<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non X<br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 31,6 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WACHT s.à.r.l.<br />
65, rue Principale<br />
L – 5480 Wormeldange<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JW 1056<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non X<br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 54,3 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 10 juillet 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WACHT s.à.r.l.<br />
65, rue Principale<br />
L – 5480 Wormeldange<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JW 1061<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non X<br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 60 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 10 juillet 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WACHT s.à.r.l.<br />
65, rue Principale<br />
L – 5480 Wormeldange<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JW 4220<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui X Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 41,3 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 4 juin 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> longue durée<br />
conformément à l'article 18, paragraphe 2 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WACHT s.à.r.l.<br />
65, rue Principale<br />
L – 5480 Wormeldange<br />
TYPE 2<br />
VALABLE POUR TOUS LES VOYAGES<br />
Y COMPRIS CEUX DE LONGUE DURÉE<br />
VALID FOR ALL JOURNEYS<br />
INCLUDING LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : JW 1050<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 42,3 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 7 février 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WALSDORF Guy<br />
23, rue Principale<br />
L – 8818 Grevels<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : / (remorque <strong>pour</strong> tracteur)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, volailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 9,975 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 12 décembre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WEIS Georges<br />
16, rue Principale<br />
L – 8560 Roodt/Redange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : PR 7023<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
porcins, ovins, caprins, volailles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,8 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WEISGERBER Jean-Marc<br />
14, rue Heigaart<br />
L – 9755 Hupperdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : U 8219<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 18,6 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WEISGERBER Jean-Marc<br />
14, rue Heigaart<br />
L – 9755 Hupperdange<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : LY 5920<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 5,8 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WILDGEN Marcel<br />
9, am Eck<br />
L – 5741 Filsdorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : MF 4854<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
autruches, daims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,4 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 29 octobre 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WILDGEN Marcel<br />
9, am Eck<br />
L – 5741 Filsdorf<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : SF 1994 (voiture)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
(boxes <strong>de</strong> <strong>transport</strong> <strong>pour</strong> volailles)<br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
volailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : . . . m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
albert.huberty@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 12 novembre 2009 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Albert Huberty
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WOLTER s.à.r.l.<br />
10, rue <strong>de</strong> Michelbouch<br />
L – 9170 Mertzig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : T 8873<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 20 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WOLTER s.à.r.l.<br />
10, rue <strong>de</strong> Michelbouch<br />
L – 9170 Mertzig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : S 6864<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 4,8 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WOLTER s.à.r.l.<br />
10, rue <strong>de</strong> Michelbouch<br />
L – 9170 Mertzig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : R 4836<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 19,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WOLTER s.à.r.l.<br />
10, rue <strong>de</strong> Michelbouch<br />
L – 9170 Mertzig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : R 7211<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 3,5 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WOLTER s.à.r.l.<br />
10, rue <strong>de</strong> Michelbouch<br />
L – 9170 Mertzig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : U 5023<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 15 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 14 juin 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
WOLTER s.à.r.l.<br />
10, rue <strong>de</strong> Michelbouch<br />
L – 9170 Mertzig<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : QZ 4643<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
bovins, porcins, ovins, caprins, équins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : 18,72 m 2<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 18 février 2008 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH
Certificat d’agrément <strong>de</strong> <strong>moyens</strong> <strong>de</strong> <strong>transport</strong> par route <strong>pour</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>voyages</strong> <strong>de</strong> <strong>courte</strong> durée<br />
conformément à l'article 10, paragraphe 1 du règlement du conseil (CE) No 1/2005<br />
IDENTIFICATION DU TRANSPORTEUR<br />
TRANSPORTER IDENTIFICATION<br />
Raison sociale<br />
Company name<br />
ZIPP Christian<br />
11, an <strong>de</strong>r Mies<br />
L – 7452 Lintgen<br />
TYPE 1<br />
NON VALABLE<br />
NOT VALID<br />
POUR LES VOYAGES DE LONGUE DURÉE<br />
FOR LONG JOURNEYS<br />
1. No d’immatriculation : MM 6969 (voiture)<br />
1.2. Équipé d’un système <strong>de</strong> navigation Oui Non <br />
2. Types d’animaux pouvant être <strong>transport</strong>és<br />
chiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3. Surface en m 2 / pont : . . . . . . . . .<br />
4. La présente autorisation est valable jusqu’au : . . . 1 er juillet 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
5. Organisme délivrant le certificat<br />
5.1. Nom et adresse <strong>de</strong> l’organisme délivrant le certificat<br />
Administration <strong><strong>de</strong>s</strong> Services Vétérinaires<br />
211, route d’Esch – b.p. 1403<br />
L – 1014 Luxembourg<br />
5.2. Téléphone<br />
(00352) 2478 25 39<br />
5.3. Télécopie<br />
(00352) 40 75 45<br />
5.4. Adresse électronique<br />
arthur.besch@asv.etat.lu<br />
5.5. Date : 12 juillet 2007 5.6. Lieu : Luxembourg 5.7. Cachet<br />
5.8. Nom et signature<br />
Dr Arthur BESCH