DOSSIER TECHNIQUE - Fnac

Retrouvez tous les conseils de nos experts 

en magasin et sur fnac.com 

2012 

DOSSIER 

TECHNIQUE 

ÉLÉMENTS SÉPARÉS 

STÉRÉO ET HOME CINÉMA

1.Composer 

son installation 

La hi-fi est une formidable alchimie, 

les sensations ressenties sont très personnelles 

et chacun de nous aura un avis différent sur 

l’équilibre et les performances d’une installation. 

Néanmoins, nos tests sont là pour vous aider à 

faire votre choix sur des critères « techniques » 

importants du type : la puissance de cet ampli estelle 

bien adaptée au rendement de ces enceintes ? 

Quel est le soin apporté au traitement du signal ? 

(rapport signal/bruit, diaphonie, filtrage) Cette 

enceinte est-elle directive, son ébénisterie est-elle 

adaptée à la restitution des basses fréquences ? 

2.Choisir 

un lecteur CD 

Le CD reste une référence pour les amoureux 

de la musique. La qualité de fabrication du lecteur 

est fondamentale, tant pour la partie mécanique 

qui doit être capable d’éviter les erreurs de lecture 

que pour la partie convertisseur qui doit être 

de haut niveau pour une restitution aérée et 

2 

© thierry Borredon 

5 points 

pour comprendre 

et bien choisir 

 

‘‘ Depuis près de 40 ans, la Fnac réalise des tests sur les produits 

qu’elle commercialise. Le laboratoire d’essais de la Fnac, unique au monde 

dans son concept, analyse la performance des produits à l’aide d’une 

équipe de spécialistes et de matériel de mesure de très haute technologie. 

Pour répondre au degré d’exigence du labo et discriminer les produits 

de manière impartiale, nous disposons des appareils de tests les plus 

évolués et faisons même fabriquer spécialement des bancs de mesures 

sur un cahier des charges très strict. Nous réalisons nos tests au plus 

fidèle. Certaines platines profitent de la qualité 

des convertisseurs et du filtrage numérique pour 

optimiser la lecture des fichiers compressés MP3. 

3.Choisir 

un amplificateur 

Son rôle, transformer des signaux de faible 

amplitude en signal électrique puissant capable 

d’alimenter les enceintes acoustiques. 

La puissance doit être suffisante pour faire face 

à tout type d’enceinte, mais cette amplification 

doit se faire dans le plus grand respect du signal, 

sans déformation (distorsion) et avec un apport 

de bruit le plus réduit possible (rapport signal/bruit). 

4.Choisir 

un ampli-tuner 

Home Cinéma 

Un système dédié au Home Cinéma doit faire 

face à une multitude de fonctions. Au-delà de 

son rôle d’amplificateur en 5 ou 7 canaux, il doit 

Dans ce dossier ne figurent que des appareils sélectionnés 

parmi les meilleurs modèles présents sur le marché. 

décoder les signaux Home Cinéma (Dolby Digital, 

Dts…) et jouer le rôle d’aiguillage des sources 

audiovisuelles. Son choix repose donc à la fois 

sur sa capacité d’amplification mais aussi sur la 

richesse de sa connectique et de ses circuits de 

décodage. Il demandera un peu de temps pour 

être parfaitement maîtrisé mais une fois la bête 

apprivoisée, c’est lui qui sera le chef d’orchestre 

de votre installation audio/vidéo. 

5.Choisir des enceintes 

acoustiques 

Voici un maillon qui doit particulièrement retenir 

votre attention. Les enceintes acoustiques 

transforment un signal électrique (watts) 

en pression acoustique (décibels). Restituer 

naturellement les plages de fréquences audibles 

sans « coloration » ni déformation est une tâche 

bien complexe. Au-delà de l’indispensable 

écoute, appairez au mieux vos enceintes et votre 

amplificateur en vérifiant la puissance admissible 

et le rendement, et notez entre autre, la directivité 

et la tenue dans le grave. 

étoiles techniques 

Dans ce dossier ne figurent que des matériels sélectionnés pour leur performance technique, mesurée par le Laboratoire d’Essais de la Fnac. 

Tous sont donc bons… mais certains plus que d’autres. Les étoiles techniques Labo Fnac sont une loupe qui hiérarchise cette performance : 

un appareil noté d’une unique étoile est un appareil de qualité, mais moins que celui qui en reçoit deux, etc. Car si tous avaient 4 étoiles, 

les tests ne seraient pas discriminants… 

proche de l’utilisateur, de manière objective et en toute indépendance visà-vis 

des fournisseurs et des services commerciaux de la Fnac. Notre but, 

vous aider à faire votre choix en comparant objectivement les appareils 

entre eux et choisir celui qui vous convient le mieux. Dans les dossiers 

techniques, les « étoiles techniques de la Fnac » représentent la synthèse hiérarchisée des mesures effectuées. 

Pour en savoir plus sur les tests, le laboratoire, le matériel, les équipes, vous pouvez retrouver nos podcasts et 

nos vidéos, ainsi que l’intégralité des dossiers techniques en téléchargement sur Fnac.com/labo. Bonne lecture 

et à bientôt. Pascal Petitpas – Directeur des laboratoires d’essais Fnac 

” 

LA HAUte FIDéLIté, 

une qualité sonore sans compromis 

LEXIQUE 

auto calibration 

Afin de faciliter les paramétrages de l’amplificateur 

audio vidéo en fonction de l’environnement, 

l’amplificateur génère des signaux de tests 

captés par un microphone. L’appareil ajuste 

automatiquement niveaux et déphasages pour 

optimiser l’équilibre acoustique. 

cinch 

Fiche audio grand public appelée aussi RCA. 

très utilisé en Hi-fi pour relier les appareils 

à l’amplificateur (Prise blanche = canal gauche, 

prise rouge = canal droit) 

codec 

(compression/décompression) 

Un codec désigne en général un dispositif 

d’encodage/décodage basé sur un algorithme 

destiné à réduire la taille des fichiers. 

convertisseur hdmi 

Capacité à transformer les signaux analogiques 

(composites, S-Vidéo ou YUV) en numérique 

(HDMI) afin de faciliter les branchements. 

diaphonie 

Perturbation de l’un des canaux stéréophoniques 

par le canal voisin. Une bonne séparation des 

canaux s’exprime par un nombre de décibels 

élevés. 

distorsion harmonique 

Altération du signal audio, Les distorsions 

harmoniques et d’intermodulation sont les 

principales altérations rencontrées en Hi-fi. 

Plus le chiffre est faible en %, meilleur est le 

résultat. 

db (décibel) 

Unité de mesure égale au dixième de Bel, 

exprime le rapport entre deux grandeurs 

physiques. exemple : dB SPL (Sound Pressure 

Level) pour la pression acoustique. 

dolby digital 

Système de compression numérique multicanal 

5+1 canaux, très utilisé en Home Cinéma. 

dolby digital plus 

évolution du Dolby Digital, le Dolby Digital Plus 

peut restituer un son sur 7+1 canaux. Ce format 

audio est présent sur les disques Blu-ray. 

dolby digital true hd 

C’est un format audio sans perte (lossless) 

qui offre jusqu’à 8 canaux, présent sur 

les Blu-ray, mais qui doit être véhiculé 

par une prise HDMI 1.3 au minimum. 

dts 

(digital theater system) 

Format de codage audio multicanal souvent 

utilisé en Home Cinéma et musicalement supérieur 

au Dolby Digital. 

dts hd master audio 

évolution du Dts, d’une qualité proche du Master, 

ce signal doit être véhiculé par une prise HDMI 1.3 

au minimum. 

évolution des tests 

L’amélioration des performances des matériels conduit le Laboratoire à augmenter 

régulièrement la sévérité de ses notations pour l’attribution des étoiles techniques. 

contre-tests 

Notre volonté de présenter dans ce dossier les dernières nouveautés nous oblige 

souvent à tester des préséries fournies par les fabricants. Afin de vérifier 

les performances mesurées, des contre-tests sont systématiquement menés sur 

des appareils prélevés dans nos stocks, dès leur disponibilité. 

échantillonage 

etape dans la numérisation consistant à découper 

le signal en tranches, à intervalles de temps précis. 

Les échantillons sont ensuite quantifiés (en Bits). 

Facteur d’amortissement 

Capacité d’un amplificateur à bien maîtriser 

l’enceinte acoustique. Plus le chiffre est faible 

en %, meilleure est la maîtrise. 

Fibre optique 

Support optique (fibre de verre) utilisant 

la modulation d’un faisceau lumineux en lieu 

et place d’un signal électrique. 

impédance 

Valeur de résistance interne variable suivant 

la fréquence (sur une enceinte par exemple). 

pression acoustique 

Mesure de la puissance acoustique émise par 

une source sonore et exprimée en décibels. 

rapport signal/bruit 

Niveau du bruit par rapport au signal original, 

plus le chiffre est élevé, meilleur est le résultat. 

temps de montée 

Un temps de montée bref, exprime la faculté 

de transmettre des informations musicales 

complexes dans leur totalité, surtout dans 

les hautes fréquences. 

 

upscale 1080p 

Remise à l’échelle en pseudo HD (jusqu’à 1080p) 

d’un signal en définition standard. 

Le présent dossier a été réalisé 

en fonction des informations en 

! notre possession lors de son édition. 

Depuis, les caractéristiques 

des produits, dont leur prix, ont pu évoluer. 

Nous vous invitons donc à vous rapporter 

aux informations affichées en magasin 

qui seules engagent la Fnac. 

Pour cette raison, ce dossier ne peut avoir 

de valeur contractuelle. 

3

4 

tests laboratoire Fnac 

Ce dossier est dédié à ceux qui veulent compléter une chaîne qui existe déjà, en 

remplacer des éléments, choisir chaque maillon de sa chaîne stéréo ou Home Cinéma 

pour rechercher la meilleure performance ou encore s’équiper progressivement. 

Pour vous permettre d’atteindre cet objectif, nous avons testé une large gamme 

d’électroniques et d’enceintes acoustiques afin que vous puissiez choisir ceux 

qui vous conviennent le mieux. 

tests ampliFication et réception Fm 

Dans les fiches consacrées aux amplis-tuners, nous avons choisi de publier 

les informations sur la puissance de différentes manières. Les informations sont partielles 

sur la fiche du produit et complètes sur le tableau à la fin de ce dossier. 

• Nous mesurons d’abord la puissance efficace, c’est-à-dire une puissance réellement 

significative en continu avec une distorsion de 0,5 % et mesurée à partir de fréquences 

graves, médiums et aigues. 

• Ensuite, nous mesurons la puissance impulsionnelle, qui correspond à la puissance 

que peut fournir brièvement l’amplificateur, donnant une information sur sa vitalité 

et sa dynamique. 

• Au-delà de ces informations de puissance « stéréo », nous mesurons également 

la puissance en multicanal 5+1 sur l’ensemble des sorties en simultané. Les puissances 

relevées sont généralement plus faibles, car l’alimentation intégrée n’est pas toujours 

mesure du temps de montée 

capable de fournir suffisamment d’énergie pour alimenter simultanément 5 amplificateurs. 

• Enfin, une fonction appelée « directe » permet d’éviter au signal de traverser des circuits de corrections électroniques afin de conserver 

une excellente qualité en stéréo. Nous vous informons, à l’aide d’une note sur 20, de la qualité de restitution dans le mode normal et le mode 

direct. 

Dans le cas d’amplificateurs stéréo, nous reprenons les mêmes méthodes limitées bien entendu aux 2 canaux de sortie. 

tests enceintes acoustiques 

Si l’électronique envoie un signal « propre », encore faut-il que l’acoustique 

le restitue avec un minimum de dégradation. Qualité des haut-parleurs, des 

filtres, choix des matériaux, des formes et des volumes, autant de paramètres 

qui nécessitent un gros zeste de savoir-faire pour obtenir le bon son. Pour le 

noter, nous faisons appel à une batterie de tests réalisés en « chambre sourde », 

afin d’absorber les réflexions sonores. 

Principaux tests discriminants : 

• Vibration du coffret : les haut-parleurs font vibrer la « caisse » de l’enceinte 

acoustique. À certaines fréquences, à une certaine puissance, ce phénomène 

devient franchement dérangeant. À l’aide d’un accéléromètre, nous relevons 

le niveau de cette vibration à différentes fréquences. 

mesures acoustiques en chambre sourde 

• Pureté des graves : c’est la mesure des déformations générées par 

des harmoniques sur trois fréquences fondamentales du grave, 40, 50 et 60 Hz. Facilement audibles, elles deviennent vite très désagréables 

et perturbantes pour l’écoute. 

• Rendement : c’est le niveau sonore – mesuré par un micro situé à 1 mètre – qu’une enceinte est capable de restituer lorsqu’on lui envoie 

une puissance de 1 Watt. C’est un paramètre essentiel pour optimiser le couplage ampli-enceintes au niveau de la puissance : pas d’enceinte 

de rendement très faible sur un ampli de faible puissance ! La valeur de ce rendement résulte des choix techniques des concepteurs de 

l’enceinte, mais n’a pas de relation systématique avec sa qualité. 

• Directivité : On relève la dégradation de la courbe de réponse sur le plan horizontal à 30° et 45° de l’axe du « tweeter ». 

Avec des enceintes à faible déperdition latérale, la zone d’écoute stéréo et Home Cinéma sera plus vaste et plus confortable. 

les conFigurations hi-Fi Fnac 

harman-Kardon 

STEREOSOUND 100 

l’avis de la Fnac : rien de tel qu’un ensemble Hi-fi conçu de A à Z 

par un seul et même fabriquant. C’est le pari relevé par Harman-Kardon 

avec cet ensemble répondant au nom de Stéréosound 100. Il est composé 

d’un ampli-tuner stéréo Harman-Kardon 3390, du best-seller des lecteurs 

CD le HD 980 et d’une paire d’enceintes M 100 équipée du fameux 

et performant haut-parleur à la technologie « flat panel ». Un ensemble 

complet, cohérent et performant à un prix attractif. Un très bon choix 

pour son premier équipement Hi-fi. 

note technique 

Ampli-tuner HARMAN-KARDON HK3390 : lecteur CD HARMAN-KARDON HD980 : Enceintes HARMAN-KARDON M100 : 

marantZ PM & CD 5004 

+ Focal 714V 

l’avis de la Fnac : il est souvent difficile de marier des électroniques 

de qualité avec des enceintes performantes sans avoir pu essayer leur 

cohérence avant l’achat. C’est pour vous aider dans cette démarche 

que la Fnac a selectionné pour vous ces électroniques Marantz de la 

série 5004 en les associant aux enceintes Focal 714V. Non content de 

vous faire bénéficier d’un ensemble Hi-fi performant, vous redécouvrirez 

votre musique grâce à la précision de l’amplificateur et la neutralité des 

enceintes (existe avec électroniques de couleur argent). 


Ampli MARANtZ PM 5004 : Lecteur CD MARANtZ CD 5004 : Enceintes FOCAl Chorus 714V : 

les conFigurations audio/vidéo Fnac 


Ampli-tuner PIONEER VSX 421 : 


Ampli-tuner DENON AVR1912 : 

Enceintes PIONEER HTP 101 : 

enceintes Cabasse eole 5,1 : 

pioneer HtP 101 

l’avis de la Fnac : ce n’est pas parce qu’il n’est pas cher que cet 

ensemble Hi-fi audio/vidéo Pioneer n’est pas performant. Construit autour 

de l’amplificateur de dernière génération Pioneer VSX 421 et d’un pack 

d’enceintes 5,1, il vous surprendra par sa puissance et sa dynamique 

malgré la taille réduite des enceintes. Il ne vous reste plus qu’à y connecter 

vos lecteurs ou consoles de jeu pour en profiter ! 

denon AVR 1912 

+ cabasse EOlE 5,1 

l’avis de la Fnac : vous aimez regarder un bon film en étant dans 

l’ambiance sonore comme au cinéma ? Mais vous voulez aussi investir 

dans un système audio/vidéo vous permettant de profiter de vos musiques 

avec une qualité Hi-fi ? Cet ensemble Denon AVR 1912 et Cabasse eole 5,1 

est donc fait pour vous. Le Denon AVR 1912 est la nouveauté 2011 

incontournable en ampli AV. HDMI 1,4, 7 x 90 W, Airplay... ne sont que 

les principales caractéristiques d’une longue liste. Quand au kit 5,1 eole, 

ce n’est rien d’autre que la référence en pack passif (le pack eole existe 

aussi en blanc). 

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : d de 350 à 450€, g de 650 à 800€, h de 800 à 1000€, i de 1000 à 1300€ 

g 

h 

d 

i 

5

les platines tourne-disque 

a 

ion PROFIlE lP PRO 

l’avis de la Fnac : grâce à la platine Ion Profile LP Pro, vous pourrez à loisir 

et en toute simplicité réécouter vos vinyles en la connectant à votre ensemble Hi-fi, 

mais aussi les numériser directement sur votre ordinateur via le port USB inclus. 

elle est fournie avec un logiciel qui vous permet de corriger les petits défauts ainsi 

que d’ajuster les niveaux d’enregistrement. 

niveau de sortie rca 1Khz 0 db : 

410 mV RMS 

rapport signal/bruit pondéré « a » : 60 dB 

b 

proJect ESSENTIAl OM3E 

diaphonie : 23 dB 

pleurage et scintillement : 0,28 % 

type de cellule : céramique (fourni) 

l’avis de la Fnac : sobre, épurée, sans fioriture, bref l’essentiel. Project a conçu 

cette platine tourne-disque pour vous faire entrer dans l’univers du vinyle en respectant 

les codes de la Hi-fi. Ici, comme sur les « grandes », tout est manuel pour le plaisir 

du toucher et des oreilles. Pour ne rien gâcher, cette platine est livrée avec une cellule 

Ortofon OM3E, qui est une référence. 


3,8 mW RMS 


c 

audiotechnica At LP 120 

l’avis de la Fnac : avis aux nostalgiques… plébiscitée par les plus grands DJ, 

et référence absolue en terme de platine vinyle, la techncis SL 1210 MK2 a tiré sa 

révérence à l’été 2011. Mais c’était sans compter sur la force d’attractivité de ce produit, 

et à peine, il disparaît qu’Audiotechnica nous offre sa At LP 120. Une version fidèle 

à l’originale dans l’esprit et la qualité, mais la technologie en plus. en effet, on retrouve 

un design similaire, le moteur a entraînement direct très puissant, le variateur de vitesse, 

l’autostart, les 10 kg de fonte pour la stabilité… et en plus, vous trouverez à l’arrière, 

une prise USB pour la coupler aux logiciels DJ devenus incontournables aujourd’hui. 

Un Must. 


215 mW RMS 


c 

proJect .2 DeBUt III 

l’avis de la Fnac : ce qui distingue la Project Debut III de l’essential testée plus 

haut, c’est avant tout un moteur plus pointu, un plateau plus lourd et une poulie 

d’entraînement cachée sous la feutrine. La marque Project propose ici un produit 

performant et épuré pour profiter de vos vinyles. 


9 mW RMS 


c 

rega RP1 

l’avis de la Fnac : la RP1 est le nouveau modèle d’entrée de gamme des platines 

Rega. Le fabricant a opté pour le sérieux de fabrication, la simplicité d’utilisation 

et la qualité des composants utilisés. Elle existe en 3 couleurs : Cool grey (photo), 

Blanc et Titanium. Elle est livrée avec une cellule Ortofon OM5e. Détail amusant, 

on peut également « doper » sa RP1 grâce au « Pack Performance » (1 cellule Rega 

Bias, une courroie « de course » et un tapis 100 % laine). À découvrir, pour redécouvrir 

vos vinyles. (existe aussi en finition blanche et grise.) 


4 mV RMS 




type de cellule : à aimant mobile (fourni) 



type de cellule : testé avec Ortofon 

OMB3E (non fournie) 







les platines tourne-disque 

denon DP 200 

6 Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : a - de 150€, b de 150 à 250€, c de 250 à 350€ 

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : c de 250 à 350€, d de 350 à 450€, g de 650 à 800€ 

c 

l’avis de la Fnac : pour ceux qui cherchent une platine au format « midi » moins 

encombrante que les Hi-fi, la Denon DP 200 est celle qu’il vous faut. Moins 

encombrante mais tout aussi performante que les « grandes », elle est aussi pourvue 

d’un port USB pour récupérer vos vinyles sous forme de fichier MP3. 


227 mV RMS 


c 

marantZ tt-42 

tdK tD USB etVt20102BLK 

rega RP3 + eLYS 2 ePH 




l’avis de la Fnac : arrivée à la Fnac en 1992 (20 ans déjà !), cette platine à la qualité 

de fabrication éprouvée, complétera à merveille votre ensemble Hi-fi Marantz, ou de 

toute autre marque. Aux standards des années quatre-vingt-dix, elle est entièrement 

automatique (contrairement aux platines de la tendance néo-rétro entièrement 

manuelles). Son poids respectable de 5,4 kg assure une parfaite stabilité. 


4 mV RMS 


d 

l’avis de la Fnac : pensée pour les amateurs de bel objet, cette platine tDK travaille 

le design vintage. Ces boutons et son bras porte-cellule de couleur « champagne » 

assortis à l’afficheur de fréquence ainsi que son couvercle anti-poussière en cuir en 

font un objet unique. elle n’en oublie pas pour autant la technologie, avec un port USB 

pour transformer vos vinyles en MP3. 


390 mV RMS 


g 

l’avis de la Fnac : écouter un disque avec la Rega RP3 (ou Rega Planar three pour 

les intimes), c’est comme partir en week-end au volant d’une triumph Spitfire ou faire 

le tour des cafés au guidon d’une Norton Commando. Ici tout a le charme et la rigueur 

britannique pour la qualité musicale. et quelle dynamique ! Fournie d’origine avec un 

bras RB303 et une cellule elys 2, elle vous fera entrer dans la cour des grands. Vous 

n’écouterez plus jamais the Who comme avant ! (existe aussi en finition noire et grise.) 


4 mV RMS 


g 

thorens TD 295 MK IV MAHOgANy 

l’avis de la Fnac : avec un design classique et élégant, la tD-295 réunit l’ensemble 

des qualités qui font une excellente platine : un socle inerte, un plateau lourd entraîné 

par courroie et un bras de haute précision. Son plateau lourd permet de réduire les 

résonances au minimum alors que l’entraînement par courroie évite la transmission 

des vibrations du moteur. Le bras tP40 est livré préréglé avec la cellule Audio technica 

At95 pour une utilisation immédiate. (existe aussi en noir.) 


3,4 mV RMS 














7

les lecteurs cd 

Qualité CD audio 

qualité filtrage numérique : 0,0046 % 









rapport signal/bruit : 89,5 dB 

diaphonie : 108,8 dB 









note technique audio : 





b 

harman-Kardon HD 980 

l’avis de la Fnac : voici l’exemple parfait du savoir-faire 

et du design d’Harman Kardon. On retrouve ici la fabrication 

rigoureuse alliée à l’ergonomie légendaire de la marque pour 

une utilisation des plus faciles. Aidé par un convertisseur 

de qualité et d’un DSP de 32 bits, redécouvrez vos morceaux 

tels qu’ils ont été enregistrés en studio. 

c 

denon DCD 510 

l’avis de la Fnac : porte d’entrée de la Hi-fi chez Denon, 

le DCD 510 est un bon compromis pour un premier 

équipement Hi-fi. Ce lecteur est équipé d’un convertisseur 

24 bits / 192 kHz hérité des lecteurs CD Denon haut 

de gamme. (existe aussi en finition argent.) 

c 

marantZ CD 5004 

l’avis de la Fnac : le Marantz CD5004 est capable de lire 

vos CD, CDR, CDRW tout autant que vos WMA et MP3. 

Cela paraît évident, mais il va lire vos enregistrements avec 

une haute qualité audio grâce au fameux convertisseur 

CS4392 aidé du module d’amplification HDAM SA2 

de Marantz. Des composants sur mesure qui en font 

un lecteur CD unique. (existe aussi en noir.) 

e 

denon DCD 710 

l’avis de la Fnac : la DCD 710 est une platine CD aux 

multiples facettes. Derrière sa façade qui ressemble à s’y 

méprendre à sa petite sœur la 510, se cache un convertisseur 

24 bits accompagné d’un traitement exclusif AL24 pour 

une reconstitution précise des formes d’ondes analogiques. 

Petit plus, la prise USB en façade permet d’y relier une clef 

USB ou un disque dur afin d’y lire vos morceaux de musique 

numérisés tout en leur faisant bénéficier du convertisseur ! 

(existe aussi en finition argent.) 

F 

rotel RCD06 Se 

l’avis de la Fnac : le RCD-06 Se, c’est un style très raffiné 

avec une qualité de fabrication remarquable dans cette 

catégorie de prix. À l’intérieur, le RCD-06 Se inclut notamment 

le remplacement du convertisseur N/A original Burr-Brown 

par un nouveau modèle d’origine Wolfson. tout pour en faire 

une référence pour audiophile averti. (existe aussi en noir.) 

les serveurs hi-Fi 

Qualité audio 

qualité de filtrage numérique : 0,1528 % 





Qualité audio non mesurable (pas d’entrée USB) 











8 Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : b de 150 à 250€, c de 250 à 350€, e de 450 à 550€, F de 550 à 650€ 

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : e de 450 à 550€, g de 650 à 800€, h de 800 à 1000€, l + de 2000€ 9 

note technique : 




e 

denon DNP 720 

l’avis de la Fnac : le DNP 720 est le chaînon manquant 

entre musique dématérialisée et votre ensemble Hi-fi. grâce 

à lui, et sa connection ethernet et Wi-fi, vous pourrez écouter 

les radios du monde entier, les morceaux de musiques 

présents sur votre ordinateur ou un disque dur réseau, mais 

aussi (et surtout) bénéficier de la technologie Airplay d’Apple 

et ainsi écouter vos morceaux de musiques préférés présents 

sur votre iPod touch, iPhone, iPad ou itune, sans fil. Bref, vivre 

la Hi-fi avec son temps. (existe aussi en finition argent.) 

g 

marantZ NA 7004 

l’avis de la Fnac : le parti pris de Marantz, avec la NA 7004, 

c’est la qualité de restitution du son. Ici, pas de Wi-fi (goulet 

d’étranglement numérique), mais une connection ethernet haut 

débit pour assurer le meilleur transfert possible entre votre routeur 

et votre chaîne Hi-fi On retrouve toutes les caractéristiques 

d’un serveur Hi-fi : possibilité d’écouter les radios internet, vos 

morceaux de musiques présents sur votre ordinateur, et bien 

sûr, bénéficier de la technologie Airplay pour les produits Apple. 

Mais l’énorme avantage du NA 7004, c’est qu’il embarque 

un convertisseur numérique - analogique de haut vol pour rendre 

à vos morceaux compressés une écoute agréable et fluide. 


h 

rotel RA 09 

l’avis de la Fnac : c’est presque « l’ancien » de ce 

comparatif. en effet le Rt09 de rotel est le premier serveur 

arrivé sur le marché dans le segment Hi-fi haut de gamme. 

D’abord appelé « tuner Internet » pour écouter les radios 

du web (tout comme la FM d’ailleurs), il est dans la réalité, 

un vrai serveur Upnp (Dlna) qui ira chercher sur vos ordinateurs 

et disques durs les morceaux de musiques que vous avez. 

Positionné clairement haute fidélité, il embarque un DAC 

Wolfson 192/24 capable de lire tous les formats musicaux 

compressés ou non (comme le Flac ou le Lossless par 

exemple). (existe aussi en finition argent.) 

h 

micromega WM 10 

l’avis de la Fnac : Micromega joue sur les mots. Ici on 

n’écoute pas de la musique en Wi-fi mais en wHi-fi ! 

Pour ceux qui ne la connaissent pas, Micromega est 

une marque française qui a « le sens du son » ! en effet, la 

technologie wHi-fi, s’appuie sur la technologie Apple Airport 

express. Comme vous le constatez, pas de boutons en 

façade, ici tout ce passe au travers d’une application sur votre 

ordinateur ou votre smartphone. (existe aussi en noir.) 

l 

olive 4HD 

l’avis de la Fnac : la « rolls » des serveurs musicaux. Double 

connection réseau, écran couleur, lecteur CD, convertisseur 

numérique 24 bits / 192 kHz (Burr-Brown PCM 1792A) 

et disque dur de stockage intégré font partis de la panoplie 

du Olive 4HD. Ici pas besoin d’avoir un ordinateur allumé 

pour écouter sa musique, le Olive 4HD s’occupe de tout ! 

Quand vous insérez un CD dans son lecteur, il le stocke 

sans compression directement sur son disque dur de 2 to, 

télécharge automatiquement le nom des pistes et la pochette 

et vous restitue un son à la hauteur des meilleurs lecteurs CD 

Hi-fi. Du grand art.

les amplis stéréo hi-Fi 

puissance efficace : 2 x 51 W 

puissance impulsionnelle : 2 x 65 W 









rapport signal/bruit linéaire : 90,5 dB 

distorsion : 0,1073 % 



rapport signal/bruit linéaire : 89 dB 











denon PMA 510 

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : c de 250 à 350€, d de 350 à 450€, e de 450 à 550€ 

c 

l’avis de la Fnac : le Denon PMA 510 est un amplificateur 

intégré spécifiquement conçu pour une utilisation polyvalente. 

Sa puissance honnête vous permet d’alimenter efficacement 

vos enceintes. (existe aussi en finition argent.) 

c 

marantZ PM 5004 

l’avis de la Fnac : Ils sont peu nombreux les amplificateurs 

notés 4 étoiles. et le PM 5004 en fait parti. Sous un châssis 

élégant et robuste, il abrite des composants de très grande 

qualité et bénéficie du savoir-faire de Marantz en matière 

de Hi-fi haut de gamme. Il intègre ainsi une architecture 

symétrique à courant réactif. Le PM-5004 offre une qualité 

d’écoute inédite à ce niveau de prix, notamment une scène 

sonore particulièrement précise et détaillée. (existe aussi 

en noir.) 

d 

cambridge AR30 

l’avis de la Fnac : voilà qui réjouira les amateurs de Hi-fi 

qui ne veulent pas d’une configuration imposante. Cambridge 

Sonata AR 30 est un petit ampli-tuner qui fait seulement 

27 centimètres de large. très musical, et très bien fini avec 

sa façade en aluminium, ce « petit ampli » a tout d’un grand. 

d 

harman-Kardon HK 3390 

l’avis de la Fnac : cet ampli-tuner est un habitué de ce 

comparatif, et c’est gage de longévité ! Puissant (2 x 81 W 

mesurés), bien pouvu en connectique, intégrant un tuner 

AM/FM de qualité avec 30 présélections et vous avez en plus 

la possibilité d’y connecter un caisson de basse. 

e 

denon PMA 710 

l’avis de la Fnac : la topologie du PMA-710Ae utilise le 

concept SLDC (Signal Level Divided Construction), exclusivité 

DENON, qui consiste à séparer de façon idéale les circuits 

de traitement des signaux faibles ou forts, le microprocesseur 

et les autres modules. Ceci aide à réduire les interférences 

entre circuits (sources audio haute résolution vs circuits 

amplificateurs). De fait, en plus de sa puissance accrue 

par rapport au PMA 510, la qualité d’écoute est elle aussi 

grandement améliorée ! (existe aussi en finition argent.) 






















Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : e de 450 à 550€, F de 550 à 650€, g de 650 à 800€, J de 1300 à 1600€ 

10 11 






e 

marantZ PM 6004 

l’avis de la Fnac : incontestablement la référence des 

amplificateurs à moins de 600 €. Le PM 6004 n’hérite pas 

par hasard, des 4 étoiles de nos tests et de l’enthousiasme 

de la presse spécialisée. Les améliorations les plus 

significatives concernent à la fois les sections préamplifications 

et l’amplificateur de puissance exclusivement 

élaborés avec des composants discrets. en découle une 

écoute avec une transparence accrue de la scène sonore et 

un rendu encore plus fin. (existe aussi en couleur champagne.) 

F 

rega BRI0-R 

l’avis de la Fnac : alors que la plupart des fabriquants 

délocalisent leurs chaînes d’assemblages en Chine, Rega 

reste fidèle à ses principes, l’amplificateur Brio-R est fabriqué 

à 100 % dans son usine anglaise ! Ce nouveau produit se 

présente dans un très beau boîtier compact (hérité du DAC 

Rega), mais très dense et lourd, il pèse prés de 10 kg ! Son 

alimentation est à l’origine de cet embonpoint et lui permet de 

délivrer un beau 2 x 47 W stable et à la musicalité renversante. 

À écouter pour être séduit. 

F 

harman-Kardon HK 980 

l’avis de la Fnac : combinant le fameux Design Harman à 

une conception qui a fait ses preuves, ce HK 980 est conçu 

avant toute chose pour faire de la musique, il offre 7 entrées 

audio dont une entrée phono, et plus rare : 2 sorties caissons 

de basses dynamiques et précises. L’écoute est toujours 

respectueuse de l’enregistrement original et révèle une large 

scène sonore dont chaque élément est toujours bien localisé. 

g 

rotel RA 06 

l’avis de la Fnac : prenez un amplificateur Hi-fi stéréo 

délivrant 74 watts de puissance par canal qui embarque 

un transformateur torique de technologie propriétaire assurant 

une énorme réserve de puissance. Mariez cela à un style 

raffiné et une qualité de fabrication remarquable et vous 

obtenez le Rotel RA06. Un régal pour les oreilles mélomanes, 

à essayer absolument avec des enceintes BW. (existe aussi 

en noir.) 

J 

rotel RCX 1500 

l’avis de la Fnac : voilà un amplificateur intégré… qui intègre 

tout ! Amplification, bien sûr, avec 2 x 98 W mesurés par nos 

soins (le plus puissant de ce comparatif !), un tuner AM/FM, 

bien sûr, mais aussi un lecteur CD et la technologie réseau 

héritée du Rotel Rt09 (testé page 9) et vous obtenez un 

ampli très complet, très performant (un des rares 4 étoiles 

de ce comparatif !). Une qualité musicale renversante et une 

polyvalence inégalée, à sérieusement envisager dans votre 

salon ! (existe aussi en finition argent.)

les amplis-tuners home cinéma 

puissance efficace : 2 x 82 W rapport signal/bruit linéaire : 79 dB 

puissance impulsionnelle : 2 x 120 W distorsion : 0,0275 % 














distorsion : 0,007% 








Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : c de 250 à 350€, e de 450 à 550€, g de 650 à 800€ 

c 

pioneer VSX 521 K 

l’avis de la Fnac : le Pioneer 521K est l’ampli-tuner A/V fait 

pour les amoureux de la puissance à prix compétitif. très 

complet et polyvalent, il intègre évidemment 4 entrées HDMI 

1.4 pour le rendre compatible avec la 3D des lecteurs Blu-ray 

et consoles dernières génération. Il est fourni avec un micro 

de calibrage qui rend son installation aussi simple qu’un jeu 

d’enfant. 

e 

marantZ NR 1402 

l’avis de la Fnac : derrière son aspect d’amplificateur Hi-fi 

stéréo se cache un véritable ampli-tuner Audio Vidéo 5,1. 

Conçu selon les critères de qualité Marantz, il décroche 

4 étoiles à nos tests. en effet sa qualité ne se limite pas à 

une puissance brute, mais à une restitution pleine, musicale 

et dynamique qui en fait un amplificateur aussi à l’aise pour 

la Hi-fi que pour le Home Cinéma. La connectique n’est 

pas en reste : 4 HDMI 1.4, 3YUV et 5 entrées audio sont 

au rendez-vous. Notez qu’il est aussi compatible Airplay. 

(existe aussi en noir.) 

e 


l’avis de la Fnac : le VSX-921 est un 7.1, doté d’une 

puissance très élevée sur 7 canaux. Il gère évidemment 

tous les formats audio HD, propose le procédé Prologic IIz 

et on retrouve le processeur vidéo Anchor Bay ABt1030. 

Il est certifié Made for iPod, iPhone et iPad ainsi qu’AirPlay 

et Windows 7. Il est donc possible de diffuser des vidéos et 

musiques, photos directement depuis la bibliothèque itunes, 

et même diffuser des vidéos Youtube, accéder à des milliers 

de radios internet via iPod/iPhone ou iPad. L’excellente 

calibration automatique via microphone MCACC est toujours 

là, et c’est tant mieux. 

g 


l’avis de la Fnac : voici le Denon AVR-1912, un amplificateur 

3D Ready avec une amplification 7.1 de puissance confortable 

(évolution du Best-seller 2010 : l’AVR 1911). On remarquera 

les boutons supplémentaires pour gérer les nouvelles fonctions 

avec prise en charge iPhone, iPod et iPad avec applications 

IOS, une compatibilité DlNA 1.5 avec la gestion du réseau 

et de l’UPnP. Denon a encore amélioré la qualité audio avec 

un chemin de signal réduit au minimum, et une construction 

résistant aux vibrations qui assure un signal audio et vidéo 

d’une grande qualité. Les procédés Audyssey sont toujours 

de la partie, avec le calibrage automatique MulteQ, ainsi que 

Dynamic Volume, Dynamic eQ. 

g 

marantZ NR 1602 

l’avis de la Fnac : avec le NR 1602 de marantz, vous 

accédez à la version 7.1 de la série d’ampli compact 

et performant de Marantz. Par ailleurs, il offre les mêmes 

prestations que le NR 1402 : un upscaling 1080p, le Dolby 

Prologic IIz, un DSP 32 bits, le procédé Ht-eQ, tuner RDS, 

un port pour dock iPhone, 4 entrées HDMI 1.4, une sortie 

et le support de la 3D, DLNA et avec un port ethernet, l’accès 

aux webradios, aux musiques stockées sur PC et également 

la certification AirPlay, la possibilité de contrôler l’ampli 

avec des applications comme Marantz Wizz App. (Ouf !). 



















puissance efficace : 2 x 142 W rapport signal/bruit linéaire : 100 dB 

puissance impulsionnelle : 2 x 172 W distorsion : 0,0024 % 

12 13 







l’avis de la Fnac : au premier regard, il est difficile de 

différencier un VSX 921 de ce VSX 1021. La seule chose 

qui saute aux yeux ce sont les 6 entrées HDMI (dont une 

en façade) au lieu de 4 sur le 921. Il faut « soulever le capot » 

pour comprendre. tout se joue sur le traitement du signal 

vidéo : upscaling 1080p, avec un processeur vidéo associé au 

Pure Cinema I/P Converter et au Advanced Vidéo Adjustment 

+ 3D Noise Réduction et des filtres ajustables et capables de 

retoucher les vidéos 1080p et standards (sharpness, détails, 

réduction du bruit, amélioration du contraste pour les vidéos 

délavées, etc). Compatible Airplay, évidemment et pilotable 

via une application dédiée, bien sûr ! 


l’avis de la Fnac : grand frère de l’AVR 1912, le 2312 reprend 

la même excellente base technique (traitement sonore, réseau, 

airplay…) et y rajoute une sortie caisson de grave pour en 

faire un 7.2 avec une puissance élevée en stéréo comme en 

Home Cinéma . Attention, ici puissance ne rime pas avec bruit, 

mais avec musicalité ! De quoi vous plonger dans vos films 

avec un son comme au cinéma ! 

marantZ SR 6006 

l’avis de la Fnac : certainement le plus élégant de ce 

comparatif, il est aussi parmi les plus complet : on y retrouve 

toutes les nouveautés technologiques, (réseau, Airplay, 

applications…), mais l’essentiel est ailleurs. équipé de 

décodeurs audio HD, il est compatible avec les flux audio 

DtS-HD Master Audio et Dolby true HD et les flux vidéo 3D. Sa 

connectique HDMI 1.4 est épaulée par un scaler, qui convertit 

tout signal vidéo entrant dans la résolution 1080p. La calibration 

audio du SR-6006 n’est autre que l’Audyssey MulteQ Xt Pro. 

De plus il intègre le Dynamic Volume et le Dynamic eQ, qui 

favorisent une expérience audio sans compromis, mais à faible 

niveau et sans déranger son voisinage. (existe aussi en noir.) 

pioneer VSX-LX 55 

l’avis de la Fnac : les séries LX de chez Pioneer ont toujours 

été synonymes de perfection, et le VSX-LX 55 ne déroge pas 

à la règle. Plus haut et plus profond que les autres VSX, le 

LX 55 a été pensé pour une meilleure dissipation thermique, 

permettant une tenue en puissance bien meilleure, une 

connectique revue à la hausse pour les utilisations Home 

Cinéma exigeantes (vous trouverez par exemple deux sorties 

HDMi pour diffuser à la fois sur votre écran plat et sur un 

videoprojecteur). évidemment, toutes les améliorations 

technologiques sont au rendez-vous : DLNA, Airplay, application 

Pioneer pour paramétrer votre ampli en un clin d’œil, tout est là. 


l’avis de la Fnac : plus, plus, plus, qui en veut plus ? Plus 

puissant que tous les autres modèles testés, plus performant 

avec la meilleure note de ce comparatif, plus complet avec sa 

connectique pléthorique… l’AVR 3312 n’est pas un exercice 

de style, mais bel et bien un produit polyvalent, performant, 

complet et surtout bien pensé. Inutile de copier ici la longue 

liste de spécifications, sachez juste qu’il comblera les plus 

exigeants, et c’est un sacré compliment ! 

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : g de 650 à 800€, h de 800 à 1000€, i de 1000 à 1300€, J de 1300 à 1600€ 

g 

h 

i 

i 

J

14 

les enceintes acoustiques colonnes 

Code prix (la paire) e g g h h J J J J K l l 

Marque davis Focal cabasse davis triangle bw cabasse rega triangle bw triangle waterFall 

Modèle elsa 714 v Jersey mt 30 matisse hd color 683 Java mc40 rs5 antal eX cm9 quartet genese victoria evo 

Puissance admissible* 150 W 120 W 100 W 120 W 100 W 200 W 110 W 110 W 120 W 200 W 120 W 250 W 

Vibration coffret 6/10 7,7/10 7,9/10 7,4/10 6,4/10 7,5/10 5,5/10 4,4/10 6,2/10 9,6/10 6,5/10 4,9/10 

Pureté des graves 10/10 6,3/10 9/10 6,3/10 10/10 10/10 8,7/10 10/10 9/10 7,3/10 10/10 4,3/10 

Pression acoustique 115 dB 82 dB 98 dB 90 dB 125 dB 122 dB 103 dB 109 dB 110 dB 103 dB 123 dB 96,1 dB 

Rendement 85 dB 87 dB 88 dB 88 dB 87 dB 84 dB 86 dB 86 dB 89 dB 84 dB 88 dB 86 dB 

Directivité 7/10 10/10 9/10 9,5/10 10/10 9,5/10 9/10 10/10 8,5/10 9,5/10 7,5/10 10/10 

Nombre de HP/voies 3/3 3/3 3/2 4/3 3/3 4/3 3/3 3/3 4/3 4/3 4/3 3/3 

Enceinte «Bass reflex» — 

Bi-amplification — — — — — 

Dimensions (LxHxP) en mm 200 x 980 x 270 200 x 900 x 295 195 x 990 x 310 185 x 975 x 250 190 x 950 x 260 200 x 985 x 345 230 x 1100 x 350 170 x 830 x 330 200 x 1140 x 360 200 x 990 x 300 370 x 1230 x 386 170 x 1015 x 190 

Note technique 

L’avis de la Fnac Et bien voilà, tout est 

dit dans les résultats 

des tests de l’Elsa. 

4 étoiles au Labo Fnac, 

dans une enceinte 

colonne premier prix, 

c’est possible ! Aidée 

par le volume de sa 

caisse pour un meilleur 

rendu des graves 

et des haut-parleurs 

de qualité conçus 

et fabriqués par 

Davis (une marque 

française !), l’ensemble 

est cohérent et 

agréable à écouter. 

* données constructeur 

Voilà une colonne 

compacte fort 

intéressante. Dans 

seulement 90 cm 

de hauteur, Focal 

a intégré son savoirfaire 

et cela s’entend. 

Un son bien équilibré 

conçu pour une 

écoute musicale 

de qualité sans avoir 

besoin de grands 

espaces pour que 

l’enceinte s’exprime 

pleinement. 

Avec sa finition sobre 

et élégante, le respect 

des ambiances, des 

dialogues, des attaques 

sonores… la Jersey 

MT30 offre une superbe 

homogénéité. 

En configuration Stéréo 

ou Home Cinéma, 

le tweeter large 

bande apporte à cette 

enceinte une précision 

et une profondeur 

de l’image sonore 

propre à Cabasse. 

Un Best-seller. 

L’enceinte colonne 

Davis Matisse vous 

séduira par sa 

polyvalence. Discrète 

par sa taille, elle 

n’en oublie pas pour 

autant de produire un 

son digne de la Hi-fi 

actuelle. La taille des 

haut-parleurs pour les 

graves (13 cm) 

et le fameux Médium 

13KLV5 vous permettront 

de sonoriser les 

pièces difficiles. 

Cette enceinte 

travaille sur une très 

large bande passante 

et assure une très 

bonne précision. 

Triangle nous propose 

avec sa gamme 

COLOR de mettre 

un peu de peps dans 

la Hi-fi. Cette gamme 

se décline pour le 

moment en noir laqué, 

blanc brillant et rouge. 

Cependant cette 

enceinte colonne n’en 

oublie pas pour autant 

ce pourquoi elle a été 

pensée : sa qualité de 

restitution musicale. 

Elle remplie cette 

mission avec brio et 

un son typiquement 

Triangle : chaleureux, 

précis et plein de vie. 

À écouter ! 

La 683 est la plus 

performante des 

enceintes de la série 

600 de chez BW. 

Ce qui saute aux 

yeux avec elle, c’est 

le souci porté à la 

qualité de finition. 

Une amplitude 

sonore et un respect 

musical sont rarement 

atteints à ce niveau 

de prix. Profonde 

et dynamique, la 

puissance des graves 

est délivrée par une 

paire d’haut-parleur 

de grave à dôme 

en aluminium/papier/ 

Kevlar. 

La Java MC40 s’adresse 

à tous les mélomanes 

en quête d’une nouvelle 

expérience en haute-fidélité. 

Cabasse vous invite à 

découvrir un nouvel univers 

de précision, de réalisme 

et de spatialisation grâce 

au haut-parleur coaxial 

2 voies BC10. Les Java 

MC40 vous permettront 

d’atteindre un niveau 

d’émotion jusqu’alors 

réservé à un cercle restreint 

de passionnés. 

C’est bien connu, nos amis 

anglais sont de grands 

mélomanes. Et quand ils 

décident de fabriquer une 

enceinte, c’est avant tout 

pour sublimer le son. 

La RS5 (Rega Speaker 5 !) 

est l’une d’entre elle. 

Véritable 3 voies qui cache 

un haut-parleur de graves 

sur le coté pour rester 

compacte, bi-amplifiable 

et très bien finie, elle est à 

découvrir dans les Espaces 

Passions Hi-fi Fnac. 

L’Antal EX aux lignes 

si caractéristiques est 

le fleuron de la gamme 

Esprit EX du fabriquant 

français Triangle. À l’écoute, 

l’enceinte Antal vous 

enchante dès les premières 

mesures. Aération, finesse, 

dynamique, richesse des 

timbres, équilibre tonal, 

tout dans cette enceinte 

respire la musicalité. 

Une très belle réussite 

technique. 

Fleuron de la gamme CM 

de chez BW l’enceinte à 

trois voies CM9 propose un 

grave parfaitement maîtrisé, 

grâce à deux hauts parleurs 

de 165 mm à membrane 

en papier/Kevlar. Les 

médiums sont assurés par 

un haut-parleur FST en 

Kevlar caractéristique de la 

marque. Enfin un tweeter à 

dôme aluminium vient compléter 

l’ensemble. Riche, 

douce et naturelle c’est une 

enceinte pour audiophile. 

Après avoir retiré la housse 

qui la protège tel un 

instrument de musique, 

vous serez conquis par la 

personnalité de Quartet. 

Sa technologie lui permet 

de se rapprocher au plus 

près du son réel, de retranscrire 

la subtilité d’un opéra 

comme le son percutant 

d’un concert de rock. Cette 

enceinte, comme toute la 

gamme Triangle Genese ne 

se décrit pas, elle s’écoute. 

Objet de Design ou 

enceinte acoustique ? 

La Waterfall victoria EVO 

est une enceinte en verre 

qui déroute au premier 

regard, étonne à la première 

écoute. Alors évidemment, 

sa structure en verre lui 

donne un son et un rendu 

particulier qui la met 

en marge de nos tests, 

mais elle vaut vraiment 

le détour acoustique 

pour les curieux de beaux 

objets. À découvrir dans 

les Espaces Passions Hi-fi 

Fnac. 

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : e de 450 à 550€, g de 650 à 800€, h de 800 à 1000€, J de 1300 à 1600€, K de 1600 à 2000€, l + de 2000€ 15

16 

les enceintes acoustiques 

« bibliothèque » 

Code prix (la paire) b e e e e 

Marque davis cabasse triangle Focal triangle 

Modèle eva antigua mt30 titus eX 706 v color 

Puissance admissible* 110 W 75 W 60 W 120 W 55 W 

Vibration coffret 3,3/10 5,5/10 5,7/10 7,4/10 6,2/10 

Pureté des graves 9,7/10 6,3/10 3/10 5,3/10 3,7/10 

Pression acoustique 102 dB 92 dB 98 dB 81 dB 82 dB 

Rendement 84 dB 89 dB 86 dB 86 dB 86 dB 

Directivité 7,5/10 7,5/10 9,5/10 10/10 10/10 

Nombre de HP/voies 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 

Enceinte «Bass reflex» 

Bi-amplification — — — — 

Dimensions (LxHxP) en mm 165 x 280 x 200 220 x 410 x 295 190 x 320 x 300 220 x 390 x 295 165 x 290 x 245 


L’avis de la Fnac La Eva de Davis Acoustics 

est une petite enceinte 

bibliothèque, à la sonorité 

vive et ronde. Un excellent 

rapport qualité/prix à ce 

niveau de gamme ! 

Plus imposante que les 

modèles précédemment 

décrits, l’Antigua MT30 

vous offre en échange une 

homogénéité et une présence 

bien au-dessus du 

lot. Le savoir-faire Cabasse 

en plus. 

La Triangle Titus est une 

petite enceinte d’étagère 

d’une précision inégalée 

dans les aigus. 

Peu performante dans 

les graves, elle est parfaite 

pour les petits espaces 

ou en enceinte arrière 

Home Cinéma. 

L’enceinte Chorus 706 V 

est l’archétype de l’enceinte 

bibliothèque de référence : 

une vraie tradition Focal. 

Superbement équilibrée 

et neutre, sa justesse et 

sa définition sont idéales 

pour des pièces de 20 m². 

Équipée du célèbre 

haut-parleur de médium 

TRIANGLE, cette enceinte 

équipée d’un tweeter titane 

surprend par sa vitalité. La 

bibliothèque COLOR fait 

battre le tempo de toutes 

les musiques avec aisance. 

Code prix (la paire) g g g h J 

Marque ellipson bw cabasse b.w. triangle 

Modèle planet 685 minorca mc40 cm1 trio genese 

Puissance admissible* 80 W 100 W 75 W 100 W 90 W 

Vibration coffret 8,4/10 6,4/10 5,4/10 6,9/10 4,9/10 

Pureté des graves 4,3/10 7,3/10 6,3/10 5,7/10 9,7/10 

Pression acoustique 102 dB 98 dB 93 dB 92 dB 119 dB 

Rendement 83 dB 86 dB 87 dB 80 dB 87 dB 

Directivité 7/10 9/10 8/10 9,5/10 7/10 

Nombre de HP/voies 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 

Enceinte «Bass reflex» 

Bi-amplification — — 

Dimensions (LxHxP) en mm 


405 x 423 x 428 198 x 340 x 320 230 x 400 x 330 165 x 280 x 260 240 x 465 x 365 

L’avis de la Fnac Planet marque le renouveau 

de la sphère Ellipson. 

Équipée d’un haut-parleur 

coaxial 2 voies, elle offre le 

meilleur de la haute-fidélité 

avec élégance et design. 

Elle est disponible en finitions 

laquées noire, rouge 

et blanche. 


Primée à plusieurs reprises, 

l’enceinte 685 assure 

des performances claires 

et raffinées lorsqu’elle 

est intégrée aux systèmes 

stéréo ou Home cinéma 

dans des pièces de taille 

réduite à moyenne. 

Cette enceinte du concepteur 

brestois intègre le 

fameux coaxial BC10 pour 

la reproduction des médiums 

aigus au sein d’une 

trois voies très compacte. 

Très bien finie, elle traduit 

la volonté de Cabasse à 

proposer de la vraie Hi-fi 

à budget raisonnable. 

La CM1 possède les 

mêmes qualités de 

musicalité que sa grande 

sœur la CM7 mais pour 

des espaces un peu plus 

réduits. Là encore, 

cette enceinte détient 

une capacité saisissante 

à reproduire le plus fin 

détail musical. 

L’enceinte compacte, Trio 

dispose de la technologie 

du tweeter semi débafflé 

Triangle. Le haut-parleur 

de médium/grave de 16 cm 

surprend par sa tenue en 

puissance et sa musicalité. 

À écouter en stéréo ou 

en enceinte arrière audio 

vidéo. 

les pacKs enceintes 

les caissons 

Code prix b F 

Marque davis cabasse 

Modèle sub eva orion mt30 

Puissance admissible* 150 W 250 W 

Vibration coffret 9,8/10 4/10 

Pureté des graves 6,3/10 7,3/10 

Pression acoustique 113 dB 112 dB 

Nombre de HP(Ø) 1 (18 cm) 1 (17,5 cm) 

Entrée «.1» LFE — — 

Entrée HP (nb paires) 1 1 

Sortie HP (nb paires) 0 1 



250 x 390 x 360 305 x 415 x 425 

L’avis de la Fnac Le subwoofer Sub Eva de 

Davis Acoustics dispose d’un 

haut-parleur de grave de 

18 cm capable de produire 

un grave profond et soutenu. 

Ce caisson de basse s’associe 

à merveille avec une paire 

d’enceintes stéréo Eva. 


Dans sa finition Wengue et 

avec ses basses puissantes 

et fermes, il ravira les 

amateurs de films d’action et 

de sensations fortes. Orion 

intègre un haut-parleur à 

long débattement de 21 cm 

de diamètre mû par une 

puissante amplification de 

250 watts, le tout dans un 

encombrement relativement 

réduit. 

les enceintes 

centrales 

Code prix b c 

Marque davis cabasse 

Modèle eva c socoa mt30 

Puissance admissible* 110 W 85 W 

Vibration coffret 3,3/10 7,8/10 

Pureté des graves 9,7/10 8,3/10 

Pression acoustique 102 dB 119 dB 

Rendement 84 dB 86 dB 

Directivité 7,5/10 1/10 

Nombre de HP/voies 2/2 3/2 

Enceinte « Bass reflex » 

Bi-amplification — — 



165 x 280 x 200 470 x 160 x 394 

L’avis de la Fnac Pour une restitution envoûtante 

des voies quand vous 

regardez un film, rien ne vaut 

une voie centrale. La EVA 

C1 complétera à merveille 

votre installation Davis. Seule 

enceinte de la gamme EVA 

équipée d’un haut-parleur 

coaxial, il vaut permet 

d’entrer dans le monde du 

Home cinéma Hi-fi à prix 

mesuré. 

La Socoa de la gamme MT30 

respecte le timbre et la dynamique 

de la voix humaine sur 

la totalité de son spectre de 

fréquences. Sa grande sensibilité 

lui permet de réagir 

vite, elle peut ainsi délivrer 

un important niveau sonore 

quand le dialogue l’exige. Les 

basses propres et précises 

ajoutent de la profondeur à la 

scène sonore. 

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : b de 150 à 250€, c de 250 à 350€, e de 450 à 550€, F de 550 à 650€, g de 650 à 800€, h de 800 à 1000€, i de 1000 à 1300€, J de 1300 à 1600€ 17 



e 

cabasse AlCyONE 5,1 

l’avis de la Fnac : Cabasse Alcyone est un pack d’enceintes 5,1 petit par la taille mais 

grand par les écoutes. Un ensemble percutant, doux et dynamique qui reprend brillamment 

le savoir-faire de la marque brestoise. Un seul haut-parleur large bande de 8 cm, pour 

chaque satellite, se charge de diffuser les aigus et le médium. Le nerveux caisson de Basse 

Santorin 17 se charge des graves en toute cohérence avec l’ensemble. 

vibration caisson : 5,7/10 

pureté des graves : 9/10 

pression acoustique : 112 dB 

dimensions largeur hauteur profondeur 

Satellites 100 mm 110 mm 90 mm 

Centrale 100 mm 110 mm 90 mm 

Caisson 300 mm 300 mm 325 mm 

i 

rendement : 90 dB 

directivité : 4,5/10 

harman-Kardon HKtS 60 

l’avis de la Fnac : cet ensemble de haut-parleurs 5.1 canaux ajoute encore plus 

de réalisme à vos films. Les doubles haut-parleurs médium à panneau plat situés dans les 

satellites et l’enceinte centrale réduisent les distorsions et les réflexions. La musique et les 

effets sonores sont à la fois clairs et réalistes. Le subwoofer de 200 watts est assez puissant 

pour vous transposer au coeur de l’action du film, tout en étant assez compact et discret. 

vibration caisson : 2,9/10 

pureté des graves : 7,3/10 

pression acoustique : 113 dB 

rendement : 82 dB 

directivité : 9,5/10 

dimensions largeur hauteur profondeur 

Satellites 110 mm 300 mm 90 mm 

Centrale 270 mm 110 mm 90 mm 

Caisson 270 mm 350 mm 280 mm

18 

les lecteurs cd et les serveurs hi-Fi 

Code prix 



Code prix 

Marque 

Marque 

Modèle 

Modèle 

Note sur 20 

en mode direct 

Puissance effi cace 

en stéréo (Watt/canal) 

Puissance impulsionnelle 


Avant (Watt) 

Centrale (Watt) 

Arrière (Watt) 

Rapport signal/bruit 

(linéaire/pondéré dB) 

Puissance impulsionnelle 


Temps de montée (µs) 


(linéaire/pondéré dB) 

Facteur d’amortissement (%) 

Distorsion harmonique 

totale (%) 

Sensibilité stéréo FM (µs) 

Prise USB 


totale (%) 


linéaire FM (dB) 

Prise Ethernet 

les lecteurs cd 

b harman-Kardon hd 980 108,8 0,0042 0,0046 89,5/110,5 ● ● ● — — — — — — — — — — — — — — ● ● — — — — 440 65 325 

c denon dcd 510 74,1 0,0025 0,0131 100,3/107,6 ● — ● R — — — — — — — — — — — — — ● ● — ● — — 435 108 265 

c marantZ cd 5004 120,8 0,2681 0,2809 109,5/125,3 ● ● ● R — — — — — — — — — — — — — ● ● — ● — — 440 105 330 

e denon dcd 710 105,2 0,0026 0,0043 94,5/109,7 ● — ● R — — 1 — — — — — — — — — — ● ● — ● — — 435 108 265 

F rotel rcd06 se 110,2 0,0277 0,033 73,7/102,9 ● ● — — — — — — — — — — — — — — — — ● — — — — 440 70 305 

les serveurs hi-Fi 

e denon dnp 720 91,3 0,0441 0,1528 92,2/102,8 ● — ● — — — 1 ● — ● ● — ● ● ● — ● ● ● ● ● ● — 435 75 270 

g marantZ na 7004 98,7 0,0179 1,3947 86,5/109 ● ● ● R ● ● 2 ● ● ● ● ● — Option ● Option ● ● ● ● ● ● — 440 105 365 

h rotel rt 09 106,2 0,0131 0,0069 82,7/106,9 ● ● ● — — — 2 ● — ● — ● — ● — — ● ● ● ● ● — — 440 95 335 

h micromega wm 10 NM NM NM NM ● ● — — — — — — — — — — — ● ● — — ● ● ● ● — — 430 70 260 

l olive 4hd 109,2 0,0024 0,0023 95,4/104,9 ● ● ● — ● — 1 ● — — — — ● ● — — ● ● ● ● — ● 2 To + CD 440 65 315 

Code prix 

Marque 

Modèle 

Temps de montée (µs) 

note ampliFication conneXions entrées conneXions sorties dimensions 

c denon pma-510 ae 10,87 11,22 51 65 90,5/96,7 0,1073 7,4 0,3 ● 5 0 0 0 0 — 2 0 0 0 ● 1 430 120 305 

c marantZ pm5004 14,45 15,23 39 51 98,8/101,5 0,0096 6,1 1,2 ● 5 0 0 0 0 — 2 0 0 0 ● 0 440 105 370 

d cambridge ar30 14,14 — 40 55 89/94 0,039 5 1 — 3 0 0 0 0 — 1 0 0 0 — 0 270 70 320 

d harman-Kardon hK3390 12,84 — 81 92 90,4/97,6 0,0311 5,9 2,1 ● 2 0 0 0 0 — 1 0 0 0 — 0 440 165 380 

e denon pma-710 ae 13,06 14,17 59 75 91,7/97,7 0,0275 6,6 0,5 ● 5 0 0 0 0 — 2 0 0 0 ● 3 430 120 305 

e marantZ pm6004 16,09 15,91 51 64 100,4/104 0,0048 5,9 0 ● 5 0 0 0 0 — 2 0 0 0 ● 0 435 100 370 

F rega brio 13,48 — 47 62 89/95 0,0299 5 1,5 — 5 0 0 0 0 — 1 0 0 0 — 0 220 85 345 

F harman-Kardon hK 980 14,43 15,04 80 101 92,6/97,1 0,006 5,7 0,3 ● 6 0 0 0 0 — 2 0 0 0 ● 0 440 115 370 

g rotel ra-06 12,78 14,4 74 90 85,6/97,2 0,043 2,2 1,9 ● 6 0 0 0 0 — 1 0 0 0 ● 0 440 95 340 

J rotel rcX-1500 14,7 — 98 115 86,5/98,5 0,035 2,5 1,5 — 1 0 1 1 2 — 0 0 0 0 — 0 390 145 340 

Note sur 20 

en mode normal 

note 

Diaphonie à 

16 kHz (dB) 

puiss. 

en stéréo 

tests laboratoire conneXions sans Fil Formats audio dimensions 

Distorsion 

1 kHz/0 dB (%) 

Note sur 20 

en mode normal 

Distorsion à 20 kHz 

non fi ltrée (%) 

Note sur 20 

en mode direct 


(linéaire/pondéré) 

(dB) 

Sortie ligne 

analogique 

NM : non mesurable (pas d’entrée USB. 

Puissance effi cace 

en stéréo 

(Watt/canal) 

Sortie numérique 

coaxiale 

Sortie numérique 

optique 

Sortie casque 

(fi xe ou réglable) 

Entrées numériques 

coaxiales 


optiques 


totale (%) 

Entrée phono (MM ou MC) 

Code prix (à titre indicatif et sous toute réserve) : b de 150 à 250€, c de 250 à 350€, d de 350 à 450€, e de 450 à 550€, F de 550 à 650€, g de 650 à 800€, h de 800 à 1000€, i de 1000 à 1300€, J de 1300 à 1600€, K de 1600 à 2000€, l + de 2000€ 19 

Prise RS232 

Entrées ligne analogique 

Prise antenne FM 

Facteur 

d’amortissement (%) 

tests laboratoire conneXions 

ampliFication 

Entrées vidéo YUV 

Entrées HDMI 

Nbre sorties HDMI 

Port Ethernet 

Convertisseur HDMI 

Upscaler 1080p 

Nbre total sorties 

secteur 220 V 

Largeur (mm) 

Largeur (mm) 

Hauteur (mm) 

Hauteur (mm) 

Hauteur (mm) 

Mise hors circuit des correcteurs 

(mode direct) 

Largeur (mm) 

puissance en 5.1 F.m. entrées sorties dimensions 

c pioneer vsX 521 K 11,07 12,88 82 120 52 51 51 79/86 8,5 1 0,0275 3 59 0,88 2 — 1 2 2 4 0 — 5 1 0 0 1 — — — ● ● 435 165 365 

e marantZ nr 1402 17,81 17,52 67 66 39 34 32 102/108 5,7 0 0,0128 2,7 57,5 0,9 1 — 1 1 2 4 0 — 5 0 0 0 1 — ● ● ● ● 440 100 370 

e pioneer vsX 921 K 10,76 13,33 106 143 71 71 70 82/91,5 8,5 1,5 0,065 2,6 58 0,8 2 — 2 0 2 4 1 ● 7 1 0 0 1 • ● ● ● ● 435 165 365 

g denon avr 1912 17,9 17,9 99 125 69 44 73 102,6/108,4 5,8 0,1 0,007 2,9 56,9 0,95 2 — 1 1 1 6 1 — 7 0 0 0 1 • ● ● ● ● 435 165 37 

g marantZ nr 1602 17,9 17,9 65 65 38 33 32 101,6/108,2 5,7 0 0,0124 2,5 57 0,9 1 — 1 1 2 4 1 — 7 0 0 0 1 • ● ● ● ● 440 100 370 

g pioneer vsX 1021 K 10,82 13,58 106 144 72 71 69 81/91 9 1 0,063 2,2 59 0,9 2 — 2 2 2 6 1 ● 7 1 0 0 1 • ● ● ● ● 435 165 365 

h denon avr 2312 17,62 17,43 137 136 88 79 75 102,4/108 5,7 - 0,2 0,0053 2,8 58 0,8 3 — 2 2 2 7 1 — 7 1 0 0 1 • ● ● ● ● 435 165 370 

i marantZ sr 6006 17,14 17,71 138 137 86 77 75 104,1/108,7 5,7 0,1 0,0021 2,7 57,7 0,9 2 ● 2 2 2 7 1 ● 7 1 0 0 2 • ● ● ● ● 435 160 390 

i pioneer vsX lX55 12,72 16,72 118 115 81 80 77 89/95 10 1,5 0,039 2,7 58 0,8 1 — 2 3 2 7 2 — 7 0 0 1 2 • ● ● ● ● 435 185 435 

J denon avr 3312 18 18 142 172 96 85 78 100/106,8 5,6 0,1 0,0024 2,9 57 0,98 2 ● 2 2 2 7 1 — 7 1 0 0 2 • ● ● ● ● 435 165 370 

audio seul 

Prise antenne AM 

Prise antenne DAB 

Prise antenne LAN 

tests laboratoire conneXions 

Entrées phono 

(MM ou MC) 


coaxiales 


optiques 

Wi-fi 

AirPlay 

Bluetooth 

Entrées lignes 

analogiques audio 

Entrées lignes XLR 

balanced connectors 


coaxiales 


optiques 

Port USB 

Port iPod 

Port USB 

DLNA 

Port iPod 

Sorties ligne analogique 

MP3 

WAV 

AAC 

Sorties lignes 

analogiques audio 

Sorties lignes XLR 

balanced connectors 

Nbre de canaux 

(hors sortie HP front B) 

audio seul 

Sorties numériques 

coaxiales 


optiques 

WMA 

FLAC 

Disque dur 

intégré (capacité) 


coaxiales 


optiques 

Mise hors circuit des 

correcteurs (mode direct) 

Prise micro 

(auto calibration acoustique) 

Profondeur 

(mm) 

Profondeur 

(mm) 

Profondeur 

(mm)

la Fnac s’engage : 

vous conseiller 

en toute obJectivité 

- Nos vendeurs ne sont pas commissionnés 

sur les marques. 

- Le laboratoire Fnac fait des tests techniques 

impartiaux depuis 40 ans afin de mieux guider 

nos clients. 

vous oFFrir le plus 

large choiX de qualité 

- La Fnac sélectionne chaque produit 

et s’assure de sa qualité. 

- En magasins et sur fnac.com, plus de 

8 millions de produits neufs et d’occasion. 

vous permettre 

de changer d’avis 

- Pas satisfait de votre achat ? On vous le 

rembourse en magasin ou sur fnac.com si 

l’emballage n’est pas ouvert, et sinon on vous 

l’échange (1) . Jusqu’à 15 jours après l’achat pour 

nos clients & adhérents. 

vous racheter votre 

ancien matériel high-tech 

contre des bons d’achat 

- Consultez l’argus Fnac sur fnac.com pour voir 

combien la Fnac vous reprend votre matériel 

high tech en état de marche. Votre avoir sera 

valable sur tout le magasin (2) . 

RCS Créteil 775 661 390 - Ce dossier est la propriété de la Fnac. Toute reproduction en est interdite (loi du 11 mars 1957). 

Date de publication : 12-2011 L'ATELIER GILLES CARMINE, impression : ALTAVIA 

vous remercier 

de votre Fidélité 

- Avec la carte Fnac, vous profitez de -20% 

sur une centaine d’offres chaque mois. 

Vous cumulez des points à échanger contre 

des chèques cadeaux Fnac. 

- Etre adhérent vous permet aussi d’avoir accès 

à des offres exclusives, des soirées privées et 

avant-premières. 

vous accompagner 

à chaque étape 

- Hotline 7j / 7 (3) 

- Un expert service après-vente dans chaque 

magasin. 

- Pour les adhérents, une prise en charge 

personnalisée & exclusive du service 

après-vente. 

vous livrer où vous 

le souhaiteZ 

- Commandez en magasin ou sur fnac.com 

et faites-vous livrer où vous voulez (4) : 

chez vous ou en point relais. 

- Pour les livres, c’est gratuit ! 

vous révéler 

les dernières tendances 

- Culturelles, technologiques et loisirs. 

(1) Valable sur présentation d’un justificatif d’achat, le produit devant être restitué dans son état d’origine et complet . Non valable sur les CD, DVD et logiciels décellophanés 

et téléphones mobiles liés à une connexion opérateur. (2) La Fnac reprend (hors magasin Champs-Elysées) vos anciens produits techniques en état de marche (tablette, 

télévision écran plat, GPS, lecteur MP3, téléphone mobile, ordinateur portable, ipod, console de jeux, appareil photo numérique hors reflex, caméscope numérique) et vous 

offre en échange des bons à valoir sur l’achat d’un nouveau produit dont le montant est fonction du produit repris. Le bon à valoir est valable 1 mois à compter de la date de 

reprise. Offre non valable sur toute promotion ou remise en cours réservée ou non aux adhérents. Voir liste des produits concernés par la reprise et les conditions générales 

de reprise et d’utilisation des bons à valoir en magasin. (3) 7j/7 de 8h30 à 22h sauf jours légalement chômés et sauf interdiction législative ou réglementaire (4) en France.

DOSSIER TECHNIQUE - Fnac

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?