Simplement tout
Simplement tout
Simplement tout
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Simplement</strong> <strong>tout</strong><br />
Programme d’appareils 2013<br />
nous vous<br />
conseillons volontier<br />
Serco Landtechnik AG<br />
Niedermattstraße 25<br />
CH-4538 Oberbipp<br />
Téléphone 058 434 07 07<br />
Telefax 058 434 07 09<br />
info@sercolandtechnik.ch<br />
www.sercolandtechnik.ch
Appareils pour chargeurs frontaux<br />
industriel avec hydraulique avant et arrière<br />
Lame de distribution et d’aplanissement<br />
»Nivell« avec grille de rehausse . . . . . . . . . . . . 5<br />
Lame de distribution et<br />
d’aplanissement »Ultra«. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Poids avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Lame de déblaiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Lame d’aplanissement et de<br />
déneigement »Mammut« . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Chargeur avant et arrière »Teleskop« . . . . . . . . 9<br />
Pinces à balles, chargeurs avant et arrière,<br />
appareils de transports des balles<br />
dérouleur pour balles rondes . . . . . . . . . 10-18<br />
Fourches à palettes et accessoires . . . . . 19-21<br />
Renverseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Appareil hydraulique et cadre<br />
d’échange rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Commande hydraulique des appareils . . . . . . 39<br />
Cadre pour changement rapide . . . . . . . . . . . 40<br />
Interface et pièces à souder pour<br />
chargeurs frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . .41 -42<br />
Triangles d’attelage, adaptations<br />
et relevage frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Adaptation 3 points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Répartiteur pour silo tranché<br />
et mélangeur à lisier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Tarières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47<br />
Pointes et support, douilles coniques . . . . . . 48<br />
Pelles<br />
Pelles pour produits lourds,<br />
pelles à gros volume, pelles universelles<br />
pelles à basculement . . . . . . . . . . . . . . . . 23-26<br />
Appareils pour chargeurs frontaux<br />
industriels avec hydraulique avant<br />
et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-29<br />
Godets et fourches à désilage . . . . . . . . . . . . 30<br />
Pelles arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Benne à poussoir universelle . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Coupe betteraves »Ruby«. . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Benne distributrice pour l’affouragement . . . . 34<br />
Rouleau de désilage »Fräsfix« . . . . . . . . . . . . 35<br />
Rouleau de désilage avec élévation . . . . . . . . 36<br />
Désileuse de balles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Appareils pour le travail en forêt<br />
Pince hydraulique de chargement et<br />
Pince hydraulique avec lame,<br />
Prolongation de crochet . . . . . . . . . . . . . . 49-51<br />
Pousse bois, appareils à fagots . . . . . . . . 52-53<br />
Trémie pour copeaux . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55<br />
Appareils pour chargeurs télescopiques<br />
et sur pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-59<br />
Malaxeurs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-62<br />
Rouleaux »Profi«.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Balayeuses et brosse pour benne.. . . . 64-66<br />
3
Programme d’appareils<br />
4<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Lame de distribution et d‘aplanissement »Nivell«<br />
Ailes de distribution et d’aplanissement à<br />
réglage hydraulique<br />
Jusqu’à 5 m. de largeur de travail<br />
Type PSS Nivell 380<br />
La lame de distribution et d’aplanissement de la série „PSS Nivell“ de<br />
Fliegl convient à un montage frontal ou arrière. Peut-être attaché à<br />
l’avant ou à l’arrière du tracteur avec l’hydraulique à 3 points. Avec ces<br />
deux ailes de distribution et d’aplanissement orientables hydrauliquement<br />
et individuellement, il est possible de l’utiliser jusqu’à une largeur<br />
de 5 m. Grâce aux ailes à réglage hydraulique, Nivel aplanit l’ensilage<br />
que se soit avec un tracteur puissant ou moins puissant.<br />
Dénomination PSS Nivell 380 PSS Nivell 500<br />
Largeur de travail env 3800 mm 5000 mm<br />
Hauteur de la lame sans rehausse grille env. 930 mm 1100 mm<br />
Hauteur de la lame avec rehausse grille env. 1330 mm 1500 mm<br />
Largeur partie centrale env. 2350 mm 2600 mm<br />
Largeur partie latérale env. 785 mm 1200 mm<br />
Largeur de transport 2700 mm 3000 mm<br />
Montage CAT II CAT II/CAT III<br />
Raccord hydraulique 2 x DW 2 x DW<br />
Article nr. Dénomination / Type Données: Unité Prix CHF<br />
PSSFLI100000 Lame de distribution et d‘aplanissement »PSS Nivell 380« réglable hydrauliquement / Poids env. 800 kg Pce 7680,00<br />
PSSFLI200000 Lame de distribution et d‘aplanissement »PSS Nivell 500« réglable hydrauliquement / Poids env. 1100 kg Pce 9600,00<br />
Grille de rehausse pour lame de distribution et d‘aplanissement<br />
Rehausse 400 mm sur <strong>tout</strong>e la largeur de la lame d’aplanissement.<br />
La rehausse se visse <strong>tout</strong> simplement sur la lame d’aplanissement.<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
PSSFLI100050 Grille de rehausse pour lame de distribution et d‘aplanissement PSS 380 Pce 1360,00<br />
PSSFLI200050 Grille de rehausse pour lame de distribution et d‘aplanissement PSS 500 Pce 1520,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
5
Programme d’appareils<br />
Lame de distribution et d‘aplanissement Ultra<br />
Montage à l’hydraulique à 3 points à l’arrière du tracteur<br />
La lame d’aplanissement fixe permet un amoncellement et un glissement<br />
flexible et puissant de l’ensilage 2 ailes de dispersion sortable hydrauliquement<br />
La qualité du silo est plus longtemps stable<br />
Dénomination<br />
Largeur de travail env.<br />
Largeur de transport<br />
Hauteur de la lame sans rehausse grille env.<br />
Largeur partie centrale env.<br />
Largeur partie latérale env.<br />
Montage<br />
Raccord hydraulique<br />
PSS »Ultra«<br />
5054 mm<br />
2654 mm<br />
1150 mm<br />
2500 mm<br />
1300 mm<br />
KAT II<br />
2 x DW<br />
Article nr. Type Exécution/Poids Unité Prix CHF<br />
PSSFLI400000 PSS »Ultra« 500 Sortable hydrauliquement Pce 10400,00<br />
Masses avant et arrière<br />
Masse compactes avec centre de gravité idéal<br />
Masses avant<br />
Les masses sont en béton armé de haute qualité et dans un design<br />
agréable.<br />
Les masses sont <strong>tout</strong>es équipées d’une chape d’attelage qui permet<br />
un accrochage et un décrochage rapide.<br />
Les masses avant cat. II sont disponibles à partir de 400 kg /<br />
600 kg / 800 kg / 1000kg<br />
Masses arrière<br />
L’attelage avec la barre de traction permet un accrochage et un<br />
décrochage sans descendre du tracteur.<br />
Les dimensions favorables du contrepoids assurent une grande<br />
liberté au sol et un accrochage facile aux véhicules.<br />
Masse arrière cat II 1500 kg.<br />
Article nr. Type Dimensions: L x L x H en mm Exécution/Poids Unité Prix CHF<br />
SZBXXX200000 Masse avant avec attelage 3pts 770 x 480 x 580 400 kg avec chape Pce 1024,00<br />
SZBXXX200005 Masse avant avec attelage 3pts 780 x 600 x 680 600 kg avec chape Pce 1109,00<br />
SZBXXX200010 Masse avant avec attelage 3pts 760 x 600 x 850 800 kg avec chape Pce 1193,00<br />
SZBXXX200015 Masse avant avec attelage 3pts 780 x 600 x 850 1000 kg avec chape Pce 1478,00<br />
SZBXXX200050 Masse arrière avec barres à trous 1340 x 570 x 680 1500 kg avec chape Pce 1776,00<br />
6<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Lame de déblayement pour la ferme, l’étable et les travaux de déneigement<br />
Avec attelage euro, arrière et 3 points<br />
Utilisable par<strong>tout</strong> grâce à barre en polyuréthane – pas de dégâts au sol, très peu d’usure<br />
L’adaptation très précise de la barre permet un travail très propre<br />
Utilisable pour tous les travaux de la ferme, de l’étable et le déneigement<br />
Barre en polyuréthane 22 mm<br />
Très bonne adaptation au sol<br />
Type PSS 300<br />
Article nr. Dénomination/Exécution Hauteur/Hauteur Unité Prix CHF<br />
PSSFLI100500 Lame de déblayement 2,50 m / 0,72 m Pce 1760,00<br />
PSSFLI100501 Lame de déblayement 2,50 m / 0,94 m Pce 1920,00<br />
PSSFLI100502 Lame de déblayement 3,00 m / 0,72 m Pce 2000,00<br />
PSSFLI100504 Lame de déblayement PSS 300 3,00 m / 0,94 m Pce 2160,00<br />
PSSFLI100506<br />
Lame de déblayement avec attelage<br />
chariot élévateur<br />
1,50 m / 0,70 m Pce 1280,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
7
Programme d’appareils<br />
Disponibles dans les largeurs 2.3 m / 2.7 m / 3.0 m<br />
Attelage à 3 points de série<br />
Lame d’aplanissement et à neige »Mammut«<br />
2 ailes à pivotement hydraulique<br />
Hauteur 800 mm<br />
Pièces d’usure extrêmement robuste 245 x 50mm<br />
2 cylindres à double effet<br />
Nécessite 1 prise à double effet<br />
Valve de présélection intégrée<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
PSSFLI300005 Lame d’aplanissement et à neige 2,3 m Pce 5200,00<br />
PSSFLI300000 Lame d’aplanissement et à neige 2,7 m Pce 5760,00<br />
PSSFLI300010 Lame d’aplanissement et à neige 3,0 m Pce 6384,00<br />
Container à basculement universel avec déverrouillage mécanique par câble<br />
1200 mm<br />
Entièrement zingué, empilable,<br />
déverrouillage mécanique par câble,<br />
avec attelage pour chariot élévateur<br />
hauteur du pied<br />
100 mm<br />
600 mm<br />
740 mm<br />
1090 mm<br />
Article nr. Dénomination/Exécution ME Prix CHF<br />
ABFFLM120000 Container à basculement universelle Pce 576,00<br />
8<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
..le meilleur assistant pour tous les chargements<br />
Télescopique jusqu’à 4.8 m<br />
Guidage parallèle<br />
Capacité de chargement env. 1500 kg<br />
• Appareil flexible, pour des travaux faciles jusqu’à moyens<br />
• Montage facile, au choix à l’attelage hydraulique<br />
à 3 points avant ou arrière<br />
• Largeur d’attelage pour bras inférieur cat. II<br />
• Largeur conseillée de la pelle : jusqu’à max. 2 m.<br />
• Avec cadre à échange rapide, convenant à tous les appareils<br />
avec prise Euronorm<br />
• Guidage parallèle<br />
• Nécessite prise à 3 x double effet<br />
• Poids env. 450 kg<br />
Chargeur frontal avant et arrière<br />
»Teleskop«<br />
Article nr. Dénomination Prix CHF<br />
FHLFLI000100 Chargeur frontal avant et arrière »Telescop« 6240,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
9
Programme d’appareils<br />
Chargeur frontal et arrière „Variant“<br />
Idéal pour transporter resp. charger des matières en vrac et l’empilage de balles<br />
Appareil flexible pour les travaux légers à moyens<br />
Monté au tracteur en quelques coups de main<br />
Soit à l’hydraulique à 3 points avant ou arrière.<br />
Avec cadre à échange rapide, convient ainsi à tous les<br />
appareils avec prise Euronorm.<br />
Capacité de chargement 1500 kg : hauteur de levage 3.8m<br />
Largeur conseillé de la pelle jusqu’à max. 2 m<br />
Largeur d’attelage pour bras inférieur cat. II<br />
Guidage parallèle<br />
Nécessite 3 x prise à double effet<br />
Poids env. 450 kg<br />
Points de rotation douillés, à graisser<br />
Capacité de chargement 1500 kg<br />
Hauteur de levage 3,8 m<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
FHLFLI000000 Chargeur frontal et arrière „Variant“ Pce 5200,00<br />
FHLFLI900026 prise Euronorm fonction hydraulique pour chargeur frontal avant et arrière „Variant“ Pce 792,00<br />
FHLFLI900025 Cylindre plus long pour exploitation avec fourche Profi Combi Pce 720,00<br />
Fourche à balle hydraulique „Profi-Combi“<br />
avec prise Euronorm<br />
Pour balles rondes de 0.90 à 1.80 m diamètre – pression égale et optimale des deux côtés<br />
La forme spécialement étroite des griffes évite <strong>tout</strong>es dégradations du film plastique<br />
La compensation des griffes évitent que les balles glissent lors de la prise<br />
Centre de gravité optimal près du tracteur<br />
Cylindre hydraulique puissant assure une prise sûre (pas de glissement des balles)<br />
Incl. prise hydraulique et tuyaux 2000 mm de long ; nécessite 1 prise double effet<br />
Article nr. Dénomination Poids Unité Prix CHF<br />
BZCFLM000010 Fourche à balle hydraulique „Profi-Combi“ avec prise Euronorme env. 220 kg Pce 1728,00<br />
Pince à balles hydraulique »Probi-Combi«<br />
Egalement pour les petits tracteurs<br />
nécessite une puissance de levage d’env. 1200kg<br />
10<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Pince à balles hydraulique avec attache visée pour chargeur hydraulique et télescopique<br />
Article nr. Dénomination/Exécution Unité Prix CHF<br />
Avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues, p.Ex. pour<br />
BZCFLM000100 Avec attelage pour chargeur télescopiques ou à pneus Pce. 2400,00<br />
Pince hydraulique à balles »Compact« avec prise Euronorm<br />
Pour balles rondes de 0,90 à 1,80 m diam. et balles rectangulaires<br />
Idéal pour l’empilage et le transport de balles rondes et<br />
rectangulaires (couché ou debout)<br />
Spécialement construit pour tourner les balles<br />
La forme spéciale des bras empêche presque <strong>tout</strong>es dégradations du film plastique<br />
Deux puissants ressorts intégrés garantissent le maintien de la balle,<br />
p.ex. dans les virages<br />
Nécessite 1 prise double effet<br />
Inclus prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 1200 mm<br />
Article nr. Dénomination Poids Unité Prix CHF<br />
BZCFLM000000<br />
BZCFLM100110<br />
Pince hydraulique à balles „Compact“<br />
avec prise Euronorm<br />
Pince hydraulique à balles „Compact“<br />
avec attelage pour chargeur télescopique<br />
ou à roues<br />
env. 250 kg Pce 1792,00<br />
Pce a. A.<br />
Pince hydraulique »Compact-Combi« pour balles avec<br />
prise Euronorm et attelage 3 pts<br />
Pour balles rondes et rectangulaires de <strong>tout</strong>es dimensions<br />
Largeur d’ouverture 850-1450 mm<br />
Pince hydraulique pour fixation à l’avant et à l’arrière, pour transporter et<br />
empiler les balles<br />
Se caractérise par une construction robuste et un usage multiple<br />
Nécessite une prise hydraulique DE<br />
Inclus prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 2000 mm<br />
Article nr. Dénomination Poids Unité Prix CHF<br />
BZCFLM000005<br />
Pince hydraulique „Compact-Combi“<br />
avec prise Euronorm et attelage 3 pts<br />
env. 240 kg Pce 2080,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
11
Programme d’appareils<br />
Pince pour balles rectangulaires avec prise Euronorm<br />
Pour balles rectangulaires d’une largeur de 0.7 m à 2.10 m<br />
Pression optimale et régulière sur les deux côtés<br />
La forme spéciale des bras empêche presque <strong>tout</strong>es dégradations du film plastique<br />
La compensation des griffes évite que les balles glissent lors de la prise<br />
Centre de gravité optimal près du tracteur<br />
2 cylindres hydrauliques puissants assurent une prise sûre<br />
Inclus prise hydraulique et tuyaux flexibles - Nécessite 1 prise double effet<br />
Article nr. Dénomination Poids Unité Prix CHF<br />
QBZFLM000000 Pince pour balles rectangulaires env. 240 kg Pce 2400,00<br />
avec prise Euronorm<br />
QBZFLM100000 Pince pour balles rectangulaires<br />
avec attelage pour chargeur télescopique<br />
ou à roues<br />
Pce 3552,00<br />
Appareil de transport des balles avec dents fixes<br />
Pour attelage 3 pts cat. II, verni, de série<br />
Douilles coniques spéciales pour prévenir<br />
la torsion des dents<br />
Bon rapport qualité-prix<br />
Article nr. Poids/Exécution Unité Prix CHF<br />
BTGFLM000006V „Version en croix“ avec fourches à palette (Crochet) 900 mm Largeur (Filetage M28 x 1,5); zinguée Pce 272,00<br />
2 BTGFLM000005V Version triangulaire » avec dents rigides de 810 mm Largeur (Filetage M22 x 1,5); zinguée Pce 272,00<br />
BTGFLM000000 Appareils à transport de balles avec dents rabattables / 1000 mm Largeur (Filetage M22 x1,5); verni Pce 336,00<br />
12<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Fourches à balles Combi« avec attelage 3 pts et prise Euronorm<br />
Idéales pour le transport de balles rondes<br />
ou rectangulaires<br />
Douilles coniques spéciales pour prévenir<br />
la torsion des dents<br />
De série, avec deux dents longueur 1000 mm<br />
Version entièrement zinguée<br />
1070 mm<br />
540 mm<br />
Article nr. Poids/exécution Unité Prix CHF<br />
BGAFLM000000V Fourche, env. 60 kg, de série avec 2 dents 1000 mm pour balles rondes, (filières M28x1,5) zingué Pce 512,00<br />
Options avec surprix:<br />
BGAFLM000805 avec dent largeur 1100 mm (2 Pièces) Surprix Jeu 21,00<br />
Fourche à balles „Combi-Duplex“ avec prise Euronorm et attelage 3 points<br />
Pour le transport de deux balles rondes ou balles rectangulaires<br />
Avec des doigts de fourche solides et soudés<br />
De série, avec 4 dents à balles rondes, longueur 1000 mm<br />
540 mm<br />
870 mm<br />
870 mm<br />
925 mm<br />
503 mm<br />
2070 mm<br />
Article nr. Poids/Exécution Unité Prix CHF<br />
BGAFLM000005V env. 125 kg avec quatre dents à balles, 1000 mm largeur; zinguée Pce 824,00<br />
Options avec surprix:<br />
BGAFLM000810 avec dent largeur 1100 mm (4 Pièces) Surprix Jeu 40,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
13
Programme d’appareils<br />
Ramasseur hydraulique pour balles rondes „Compact-Combi“ avec prise Euronorm et attelage 3 pts<br />
La construction étroite de l’appareil garantit l’empilage<br />
serré (stockage dans espace réduit)<br />
Ecartement des deux tubes: de 620 à 1540 mm<br />
Nécessite prise hydraulique DE<br />
Tubes orientables<br />
Poids env. 150 kg<br />
Inclus prise hydraulique et tuyaux flexibles<br />
longueur 2500 mm<br />
Article nr. Poids/Ausf. Unité Prix CHF<br />
RAKFLM000000V env. 150 kg; zinguée Pce 1424,00<br />
Appareil de transport et déroulement de balles rondes<br />
Permettant de dérouler rapidement les balles, à partir de l’hydraulique du tracteur (appareil servant aussi au transport)<br />
Attelage 3 pts cat. II et prise Euronorm, de série<br />
Grand engrenage entre moteur et l’arbre d’entraînement assurent un déroulement uniforme des balles<br />
Dents fixées dans des douilles coniques<br />
Inclus prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 1500 mm<br />
Nécessite prise hydraulique à double effet<br />
Marche gauche/droite possible<br />
Exécution vernie<br />
Article nr. Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
De série, avec 2 dents à grande charge (suffisant pour produits d’ensilage non coupés)<br />
RBAFLM000000 Exécution à deux dents, longueur des dents 1000 mm env. 130 kg Pce 2320,00<br />
Pour balles pour silo d‘ensileuse<br />
RBAFLM000001 Exécution à 4 dents (2 dents à balles rondes + 2 dents pour chargeur frontal de 1000 mm env. 150 kg Pce 2480,00<br />
14<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Ramasseur hydraulique<br />
pour balles rondes „Swing“<br />
avec prise Euronorm et attelage 3 pts pour le transport<br />
ou l’empilage de balles embobinées ou non<br />
Largeur d’ouverture de 512 mm à 1350 mm<br />
Nécessite prise hydraulique à double effet<br />
Tubes orientables Ø 120 mm<br />
Poids env. 190 kg<br />
Inclus prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 2500 mm<br />
Avec tubes amovibles<br />
Article nr. Poids/Execution Unité Prix CHF<br />
RAKFLM000010V Ramasseur à balles rondes « Swing », tubes orientables, non démontable env. 245 kg Pce 1904,00<br />
RAKFLM000012V Ramasseur à balles rondes « Swing », tubes orientables, démontable env. 245 kg Pce 2160,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
15
Programme d’appareils<br />
Appareil pour transporter les balles avec réglage latéral<br />
Attelage 3 pts cat. II et triangle d’attelage rapide de série<br />
Largeur d’ouverture de 0,86 à 1,25 m, possibilités de réglage 5 x 45 mm<br />
En tirant les chevilles de sécurité, les tubes peuvent être réglés individuellement à la largeur voulue<br />
Exécution robuste; longueur des tubes 124 cm<br />
Exécution avec<br />
tubes coudés<br />
Article nr. Poids/Exécution Unité Prix CHF<br />
BTGFLM000001V Tuyaux, droits, zingués, env. 131 kg Pce 656,00<br />
BTGFLM000004V Tuyaux, droits, coudés, env. 131 kg Pce 720,00<br />
Appareil pour transporter et mettre debout les balles, basculant<br />
Attelage 3 pts cat. II et triangle d’attelage rapide, de série<br />
Les tubes sont coudés à l’extérieur pour prévenir la détérioration des balles<br />
Largeur d’ouverture 950 mm<br />
Angle d’inclinaison idéal, permettant de mettre les balles debout<br />
Article nr. Poids/Exécution Unité Prix CHF<br />
BTGFLM000003 env. 95 kg, basculant Pce 720,00<br />
16<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Fourche à palette „Freisicht“ et ses accessoires<br />
Charge 2000 kg, déplacement des fourches sur 1500 mm<br />
Construction particulièrement solide<br />
Avec 5 douilles coniques soudées pour le transport<br />
aisé de balles<br />
Rail d’attache fraisé en biais selon normes ISO (hauteur env.<br />
410 mm) de manière à garantir un réglage rapide, facile et<br />
simple de la fourche<br />
Fourches forgées spécialement (900 mm et 1200 mm),<br />
avec ressort et cliquet d’arrêt<br />
Fourches: 80x35 mm attache FEM 2A, centre<br />
de charge 500 mm<br />
Article nr. Type/Exécution Autres informations Poids Unité Prix CHF<br />
STGFLM000005V Fourche à palette „Freisicht“ prise Euronorm, zingué Fourche/ 900 mm env. 131 kg Pce 1272,00<br />
STGFLM000007V Fourche à palette „Freisicht“ prise Euronorm, zingué Fourche/ 1200 mm env. 145 kg Pce 1312,00<br />
STGFLM000001V Fourche à palette „Freisicht “ attache par chevilles, zingué Fourche/ 900 mm env. 131 kg Pce 1272,00<br />
STGFLM000003V Fourche à palette „Freisicht “ attache par chevilles, zingué Fourche/ 1200 mm env. 145 kg Pce 1312,00<br />
Article nr. Type/Exécution Largeur/Filetage Poids Unité Prix CHF<br />
Accessoires pour fourche à palette „Freisicht“:<br />
STGFLM000850 Pièce de protection (supplément), en vrac env. 20 kg Pce 256,00<br />
STGFLM000807 Pointe de balles rondes 900 mm, M28 x 1,5 Pce 66,00<br />
STGFLM000808 Pointe de balles rondes 1000 mm, M28 x 1,5 Pce 72,00<br />
STGFLM000809 Pointe de balles rondes 1100 mm, M28 x 1,5 Pce 77,00<br />
STGFLM000810 Pointe de balles rondes 1200 mm, M28 x 1,5 Pce 85,00<br />
STGFLM000811 Pointe de balles rondes 1400 mm, M28 x 1,5 Pce 96,00<br />
Changement simple pour utilisation des dents pour balles rondes par<br />
douilles coniques existantes (vissable)<br />
Protection contre les glissements, p.ex.<br />
des palettes de bois, des balles, des<br />
dalles, etc ; montage facile et rapide!<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
17
Programme d’appareils<br />
Cadre d’attache avec équipement complémentaire, pour montage rapide<br />
• Grâce aux 5 douilles pour pointes à charges lourdes, le transport de balles est possible<br />
• Avec des pointes forgées de 900 resp. 1200 mm et positionnement réglable.<br />
2<br />
3<br />
1500<br />
820<br />
60<br />
1500<br />
145 840<br />
145<br />
640<br />
1280<br />
640<br />
1280<br />
Cadre d’attache « Freisicht »avec prise<br />
Euronorm.<br />
Cadre d’attache « Freisicht » avec<br />
attelage par chevilles.<br />
Cadre d’attache« Freisicht » avec attelage<br />
3 points.<br />
Article nr. Type / Exécution Type Poids Unité Prix CHF<br />
2<br />
3<br />
STGFLM000840V Cadre d’attache «Freisicht», prise Euronorm, zingué sans fourche env. 85 kg Pce 880,00<br />
STGFLM000801V Cadre d’attache pour attelage par chevilles, zingué sans fourche env. 85 kg Pce 880,00<br />
STGFLM000870V Cadre d’attache pour attelage 3 pts, zingué sans fourche env. 85 kg Pce 944,00<br />
STGFLM000802 Cadre d’attache«Freisicht» avec div. attaches pour chargeurs sur pneus Pce a. A.<br />
A STGFLM000803 Pointe pour fourche 900 mm/forgée A2 en vrac, 80x35 mm Pce 224,00<br />
A STGFLM000804 Pointe pour fourche 1200 mm/forgée A2 en vrac, 80x35 mm Pce 280,00<br />
B STGFLM000817 Pointe pour fourche 1500 mm/forgée A3 en vrac, 125x50 mm Pce 496,00<br />
B STGFLM000818 Pointe pour fourche 2000 mm/forgée A3 en vrac, 150x50 mm Pce 640,00<br />
C STGFLM000819 Pointe pour fourche 1700 mm/forgée A4 en vrac, 150x60 mm Pce 720,00<br />
C STGFLM000821 Pointe pour fourche 2000 mm/forgée A4 en vrac, 150x60 mm Pce 800,00<br />
Fourche à palette »Freisicht« avec pince à bois<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Construction robuste<br />
Version entièrement zinguée<br />
Echange en quelques minutes<br />
Incl. prise hydrauliques et<br />
tuyaux flexibles<br />
18<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Article nr. Type / Exécution autres informations Poids Unité Prix CHF<br />
STGFLM000006V Chariot élévateur avec fourche à bois, Euronorm (entièrement), zinguée Fourche/900 mm env. 250 kg Pce 2360,00<br />
STGFLM000008V Chariot élévateur avec fourche à bois, Euronorm (entièrement), zinguée Fourche/1200 mm env. 250 kg Pce 2400,00<br />
Article nr. Type / Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
Bras hydraulique, vrac<br />
STGFLM000845 Bras hydraulique (Surprix); en vrac env. 50 kg Pce 1112,00<br />
Treuil pour bras à bois<br />
Pour montage au bras à bois Fliegl en relation avec la fourche à palette »Freisicht«.<br />
Avec commande à distance, comprenant un récepteur et un émetteur<br />
avec clip ceinture<br />
Longueur câble 30 m<br />
Diverses possibilités de montage également pour d’autre montage<br />
par ex. remorque forestière<br />
1 prise double-effet nécessaire<br />
Article nr. Type / Exécution force de traction Unité Prix CHF<br />
STGFLM000860 Treuil pour bras à bois env. 1750 kg Pce 4320,00<br />
Pour fourche à palette »Freisicht« et »Standard« – kit en option pour le transport de balles rondes<br />
Article nr. Type / Exécution Unité Prix CHF<br />
Pour fourche à palette (Assorti pour „Freisicht“ & „Standard“-Execution):<br />
STGFLM000855 Tubes pour le transport de balles rondes (convient aux fourches de 900 mm) Paire 256,00<br />
STGFLM000856 Tubes pour le transport de balles rondes (convient aux fourches de 1200 mm) Paire 312,00<br />
STGFLM000830 Attache réglable pour dents à balles rondes, en vrac (sans dents) Pce 128,00<br />
tube pour le transport de balles rondes<br />
Attaches réglables pour fourches à palette<br />
(Crochet; M28 x 1,5).<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
19
Programme d’appareils<br />
Fourches à palette »Standard«<br />
Capacité 1500 kg, largeur du cadre 1400mm<br />
Construction robuste<br />
Fourche forgée 900 mm avec réglage par ressort et arrêt.<br />
Fourche 80x35 mm, attache FEM2A, centre de charge 500 mm<br />
Prise Euronorm intégrée<br />
Article nr. Type/Exécution autres informations Unité Poids Prix CHF<br />
STGFLM000004V Fourches à palettes „STANDARD“ Euronorm, zinguée avec 900 mm Fourche Pce env. 128 kg 992,00<br />
STGFLM000820V Glissière „STANDARD“, Euronorm, lose, zinguée sans Fourche Pce env. 72 kg 640,00<br />
Pièces de rechange pour fourche à palettes<br />
Article nr. Type/Exécution Largeur Unité Prix CHF<br />
3 4<br />
STGFLM900023<br />
Kit complet de remplacement comprenant le<br />
guide supérieur et inférieur ; axes de verrouillage<br />
et arrêts<br />
Jeu 312,00<br />
STGFLM900030 Guide supérieur; ISO-Norm 1500 mm Pce 144,00<br />
2 STGFLM900035 Guide inférieur; ISO-Norm 1500 mm Pce 112,00<br />
3 STGFLM900026 Crochet supérieur 90 mm Pce 25,00<br />
4 STGFLM900027 Crochet inférieur 80 mm Pce 17,00<br />
5 STGFLM900025 Verouillage de fourche;<br />
Pce 56,00<br />
FEM 1+2, court/AB 650601<br />
6 STGFLM900024 Axe de verouillage de fourche Pce 15,00<br />
5<br />
2<br />
6<br />
20<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Rallonge fourche à palette 1400 mm<br />
Tube de support profilé<br />
Pour fourche à palette, longueur 1400 mm, dimensions: 80 x 80 x 5 mm<br />
Article nr. Type/ Exécution Unité Prix CHF<br />
Article nr. Type/ Exécution Unité Prix CHF<br />
STGFLM900045 Rallonge fourche à palette Paire 288,00<br />
Rallonge supplémentaire sur demande<br />
STGFLM900022<br />
Tube de support profilé - 2 pièce,<br />
en haut/en bas<br />
Jeu 288,00<br />
Fourches à palettes,<br />
à réglage hydraulique<br />
La fourche peut être montée sur 3-points<br />
et au chargeur frontal<br />
Equipée de prise Euronorm<br />
Nécessite prise hydraulique DE<br />
Inclus prise hydraulique et tuyaux flexibles<br />
longueur 1500 mm<br />
Capacité de chargement : 2000 kg / largeur<br />
1500 mm / Ecart : 300 mm – 1300 mm<br />
2<br />
Article nr. Type/ Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
STGFLM000010 avec 900 mm Dents (forgées) env. 230 kg Pce 2320,00<br />
STGFLM000013 avec 1200 mm Dents (forgées) env. 260 kg Pce 2480,00<br />
2<br />
2<br />
STGFLM000832 attaches réglables pour fourches à palette, en vrac (sans dents), gauche, pour hydr. chariot élévateur Pce 192,00<br />
STGFLM000833 attaches réglables pour fourches à palette, en vrac (sans dents), droite, pour hydr. chariot élévateur Pce 192,00<br />
Palettiseur hydraulique<br />
Hauteur de levage 3 m (lors attache au 3-points env. 3.70 m)<br />
Force de levage 1,6 to.<br />
Rail d’attache 1200 mm fraisé en biais<br />
Rouleaux de guidage sur roulements à billes<br />
Corbeille de protection et béquille<br />
Pour le 3-points cat II à l’avant ou à l’arrière<br />
Nécessite vanne hydraulique SE<br />
Construction très robuste et lourde<br />
inclus prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 1500 mm<br />
Article nr. Type/Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
SHGFLM000000 Palettiseur hydraulique avec fourche longueur 900 mm (forgées) env. 650 kg Pce 4320,00<br />
SHGFLM000001 Palettiseur hydraulique avec fourche longueur 1200 mm (forgées) env. 680 kg Pce 4480,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
21
Programme d’appareils<br />
Renverseur Fliegl pour containeurs, paloxes et caisses<br />
Comprend un bras de retenue vertical central à réglage hydraulique se plaçant sur containeurs,<br />
paloxes et caisses pour les fixer.<br />
Equipé d’outils appropriés, le renverseur Fliegl offre d’autres fonctions, p.ex. en ajoutant des pointes le déroulement de balles de foin et de paille.<br />
Article nr. Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
EDGFLM000000 Renverseur caisses, incl bras de retenue, réglage hydraulique env. 230 kg Pce 5120,00<br />
EDGFLM000001 Renverseur caisses, sans bras de retenue, réglage hydraulique env. 215 kg Pce 4784,00<br />
EDGFLM000002 Renverseur caisses, incl bras de retenue, réglage hydraulique avec attache pour chargeur divers Pce a. A.<br />
Le renverseur Fliegl facilite le chargement et<br />
le déchargement de produits les plus divers<br />
(pommes de terre, céréales, fourrages) mais<br />
aussi de la ferraille etc. Le cadre d’attache<br />
rapide facilite grandement la prise et la dépose<br />
du renverseur.<br />
Innovant : Une couronne de rotation robuste à<br />
entrainement hydraulique par moteur à huile<br />
et équipé d’une vis sans fin de construction<br />
spéciale permet de tourner des charges jusqu’à<br />
2.5 tonnes. Par optimisation de la construction,<br />
l’appareil à tourner reste maintenu dans <strong>tout</strong>es<br />
les positions. 2 fourches à palettes soudées<br />
prennent tous les containers, paloxes et caisses.<br />
Couronne de rotation avec vis sans fin compatible pour moteur hydraulique CLR et CLP / diamètre d’arbre 25<br />
Article nr. Dénomination diam. de perçage ext. diam. de perçage int. force de<br />
rotation<br />
Unité<br />
Prix CHF<br />
KPZXXX240051 Couronne de rotation à bielle Profil – U avec vis sans fin Ø 460 mm Ø 260 mm 7,6 to. Pce 2640,00<br />
KPZXXX240053 Couronne de rotation à bielle Profil – U avec vis sans fin Ø 560 mm Ø 324 mm 9,7 to. Pce 3040,00<br />
KPZXXX240055 Couronne de rotation à bielle Profil – U avec vis sans fin Ø 667 mm Ø 431 mm 15,9 to Pce 4032,00<br />
22<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Pelle pour produits lourds (prise Euronorm) profondeur 835 mm, hauteur 725 mm,<br />
moulure en acier de haute qualité<br />
Pliée d’une seule pièce, avec profil de renfort<br />
Moulure extra robuste acier de haute qualité 150x16 mm HB 400<br />
Construction conique pour assurer un meilleur déversement du produit<br />
Article nr. Hauteur /Exécution (bord inférieur) Volume env. Poids Unité Prix CHF<br />
SGSFLM000000V 1200 mm/zinguée 0,55 m 3 env. 160 kg Pce 752,00<br />
SGSFLM000001V 1500 mm/zinguée 0,65 m 3 env. 190 kg Pce 848,00<br />
SGSFLM000002V 1800 mm/zinguée 0,75 m 3 env. 210 kg Pce 944,00<br />
SGSFLM000003V 2000 mm/zinguée 0,80 m 3 env. 230 kg Pce 1008,00<br />
SGSFLM000004V 2200 mm/zinguée 0,85 m 3 env. 260 kg Pce 1216,00<br />
SGSFLM000005V 2400 mm/zinguée 0,95 m 3 env. 280 kg Pce 1320,00<br />
SGSFLM000006V 2600 mm/zinguée 1,05 m 3 env. 310 kg Pce 1488,00<br />
SGSFLM000007V 2800 mm/zinguée 1,15 m 3 env. 340 kg Pce 1568,00<br />
725 mm<br />
SGSFKM100000<br />
Pelle pour produits lourds avec attelage<br />
pour chargeur télescopique ou à roues<br />
Pce a. A.<br />
835 mm<br />
Sur demande nous livrons également l’attelage pour<br />
pour chargeurs télescopiques ou sur pneus<br />
– prix sur demande.<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
23
Programme d’appareils<br />
Pelles gros volumes pour chargeur frontal (Euronorm),<br />
Profondeur 940 mm, hauteur 800 mm<br />
Pour produits jusqu’à 950 kg<br />
Pliée d’une seule pièce, avec profil de renfort<br />
Moulure extra robuste acier de haute qualité 150x16 mm HB 400<br />
Construction conique pour assurer un meilleur déversement du produit<br />
Article nr. Hauteur /Exécution (bord inférieur) Volume ca Poids Unité Prix CHF<br />
VSSFLM000018 1800 mm/verni 0,90 m 3 env. 250 kg Pce 1312,00<br />
VSSFLM000020 2000 mm/verni 1,00 m 3 env. 270 kg Pce 1344,00<br />
VSSFLM000022 2200 mm/verni 1,10 m 3 env. 290 kg Pce 1408,00<br />
VSSFLM000024 2400 mm/verni 1,20 m 3 env. 310 kg Pce 1504,00<br />
VSSFLM000026 2600 mm/verni 1,30 m 3 env. 330 kg Pce 1568,00<br />
VSSFKM100000 Pelles gros volumes avec attelage pour chargeur télescopique et sur pneus Pce a. A.<br />
800<br />
Accessoires pour pelles pour produits lourds<br />
et gros volumes<br />
940<br />
Article nr. Exécution Ajout Unité Prix CHF<br />
SGSFLM900006<br />
SGSFLM900007<br />
SGSFLM900004<br />
SGSFLM900003<br />
SGSFLM900005<br />
SGSFLM900008<br />
Dents pour ballast Lehnhoff,<br />
Type 404, 3-pièces,<br />
60 mm longueur<br />
Dents pour ballast Lehnhoff,<br />
Type 404, 3-pièces,<br />
60 mm longueur<br />
Dents pour ballast Lehnhoff,<br />
Type 400, 3-pièces,<br />
90 mm longueur<br />
Dents pour ballast Lehnhoff,<br />
Type 400, 3-pièces,<br />
90 mm longueur<br />
Dents pour ballast Lehnhoff,<br />
Type 411, 3-pièces,<br />
115 mm longueur<br />
Dents pour ballast Lehnhoff,<br />
Type 411, 3-pièces,<br />
115 mm Largeur<br />
en vrac Pce 56,00<br />
monté Pce 88,00<br />
en vrac Pce 72,00<br />
monté Pce 104,00<br />
en vrac Pce 88,00<br />
monté Pce 120,00<br />
Dent d’une seule pièce, auto-affûtage • Monté dans une douille soudé sur<br />
le fond de la benne couteau emboité et fixé par arrêt • Partie inferieur de<br />
la dent de niveau avec fond de benne<br />
LH-Nr. L (mm) B (mm) B1 (mm) H (mm)<br />
404 60 50 30 32<br />
400 90 50 34 34<br />
411 115 65 34 34<br />
Article nr. Hauteur /Exécution Ajout Unité Prix CHF<br />
SGSFLM000801 Dents pour ballast,<br />
monté Pce 72,00<br />
vissé (quantité selon largeur de<br />
la pelle)<br />
SGSFLM900001 Dents pour ballast en vrac Pce 25,00<br />
24<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Pelle à grand volume (prise Euronorm)<br />
profondeur 1125 mm, hauteur 930 mm<br />
pour produits léger, avec moulure en acier<br />
de haute qualité HB 400<br />
930<br />
Pliée d’une seule pièce en tôle trempée, construction conique<br />
Des barres d’usure protègent la tôle de fond<br />
Article nr.<br />
Hauteur/Exécution<br />
(bord inférieur)<br />
Volume<br />
env.<br />
Poids Unité Prix CHF<br />
1025<br />
GRSFLM000003V 1600 mm/zinguée 1,2 m 3 env. 340 kg Pce 1872,00<br />
GRSFLM000005V 1800 mm/zinguée 1,3 m 3 env. 370 kg Pce 1968,00<br />
GRSFLM000007V 2000 mm/zinguée 1,4 m 3 env. 390 kg Pce 2080,00<br />
GRSFLM000010V 2200 mm/zinguée 1,5 m 3 env. 430 kg Pce 2320,00<br />
GRSFLM000012V 2400 mm/zinguée 1,6 m 3 env. 460 kg Pce 2464,00<br />
GRSFLM000014V 2600 mm/zinguée 1,7 m 3 env. 490 kg Pce 2592,00<br />
GRSFLM000016V 2800 mm/zinguée 1,8 m 3 env. 510 kg Pce 2720,00<br />
GRSFLM000018V 3000 mm/zinguée 1,9 m 3 env. 580 kg Pce 3184,00<br />
GRSFLM100000<br />
Pelle à grand volume avec<br />
attelage pour chargeur télescopique<br />
ou à roues<br />
Rehausse en treillis<br />
Pce a. A.<br />
pour <strong>tout</strong>es pelles de chargeurs frontaux, idéale pour<br />
le transport de produits d’ensilage, copeaux, etc.<br />
Montage par 2 vis dans la position désirée. Augmente<br />
la capacité de charge et empêche les produits de<br />
tomber. Réglage de la grille (inclinaison) possible.<br />
Article nr. Dénomination Hauteur Unité Prix CHF<br />
SGSFLM000805 Grille de protection 2000 – 2400 mm Pce 280,00<br />
SGSFLM000806 Grille de protection 2600 – 3000 mm Pce 320,00<br />
Sur demande nous livrons aussi avec attelage pour divers chargeurs sur pneus<br />
et chargeurs télescopiques – prix sur demande.<br />
Pelle »Profi« pour chariot élévateur<br />
Montage très rapide, fixation sur la fourche du chariot élévateur.<br />
Pour maints produits tels que céréales, pommes de terre, oignons<br />
Exécution lourde avec double assise de l’articulation<br />
Moulure extra robuste acier de haute qualité 150 x 16 mm HB 400<br />
Vérin hydraulique à double effet (dès largeur 2 m avec 2 cylindres)<br />
Prise hydraulique double-effet et tuyaux flexibles 1700 mm<br />
Capacité 1,5 to.<br />
Fixé au chargeur frontal avec système d’échange rapide<br />
Euronorm.<br />
Article nr. Type/Execution Largeur Profondeur Hauteur Volume Poids Unité Prix CHF<br />
Avec un vérin hydraulique double effet<br />
GSPFLM000004V GSP 160/zinguèe 1600 mm 1500 mm 950 mm 850 l env. 430 kg Pce 3600,00<br />
GSPFLM000006V GSP 180/zinguèe 1800 mm 1500 mm 950 mm 950 l env. 450 kg Pce 4128,00<br />
Avec 2 vérins hydrauliques DE<br />
GSPFLM000008V GSP 200/zinguèe 2000 mm 1800 mm 950 mm 1700 l env. 510 kg Pce 4288,00<br />
GSPFLM000014V GSP 240/zinguèe 2400 mm 1800 mm 950 mm 2100 l env. 610 kg Pce 5024,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
25
Programme d’appareils<br />
Renverseur haut<br />
Cette pelle a une hauteur de déchargement relevé d’env. 1 m, ce qui permet le chargement facile de véhicules<br />
jusqu’à 4 m de hauteur avec chargeur frontal, chargeur à pneus ou chariot élévateur. Le grand angle de déversement<br />
d’env. 90° y contribue<br />
Prise Euronorm pour chargeur frontal ou attelage 3 points<br />
Prise pour chargeur<br />
Moulure extra robuste acier de haute qualité 150 x 16 mm HB 400<br />
Nécessite prise hydraulique DE<br />
130 o<br />
Article nr. Hauteur/Exécution Volume env. Poids Unité Prix CHF<br />
HKEFLM000000V 1,8 m/zinguée 1,3 m 3 env. 560 kg Pce 4640,00<br />
HKEFLM000005V 2,0 m/zinguée 1,5 m 3 env. 610 kg Pce 4880,00<br />
HKEFLM000010V 2,2 m/zinguée 1,6 m 3 env. 650 kg Pce 5040,00<br />
HKEFLM000015V 2,4 m/zinguée 1,8 m 3 env. 710 kg Pce 5440,00<br />
26<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Fourche multiservice pour chargeur frontal<br />
Support de dent à paroi épaisse avec douilles coniques soudées - Moulure extra robuste acier de haute qualité 150 x 16 mm HB 400 – bâti stable<br />
de la pelle arrondi – cylindre haut, d’où bras puissant un grand angle d’ouverture – Parois gauche et droite à visser.<br />
Polyvalent • stable et robuste<br />
Attelage pour chargeur télescopique<br />
et divers chargeur livrable!<br />
Griffe volumineuse<br />
Facilite le chargement sur les remorques hautes<br />
Grand angle de prise<br />
Porte pointes robuste dans les douilles<br />
coniques facilitent l’échange des dents.<br />
Moulure extra robuste acier de haute<br />
qualité ménage le bâti de la pelle.<br />
Renfort latéral augmente la stabilité.<br />
Type DSS – petite version (Euronorm)<br />
Article nr. Dénomination Hauteur Volume Poids Unité Prix CHF<br />
DSSFLM140000V DSS 140 1450 mm 1,05 m 3 env. 240 kg Pce 2960,00<br />
DSSFLM180000V DSS 180 1850 mm 1,35 m 3 env. 280 kg Pce 3200,00<br />
DSSFLM200000V DSS 200 2050 mm 1,50 m 3 env. 300 kg Pce 3360,00<br />
DSSFLM240000V DSS 220 2250 mm 1,65 m 3 env. 330 kg Pce 3680,00<br />
Type DSV – grande version (Euronorm)<br />
Article nr. Dénomination Hauteur Volume Poids Unité Prix CHF<br />
DSVFLM200000V DSV 200 2050 mm 1,90 m 3 env. 300 kg Pce 4480,00<br />
DSVFLM220000V DSV 220 2250 mm 2,10 m 3 env. 330 kg Pce 4960,00<br />
DSVFLM100000 Fourche multiservice avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues Pce a. A.<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
27
Programme d’appareils<br />
Parois latérales vissées détachables pour<br />
diverses utilisations, attachées : pour le<br />
transport sans pertes d’ensilage haché court<br />
ou de fumier mou.<br />
. . . ôtées pour des produits coupés<br />
longs, force d’arrachage plus grand et<br />
chargement plus élevé<br />
Grand angle d’ouverture, bras robuste et<br />
cylindre sur le haut avec forte puissance<br />
de saisie apportent une haute capacité<br />
de chargement.<br />
1126<br />
735<br />
Type DSS petite version<br />
Type DSV grande version<br />
28<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Benne de désilage complète avec raccords hydrauliques et attelage Euronorm, moulure en acier de<br />
haute qualité 150 x 16 mm HB 400 – point de pivotement robuste<br />
La solution peu onéreuse pour désiler ! La benne de désilage (resp. griffe) peut-être attelée à un chargeur frontal (Euronorm) et à un chargeur sur<br />
pneus (attelage selon le type). Convient à tous les produits d’ensilage (maïs, herbe) et aussi pour le fumier et autres produits en vrac. Le remplissage<br />
d’un char-mélangeur est également possible. Le cylindre hydraulique lourd à double-effet et la fourche crocodile permettent un enlèvement<br />
impeccable du silo. Incl. prise hydraulique et tuyaux flexibles, 1500 mm longueur.<br />
Article nr. Hauteur/Exécution Volume env. Poids Unité Prix CHF<br />
SGZFLM160000V 1600 mm/zinguée 0,90 m 3 env. 460 kg Pce 3728,00<br />
SGZFLM180000V 1800 mm/zinguée 1,01 m 3 env. 530 kg Pce 3936,00<br />
SGZFLM200000V 2000 mm/zinguée 1,13 m 3 env. 600 kg Pce 4160,00<br />
SGZFLM220000V 2200 mm/zinguée 1,24 m 3 env. 620 kg Pce 4608,00<br />
SGZFLM240000V 2400 mm/zinguée 1,35 m 3 env. 660 kg Pce 4720,00<br />
SGZFLM100000 Benne de désilage avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues Pce a. A.<br />
Unité de griffe, en vrac avec cylindre hydraulique et supports à souder<br />
Article nr. Hauteur/Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
SGZFLM900002 1600 mm env. 166 kg Pce 2640,00<br />
SGZFLM900000 1800 mm env. 180 kg Pce 2904,00<br />
SGZFLM900005 2000 mm env. 190 kg Pce 2992,00<br />
SGZFLM900010 2200 mm env. 205 kg Pce 3168,00<br />
SGZFLM900015 2400 mm env. 220 kg Pce 3344,00<br />
Fourche à désilage complète avec raccords hydrauliques et attelage Euronorm, pointes/810 mm<br />
(compris dans la livraison)<br />
Les douilles coniques soudées donnent aux dents livrées une fixation stable.<br />
Article nr. Hauteur/Exécution Volume env. Poids Unité Prix CHF<br />
SGZFLM160010V 1650 mm/9 Dents; zinguée 0,92 m 3 env. 460 kg Pce 3728,00<br />
SGZFLM180010V 1850 mm/10-Dents; zinguée 1,03 m 3 env. 540 kg Pce 3936,00<br />
SGZFLM200010V 2050 mm/11-Dents; zinguée 1,14 m 3 env. 580 kg Pce 4160,00<br />
SGZFLM110000 Fourche à désilage avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues Pce a. A.<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
29
Programme d’appareils<br />
Fourche à fumier avec prise Euronorm<br />
protection anti-usure /<br />
acier plat<br />
Exécution renforcée avec douilles coniques (longueur 100 mm) Pointes 810 mm, de haute qualité, forgées,<br />
pour chargeur frontal (compris dans la livraison)<br />
Article nr. Hauteur/Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
SDGFLM000000V 1250 mm - 7 Dents/zinguée env. 140 kg Pce 896,00<br />
SDGFLM000001V 1450 mm - 8 Dents/zinguée env. 160 kg Pce 1008,00<br />
SDGFLM000002V 1650 mm - 9 Dents/zinguée env. 180 kg Pce 1104,00<br />
SDGFLM000003V 1850 mm - 10 Dents/zinguée env. 195 kg Pce 1216,00<br />
SDGFLM000004V 2050 mm - 11 Dents/zinguée env. 210 kg Pce 1296,00<br />
SDGFLM000005V 2250 mm - 12 Dents/zinguée env. 225 kg Pce 1400,00<br />
SDGFLM100000 Fourche à fumier avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues Pce a. A.<br />
Accessoires :<br />
SDGFLM000800 Surprix par dents 1000 mm Largeur Pce 21,00<br />
SDGFLM000801 Surprix par dents 1100 mm Largeur Pce 30,00<br />
Fourche pour l’ensilage « Profi »<br />
avec prise Euronorm<br />
Pour l’utilisation professionnelle, p.ex. pour répartir le<br />
produit d’ensilage ; avec dents pour produits lourds<br />
M28x1,5 ; 1000 mm<br />
accessoires<br />
Article nr. Hauteur/Exécution Unité Prix CHF<br />
SIGFLM000000 1650mm; 5 Dents; avec paroi arrière haute Pce 1400,00<br />
SIGFLM000001 1850mm; 6 Dents; avec paroi arrière haute Pce 1544,00<br />
SIGFLM000002 2000mm; 7 Dents; avec paroi arrière haute Pce 1680,00<br />
SIGFLM000003 2200mm; 8 Dents; avec paroi arrière haute Pce 1920,00<br />
SIGFLM000004 2400mm; 9 Dents; avec paroi arrière haute Pce 2192,00<br />
SIGFLM100000 Fourche pour l’ensilage avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues Pce a. A.<br />
Attention : pointes latérales en option, voir page 48.<br />
30<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Pelle à l’arrière, hydraulique<br />
Spécialement approprié au chargement d’une benne basculante (céréales, engrais vrac, etc). Les longs bras<br />
autorisent une grande hauteur de chargement (p.ex. pour tracteur sans chargeur frontal).<br />
Standard: avec attelage 3 pts cat. II ; avec prise Euronorm pour chargeurs frontaux et chariots élévateurs<br />
Grâce à sa forme spécialement plate, le chargement de produits tels que graviers, sable, ensilage ou fourrage etc.<br />
est aisé (peut être utilisé aussi pour le déblaiement de la neige)<br />
Le centre de rotation est placé très en avant et garantit ainsi un déversement plus haut<br />
Très grand volume (profondeur 1100 mm, hauteur 525 mm) Construction très robuste<br />
Le cylindre hydraulique, entièrement protégé, atteint un angle de<br />
déversement de 65° et une capacité de levée d’env. 3,5 to., to et une capacité de charge de 2,2 to. max<br />
Nécessite prise hydraulique DE, incl. prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 2500 mm<br />
Version avec paroi basculante<br />
Article nr. Exécution/Hauteur Poids Unité Prix CHF<br />
HSHFLM150000V Pelle à l’arrière hydr. 1500 mm; inclus paroi env. 390 kg Pce 2848,00<br />
basculante ; zinguée<br />
HSHFLM150802V Rehausse 500 mm ; zinguée, montée env. 80 kg Pce 1040,00<br />
HSHFLM180000V Pelle à l’arrière hydr. 1800 mm; inclus paroi env. 420 kg Pce 3008,00<br />
basculante ; zinguée<br />
HSHFLM180802V Rehausse 500 mm ; zinguée, montée env. 90 kg Pce 1120,00<br />
HSHFLM200000V Pelle à l’arrière hydr. 2000 mm; inclus paroi env. 440 kg Pce 3168,00<br />
basculante ; zinguée<br />
HSHFLM200802V Rehausse 500 mm ; zinguée, montée env. 100 kg Pce 1200,00<br />
HSHFLM220000V Pelle à l’arrière hydr. 2200 mm; inclus paroi env. 460 kg Pce 3328,00<br />
basculante ; zinguée<br />
HSHFLM220802V Rehausse 500 mm ; zinguée, montée env. 110 kg Pce 1280,00<br />
Attention : pas de montage ultérieur de la rehausse possible – à commander ensemble avec la pelle!<br />
Article nr. Exécution/Hauteur Poids Unité Prix CHF<br />
2 HSHFLM150005V<br />
2 HSHFLM180005V<br />
2 HSHFLM200005V<br />
2 HSHFLM220005V<br />
Pelle à l’arrière hydr. 1500 mm; inclus parol rabattable;<br />
zinguée<br />
Pelle à l’arrière hydr. 1800 mm; inclus parol rabattable;<br />
zinguée<br />
Pelle à l’arrière hydr. 2000 mm; inclus parol rabattable;<br />
zinguée<br />
Pelle à l’arrière hydr. 2200 mm; inclus parol rabattable;<br />
zinguée<br />
env. 390 kg Pce 2560,00<br />
env. 420 kg Pce 2720,00<br />
env. 440 kg Pce 2880,00<br />
env. 460 kg Pce 3040,00<br />
Attache 3 points et Euronorm<br />
photo avec possibilité<br />
d’attelage!<br />
Paroi basculante avec rabattement à chaine<br />
Avec paroi rabattable et verrouillage central<br />
2<br />
Version avec paroi rabattable<br />
3<br />
Pelle à l’arrière, mécanique<br />
2 Rehausse (montage ultérieur)<br />
attache chariot élévateur<br />
En standard pour attelage 3 points cat. II, capacité de charge max. 800 kg<br />
Sont compris: Les pelles arrière mécaniques sont livrées avec ridelle pendulaire, chevilles pour attaches supérieures et inférieures<br />
Déverrouillage manuel à partir<br />
du tracteur via tendeur<br />
Article nr. Exécution/Hauteur Poids Unité Prix CHF<br />
HSMFLM120000V mécanique/1200 mm env. 190 kg Pce 1040,00<br />
HSMFLM150000V mécanique/1500 mm env. 210 kg Pce 1104,00<br />
HSMFLM180000V mécanique/1800 mm env. 230 kg Pce 1176,00<br />
HSMFLM200000V mécanique/2000 mm env. 240 kg Pce 1256,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
614 mm<br />
980 mm<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
402 mm<br />
31
Programme d’appareils<br />
Benne poussoir universelle<br />
La pelle poussant universelle convient parfaitement aux travaux de chargement avec les chargeurs frontaux ou arrière. Avec la longueur correspondante<br />
du bras de chargement on peut charger n’importe quel véhicule de transport jusqu’à une hauteur de 4 m. La pelle poussant universelle peut également<br />
être attelée à un chargeur frontal ou à l’arrière d’un tracteur. Elle peut alors charger jusqu’à 1,50m Elle est équipée d’une moulure en acier de haute<br />
qualité, les cotés latéraux sont renforcés en diagonal par des corps creux La paroi mobile est équipée sur trois cotés de bandes de plastique qui garantissent<br />
un nettoyage parfait lors du déchargement Deux vérins poussent et retirent le poussoir lors du déchargement et du chargement Même pour<br />
l’apport de fourrage aux animaux cette benne poussoir est d’une aide à moindre coûts.<br />
Grande hauteur de chargement<br />
Gros volume de transport<br />
Déchargement dosé et contrôlé<br />
Avantages:<br />
Gros volume de transport<br />
Hauteur de chargement est plus haute par rapport aux<br />
pelles usuelles, car la pelle de chargement ne plonge<br />
plus dans la remorque<br />
Pousse simplement, rapidement et entièrement tous<br />
les produits de façon dosée et contrôlée<br />
Le matériel ne colle plus. Plus rien ne tombe à côté de<br />
la remorque<br />
La pelle poussant est également disponible avec un<br />
rouleau désileur<br />
En option:<br />
Paroi avant hydraulique fermant l’ouverture de la pelle<br />
pendant le trajet – évite les pertes pendant le transport.<br />
Benne poussoir universelle<br />
Article nr. Dénomination Hauteur Volume Unité Prix CHF<br />
ASSFLM200000 AS 200 2000 mm 2,3 m 3 Pce 5440,00<br />
ASSFLM240000 AS 240 2400 mm 2,9 m 3 Pce 5920,00<br />
ASSFLM280000 AS 280 2800 mm 3,3 m 3 Pce 6400,00<br />
ASSFLM100000 Benne poussoir avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues Pce a. A.<br />
Paroi avant hydraulique (en option)<br />
Article nr. Dénomination Hauteur Unité Prix CHF<br />
ASSFLM200005 Paroi avant avec AS 200 2000 mm Pce 1280,00<br />
ASSFLM240005 Paroi avant avec AS 240 2400 mm Pce 1440,00<br />
ASSFLM280005 Paroi avant avec AS 280 2800 mm Pce 1600,00<br />
32<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Coupe betteraves »Ruby 2000«<br />
Type Ruby 2000<br />
Transmission<br />
moteur hydro<br />
Largeur<br />
env. 2500 mm<br />
Hauteur<br />
env. 1200 mm<br />
Poids<br />
env. 880 kg<br />
Capacité de chargement env. 2,3 m 3<br />
Capacité de levage, au min. env.. 2400 kg<br />
Prendre les betteraves, les transporter, les concasser, et distribuer<br />
– la solution pour remplir votre doseur, resp. votre centrale<br />
biogaz avec des copeaux de betteraves finement concassés.<br />
Article nr. Dénomination Poids Unité Prix CHF<br />
RSRFLM200000 Coupe betteraves env. 880 kg Pce 13600,00<br />
RSRFLM100000 Coupe betteraves avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues Pce a. A.<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
33
Programme d’appareils<br />
Pelle à affouragement – Euronorm<br />
Charger et fourrager en une seule phase de travail – avec déchargement des deux côtés!<br />
Un seul raccord hydraulique à double<br />
effet nécessaire!<br />
Tout en une seule phase de travail -<br />
charger, transporter, mélanger<br />
et fourrager<br />
Photo avec rouleau à fraise<br />
En combinaison avec le rouleau de fraisage également pour le désilage<br />
• Zingué<br />
• Moulure en acier de haute qualité HB400<br />
• Pour maïs et ensilage d’herbe coupé<br />
• Avec la pelle d’affouragement de Fliegl vous pouvez doser<br />
directement des deux côtés dans la crèche<br />
• Le colimaçon est entrainé par 2 moteurs hydrauliques<br />
à réduction<br />
• Incl. prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 2500 mm<br />
Affouragement des deux côtés<br />
Article nr. Dénomination Volume Prix CHF<br />
EFSFLM200002V Pelle d’affouragement 2,0 m / Déchargement à droite et à gauche 2,4 m 3 6240,00<br />
EFSFLM240002V Pelle d’affouragement 2,4 m / Déchargement à droite et à gauche 3,0 m 3 6880,00<br />
EFSFLM100000 Pelle d’affouragement avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues a. A.<br />
34<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Fräsfix – Rouleau de fraisage pour ensilage pour pelle chargeur frontal<br />
à entrainement hydraulique- au choix avec Ø 35 cm et Ø 49 cm<br />
Montage à chaque chargeur frontal, à pneu ou télescopique<br />
Env. 30% de puissance en moins avec herbe récolté par auto-chargeuse<br />
1 raccord à simple-effet avec retour nécessaire ou 1 raccord à double-effet<br />
Incl. prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 2500 mm<br />
Equipé d’un moteur à huile<br />
Fraise de 2.5 m3 – 6m3 d’ensilage à maïs par minute<br />
Convient pour l’ensilage d’herbe et de maïs<br />
350 mm<br />
490 mm<br />
Fräsfix 350 – Ø 350 mm<br />
Article nr. Dénomination/largeur Rendement, maïs jusqu’à alimentation huile conseillé - maïs Unité Prix CHF<br />
GRSFLM900015 Rouleau de fraisage (sans montage) 2,0 m env. 2,5 cbm mind. 60 l Pce 3360,00<br />
GRSFLM900016 Rouleau de fraisage (sans montage) 2,5 m env. 3,0 cbm mind. 60 l Pce 3520,00<br />
GRSFLM900018 Rouleau de fraisage (sans montage) 3,0 m env. 3,5 cbm mind. 60 l Pce 4160,00<br />
Fräsfix 490 – Ø 490 mm<br />
Article nr. Dénomination/largeur Rendement, maïs jusqu’à alimentation huile conseillé - maïs Unité Prix CHF<br />
GRSFLM900019 Rouleau de fraisage (sans montage) 2,0 m env. 5,0 cbm mind. 90 l Pce 5600,00<br />
GRSFLM900017 Rouleau de fraisage (sans montage) 2,5 m env. 5,5 cbm mind. 90 l Pce 6400,00<br />
GRSFLM900026 Rouleau de fraisage (sans montage) 3,0 m env. 6,0 cbm mind. 90 l Pce 7200,00<br />
La quantité fraisée varie selon l’alimentation en huile!<br />
Rouleau de fraisage pour pelle de chargeur frontal<br />
à entrainement hydraulique<br />
Fraise très proprement<br />
Peut-être attaché à <strong>tout</strong>es les pelles de chargeur frontal<br />
Un fonctionnement optimal nécessite une alimentation en huile d’au moins 40l<br />
L’ensilage d’herbe coupé nécessite une alimentation en huile d’au moins 50l<br />
Puissance env. 1.5 cbm<br />
Incl. prise hydraulique et tuyaux flexibles longueur 2500 mm<br />
Ne convient pas à l’ensilage d’herbe par auto-chargeuse<br />
1 raccord à simple-effet avec retour nécessaire<br />
Equipé d’un moteur à huile<br />
Article nr. Dénomination/Hauteur Unité Prix CHF<br />
GRSFLM900010 Rouleau de fraisage (sans Montage) 1,5 m Pce 2160,00<br />
GRSFLM900000 Rouleau de fraisage (sans Montage) 2 m Pce 2320,00<br />
GRSFLM900005 Rouleau de fraisage (sans Montage) 3 m Pce 3120,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
35
Programme d’appareils<br />
Rouleau de fraisage Ø 490mm avec élévation, largeur 2500 mm<br />
Hauteur de levage jusqu’à 4.8 m<br />
Entrainement hydraulique par prise de force<br />
Hydraulique de bord intégré entrainé par prise de force – peut-être mis en route par tous les tracteurs de 50 CV,<br />
alimentation en huile ne joue aucun rôle<br />
Rendement de fraisage jusqu’à 6 m3/min., également pour l’ensilage d’herbe<br />
Paroi du silo propre sans radius<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
GRSFLM900500 Rouleau de fraisage avec élévation Pce 11520,00<br />
Rouleau de fraisage également livrable avec<br />
lame de couteaux à visser.<br />
Convient au concassage d’ensilage<br />
d’herbe pour gaz bio.<br />
Prix sur demande !<br />
36<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Désileuse de balles «Profi-Combi»<br />
Un transporteur assure l’acheminement des balles contre la fraiseuse. Un dispositif évite<br />
que le produit s’enroule autour de la fraiseuse et assure un bon dosage. Le fourrage sort<br />
par l’ouverture et est déposé directement dans la crèche.<br />
Le chargement des balles est assuré par un bras hydraulique.<br />
Le réglage hydraulique du bras assure la bonne prise de balles de dimensions diverses.<br />
Adapté pour des balles de fourrage d’ensilage, de foin et de paille. De plus, du fourrage en<br />
vrac peut être distribué.<br />
Distribution uniforme du fourrage.<br />
Données techniques:<br />
• Nécessite moins de 50 CV<br />
• Capacité env. 4 m 3<br />
• Dim.: 2450 largeur x 1750 mm longueur x 1600 mm hauteur<br />
• Nécessite 2 prises hydrauliques DE<br />
• L’entraînement de la fraise est assuré par la prise de force<br />
• Roues 10/75 – 15.3<br />
En option:<br />
• Commande pour utilisation par chariot-élévateur, avec moteur hydraulique,<br />
nécessite 3 prises hydrauliques DE<br />
• Châssis pour optimiser la répartition du poids et pour alléger<br />
l’hydraulique du tracteur.<br />
• Boîtier de commande hydr: nécessite uniquement un EW avec retour libre.<br />
Article nr. Dénomination /accessoires Unité Prix CHF<br />
BALFLI000000 Désileuse de balles „Profi-Combi“ Pce 8850,00<br />
BALFLI000801 Châssis Pce 1950,00<br />
boitier de commande hydr. (uniquement 1 DW<br />
Pce 1406,00<br />
nécessaire)<br />
kit à couteaux extra fort (conseillé pour l’ensilage<br />
d’automne)<br />
Jeu 395,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
37
Programme d’appareils<br />
Appareil hydraulique »Multi« pour combinaison d’outils pour travail<br />
du sol et ensembles de semis<br />
Bonne utilisation en pente –<br />
résiste à la torsion<br />
Centre de gravité optimal<br />
Par l’appareil hydraulique »Multi«. les outils pour le travail du sol (herses rotatives,<br />
cultivateurs) peuvent être utilisés aux combinaisons d’outils et aux semoirs monograins<br />
de tous systèmes d’attelage<br />
• Le cadre en acier de haute qualité résiste à la torsion. Lors de l’utilisation en pente ou sur<br />
sols très lourds, les combinaisons d’outils peuvent être soulevées.<br />
• Les pièces horizontales et verticales (voir photo : A et B) sont réglables individuellement<br />
au point de rotation supérieur et inférieur. Elles disposent de coussinets auto-graissants.<br />
• Le verrouillage automatique des bras inférieurs facilite l’attelage des outils.<br />
• Grâce à la symétrie spéciale et au cylindre hydraulique à simple effet,<br />
es combinaisons d’outils peuvent être soulevées<br />
et déportées vers l’axe arrière du tracteur. Le<br />
centre de gravité se déplace vers l’avant. Ainsi,<br />
l’essieu avant du tracteur est chargé et reste<br />
donc directionnel.<br />
Réglable individuellement<br />
A<br />
B<br />
• L’appareil hydraulique »Multi« comprend 2 prises<br />
et 2 flexibles hydrauliques de 2 m<br />
(inclus dans la livraison)<br />
• Le bras supérieur du 3 points est<br />
inclus dans la livraison.<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
HATFLM000000<br />
HATFLM000800<br />
Appareil hydraulique - kit en option,<br />
env. 170 kg<br />
pièces de fixation spéciales adaptées<br />
pour „KUHN“ (Surprix)<br />
Pce 1469,00<br />
Paire 72,00<br />
Cadre pour changement rapide avec pointes de fourche<br />
Par ce nouveau cadre, tous outils avec prise Euronorm sont utilisables aussi pour chariots-élévateurs ce qui augmente leur possibilité d’utilisation<br />
2 vérins hydrauliques à double effet. Attelage sans descendre du tracteur / poids env. 190 kg<br />
Atteler sans descendre<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
SWRFLM000001V<br />
Cadre pour changement rapide<br />
avec pointes de fourche, zinguée<br />
Pce 2160,00<br />
38<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Commande hydraulique des appareils, pour tous types de chargeurs frontaux<br />
Valoriser votre chargeur frontal avec une commande de Fliegl<br />
Le set Type II/S peut être monté ultérieurement à chaque chargeur frontal<br />
La plaque de base de chaque côté garantit un montage simplifié<br />
Très grande levée de 850 mm assure un angle de basculement jusqu’à 180° (voir photos A et B)<br />
Sollicitation idéale par fixation optimisée du cylindre (v. photo C)<br />
La partie du cylindre la plus puissante et la plus grande assure le mouvement en arrière de l’appareil chargé, force de traction env. 5 to<br />
La partie du cylindre la moins puissante et la plus petite pousse l’appareil vers le bas pour basculement<br />
Une vanne de vidange rapide est superflue car la partie plus petite du cylindre, nécessitant moins d’huile, assure le basculement<br />
La construction est robuste et compacte; <strong>tout</strong>es les assises sont exécutées pour chevilles 30 mm<br />
Assises dans douilles autos-graissantes<br />
Flexibles et raccord jusqu’au milieu du chargeur frontal inclus<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
HGBFLM000000 Type II/S (Exécution à deux cylindre) Pce 992,00<br />
HGBFLM000002 Type II/S (Exécution à deux cylindre)<br />
Pce 1104,00<br />
bielle réglable, 3 positions á 10 cm<br />
HGBFLM000001 Exécution à un cylindre Pce 592,00<br />
HGBFLM000003 Exécution à un cylindre<br />
Pce 672,00<br />
bielle réglable, 3 positions á 10 cm<br />
En option :<br />
barre de poussée réglable<br />
Photo a) Photo b)<br />
Exécution à un cylindre<br />
Photo c)<br />
Force de traction:<br />
Force de poussée:<br />
3,6 to. bei 180 bar<br />
5,0 to. bei 180 bar<br />
Plaque à souder en une partie<br />
Egalement livrable:<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
HGBFLM001000 Type I/S (renvoi par vérin)<br />
Pce 960,00<br />
levage 700 mm<br />
HGBFLM001001 Type I/S (Exécution à un cylindre) Pce 512,00<br />
Force de traction:<br />
Force de poussée:<br />
3,6 to. bei 180 bar<br />
5,0 to. bei 180 bar<br />
!Vous trouvez des vannes de commande manuelle<br />
à un levier dans notre catalogue.<br />
Pour compléter votre chargeur frontal<br />
nous vous conseillons l’utilisation d’un<br />
cadre d’attache à changement rapide<br />
(Euronorm) page 40<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
39
Programme d’appareils<br />
Cadre pour changement rapide<br />
Cadre pour changement rapide (Euronorm)<br />
Pour atteler et détacher tous appareils (pratiquement tous<br />
les appareils pour chargeurs frontaux nécessitent ce système<br />
d’attache)<br />
Correspond à tous chargeurs frontaux<br />
A déverrouiller en un tour de main<br />
2 points d’attache par côté pour la barre de transmission, pour<br />
le réglage individuel de l’angle de basculement<br />
Atteler un outil sans descendre du tracteur<br />
Poids env. 59 kg<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
SWRFLM000000 Cadre pour changement rapide, verni, inclus jeu de supports à soude Pce 448,00<br />
SWRFLM000000V Cadre pour changement rapide, zingué, inclus jeu de supports à souder Pce 493,00<br />
SWRFLM900004 Cadre pour changement rapide, verni, en vrac (sans jeu de supports à souder) Pce 384,00<br />
SWRFLM900004V Cadre pour changement rapide, zingué, en vrac (sans jeu de supports à souder) Pce 422,00<br />
Options avec surprix:<br />
HZLXXX100080 Cylindre hydraulique 35/20/120 pour le verrouillage Pce 192,00<br />
SWRFLM900002 Crochet à souder en vrac (Euronorm) Pce 14,00<br />
SWRFLM000803 Crochet à souder avec contrepartie (Abb. + ) Jeu 19,00<br />
SWRFLM900003 Oeillet à souder en vrac (Euronorm) Pce 7,00<br />
SWRFLM900005 Oeillet à souder longueur 55 mm avec écartement (Euronorm)<br />
Pce 14,00<br />
Conçu pour fixation sur plaque plate<br />
SWRFLM000802 Support à souder courbé, « jeu » (1 x gauche + 1 x droite) paire Jeu 90,00<br />
SWRFLM000804 Support à souder courbé, droite Pce 48,00<br />
SWRFLM000805 Support à souder courbé, gauche Pce 48,00<br />
SWRFLM000809 Support à souder droit, « jeu » (1 x gauche + 1 x droite) paire Jeu 87,00<br />
SWRFLM000808 Support à souder droit, droite Pce 48,00<br />
SWRFLM000807 Support à souder droit, gauche Pce 48,00<br />
SWRFLM900200 Set pour verrouillage hydraulique Pce 272,00<br />
7 SWRFLM000900 Set pour la commande hydraulique de l’appareil (un cylindre) Pce 128,00<br />
gauche<br />
gauche<br />
droite<br />
droite<br />
Cadre pour changement rapide<br />
à verrouillage hydraulique (sans tuyau hydraulique, etc)<br />
Plus besoin de descendre du tracteur !<br />
Pour atteler et découpler aisément depuis la cabine du tracteur !<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
7<br />
Cadre pour changement rapide<br />
à verrouillage hydraulique<br />
SWRFLM000004<br />
Cadre pour changement rapide à<br />
verrouillage hydraulique<br />
(en vrac, sans console à souder)<br />
Pce 560,00<br />
40<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Adaptation pour chargeur frontal<br />
avec cliquet d’arrêt automatique (Euronorm)<br />
Tous les outils avec 3 points (p.ex. transporteur à balles à pointes fixes)<br />
peuvent être attelés au chargeur frontal par cette adaptation<br />
Article nr. Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
FLAFLM000000V<br />
Adaption pour chargeur, zinguée<br />
(Euronorm) pour outils avec<br />
attelage 3 pts<br />
env. 59 kg Pce 448,00<br />
Adaptation intermédiaire (prise Euronorm sur chargeur frontal)<br />
Pour la fixation de tous outils à prise Euronorm sur le chargeur frontal, chargeur télescopique, etc<br />
Atlas<br />
Kramer<br />
Kramer<br />
Liebherr<br />
Article nr. ZADFLM000010V<br />
Type<br />
Prix CHF<br />
46E/52E/62E<br />
1504,00<br />
72E/82E/86E<br />
Article nr. ZADFLM000015V Article nr. ZADFLM000016V Article nr. ZADFLM000020V<br />
Type<br />
Prix CHF Type<br />
Prix CHF Type<br />
Prix CHF<br />
212/312/612 1504,00 520/620/720 1504,00 L 506 bis L 509 1584,00<br />
Manitou<br />
Merlo<br />
Schaeff<br />
Weidemann<br />
Article nr. ZADFLM000025V<br />
Type<br />
Prix CHF<br />
MRT 1540 1584,00<br />
Article nr. ZADFLM000030V<br />
Type<br />
26,6 LPT/30,9 KT<br />
33,7 KT<br />
Prix CHF<br />
1504,00<br />
Article nr. ZADFLM000035V<br />
Type<br />
Prix CHF<br />
ZL 80 1584,00<br />
Article nr. ZADFLM000040V<br />
Type<br />
Prix CHF<br />
1140/1206/1240<br />
1584,00<br />
1360/1370<br />
Zettelmeyer<br />
Zettelmeyer<br />
Zettelmeyer<br />
Cadre interface, tube<br />
Article nr. ZADFLM000060V<br />
Type<br />
Prix CHF<br />
ZL 801 1504,00<br />
Article nr. ZADFLM000050V<br />
Type<br />
Prix CHF<br />
ZL 502/ZL 602<br />
1504,00<br />
ZL 702/ZL 601<br />
Extrait des adaptations livrables – autres modèles sur demande<br />
Article nr. ZADFLM000070V<br />
Type<br />
Prix CHF<br />
ZL4-6BFA 1504,00<br />
Article nr. ZADFLM000005<br />
Exécution<br />
Prix CHF<br />
en vrac, roh 640,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
41
Programme d’appareils<br />
Attaches à souder<br />
Atlas Hanomag Kramer Kramer Schäff<br />
Weidemann Zettelmeyer Zettelmeyer<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8<br />
Article nr. Dénomination convient à: Unité Prix CHF<br />
1 ZADFLM000145 Crochet à souder (2 pièces) pour Atlas Type 42E - 86E, AR55 - AR80 Jeu 320,00<br />
2 ZADFLM000155 Crochet à souder (2 pièces) pour Hanomag Type 66D Jeu 400,00<br />
3 ZADFLM000125 Crochet à souder (2 pièces) pour Kramer Type 212, 312, 412, 612 Jeu 320,00<br />
4 ZADFLM000130 Crochet à souder (2 pièces) pour Kramer Type 520, 620, 720 Jeu 320,00<br />
5 ZADFLM000120 Crochet à souder (2 pièces) pour Schäff Type SKL823 Jeu 400,00<br />
6 ZADFLM000105 Crochet à souder (2 pièces) pour Weidemann Type 1490/2006/3006/5006/1250/1255 Jeu 400,00<br />
7 ZADFLM000135 Crochet à souder (2 pièces) pour Zettelmeyer Type ZL502, ZL602, ZL702 Jeu 320,00<br />
8 ZADFLM000140 Crochet à souder (2 pièces) pour Zettelmeyer Type ZL802 Jeu 320,00<br />
Extrait des crochets à souder livrable – prix sur demande<br />
Ahlmann Ahl 8<br />
Ahlmann<br />
AL60, AS4<br />
Atlas<br />
Haken<br />
Atlas Haken Atlas AR 80<br />
Atlas 52 E, 52 C, 61 C, AR32 E, AR 95<br />
Bobcat 753, 853, 553, 84450.6<br />
Case<br />
Case 421B<br />
Caterpillar 428B<br />
Caterpillar 906, 908<br />
Caterpillar 926E, 928F<br />
Caterpillar 930<br />
Caterpillar 950 G<br />
Caterpillar IT 12-28 /B /F<br />
Claas Targo K, Targo C,<br />
Faun F 1310<br />
Fuchs<br />
Gehl SL 4625<br />
Gehl SL 6620, 5625<br />
Gerbl<br />
Gerbl<br />
Gjrstad<br />
25407 spezial<br />
Hanomag 15F/20E/20F<br />
Hanomag 20 E FA<br />
Hanomag 22C, 22D, 35C, 35D<br />
Hanomag 50 E<br />
Hanomag 55 D<br />
Hanomag 66 D<br />
JCB<br />
4 CX<br />
JCB 406/407<br />
JCB 530-95<br />
Kramer 315<br />
Kramer 212, 312<br />
Kramer 520, 620, 720<br />
Liebherr L 531<br />
Liebherr L506, L507 (P) bis 1995<br />
Liebherr<br />
Liebherr<br />
Liebherr<br />
Manitou MRT 1540<br />
Massey Ferguson<br />
L506, L507, L508, L509 Z-Kin<br />
L512, L522<br />
L541<br />
50 HX<br />
Massey Ferguson 750, 760, 860, 865, 960, 965<br />
Massey Ferguson<br />
Massey Ferguson MF 90<br />
Massey Ferguson<br />
Merlo<br />
Merlo<br />
O & K<br />
O & K<br />
O & K<br />
O & K<br />
Oehler<br />
Paal<br />
Paus<br />
Duplex-Accuell 03 Spez.<br />
26.6 LPG, 30.9 KT, 35.7 KT<br />
26.6 LPT, 33.7 KT, 30.9 KT<br />
L15, L20<br />
L5B<br />
L6 E<br />
L89, L9<br />
SW-PL-M<br />
BL 1552 HTS<br />
Paus RL 651, 652, 851, 852<br />
Schäffer 450 TS, 570 T, 870 T, 8082<br />
Schäffer 821A, 831A, 631,<br />
Schäffer 841A, 851A, SKL 833, SKL 835<br />
Schäffer<br />
Schäffer<br />
Schäffer<br />
SKB 902 FA<br />
SKL823<br />
Volvo BM 4500<br />
Volvo<br />
L30, L32, L35<br />
Volvo<br />
L50<br />
Volvo<br />
L90C<br />
Weidemann 1140, 1360, 1370, 1240, 1206<br />
Weidemann 1250, 1490, 2006, 3006, 5006<br />
Weidemann 2502<br />
Weidemann<br />
Hoflader<br />
Weidemann<br />
Radlader<br />
Weidemann<br />
Teleskoplader<br />
Zeppelin<br />
„1130-50 CX, 1230-50 CX, 1350-70<br />
CX, 1770 CX, 2070 CX LP, 2070 CX,<br />
2070 CX T, 3070 CX T, 4070 CX T,<br />
T4512 CC, 5625 CX, T6025 CC“<br />
3070CX LP, 3070 CX<br />
4070 CX LP, 4070 CX<br />
906 FA<br />
Zeppelin ZL 4-6B<br />
Zeppelin<br />
ZL 4-6FA<br />
Zeppelin ZL 6-8<br />
Zeppelin<br />
ZL 7c, SMB 2041, ZL8-10B+C, ZL80<br />
Zeppelin<br />
ZL12B, SKL861<br />
Zeppelin<br />
ZL65<br />
Zettelmeyer ZL 1001<br />
Zettelmeyer ZL 302<br />
Zettelmeyer ZL 302<br />
Zettelmeyer ZL 402<br />
Zettelmeyer ZL 501 FA<br />
Zettelmeyer ZL 601B<br />
Zettelmeyer ZL 602<br />
Zettelmeyer ZL 801<br />
Zettelmeyer ZL 802<br />
Zettelmeyer ZL502, ZL602, ZL702<br />
42<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Triangle d’attelage<br />
Pour un attelage rapide, facile et sûr!<br />
Avec corde de déblocage, cheville pour bras inférieur et supérieur et mode d’emploi<br />
Exécution lourde avec renfort complémentaire du cadre<br />
Verrouillage automatique par cliquet sur ressort (pour sécuriser, l’utilisation d’une goupille de sécurité est nécessaire)<br />
A<br />
Le triangle d’attelage du tracteur (en<br />
combinaison avec le cadre du matériel)<br />
assure un accouplement en une phase<br />
et peut équiper tous tracteurs sur le 3<br />
points de devant ou de derrière cat. I,<br />
II et III.<br />
Construction et exécution de qualité<br />
Article nr. Triangle d’attelage/Type A Poids Unité Prix CHF<br />
SPDFLM000000 Cat. I/S 720 mm env. 38 kg Pce 240,00<br />
SPDFLM000001 Cat. II/S 870 mm env. 38 kg Pce 240,00<br />
SPDFLM000002 Cat.III/S 980 mm env. 85 kg Pce 576,00<br />
SPDFLM000003 Triangle d’attelage cat 0 pour tracteurs<br />
communaux et tracteurs pour espaces verts<br />
360 mm env. 7 kg Pce 184,00<br />
310 mm<br />
380 mm<br />
Mode de fonctionnement:<br />
On positionne la pointe du triangle dans<br />
n’importe quel point du cadre du matériel,<br />
on actionne l’hydraulique et l’instrument<br />
de travail glisse dans la position<br />
d’accouplement. De cette façon, la corvée<br />
de monter et de descendre lors de l’attelage<br />
appartient au passé.<br />
Triangle d’attelage cat. 0<br />
Adaptation (pour les triangles d’attelage Fliegl)<br />
Avec attache de fixation modifiables à souder sur l’outil de travail.<br />
Article nr. Triangle d’attelage/Type Poids Unité Prix CHF<br />
j SPDFLM000800 Adaptation pour Kat. I, II et III env. 15 kg Pce 128,00<br />
k SPDFLM000802 Adaptation pour Kat. II modèle boulonné env. 18 kg Pce 157,00<br />
! SPDFLM000801 Adaptation pour Kat. 0 (tracteur communaux et espaces verts) env. 5 kg Pce 80,00<br />
Accessoires<br />
SPDFLM900000 Corde pour l’ouverture avec levier Pce 28,00<br />
Vous trouvez la barre d’attelage supérieure correspondante (hydraulique ou mécanique)<br />
dans notre catalogue.<br />
Relevage frontal universel<br />
Pour tracteurs jusqu’à 90 CV – levage 1,8 to - verni<br />
Sont inclus : Flexibles hydrauliques longueur 1500 mm, prises SVK,<br />
pièces T, supports à souder (sans plaques de support au tracteur)<br />
Article nr. Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
SZBXXX100005V Relevage frontal universel 1,8 to, complet, zinguée env. 130 kg Pce 2240,00<br />
SZBXXX100098 Plaque à souder Pce 104,00<br />
SZBXXX100101 Cliquet de verrouillage avec cheville Pce 112,00<br />
Cliquet de verrouillage<br />
avec cheville<br />
Crochet à souder, en fer forgé<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
NKTXXX516001 Crochet à soude pour axe jusqu’à 30 mm Cat. 2 Pce 29,00<br />
NKTXXX516004 Crochet à soude pour axe jusqu’à 30 mm Cat. 3 Pce 37,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
43
Programme d’appareils<br />
Adaptateur pour 3-points<br />
Des outils les plus divers sont utilisés exclusivement avec les chargeurs frontaux de tracteurs. Avec l’adaptateur du 3-points arrière<br />
(développé par Fliegl), l’outil est remis dans sa position initiale et il est à nouveau fixé.<br />
Adaptateur 3-points<br />
Adaptateur 3-points avec cliquet mécanique<br />
2<br />
3<br />
4<br />
La particularité de l’adaptateur du 3-points arrière est le cliquet mécanique qui permet de basculer et de déposer le produit transporté sans difficulté.<br />
Du travail manuel devient ainsi superflu. Le dispositif de basculement Fliegl est déclenché par une corde, à la position basse du relevage arrière.<br />
Lorsque le relevage est baissé davantage, l’outil est remis dans sa position initiale et il est nouveau fixé.<br />
Article nr. Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
Adaptateur sans cliquet mécanique<br />
DPAFLM000000V Adaptateur pour 3-points arrière sans cliquet mécanique,<br />
zingué<br />
Adaptateur avec cliquet mécanique<br />
DPAFLM000005V Adaptateur pour 3-points arrière avec cliquet mécanique,<br />
zingué, déclenchable<br />
3 DPAFLM000006V Adaptateur pour 3-points arrière, zinguée -<br />
„verrouillage hydraulique“<br />
env. 65 kg Pce 408,00<br />
env. 70 kg Pce 504,00<br />
env. 80 kg Pce 768,00<br />
Kit verrouillage hydraulique<br />
4 DPAFLM900010 Kit de modification (en vrac) Jeu 272,00<br />
44<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Répartiteur pour silo tranché – zingué<br />
Engrenage extra solide<br />
Largeur de répartition jusqu’à 3,50 m<br />
Diamètre du disque 1,40 m<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
FSVFLI140000 Répartiteur pour silo tranché Pce 3680,00<br />
Accessoires contre supplément:<br />
GELBIN120001 Prise de force avec protection contre la surcharge Pce 318,00<br />
FSVFLI140802 Toiles latérales orientables Jeu 272,00<br />
FSVFLI140804 Toiles latérales sans être fixé Pce 72,00<br />
GETXXX400020 Boîte à inversion 2 :1 pour montage frontal sans fixation Pce 864,00<br />
Brasseur à lisier, zingué, pour tracteur<br />
Equipement de série:<br />
A accrocher avec un 3 points hydrauliques, basculement du bloc mélangeur par ouverture de fosse min. de 75 cm.<br />
Force nécessaire a partir de 40 CV, diamètre de l’hélice 500 mm, hélice 3 pales.<br />
Avec coussinets de haute qualité, protection<br />
anti salissure – meilleure étanchéité.<br />
Pour fosses ouvertes et fermées!<br />
Pales de brassage puissantes<br />
Diamètre des pales 500 mm de série<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
SRWFLI300000 Brasseur à lisier 3,00 m Pce 2320,00<br />
SRWFLI400000 Brasseur à lisier 4,00 m Pce 2400,00<br />
SRWFLI500000 Brasseur à lisier 5,00 m Pce 2480,00<br />
SRWFLI600000 Brasseur à lisier 6,00 m Pce 2560,00<br />
Accessoires contre supplément:<br />
SRWFLI300800 Pale diam. Ø 600 mm, Surprix - Livraison se fait avec Ø 600 mm à la place de Ø 500 mm Pce 208,00<br />
SRWFLI300802 Prise de force grand angle d’un côté Pce 880,00<br />
SRWFLI900010 Brasseur à lisier ancienne version , Ø 500 mm - pression Pce 320,00<br />
SRWFLI900015 Brasseur à lisier nouvelle version , Ø 500 mm - aspiration Pce 360,00<br />
SRWFLI900020 Brasseur à lisier ancienne version , Ø 600 mm - pression Pce 400,00<br />
SRWFLI900025 Brasseur à lisier nouvelle version , Ø 600 mm - aspiration Pce 480,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
45
Programme d’appareils<br />
Equipements de base<br />
• Attelage 3 pts<br />
• Guidage parallèle<br />
• Perçage jusqu’à 500 mm<br />
diam.<br />
• Profondeur de perçage<br />
max 1200 mm<br />
• Prise de force avec protection<br />
contre la surcharge<br />
• Engrenage robuste<br />
• Rotation hydraulique de la<br />
tarière<br />
• Sans foret<br />
• Poids 280 kg<br />
Tarières GARANT<br />
Possibilités de<br />
réglage<br />
Adaptation individuelle de la tarière<br />
au tracteur (à la place de la barre<br />
supérieure). Une fixation de la tarière<br />
à 90° est possible.<br />
Article nr. GARANT/Exécution Unité Prix CHF<br />
ERGJFM000000 Tarière Garant, (sans foret), vernie Pce 3840,00<br />
ERGJFM000000V Tarière Garant, (sans foret), zinguée Pce 4160,00<br />
Options avec surprix:<br />
ERGJFM000802 Entraînement hydraulique gauche/droite Surprix<br />
Sans la prise de force<br />
Pce 480,00<br />
Tarière à entraînement hydraulique<br />
Equipements de base<br />
Attelage articulé<br />
Attelage chariot élévateur<br />
Attelage au cadre de<br />
changement rapide<br />
Avec moteur<br />
hydraulique,quantité<br />
d’huile nécessaire<br />
40 litres, inclus flexibles<br />
• entraînement hydraulique<br />
gauche/droite<br />
• sans 3 points<br />
• vanne de surpression<br />
• sans foret<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
ERHJFM000000 Tarière à entraînement hydraulique, prise Euronorm Pce 3184,00<br />
ERHJFM000001 Tarière à entraînement hyydraulique, attelage chariot élévateur Pce 2864,00<br />
ERHJFM000002 Tarière à entraînement hydraulique, attelage articulé Pce 2784,00<br />
ERHJFM000003 Tarière avec attelage pour chargeur télescopique ou à roues Pce a. A.<br />
Acier ST-52 du foret pour<br />
tarière<br />
Attention: tarière avec<br />
entrainement hyd. uniquement<br />
utilisable jusqu’à 300 mm<br />
Accessoires pour tarières, contre supplément:<br />
AZEJFM000007 Foret Ø 150 mm Pce 480,00<br />
AZEJFM000000 Foret Ø 200 mm Pce 512,00<br />
AZEJFM000001 Foret Ø 300 mm Pce 624,00<br />
AZEJFM000002 Foret Ø 400 mm Pce 720,00<br />
AZEJFM000003 Foret Ø 500 mm Pce 1168,00<br />
AZEJFM000004 Entraînement hydraulique Pce 704,00<br />
AZEJFM000005<br />
Prolongation pour forages jusqu’à 1600 mm (forte sollicitation impossible)!<br />
Autorisé uniquement pour foret jusqu’à 300 mm diam)<br />
Pce 240,00<br />
46<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Tarière »STANDARD«<br />
• Attelage 3 points<br />
• Sans guidage parallèle<br />
• Perçage jusqu’à 500 mm diamètre possible<br />
• Arbre à cardan avec protection de surcharge<br />
• Profondeur de perçage max 1000 mm<br />
(prolongation de la tarière impossible)<br />
• Sans foret<br />
• Poids env. 250 kg<br />
Article nr. STANDARD/Exécution Unité Prix CHF<br />
ERSJFM000000 sans foret, vernie Pce 2704,00<br />
ERSJFM000000V sans foret, zinguée Pce 2960,00<br />
Accessoires contre supplément:<br />
ERSJFM000802 Entraînement hydraulique gauche/droite Supplément<br />
Sans la prise de force<br />
Pce 480,00<br />
Équipement de base<br />
Répartiteur universel électrique VT 2.9<br />
Distributeur de sel électrique VT 1.4 S<br />
Utilisation principale: semi de couverture / engrais et micro-granulés<br />
/ semi d’herbe / anti limasses / aussi pour les produit de conservateur<br />
dans l’ensilage<br />
Contenu: 100 litres - Poids: 25 kg<br />
Dimensions: L x L x H 90 x 52 x 60 cm<br />
Entrainement: moteur 12V (110 W)<br />
Largeur de répartition: 2-24 m (réglage continu)<br />
Equipement de série:<br />
Cadre thermolaqué / Récipient plastique de 100 l. Couvercle / câble<br />
électrique 3 m longueur Câble de 6 m longueur / boîtier de commande /<br />
réglage pour le semi d’herbe<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
SBWXXX700130 Répartiteur universel électrique VT2.9 Pce 1072,00<br />
Zubehör<br />
SBWXXX700135 Attelage 3 points, comprenant attelage<br />
Pce 61 ,00<br />
bas et haut<br />
SBWXXX700136 déflecteurs, tôle 3 pièces Pce 67,00<br />
Utilisation principale: Sel / produit de dégel / semi de couverture /<br />
engrais et micro-granulés / semi d’herbe / anti limasses / aussi pour<br />
les produit de conservateur dans l’ensilage<br />
Contenu: 38 litres – poids: 12 kg<br />
Dimensions L x L x H : 45 x 45 x 50 cm<br />
Entrainement: moteur 12 V (1500 UpM, 0.8 Nm)<br />
Largeur de répartition: 2-7 m (réglage continu)<br />
Equipement de série:<br />
Cadre avec thermolaque : zingué + revêtement KTL thermolaque /<br />
récipient plastique de 38 litres<br />
Couvercle / câble électrique 3 m. longueur<br />
Câble 6 m. / boîtier de commande<br />
Montage par bras supérieur (axes en option)<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
SBWXXX700131 Distributeur de sel électrique VT 1.4 S Pce 1104,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
47
Programme d’appareils<br />
Pointes pour chargeur frontal (Standard)<br />
complètes, avec écrou, filières 22 x 1,5 (utilisables pour nos fourches à fumier)<br />
Article nr. Dénomination Largeur Unité Prix CHF<br />
Pointes coudées<br />
3<br />
2<br />
SDGFLM900008 Pointe pour chargeur frontal / recourbé 680 mm Pce 34,00<br />
2 SDGFLM900002 Pointe pour chargeur frontal / ACTION 810 mm Pce 22,00<br />
3 SDGFLM900009 Pointe pour chargeur frontal / coudées, avec cône 810 mm Pce 25,00<br />
2 SDGFLM900003 Pointe pour chargeur frontal 1000 mm Pce 44,00<br />
2 SDGFLM900004 Pointe pour chargeur frontal 1100 mm Pce 49,00<br />
2 SDGFLM900005 Pointe pour chargeur frontal 1400 mm Pce 74,00<br />
Pointes pour balles rondes<br />
Complètes, avec écrou 28 x 1,5 assises des pointes 42 mm diamètre, correspondant à une fixation au rail d’attache<br />
de la fourche Freisicht, aux fourches à balles rondes etc.<br />
Article nr. Dénomination Largeur Unité Prix CHF<br />
STGFLM000807 Pointe pour balles rondes complètes avec écrous 28x1,5 900 mm Pce 66,00<br />
STGFLM000808 Pointe pour balles rondes complètes avec écrous 28x1,5 1000 mm Pce 72,00<br />
STGFLM000809 Pointe pour balles rondes complètes avec écrous 28x1,5 1100 mm Pce 77,00<br />
STGFLM000810 Pointe pour balles rondes complètes avec écrous 28x1,5 1200 mm Pce 85,00<br />
STGFLM000811 Pointe pour balles rondes complètes avec écrous 28x1,5 1400 mm Pce 96,00<br />
4<br />
Cônes (en vrac)<br />
Article nr. Dénomination/Exécution Largeur Unité Prix CHF<br />
5<br />
4 NKTXXX517002 Cônes pour pointes de chargeurs frontaux 100 mm Pce 15,00<br />
NKTXXX517005 Cônes pour pointes de chargeurs frontaux, consolider 110 mm Pce 18,00<br />
NKTXXX517004 Cônes pour pointes de chargeurs frontaux 180 mm Pce 26,00<br />
5 NKTXXX517001 Cônes pour pointes pour balles rondes 110 mm Pce 22,00<br />
7<br />
Ecrous et anneaux<br />
6<br />
Article nr. Dénomination/Exécution Filetage Unité Prix CHF<br />
6 SDGFLM900020 Ecrous pour pointes de chargeurs frontaux M 22 x 1,5 Pce 3,00<br />
7 STGFLM900001 Ecrous pour pointes pour balles rondes M 28 x 1,5 Pce 5,00<br />
Supports pour pointes<br />
Pour pointes de chargeurs frontaux, avec cônes soudés permettant la propre construction de fourches (sans pointes)<br />
Article nr. Dénomination Largeur/Exécution Unité Prix CHF<br />
SDGFLM900100 Supports pour pointes 1250 mm /pour 7 pointes Pce 277,00<br />
SDGFLM900102 Supports pour pointes 1450 mm /pour 8 pointes Pce 312,00<br />
SDGFLM900104 Supports pour pointes 1650 mm /pour 9 pointes Pce 346,00<br />
SDGFLM900106 Supports pour pointes 1850 mm /pour 10 pointes Pce 397,00<br />
SDGFLM900108 Supports pour pointes 2050 mm/ pour 11 pointes Pce 432,00<br />
SDGFLM900110 Supports pour pointes 2250 mm/ pour 12 pointes Pce 464,00<br />
Support pour pointes – pointes pour balles rondes<br />
Pour pointes pour balles rondes avec cônes soudés permettant la propre construction de fourches (sans pointes).<br />
Article nr. Dénomination Largeur/Exécution Unité Prix CHF<br />
STGFLM000100 Pointes pour balles rondes 1650 mm /pour 5 pièces Pce 352,00<br />
STGFLM000102 Pointes pour balles rondes 1850 mm /pour 6 pièces Pce 403,00<br />
STGFLM000104 Pointes pour balles rondes 2000 mm /pour 7 pièces Pce 448,00<br />
STGFLM000106 Pointes pour balles rondes 2200 mm /pour 8 pièces Pce 486,00<br />
STGFLM000108 Pointes pour balles rondes 2400 mm /pour 9 pièces Pce 525,00<br />
48<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Outils pour la forêt<br />
Convient parfaitement aux<br />
troncs très lourds<br />
Plusieurs rondins (bois à papier)<br />
Pince hydraulique „Combi“<br />
avec lame, (attelage 3-points et prise Euronorm)<br />
Construction solide et stable (poids propre env. 340 kg)<br />
Largeur d’ouverture 1350 mm (diam. le plus étroit 100 mm)<br />
L’empilement et l’alignement du bois peut être<br />
facilement réalisé sans travail manuel<br />
En fonction du besoin, la pince arrière peut être accrochée<br />
en 4 longueurs différentes<br />
Avec l’accrochage Euronorm, le bois peut aussi être déposé<br />
sur de hautes piles<br />
Utilisations multiples<br />
Le cylindre hydraulique à double effet atteint une force<br />
de fermeture d’env. 10 to.<br />
Flexibles longueur 4000 mm et prises hydrauliques incl.<br />
Pince hydraulique<br />
pour attelage 3 pts<br />
Construction solide et stable (poids propre env. 210 kg)<br />
Largeur d’ouverture 1400 mm (diam. le plus petit 100 mm)<br />
Le cylindre hydraulique à double effet atteint une force<br />
de fermeture considérable ; une couronne à pointes intégrées<br />
empêche les troncs d’arbres de glisser<br />
Plage de pivotement de 90° vers la droite et la gauche ;<br />
les 3 points de rotation garantissent une meilleure adaptation<br />
de la pince arrière à chaque terrain et à <strong>tout</strong>es les demandes<br />
Attelage au 3 pts du tracteur sans problème grâce aux<br />
béquilles rabattables<br />
Flexibles longueur 1500 mm et prises hydrauliques incl.<br />
Article nr. Type RZ 185 »Combi« Unité Prix CHF<br />
Article nr. Type RZ 185 Unité Prix CHF<br />
RZXFLM165001<br />
entièrement avec raccords hydrauliques,<br />
avec prise Euronorm et attelage 3 pts<br />
Pce 2880,00<br />
RZXFLM165000<br />
RZXFLM165004<br />
entièrement avec raccords hydrauliques<br />
et attelage 3 pts Cat. II<br />
En vrac, avec raccords hydrauliques,<br />
sans prise Euronorm et attelage 3 pts<br />
Pce 2400,00<br />
Pce 1760,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
49
Programme d’appareils<br />
Pince hydraulique, télescopique „LongNeck“<br />
avec lame, (attelage 3-points et prise Euronorm)<br />
Construction solide et stable (poids propre env. 438 kg)<br />
Largeur d’ouverture 1400 mm (diam. le plus étroit 100 mm)<br />
L’empilement et l’alignement du bois peut être facilement réalisé sans travail manuel<br />
La pince hydraulique est télescopique, la longueur de travail peut-être adaptée individuellement<br />
Avec l’accrochage Euronorm, le bois peut aussi être déposé sur de hautes piles<br />
Flexibles longueur 4000 mm et prises hydrauliques incl.<br />
Bras télescopique ajustable<br />
Articulation avec roulement à billes permet une Egalement pour chargeur frontal<br />
bonne mobilité et sécurité lors de la prise du<br />
matériel<br />
Article nr. Type RZ 185 »LongNeck« Unité *€ brutto<br />
RZXFLM165002 Entièrement avec raccords hydrauliques, prise Euronorm et attelage 3 pts Pce 4760,00<br />
50<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
3<br />
1<br />
2<br />
Pince hydraulique de chargement<br />
Idéale pour tous chargeurs frontaux, chargeuses<br />
télescopiques, grues, etc.<br />
Largeur d’ouverture 1100 mm (diam. le plus étroit 50 mm)<br />
Le vérin hydraulique à double effet atteint une énorme<br />
force de fermeture<br />
Poids propre env. 80 kg<br />
Spécialement adaptée pour le chargement de troncs<br />
Flexibles longueur 1500 mm et prise hydraulique incl.<br />
Système de pesage en option : demandez-nous<br />
Article nr. Type VZ 110 Unité Prix CHF<br />
VZXFLM110000<br />
Pince hydraulique de chargement, complète, avec<br />
prises hydrauliques et attelage par chevilles<br />
Pce 1280,00<br />
Moteur de rotation pour pince VZ 110<br />
Article nr. Type/Exécution convient/Ø Unité Prix CHF<br />
VZXFLM110110 Moteur de rotation 3,0 to pour VZ 110 Pce 800,00<br />
VZXFLM110112 Moteur de rotation 4,5 to pour VZ 110 + RZ185 Pce 960,00<br />
2 VZXFLM900013 Pièce d’adaptation pour moteur de rotation /3,0 to. Ø 50 mm Pce 120,00<br />
2 VZXFLM900015 Pièce d’adaptation pour moteur de rotation /4,0 to. Ø 55 mm Pce 120,00<br />
2 VZKFLM900010 Pièce d’adaptation pour moteur de rotation /4,5 to. Ø 60 mm Pce 120,00<br />
En option également des vannes électromagnétiques pour 3ème resp. 4ème circuit ; ainsi, la vanne de commande supplémentaire pour la pince de<br />
chargement resp. le moteur de rotation n’est pas nécessaire.<br />
Prolongation de crochet<br />
4 5<br />
Par cette prolongation le crochet peut être positionné<br />
individuellement à 4 longueurs différentes d’env. 1,5 à 2,50 m.<br />
Par ce réglage, la pince peut être adaptée à <strong>tout</strong>es conditions.<br />
Cette pièce est robuste et de haute qualité.<br />
Article nr. Capacité de portée Dénomination Exécution Unité Prix CHF<br />
3 VZXFLM110111V env. 2 to. Prolongation de crochet avec attelage 3 pts et prise Euronorm pour chargeur zinguée Pce 896,00<br />
4 RZXFLM165900V env. 1,5 to. Prolongation de crochet avec attelage 3 pts et prise Euronorm pour chargeur zinguée Pce 704,00<br />
5 RZXFLM900125 Crochet pour BIG-BAG en vrac Pce 112,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
51
Programme d’appareils<br />
Lame pousse bois de Fliegl<br />
Grâce à la forme spéciale et aux bords dentés,<br />
les troncs ne glissent pas lors du transport<br />
S’adapte à tous chargeurs frontaux avec prise Euronorm<br />
Construction très robuste<br />
Capacité de charge 3000 kg<br />
Article nr. Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
FPSFLM000000<br />
FPSFLM000000V<br />
FPSFLM000005<br />
FPSFLM000005V<br />
Lame d’empilage 1500 mm (standard)<br />
avec bords dentés ; vernie<br />
Lame d’empilage 1500 mm (standard)<br />
avec bords dentés ; zinguée<br />
Lame d’empilage 1400 mm, avec bras hydraulique<br />
(nécessite prise hydraulique DE) ; vernie<br />
Lame d’empilage 1400 mm, avec bras hydraulique<br />
(nécessite prise hydraulique DE) ; zinguée<br />
290 kg Pce 1744,00<br />
290 kg Pce 1904,00<br />
330 kg Pce 2640,00<br />
330 kg Pce 2800,00<br />
Outil à fagot<br />
Uniquement pour tracteur avec attelage Euro<br />
Permet de fabriquer, transporter, poser, prendre et charger les fagots<br />
Traitement de 1 m 3 de bûches en quelques minutes avec la tronçonneuse<br />
La butée peut-être utilisée à droite et à gauche<br />
Diverses longueurs de bûches possibles<br />
Travail sûre<br />
Gain de temps – pas besoin d’une deuxième personne<br />
Article nr. Dénomination ME Preis CHF<br />
Fagot professionnel directement dans l’appareil de liage<br />
FORFLI000000V Outil à fagot Stk. 2080,00<br />
Entièrement zingué<br />
Fagot facilement empilable avec le chargeur frontal<br />
Le bois peut-être coupé dans l’appareil à fagot<br />
Fagot peut-être chargé par le chargeur frontal<br />
Des échancrures permettent de couper le bois directement dans<br />
l’appareil à fagot (33, 50, 100 cm)<br />
52<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Pivotant mécaniquement<br />
pivotant en continu<br />
Fendeuse „Crocodile“<br />
Pour bois long, diamètre jusqu’à Ø 900 mm<br />
Force de fendage env. 25 to.<br />
La fendeuse peut-être attachée et utilisée sur divers véhicules comme les tracteurs avec ou sans chargeur frontal, les chargeurs télescopiques<br />
et sur pneus, aussi bien à l’avant comme à l’arrière et sur les pelleteuses. La version rabattable comme système idéal pour l’utilisation avec des<br />
remorques à bois.<br />
Nécessite un raccord hydraulique à double-effet et une connexion à 3-points. Avantageux le bras pivotant en continu qui prend le tronc et le<br />
pivote sur le côté choisi. Le coin horizontal agit avec une force de 25 tonnes sur le bois, Les bûches sont empilées en même temps soit sur une<br />
pile de bois soit sur une remorque.<br />
Ceci économise de la force et du temps et un maniement judicieux rend l’aide d’une deuxième personne superflue. La construction simple et<br />
robuste, la grande stabilité et l’approvisionnement certain en pièces détachées originales de Fliegl font que la fendeuse soit rentable avec une<br />
longue durée de vie et des coûts fixes bas.<br />
Article nr. Puissance Exécution Unité Prix CHF<br />
SPFFLM000001 env. 25 to. à pivotement mécanique pour montage avant et arrière, chargeur sur roues et pelleteuse Pce 7680,00<br />
SPFFLM000002 env. 25 to. Rabattable, par ex pour remorque à bois réglage optimale par table d’appui intégré Pce 8800,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
53
Programme d’appareils<br />
Largeur de la trémie 2,80 m. de série<br />
Débit selon la hauteur de remplissage env. 1 m 3 /min<br />
Fabrication individuelle<br />
Zingué<br />
A<br />
D<br />
B<br />
E<br />
C<br />
Unterschiedliche Schneckensysteme,<br />
z. B. Kellerschachtschnecken<br />
54<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Trémie pour copeaux „Dachs“ zingué<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HBBJFM100005 Dachs Type A Pce a.A.<br />
HBBJFM100015 Dachs Type B Pce a.A.<br />
HBBJFM100020 Dachs Type C Pce a.A.<br />
HBBJFM100025 Dachs Type D Pce a.A.<br />
HBBJFM100030 Dachs Type E Pce a.A.<br />
Options avec surprix:<br />
HBBJFM101003 Distributeur avec trémie Pce a.A.<br />
HBBJFM100900 Prolongation de vis au mètre Pce a.A.<br />
HBBJFM101005 Moteur 230V Pce a.A.<br />
HBBJFM101010 Pied pour goulotte Pce a.A.<br />
HBBJFM101015 Bride pour goulotte Pce a.A.<br />
HBBJFM102080 Accouplement rapide pour vis Pce a.A.<br />
HBBJFM102110 Accouplement pour moyen de vis Pce a.A.<br />
HBBJFM102085 Boitier avec commande de sécurité Pce a.A.<br />
HBBJFM102114 Supplément de prix pour coude et tube sur mesure Pce a.A.<br />
Paroi arrière rabattable<br />
Trémie haut débit - rendement<br />
selon hauteur de remplissage ca 2 m 3 /min<br />
Trémie avec fond<br />
hydraulique rabattable<br />
•hauteur de basculement basse<br />
•plus de volume<br />
Poignée permettant un<br />
rabattement facile<br />
de la paroi.<br />
Mobile grâce aux roues de transport (en option)<br />
Entonnoir à gros volume avec avance<br />
hydraulique. Livrable sur demande<br />
Réglage en hauteur en<br />
continu à visser<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
55
Programme d’appareils<br />
Outils pour chargeurs télescopiques et chargeurs à pneus<br />
Pours <strong>tout</strong>es les marques connues de chargeurs<br />
télescopiques et chargeurs sur pneus<br />
Avec le nouveau système de pelle de Fliegl, tous les propriétaires<br />
de chargeurs télescopiques ou sur pneus ont la<br />
possibilité d’attacher sans grand effort les outils. Ceci est<br />
rendu possible grâce à la nouvelle console d’attelage<br />
par vissage développée par Fliegl qui s’adapte aux divers<br />
systèmes des chargeurs télescopiques ou sur pneus. Les<br />
pelles sont ainsi utilisables comme standard – un investissement<br />
dans une pelle adaptée n’est plus nécessaire.<br />
Fourches à palettes pour chargeurs télescopiques ou sur pneus<br />
Incl. un attelage / sans fourches<br />
Version renforcé avec cônes soudées<br />
Rail 2000 mm largeur / capacité 1500 kg<br />
Article nr. Type/Exécution Poids Unité Prix CHF<br />
STGFLM000020V Avec rehausse / sans fourches / pour Manitou env. 140 kg Pce 1424,00<br />
STGFLM000022V Avec rehausse / sans fourches / pour Merlo env. 140 kg Pce 1424,00<br />
STGFLM000024V Avec rehausse / sans fourches / pour Atlas env. 140 kg Pce 1424,00<br />
STGFLM000021V Sans rehausse / sans fourches / pour Manitou env. 115 kg Pce 1264,00<br />
STGFLM000023V Sans rehausse / sans fourches / pour Merlo env. 115 kg Pce 1264,00<br />
STGFLM000025V Sans rehausse / sans fourches / pour Atlas env. 115 kg Pce 1264,00<br />
56<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Pelle pour produits lourds et à grand volume<br />
moulure en acier de haute résistance<br />
grâce au renforcement supplémentaire extrêmement<br />
plus de stabilité<br />
Pelle pour produits lourds, vernie, incl. un type d’attache<br />
Article nr. Exécution Hauteur Volume env.. Poids env. Prix CHF<br />
SGSFLM000010 Pelle pour produits lourds 2000 mm 0,9 m 3 380 kg 2880,00<br />
SGSFLM000007 Pelle pour produits lourds 2200 mm 1,0 m 3 410 kg 2976,00<br />
SGSFLM000008 Pelle pour produits lourds 2400 mm 1,1 m 3 440 kg 3120,00<br />
SGSFLM000009 Pelle pour produits lourds 2600 mm 1,2 m 3 470 kg 3296,00<br />
SGSFLM000011 Pelle pour produits lourds 2800 mm 1,3 m 3 490 kg 3392,00<br />
Pelle à grand volume, vernie, inclus un type d’attache<br />
Article nr. Exécution Hauteur Volume env. Poids env. Prix CHF<br />
GRSFLM000019 Pelle à grand volume, vernie 2000 mm 1,55 m 3 600 kg 3680,00<br />
GRSFLM000020 Pelle à grand volume, vernie 2200 mm 1,70 m 3 640 kg 3920,00<br />
GRSFLM000021 Pelle à grand volume, vernie 2400 mm 1,85 m 3 680 kg 4080,00<br />
GRSFLM000022 Pelle à grand volume, vernie 2600 mm 2,00 m 3 710 kg 4256,00<br />
GRSFLM000023 Pelle à grand volume, vernie 2800 mm 2,15 m 3 750 kg 4400,00<br />
GRSFLM000024 Pelle à grand volume, vernie 3000 mm 2,30 m 3 790 kg 4960,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
57
Programme d’appareils<br />
Autres types d’attaches livrables (prix sur demande)<br />
MERLO<br />
MANITOU<br />
JOHN DEERE<br />
CLAAS<br />
VOLVO<br />
ZETTELMEYER<br />
KRAMER<br />
ZEPPELIN<br />
CATERPILLAR<br />
LIEBHERR<br />
Photo avec fraise<br />
Pelles pour produits lourds „David“<br />
Pour attache de chargeur frontal et de chargeur sur pneus<br />
Très stable et construction robuste<br />
Châssis stable avec renforts<br />
Moulure spécial en acier de haute qualité 200 x 25 mm, HB 400<br />
Pelle à grand volume „Goliath“<br />
Pour attache de chargeur frontal et de chargeur sur pneus<br />
Très stable et construction robuste<br />
Châssis stable avec renforts<br />
Moulure spécial en acier de haute qualité 200 x 25 mm, HB 400<br />
Article nr. Hauteur Volume env. Poids env. Prix CHF<br />
VSSRAD000023 2300 mm 2,70 m 3 1000 kg 7200,00<br />
VSSRAD000025 2500 mm 3,00 m 3 1040 kg 7840,00<br />
VSSRAD000028 2800 mm 3,30 m 3 1100 kg 8480,00<br />
Article nr. Hauteur Volume env. Poids env. Prix CHF<br />
GRSRAD100025 2500 mm 5,30 m 3 1000 kg 9600,00<br />
GRSRAD000030 3000 mm 6,10 m 3 1040 kg 10400,00<br />
Moulure en acier de haute qualité HB (au mètre)<br />
1<br />
en acier de haute qualité, à souder à la pelle du chargeur frontal ou au chasse-neige.<br />
Longueur livrable : 1.20, 1.50, 1.80, 2.00, 2.40, 2.60, 2.80, 3.00 m<br />
12 mm<br />
110 mm<br />
2<br />
16 mm<br />
Article nr. Dénomination Unité Prix CHF<br />
1 SGSFLM900030 Moulure 12 mm x 110 mm (au mètre) m 67,00<br />
2 SGSFLM900025 Moulure 16 mm x 150 mm (au mètre) m 125,00<br />
3 SGSFLM900035 Moulure 25 mm x 200 mm (au mètre) m 224,00<br />
25 mm<br />
200 mm<br />
150 mm<br />
3<br />
58<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Fourches / pelles de désilage<br />
Entièrement avec raccords hydrauliques<br />
Pour tous les fabricants renommés de chargeurs<br />
télescopiques et chargeurs sur roues<br />
La fourche / pelle de désilage<br />
s’adapte par système de vis au cadre<br />
d’attache de chargeurs télescopiques et<br />
chargeuses sur pneus. Fourche / pelle<br />
conçue pour tous produits d’ensilage<br />
maïs aussi pour fumier et autres marchandises<br />
en vrac. Le remplissage de<br />
chars-mélangeurs est possible.<br />
Pelle de désilage, vernie, y compris une attache<br />
Article nr. Hauteur (A) Volume env. Poids env. Unité Prix CHF<br />
SGZFLM201000 2000 mm 1,25 m 3 810 kg Pce 6880,00<br />
SGZFLM221000 2200 mm 1,40 m 3 1010 kg Pce 7360,00<br />
SGZFLM241000 2400 mm 1,50 m 3 1070 kg Pce 7920,00<br />
SGZFLM261000 2600 mm 1,60 m 3 1090 kg Pce 8640,00<br />
SGZFLM281000 2800 mm 1,75 m 3 1150 kg Pce 9120,00<br />
Fourche de désilage, vernie, y compris une attache<br />
Pointes pour balles rondes : M28x1,5 ; 1000 mm (compris dans la livraison)<br />
Article nr. Hauteur (A) Dents Volume env. Poids env. Unité Prix CHF<br />
SGZFLM201010 2050 mm 11 1,10 m 3 800 kg Pce 6880,00<br />
SGZFLM221010 2250 mm 12 1,21 m 3 1010 kg Pce 7360,00<br />
SGZFLM241010 2450 mm 13 1,32 m 3 1070 kg Pce 7920,00<br />
SGZFLM261010 2650 mm 14 1,43 m 3 1090 kg Pce 8640,00<br />
SGZFLM281010 2850 mm 15 1,54 m 3 1150 kg Pce 9120,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
59
Programme d’appareils<br />
Malaxeur Favorite 600<br />
Rendement par h. env. 10 cbm (temps réel de<br />
mélange) Puissance à partir de 50 PS<br />
Malaxeur Favorite 800<br />
Rendement par h. env. 12 cbm (temps réel de<br />
mélange) Puissance à partir de 90 PS<br />
Malaxeur Favorite<br />
Equipement de série:<br />
Bac en acier de qualité, fond renforcé, traitement anti rouille et vernie 2 K<br />
Attelage bas avec 3 possibilités de réglage<br />
Cercle en fer U sous le bac<br />
Trappe de vidange à l’arrière (étanche et facile à manoeuvrer)<br />
Grille de protection, raccord d’eau, avec prise pour fourche de chariot élévateur<br />
Axe d’entraînement 70 mm, racleur de paroi, Canal de vidange à l’arrière, tôle anti projection<br />
Protection permanente des roulements et contre les salissures de l’entrainement du mélangeur<br />
Outils de mélange en acier à haute résistance, (réglage latéral et vers le bas)<br />
3 doigts-mélangeurs réglables (réglage en angle)<br />
Ouverture de remplissage 1300 mm pour bac 600 l / 1580 mm pour bac 800 l<br />
Arbre de prise de force avec protection contre la surcharge, Réducteur simple démultiplié 1 :8<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
Malaxeur Favorite 600<br />
MFVFLA600000 600 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure /<br />
520 kg poids<br />
Pce 3760,00<br />
Malaxeur Favorite 800<br />
MFVFLA800000 800 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure /<br />
650 kg poids<br />
Pce 4192,00<br />
Accessoires pour Favorite 600 et Favorite 800<br />
MSSZUB401006 Pièce de remplissage Pce 192,00<br />
MFAZUB400004 Canal de vidange orientable Pce 1570,00<br />
MSSZUB401007 Châssis (non homologué) Pce 1918,00<br />
MFAZUB400001 Equipement pour ensachage Pce 471,00<br />
Malaxeur Electro<br />
Equipement de série:<br />
Bac en acier de qualité, fond renforcé, traitement anti rouille et vernie 2 K<br />
Moteur E5.5 kW<br />
Cercle en fer U sous le bac<br />
Trappe de vidange amovible<br />
Grille de protection, raccord d’eau, avec prise pour fourche de chariot élévateur<br />
Axe d’entraînement 70 mm, Canal de vidange à l’arrière, racleur de paroi, tôle anti projection<br />
Protection permanente des roulements et contre les salissures de l’entrainement du mélangeur<br />
Outils de mélange en acier à haute résistance, (réglage latéral et vers le bas)<br />
3 doigts-mélangeurs réglables (réglage en angle)<br />
Ouverture de remplissage 1200 mm<br />
Arbre de prise de force avec protection contre la surcharge, Réducteur simple démultiplié<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
Malaxeur 200 E<br />
Poids env. 240 kg<br />
Pieds télescopiques 300 mm,<br />
Attention: quantité de remplissage peut<br />
être réduit de 50 % pour les produits épais<br />
Malaxeur 300 E<br />
Poids env. 300 kg<br />
Pieds télescopiques 300 mm,<br />
Attention: quantité de remplissage peut<br />
être réduit de 50 % pour les produits épais<br />
Malaxeur 200 E<br />
MEXFLA200000 200 l volume de mélange / 240 kg poids Pce 5600,00<br />
Malaxeur 300 E<br />
MEXFLA300000 300 l volume de mélange / 300 kg poids Pce 5920,00<br />
Accessoires:<br />
MFAZUB400002 Prolongation pour bras inférieur Pce 210,00<br />
MFAZUB400004 Canal de vidange orientable Pce 1570,00<br />
MSSZUB401006 Pièce de remplissage Pce 192,00<br />
MSSZUB401008 Pieds télescopiques jusqu’à 1200 mm Pce 2790,00<br />
MSSZUB401009 Estrade avec échelle Pce 1395,00<br />
MSSZUB401010 Estrade avec place de dépôt et échelle Pce 2616,00<br />
MFAZUB400001 Equipement pour ensachage Pce 471,00<br />
60<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Malaxeur de<br />
Fliegl – un succès<br />
mondial<br />
Ces malaxeurs garantissent une technique<br />
de mélange rationnelle, que ce<br />
soit pour le bâtiment, pour le génie civil<br />
ou pour la construction de canaux – un<br />
succès mondial. La construction robuste<br />
ainsi qu’une technique innovante<br />
garantissent la longévité du malaxeur:<br />
• un gain de temps par le<br />
remplissage automatique<br />
• malaxage durant le déplacement<br />
• remplissage, malaxage et<br />
déversement en une manoeuvre<br />
• économie d’un deuxième tracteur<br />
• une seule personne -<br />
économie de frais!<br />
• Bras malaxeur réglable<br />
Malaxeur «Mischmeister FA»<br />
avec remplissage automatique<br />
Grille de protection<br />
Arbre d’entraînement 70 mm<br />
Protection permanente des roulements et contre les salissures de l’entrainement du mélangeur<br />
Outils de mélange en acier à haute résistance, (réglage latéral et vers le bas) ressort à 3 lames<br />
Trappe de vidange amovible<br />
Racleur de paroi à ressort<br />
Arbre de prise de force avec protection contre la surcharge<br />
Traitement anti rouille et vernie 2 K<br />
Arbre de prise de force avec protection contre la surcharge<br />
Réducteur 1:8<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
Malaxeur avec remplissage automatique 400 FA<br />
MFAFLA040000 400 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure / 500 kg poids Pce 5040,00<br />
Malaxeur avec remplissage automatique 600 FA<br />
MFAFLA060000 600 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure / 680 kg poids Pce 6448,00<br />
Malaxeur avec remplissage automatique 800 FA<br />
MFAFLA080000 800 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure / 810 kg poids Pce 7312,00<br />
Malaxeur avec remplissage automatique 1000 FA<br />
MFAFLA100000 1000 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure / 1050 kg poids Pce 9232,00<br />
Accessoires<br />
MFAZUB400001 Equipement pour ensachage Pce 471,00<br />
MFAZUB400003 Trappe de vidange complémentaire, à gauche, manuelle Pce 820,00<br />
MFAZUB400004 Glissière de vidange orientable Pce 1570,00<br />
MFAZUB400002 Prolongation des bras inférieurs pour FA 400 et FA 600 Pce 209,00<br />
MFAZUB401001 Entrainement hydraulique avec tuyaux pour FA Pce 2529,00<br />
Patenté en Europe<br />
Travail de malaxage<br />
efficace pour une<br />
seule personne<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
61
Programme d’appareils<br />
Unique en qualité et<br />
en utilisation<br />
• Construction de qualité en acier de<br />
premier choix<br />
• Agitateur à 3 paliers<br />
• Volume utile de 200 à 100 l<br />
• Construction robuste acquise par une<br />
longue expérience de constructeur de<br />
malaxeurs<br />
• Grande fiabilité<br />
• Grille de protection très solide<br />
(sécurise l’agitateur)<br />
• Cardan avec sécurité à boulon<br />
• Tôle de protection<br />
Malaxeur Mischmeister Garant 401 SS<br />
Capacité horaire env. 7 m 3 (temps réel de mélange)<br />
Puissance requise dès 40 CV,<br />
Ouverture de remplissage 1200 mm<br />
Malaxeur Mischmeister Garant 602 SS<br />
Capacité horaire env. 10 m 3 (temps réel de mélange)<br />
Puissance requise dès 50 CV,<br />
Ouverture de remplissage 1300 mm<br />
Malaxeur Mischmeister Garant 802 SS<br />
Capacité horaire env. 12 m 3 (temps réel de mélange)<br />
Puissance requise dès 80 CV,<br />
Ouverture de remplissage 1580 mm<br />
Malaxeur Mischmeister Garant 1002 SS<br />
Capacité horaire env. 15 m 3 (temps réel de mélange)<br />
Puissance requise dès 120 CV,<br />
Ouverture de remplissage 1880 mm<br />
Malaxeur Mischmeister Garant<br />
Equipements de série:<br />
Bac en acier de qualité, fond renforcé<br />
Attelage inférieur à 3 réglages<br />
Cercle en fer U sous le bac<br />
Trappe de vidange à l’arrière (étanche et facile à manoeuvrer)<br />
Grille de protection<br />
Raccord d’eau<br />
Avec prise pour fourche de chariot élévateur<br />
Axe d’entraînement 70 mm, coussinet protégé<br />
Protection permanente des roulements et contre les salissures de l’entrainement du mélangeur<br />
Outils de mélange en acier à haute résistance (réglage latéral et vers le bas)<br />
3 doigts-mélangeurs réglables<br />
Ouverture de remplissage 1200 mm<br />
Racleur de paroi Canal de vidange à l’arrière<br />
Tôle de protection<br />
Arbre de prise de force avec protection contre la surcharge<br />
Réducteur simple démultiplié 1 :11<br />
Traitement anti rouille et vernie 2 K<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
Malaxeur Mischmeister Garant 401 SS<br />
MSSFLA040100 400 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure/ 390 kg poids Pce 3648,00<br />
Malaxeur Mischmeister Garant 602 SS<br />
MSSFLA060200 600 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure / 540 kg poids Pce 4272,00<br />
Malaxeur Mischmeister Garant 802 SS<br />
MSSFLA080200 800 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure / 650 kg poids Pce 4880,00<br />
Malaxeur Mischmeister Garant 1002 SS<br />
MSSFLA102000 1000 l supplément de prix pour coude et tube sur mesure / 820 kg poids Pce 6592,00<br />
Accessoires<br />
MSSZUB401001 Entraînement hydraulique avec flexibles pour malaxeur SS Pce 1918,00<br />
MSSZUB401002 Entrainement électrique 5,5 kW pour Garant 401 SS Pce 2756,00<br />
MSSZUB602102 Entrainement électrique 11 kW pour Garant 602 SS Pce 4534,00<br />
MSSZUB602102 Entrainement électrique 11 kW pour Garant 802 SS Pce 4534,00<br />
MSSZUB102002 Entrainement électrique 18,5 kW pour Garant 1002 SS Pce 5459,00<br />
MSSZUB401003 Interrupteur électrique (63 Amp) avec prise pour Garant 401 SS Pce 872,00<br />
MSSZUB602103 Interrupteur électrique (63 Amp) avec prise pour<br />
Pce 959,00<br />
Garant 602 SS + 802 SS<br />
MSSZUB102003 Interrupteur électrique (63 Amp) avec prise pour Garant 1002 SS Pce 1046,00<br />
MSSZUB401004 Entraînement par moteur diesel Pce 14650,00<br />
MFAZUB400002 Prolongation des bras inférieurs Pce 209,00<br />
MSSZUB401005 Revêtement intérieur en acier Hardox pour 401 SS Pce 1918,00<br />
MSSZUB602104 Revêtement intérieur en acier Hardox pour 602 SS Pce 2093,00<br />
MSSZUB802002 Revêtement intérieur en acier Hardox pour Garant 802 SS Pce 2267,00<br />
MSSZUB102004 Revêtement intérieur en acier Hardox pour Garant 1002 SS Pce 2633,00<br />
MFAZUB400004 Glissière de vidange orientable Pce 1570,00<br />
MSSZUB401006 Pièce de remplissage Pce 192,00<br />
MSSZUB401007 Châssis non homologué Pce 1918,00<br />
MSSZUB401008 Béquilles escamotables jusqu’à 1200 mm Pce 2790,00<br />
MSSZUB401009 Estrade pour personne, avec échelle Pce 1395,00<br />
MSSZUB401010 Estrade pour personne et dépôt de matériel, avec échelle Pce 2616,00<br />
MFAZUB400001 Equipement d’ensachage Pce 471,00<br />
62<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Le rouleau Profi<br />
Herse primare<br />
Herse á couteaux<br />
Herse à prairie<br />
Votre avantage économique:<br />
• Très bon émiettement du sol grâce aux dents<br />
pointues (les mottes sont directement défaites<br />
donc le sol est mieux préparé qu’avec les outils<br />
ordinaires qui ne font qu’écraser les mottes)<br />
• Bonne adaptation à la configuration du sol<br />
• Auto-nettoyage des roues dentées<br />
• Support directionnel (de série)<br />
• Montage rapide grâce à l’attelage en triangle<br />
(de série)<br />
• Attelage à l’avant ou à l’arrière<br />
• Meilleur confort au niveau de la conduite pour<br />
l’utilisateur, faible usure du tracteur et ainsi<br />
que pour les outils suivants du fait que le sol<br />
soit déjà nivelé<br />
• Une faible profondeur de travail de la herse est<br />
suffisante, d’où moins de force nécessaire<br />
• Poids propre suffisant : le rouleau travaille<br />
en position flottante (aucune pression sur le<br />
rouleau n’est nécessaire)<br />
Equipements de série:<br />
pour devant ou derrière le tracteur<br />
à 2 rangs, diamètre de l’anneau 570 mm<br />
attelage au triangle du tracteur<br />
support pour l’orientation<br />
rouleau en une pièce, exécution rouleau rigide 4100<br />
Dès rouleau 5000, avec rabattage hydraulique<br />
Article nr. Exécution Unité Prix CHF<br />
Rouleau Profi 1500<br />
PWXFLA515000 Largeur de travail 1500 mm, poids env. 650 kg Pce 5472,00<br />
Rouleau Profi 2000<br />
PWXFLA520000 Largeur de travail 2000 mm, poids env. 800 kg Pce 5992,00<br />
Rouleau Profi 2600<br />
PWXFLA526000 Largeur de travail 2600 mm, poids env. 950 kg Pce 6624,00<br />
Accessoires:<br />
WALPRO526801 Herse primare 2600 mm (utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 1712,00<br />
WALPRO526802 Herse á couteaux 2600 mm (utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 2784,00<br />
WALPRO526001 Herse à prairie 2600 mm (utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 2784,00<br />
Rouleau Profi 3000<br />
PWXFLA530000 Largeur de travail 3000 mm, poids env. 1100 kg Pce 7408,00<br />
Accessoires:<br />
WALPRO530801 Herse primaire 3000 mm(utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 1872,00<br />
WALPRO530803 Herse à couteaux 3000 mm(utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 2944,00<br />
WALPRO630001 Herse à prairie 3000 mm (utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 2944,00<br />
Rouleau Profi 4100, fixe<br />
PWXFLA541000 largeur de travail 4100 mm, poids env. 1650 kg Pce 9440,00<br />
Accessoires:<br />
WALPRO541801 Herse primaire 4100 mm (utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 2144,00<br />
WALPRO541804 Herse à couteaux 4100 mm( utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 3304,00<br />
WALPRO641001 Herse à prairie 4100 mm (utilisable uniquement lors d’un attelage avant) Pce 3304,00<br />
Rouleau Profi 4100, rabattement hydraulique<br />
PWXFLA541010 largeur de travail 4100 mm, rab. hydr., poids env. 1650 kg Pce 16800,00<br />
Accessoires: (utilisable uniquement lors d’un attelage avant)<br />
WALPRO541810 Herse primaire 4100 mm Pce 2298,00<br />
WALPRO541811 Herse à couteaux 4100 mm Pce 5120,00<br />
WALPRO641002 Herse à prairie 4100 mm Pce 5120,00<br />
Rouleau Profi 5000<br />
PWXFLA550000 largeur de travail 5000 mm, rab. Hydr., env. 2200 kg Pce 18400,00<br />
Accessoires: (utilisable uniquement lors d’un attelage avant)<br />
WALPRO550800 Herse primaire 5000 mm Pce 4544,00<br />
WALPRO550801 Herse à couteaux 5000 mm Pce 5648,00<br />
WALPRO650001 Herse à prairie 5000 mm Pce 5648,00<br />
Rouleau Profi 6000<br />
PWXFLA600809 largeur de travail 6000 mm,rab. hydr. env. 2700 kg Pce 20640,00<br />
Accessoires: utilisable uniquement lors d’un attelage avant)<br />
WALPRO600808 Herse primaire 6000 mm Pce 5472,00<br />
WALPRO600809 Herse à couteaux 6000 mm Pce 6624,00<br />
WALPRO660001 Herse à prairie 6000 mm Pce 6624,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
63
Programme d’appareils<br />
Balayeuses<br />
Balayeuse avec pulvérisateur (réservoir 100 l.)<br />
Equipement de base<br />
Zingué<br />
Boîtier robuste<br />
Moteur hydraulique puissant (avec tuyaux hydrauliques)<br />
Roue directrice stable Ø 250 mm<br />
Brosse en matière synthétique<br />
Balai synthétique Ø 520 mm<br />
Châssis zingué<br />
Bavette en caoutchouc<br />
Balayeuse KEH 155 (largeur 1,55 m)<br />
Article nr. KEH 155 Poids Prix CHF<br />
KEHFLI155000 env. 200 kg 2368,00<br />
Accessoires contre supplément:<br />
KEHFLI155800 Cadre en triangle pour l’attelage à l’avant ou à l’arrière du tracteur 437,00<br />
KEHFLI155802 Adaptateur pour chariot-élévateur avec compensation 874,00<br />
KEHFLI155801 Adaptateur Euronorm avec compensation 1194,00<br />
KEHFLI155808 Adaptateur pour chargeur sur pneus avec compensation 1378,00<br />
KEHFLI155811 Bac avec déversement hydraulique 823,00<br />
KEHFLI155806 Bac à eau 100 l. et pulvérisation 2240,00<br />
KEHFLI155807 Balai latéral 1058,00<br />
KEHFLI155810 Brosse en matière synthétique / acier 420,00<br />
KEHFLI155812 Roue de béquille à l’avant (nécessaire à l’utilisation de la compensation) 272,00<br />
Balayeuse KEH 185 (largeur 1,85 m)<br />
Article nr. KEH 185 Poids Prix CHF<br />
KEHFLI185000 env. 220 kg 2560,00<br />
Accessoires contre supplément:<br />
KEHFLI185800 Cadre en triangle pour l’attelage à l’avant ou à l’arrière du tracteur 437,00<br />
KEHFLI185802 Adaptateur pour chariot-élévateur avec compensation 874,00<br />
KEHFLI185801 Adaptateur Euronorm avec compensation 1194,00<br />
KEHFLI185808 Adaptateur pour chargeur sur pneus avec compensation 1378,00<br />
KEHFLI185811 Bac avec déversement hydraulique 823,00<br />
KEHFLI185806 Bac à eau 100 l. et pulvérisation 2240,00<br />
KEHFLI185807 Balai latéral 1058,00<br />
KEHFLI185810 Brosse en matière synthétique / acier 504,00<br />
KEHFLI185812 Roue de béquille à l’avant (nécessaire à l’utilisation de la compensation) 272,00<br />
64<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Balayeuse KEH 230 (largeur 2,30 m)<br />
Article nr. KEH 230 Poids Prix CHF<br />
KEHFLI230000 env. 250 kg 2800,00<br />
Accessoires contre supplément:<br />
KEHFLI230800 Cadre en triangle pour l’attelage à l’avant ou à l’arrière du tracteur 437,00<br />
KEHFLI230802 Adaptateur pour chariot-élévateur avec compensation 874,00<br />
KEHFLI230801 Adaptateur Euronorm avec compensation 1194,00<br />
KEHFLI230808 Adaptateur pour chargeur sur pneus avec compensation 1378,00<br />
KEHFLI230811 Bac avec déversement hydraulique 823,00<br />
KEHFLI230806 Bac à eau 100 l. et pulvérisation 2240,00<br />
KEHFLI230807 Balai latéral 1058,00<br />
KEHFLI230810 Brosse en matière synthétique / acier 622,00<br />
KEHFLI230812 Roue de béquille à l’avant (nécessaire à l’utilisation de la compensation) 272,00<br />
Balayeuse KEH 280 (largeur 2,80 m)<br />
Article nr. KEH 280 Poids Prix CHF<br />
KEHFLI280000 env. 300 kg 3472,00<br />
Accessoires contre supplément:<br />
KEHFLI280800 Cadre en triangle pour l’attelage à l’avant ou à l’arrière du tracteur 437,00<br />
KEHFLI280802 Adaptateur pour chariot-élévateur avec compensation 874,00<br />
KEHFLI280801 Adaptateur Euronorm avec compensation 1194,00<br />
KEHFLI280808 Adaptateur pour chargeur sur pneus avec compensation 1378,00<br />
KEHFLI280811 Bac avec déversement hydraulique 1075,00<br />
KEHFLI280806 Bac à eau 100 l. et pulvérisation 2240,00<br />
KEHFLI280807 Balai latéral 1058,00<br />
KEHFLI280810 Brosse en matière synthétique / acier 672,00<br />
KEHFLI280812 Roue de béquille à l’avant (nécessaire à l’utilisation de la compensation) 272,00<br />
Rouleaux balayeurs<br />
en vrac, pour construction privée (ne convient pas aux balayeuses Fliegl)<br />
Article nr. Dénomination / Exécution Dimensions Prix CHF<br />
KEHFLI900051 Rouleau en polypropylène Largeur: 750 mm/Ø 400 mm/45er carré 192,00<br />
KEHFLI900053 Rouleau en polypropylène Largeur: 750 mm/Ø 400 mm/50er carré 192,00<br />
KEHFLI900059 Rouleau en polypropylène Largeur: 750 mm/Ø 500 mm/45er carré 208,00<br />
KEHFLI900050 Rouleau en polypropylène Largeur: 750 mm/Ø 500 mm/50er carré 208,00<br />
KEHFLI900065 Rouleau en polypropylène Largeur: 750 mm/Ø 570 mm/45er carré 232,00<br />
KEHFLI900067 Rouleau en polypropylène Largeur: 750 mm/Ø 570 mm/50er carré 232,00<br />
KEHFLI900055 Rouleau en polypropylène / acier Largeur: 750 mm/Ø 400 mm/45er carré 208,00<br />
KEHFLI900057 Rouleau en polypropylène / acier Largeur: 750 mm/Ø 400 mm/50er carré 208,00<br />
KEHFLI900061 Rouleau en polypropylène / acier Largeur: 750 mm/Ø 500 mm/45er carré 224,00<br />
KEHFLI900063 Rouleau en polypropylène / acier Largeur: 750 mm/Ø 500 mm/50er carré 224,00<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch<br />
65
Programme d’appareils<br />
Balayeuse »PowerPro«<br />
Outil pour le chargeur frontal incl. pelle pour produits lourds – livrable également pour chargeur<br />
télescopique et chargeur sur pneus<br />
Un seul passage même lors de salissures<br />
incrustées<br />
Vidage facile<br />
Absorbe de grandes quantités<br />
Article nr. Dénomination Exécution Hauteur mm Unité Prix CHF<br />
KEHPRO180000 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – acier/plastique 1800 mm Pce 4160,00<br />
KEHPRO200000 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – acier/plastique 2000 mm Pce 4320,00<br />
KEHPRO220000 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – acier/plastique 2200 mm Pce 4480,00<br />
KEHPRO240000 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – acier/plastique 2400 mm Pce 4560,00<br />
KEHPRO260000 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – acier/plastique 2600 mm Pce 4720,00<br />
KEHPRO280000 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – acier/plastique 2800 mm Pce 5360,00<br />
Article nr. Dénomination Exécution Hauteur mm Unité Prix CHF<br />
KEHPRO180010 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – plastique 1800 mm Pce 3840,00<br />
KEHPRO200010 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – plastique 2000 mm Pce 4000,00<br />
KEHPRO220010 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – plastique 2200 mm Pce 4160,00<br />
KEHPRO240010 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – plastique 2400 mm Pce 4240,00<br />
KEHPRO260010 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – plastique 2600 mm Pce 4320,00<br />
KEHPRO280010 Balayeuse »PowerPro« brosse mélange – plastique 2800 mm Pce 5040,00<br />
KEHPRO000010 Surprix pour brosse plus grosse pour usages extrême Pce 240,00<br />
66<br />
Des modifications techniques et d’éventuels changements de prix sont réservés. Les prix HT s’entendent départ Oberbipp. Frais de transport et d’installation sur demande.<br />
www.sercolandtechnik.ch
Autres produits de notre assortiment<br />
• Chars à fond poussant<br />
• Chars basculants 3 cotés<br />
• Bennes basculantes<br />
• Technique de lisier<br />
• Systèmes à crochets<br />
• Châssis Dolly<br />
• Mélangeuses à fourrage<br />
• Cisailles pour fourrage d’ensilage<br />
• Reprise, transport et distribution du fourrage<br />
• charrues<br />
• giselles<br />
• herses<br />
• travaux du sol<br />
• semis<br />
• pompes à traiter<br />
• Epandeuses à fumier<br />
• Bennes basculantes<br />
• Chars à balles<br />
• Chargeuses hydrauliques pour l’agriculture,<br />
la forêt et pour le montage sur les ponts<br />
de camions<br />
• presses à mais<br />
• remorques d’ensilage<br />
• unitée de dosage<br />
Nos collaborateurs<br />
Fliegl, Trioliet, Gilibert, und Lo-Ma<br />
Suisse centrale Hans Suri 079 266 46 72<br />
Suisse orientale Roger Walser 079 903 31 83<br />
Suisse romande Jacques Lehmann 079 622 83 82<br />
Vogel + Noot Berhard Jenzer 058 434 07 04<br />
nous vous<br />
conseillons volontier<br />
Des modifications techniques et d`eventuels changements de prix sont réservés.<br />
Geräteprogramm 01-12-FRA<br />
Serco Landtechnik AG<br />
Niedermattstraße 25<br />
CH-4538 Oberbipp<br />
Telefon 058 434 07 07<br />
Telefax 058 434 07 09<br />
info@sercolandtechnik.ch<br />
www.sercolandtechnik.ch