900 seniors autour de la table - Saint Amand les Eaux

Hebdo n°718
Je. 11 oct. 2012
p. 3
La Tour en folie
w w w . s a i n t - a m a n d - l e s - e a u x . f r
p. 4
Semaine du goût :
Bien manger,
c’est pas sorcier !
p. 6
900 seniors
autour de la table

en
bref
Infos mairie
• yNouveaux arrivants. Les
personnes nouvellement installées
à Saint-Amand sont invitées à participer à
la réception des nouveaux Amandinois, le jeudi 18
octobre à 19h, au Théâtre. Infos au 03 27 22 48 00 ou etatcivil@saint-amand-les-eaux.fr.
• yLa prochaine permanence juridique de l’association
« UF Femmes solidaires » avec une avocate se tiendra
le samedi 20 octobre à l’espace solidarité Raymond Bdé,
de 9h à 11h.
• yLe CCAS de Saint-Amand propose une sortie familiale
au parc aquatique Océade de Bruxelles, le
samedi 20 octobre. Inscriptions à l’Espace Solidarité Raymond
Bédé jusqu’ 12 octobre et les lundi 15 et mardi 16
octobre, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Tarifs calculés selon
le quotient familial ; se munir de l’avis d’imposition 2012
sur les revenus.
• yPour les vacances de la Toussaint, les centres de loisirs
fonctionneront du lundi 29 octobre au vendredi 9 novembre.
Les inscriptions débuteront le lundi 15 jusqu’au 25
octobre au service Régie, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
• yLe CCAS offrira un colis de Noël aux titulaires de la
carte invalidité à 100 % délivrée par la MDPH ou COTOREP
ou à 80 % depuis le 1 er janvier 1995. Les inscriptions se
tiendront à l’espace solidarité Raymond Bédé, du 22 octobre
au 9 novembre.
• yLa société titulaire du marché de dératisation
effectue une campagne du 5 au 9 novembre sur la commune.
Il s’agit d’une distribution gratuite de produits
raticides.
Sorties et loisirs
• yLes ACPG/CATM/TOE et veuves organisent leur repas
annuel avec animation musicale, dimanche 28
octobre à partir de 12h, à la salle « Les Noces de Rose » de
Château l’Abbaye. Infos et réservations au 03 27 48 53 69
ou 03 27 21 37 77.
• yL’association de protection des animaux Vagabond
& co organise une collecte de denrées alimentaires
pour chats et chiens, samedi 13 octobre de 8h30 à 20h30
au centre commercial du Mont des Bruyères.
ETAT CIVIL
naissances : ALDJ MERABETE Lyna, 342/3 résidence
Paul Manouvrier - BINET Sophie - DEMAILLY Alizée, 817
rue Henri Durre - DUTHILLEUL Maëlys, 819 avenue Ernest
Couteaux - RENONCOURT Morgane, 1 Les Mésanges, rue
du Limon - WAGRET Lylian, 275 avenue des Platanes -
WAGRET Sacha, 275 avenue des Platanes.
Mariage : BAVAY Stéphane & BILTRESSE Lidwine.
Décès : DOULIEZ Maurice, 85 ans, 149 rue de la Croisette
MABET Régis, 40 ans, 11 place du 8 Mai 1945.
Journal de la Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Service Communication : 61 Grand’Place - BP 30209 - 59734 Saint-Amand-les-Eaux cedex
Tél : 03 27 22 49 70 - Fax : 03 27 22 49 79
lavieamandinoise@saint-amand-les-eaux.fr | www.saint-amand-les-eaux.fr
Impression : Imprimerie Artésienne - Liévin - N° ISSN : 1278-9496
Imprimé sur papier certifié PEFC TM , issu de la gestion durable des forêts
« Le bonheur supprime la vieillesse. »
actualités
en bref
• yL’association « Les griffes de l’espoir », qui
vient en aide aux chats errants, abandonnés ou
maltraités, organise une journée d’adoption, le
samedi 20 octobre de 10h à 19h, à la boutique Les
P’tits Malins (rue d’Orchies).
• yLe club Questions pour un Champion de
Saint-Amand organise son prochain tournoi le
dimanche 4 novembre à partir de 13h à la salle
des fêtes de Millonfosse.
Infos pratiques
Franz Kafka
La Grande Sophie met le feu
au théâtre
Le théâtre était comble ce samedi 6 octobre
pour La Grande Sophie et ses musiciens.
L’artiste a réveillé une salle « bien
assise dans ses fauteuils de velours ». En
revisitant quelques-uns de ses titres et
son nouvel album « La Place Du Fantôme
», La chanteuse a fait se lever des
Amandinois qui se sont volontiers prêtés
au jeu, reprenant en chœur les refrains
avec l’artiste, qui a promis de revenir
dans la région. Avant elle, le
« Duopointzéro » avait assuré la première
partie. Prochain rendez-vous de
la saison culturelle au théâtre : le 24 octobre
à 15h avec « Lou(p), y es-tu ? », le
conte universel du Petit Chaperon
Rouge revisité par la chorégraphe Céline
Maufroid.
Tout le programme sur www.saint-amand-les-eaux.fr
Accueil, informations, réservations et billetterie au 61 Grand’ place, lundi mercredi et
vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Tél. 03 27 22 49 69.
• yLe BG Bus de la création d’entreprise sera
à Saint-Amand, jeudi 18 octobre de 14h à 17h,
place du Maréchal Juin. Les porteurs d’un projet
de création d’entreprise y obtiendront informations
et conseils. Infos : 03 28 52 56 90 ou ado.
denain@bge-hautsdefrance.fr.
y • Appel à la vigilance. Des personnes se prévalant
du service des encombrants de La Porte
du Hainaut vendent actuellement des calendriers
en porte à porte. La Ville et les services
de la CAPH signalent que ces personnes ne sont
pas employées par la société mandatée pour
le ramassage des encombrants, mais interviennent
pour leur propre compte. La vigilance
est donc de mise. Plus d’informations auprès
du commissariat de police de Saint-Amand au
03 27 48 37 40.
Crédit photo : Service culturelle de la Ville
2 La Vie Amandinoise

Notre-Dame de la Treille, à Lille, illuminée par l’entreprise CosmoAV, galement en charge
des festivités « La Tour en folie »
Crédit photo COSMOAV
« la tour va danser ! »
En huit années de chantier, elle a fait peau
neuve. La Tour Abbatiale va encore en voir
de toutes les couleurs les 19 et 20 octobre
prochains avec une projection monumentale
et décalée, neuf séances grandioses qui ont
nécessité de longs mois de travail.
Pierre-Yves Toulot est le concepteur
du spectacle « Tour en folie » pour
l’entreprise Cosmo AV. Il nous dévoile
quelques secrets de cette prestation exceptionnelle.
On parle beaucoup de ce spectacle
« très original », mais en quoi consiste
t-il ?
Il est très difficile à définir, on parle couramment
de son et lumières mais personnellement je trouve
le terme peu adapté. Actuellement, un terme anglais
est très employé « video mapping » mais je
préfère évoquer une « projection monumentale »,
c’est-à-dire qu’on projette des images sur un monument,
et c’est effectivement monumental !
Comment est née l’idée d’un tel spectacle
à Saint-Amand ?
Nous avons été contactés par le député-maire, qui
souhaitait un événement très festif pour marquer
la fin d’une année de célébration de la Tour. Nous
avons mis deux mois à élaborer un scenario, qui a
été finalisé fin août. Nous avons eu une grande liberté
de création et travaillé en collaboration avec
les services de la Ville, la médiathèque, le musée…
Y a-t-il des contraintes techniques
particulières que vous avez dû gérer ?
Oui, il y a deux principaux paramètres : la taille
hors norme du bâtiment et la complexité de sa
façade. Nous venons, dans le cadre de Lille 3000,
de faire une projection sur Notre-Dame de la
Treille, dans ce cas, il a fallu créer de toutes pièces
des détails. A Saint-Amand, la difficulté est tout
autre : nous disposons déjà d’une multitude de
détails très finement représentés. Il faut exploiter
au maximum cet atout ! Nous allons par exemple
les coloriser.
On retrouve beaucoup d’emblèmes
amandinois dans cette projection…
Oui, il y a des références à la Tour mais aussi plus
généralement à la ville de Saint-Amand. Notre
but est de montrer quelque-chose que les Amandinois
connaissent mais d’une manière différente
et décalée. Il n’y a pas de vérité historique dans ce
spectacle, mais plutôt la volonté de susciter des
émotions, avec beaucoup d’humour. Nous réinterprétons
par exemple le chantier de rénovation. Il
y a aussi des clins d’œil à la faïence, aux curistes,
à l’eau, au feu… Et comme pour nous, la fête c’est
aussi la danse : la Tour va danser ! Et je l’espère, les
Amandinois avec elle !
La Tour,
c’est aussi…
...des expositions. Vous souvenez-vous de la
Tour telle qu’elle était il y a dix ans ? Pour découvrir
ou redécouvrir l’incroyable transformation de
l’emblème Amandinois, ses secrets, son évolution
au fil des siècles et une multitude de documents
d’époque, rendez-vous au musée, jusqu’au 30
décembre. Vernissage le 19 octobre à 19h. Par
ailleurs, toutes les générations se réunissent autour
de la Tour. Et dans les écoles, les plus jeunes
ont proposé de nombreux projets pour célébrer
l’événement. Les créations des petits Amandinois
seront visibles durant tout le week-end de fête,
dès le vendredi à 17h, à l’Echevinage.
A ne pas manquer...
La Ville a concocté, en partenariat avec l’entreprise spécialisée Cosmo AV, une surprise spectaculaire
et détonante. De la faïence au dragon de la Tour, des curistes à l’élément « eau », un clin
d’œil sera donné aux emblèmes chers au cœur des Amandinois. Rendez-vous dès le vendredi
19 octobre, à 20h30 sur la Grand’Place, pour quatre projections différentes, puis le lendemain,
vendredi 20, même endroit, pour cinq nouvelles. Un grand rendez-vous à ne pas manquer, où
petits et grands devraient en prendre plein les yeux. L’occasion unique de voir a Tour comme
vous en l’avez jamais vu… et reverrez sans doute jamais !
... une confrérie. Chaque année, les Chevaliers
de la Tour accueillent en leur sein de nouveaux
Amandinois. La 11 e Cérémonie d’adoubement
se tiendra dimanche 21 octobre à 10h45 au
théâtre.
n° 718
3

dossier
Semaine du goût : Bien manger,
c’est pas sorcier !
Du bien manger au vivre
ensemble, la semaine prochaine
s’annonce chargée en rendezvous.
Zoom sur la semaine du goût
et les animations de la Semaine
bleue.
Des menus spéciaux dans les cantines,
des activités dans les structures
multi-accueils, les accueils de
loisirs et les écoles… chaque année la Ville prend
part à la Semaine du Goût, notamment dans le
cadre du programme Vivons en forme (ex Epode).
Et tous les deux ans, un Forum du Goût se tient à
l’espace solidarité Raymond Bédé. Du 15 au 19 octobre,
la nouvelle édition ouvre ses portes, autour
du thème « Bien manger, c’est pas sorcier ! » ou
comment manger simple, équilibré et savoureux
en même temps.
Animés par des professionnels des métiers de
bouche, en collaboration avec des agents de la
Ville et des associations seniors, ce forum vise
à sensibiliser les plus jeunes à l’importance du
« bien manger ». Cette édition 2012 a, pour ce
faire, un parrain de renom. Les gastronomes en
herbe seront accueillis par Emmanuel Hernandez,
diplômé de l’école des Arts culinaires de Lyon, dirigé
par Paul Bocuse. Emmanuel Hernandez est
aussi le seul chef valenciennois ayant reçu une
étoile au guide Michelin en février 2012. (Lire interview
ci-contre)
Le public met la main à la pâte
Le chef proposera aux jeunes de mettre la main
à la pâte. Dès le lundi 15 octobre, un atelier culinaire
sera proposé à plus de 300 élèves de CM1 et
aux enfants de l’IME. Mercredi 17, ce sera au tour
des Amandinois inscrits en crèches ou accompagnés
de leurs assistantes maternelles, ainsi qu’aux
centres de loisirs amandinois de découvrir le
forum. Nouveauté cette année : le mercredi
après-midi le Forum du Goût s’ouvre au public,
de 15h à 18h. Au-delà de la découverte
des saveurs, les petits Amandinois pourront
aussi s’initier à l’univers de la ferme
: poules, vaches, ânes, oies et lapins seront
présents en extérieur. Sans oublier
les nombreux ateliers : pressage de pommes et
dégustation de jus frais, atelier sur le pain, le
chocolat ou encore des jeux pour apprendre
à manger sainement et surtout… bon !
Forum du goût, du 15 au 19 octobre à l’espace
solidarité Raymond Bédé. Ouverture au
public le mercredi 15, de 15h à 18h.
Plus d’infos au 03 27 22 48 70.
Trois questions à Emmanuel Hernandez
Propriétaire du restaurant étoilé Le Musigny à Valenciennes et parrain de cette édition.
Etre parrain de la Semaine du Goût, c’est une première pour vous ?
Oui ! J’ai l’habitude de faire quelques animations, mais avant tout, ma passion, c’est la cuisine. Je ne suis
pas un grand chef qui dispose de beaucoup de temps pour ce genre de choses, nous ne sommes que
deux en cuisine chez moi. Mais je me prête à ce jeu avec plaisir, je vais découvrir beaucoup de choses je
pense…
Vous serez présents pour un atelier ?
Je serai présent pour l’inauguration bien sûr, et durant la première journée de ce forum. On m’a demandé
d’animer un atelier pour les enfants. J’ai choisi de leur apprendre une recette de ma carte : le millefeuille
pomme comté.
Qu’avez-vous envie de transmettre à ces enfants ?
Ma passion pour la cuisine, mais aussi pourquoi pas susciter des vocations. C’est à cet âge que j’ai trouvé
la mienne, je serai là pour répondre à leurs questions. Je suis aussi moi-même père de deux enfants, je me
rends compte que ce n’est pas toujours simple de leur apprendre comment bien manger, de leur montrer
autre chose que les fastfoods. L’essentiel est de manger de tout, et surtout de manger « différent ». C’est
tout ça que j’ai envie de transmettre.
4 La Vie Amandinoise

Une semaine consacrée aux séniors
La Semaine bleue se tiendra du 15 au 21 octobre.
Cette semaine met à l’honneur les retraités et les
personnes âgées. Le thème choisi cette année est
« Vieillir et agir ensemble dans la communauté ».
Des rencontres
intergénérationnelles
A la résidence du Bruille, les pensionnaires pourront
dès le lundi 15 octobre tester leurs connaissances
sur les « bleus » en sport. La semaine sera
aussi musicale, avec les prestations de Martine
Buisseret et son accordéon le jeudi 18, suivi, le
lendemain, d’un spectacle de magie par Indrani.
Sans oublier le super-loto du samedi et les anniversaires
du mois le mardi 16. La semaine bleue
est aussi l’occasion de rencontre et de partage.
Au Bruille, l’opération se concluera donc par un
goûter intergénérationnel en présence des familles
des résidents.
Créer des liens entre les générations, c’est aussi
l’objectif de la résidence Estréelle. Les ados des
ateliers jeunesse de la Ville se produiront le mercredi
17, dès 14h30 pour un spectacle de chant,
danse et théâtre réservée aux résidents. Les rencontres
se produiront aussi du côté de la Résidence
du Parc, sur le thème des Etats-Unis, le
mardi, avec la prestation des Mustangs Country
Dancers, de la chanteuse Sandy, et de la société
AGENA (développement de la culture et des loisirs)
de Bruay-sur-Escaut. Les jeunes de la Maison
de l’Enfance viendront cuisiner des pancakes
avec les résidents mercredi après-midi et évoquer
par la suite, en présence de l’association des
Anciens combattants, la libération de Saint-
Amand par les Américains lors de la seconde
Guerre Mondiale. Enfin, la Maison de retraite Béthanie,
les animations phare se tiendront un peu
plus tard : un repas festif sur le thème de la chasse
est prévu le vendredi 26 octobre, tandis qu’un
concert de la chorale « Et si on chantait » se tiendra
le 28 novembre.
Première dans la région : un système de sécurité
révolutionnaire au Pasino
Un système qui se déclenche en cas de braquage
et pulvérise un « ADN chimique » sur les
malfaiteurs, solution qui reste sur la peau, les
cheveux pendant des semaines, et résiste au lavage
sur les vêtements. Cet « ADN » est ensuite
détectable uniquement à l’aide d’une lampe à
UV, dont dispose les forces de l’ordre. Ce n’est
pas le dernier gadget de James Bond, mais bien
l’innovation de la société britannique Smartwater.
Le concept s’implante pour la première fois
dans la région, et c’est le Pasino de Saint-Amand
qui a opté pour cette innovation, présentée mercredi
3 octobre. « Nous avons subi un braquage
en 2011 et depuis, avec le groupe Partouche, nous
avons réfléchi à plusieurs procédures pour améliorer
la sécurité, protéger le personnel et les clients.
Ce concept nous a séduit car il est d’une grande
efficacité », explique Didier Hochart, le directeur
du Pasino.
Sans danger mais efficace à 100 %
Fort de plusieurs années de collaboration avec
les forces de l’ordre, le produit, complètement
inoffensif et composé à 99 % d’eau, a fait ses
preuves dans la résolution de plusieurs affaires.
« Ce produit sort du secret défense pour devenir
commercial. C’est un pas dans la sécurité comme
l’était la vidéoprotection il y a 30 ans », précise le
sous-préfet Franck-Olivier Lachaud. Smartwater
repose sur un concept simple : la dissuasion. Et
cela fonctionne plutôt bien : « Nous avons installé
plusieurs systèmes Smartwater en France et pour
l’instant aucun n’a eu à se déclencher ! Sa présence
est signalée dans chaque établissement équipé, et
chaque déclencheur répond à un code unique.
Ainsi, lorsqu’on retrouve les malfaiteurs, ils peuvent
être reliés directement au détecteur qu’ils ont déclenché.
L’unicité de chaque formule en fait un outil
très utile au Parquet », détaille Didier Cottin, responsable
France de la société. Le Pasino de
Saint-Amand compte aujourd’hui plusieurs de
ces nouveaux outils, placés à des points stratégiques…
tenus secrets. Un investissement
(chaque boitier coûte environ 3 500 €) qui devrait
rassurer les clients. Désormais, c’est annoncé
dès le parking de l’établissement, les braqueurs
n’ont qu’à bien se tenir.
n° 718
5

ville
900 seniors autour de la table
C’est un rendez-vous toujours très
attendu des aînés, l’occasion de
se retrouver pendant toute une
journée conviviale, organisée par le CCAS dimanche
7 octobre. Une décoration verdoyante
en place par le service Espace vert, une piste de
danse très prisée, un petit présent pour chacun,
le livre de Jacques Pagniez consacré à la commune,
des roses pour les dames, des chansons
et un copieux repas... Tous les éléments étaient
là pour faire de ce dimanche un moment festif
et bon enfant. Les doyens de la Ville ont été mis
à l’honneur par le député-maire, Mmes Lequien
et Bargidant et M. Dhote et Dennetière. Ce 14 e
repas des Aînés était une première pour 115
nouveaux convives.
Les seniors très actifs
Ce rendez-vous phare s’ajoute à une longue
liste d’animations proposées toute l’année par
le CCAS aux seniors. En 2012, 300 personnes se
sont inscrites aux ateliers et 1134 passeports
pour ces animations ont été enregistrés, 22 sorties
à la journée, neuf concours, deux repas...
sans oublier le séjour en Auvergne cet été. Cela
représente 3379 participations. Le banquet de
ce dimanche l’a une nouvelle fois démontré : les
aînés Amandinois ont la forme !
6 La Vie Amandinoise

Agenda Encombrants
Jeudi 11 oct.
18h30 - Espace associé
Cérémonie de remise des prix Concours
des maisons fleuries
Cinéma au théâtre
Infos au 03 27 22 49 65 ou 49 66
19h - Théâtre
« Du vent dans mes mollets »
Comédie française de Carine
Tardieu avec Agnès Jaoui,
Denis Podalydès.
Vendredi 12 oct.
18h - Médiathèque (Salle
d’animation)
« Les Croqueurs de livres » : comité de
lecture adolescents (à partir de 12 ans)
Samedi 13 Oct.
A PARTIR DE 9H - GRAND’PLACE,
JARDINS DE LA TOUR
Congrès départemental des sapeurspompiers
du Nord. 9h30 et 13h30 :
manœuvres de désincarcération ; 10h, 11h
et 14h : manœuvres des JSP ; 10h30 :
manœuvres du GRIMP et des équipes
cynophiles ; 14h30 : manœuvre de l’échelle
aérienne ; 15h30 : passation de drapeaux
(devant le théâtre) ; 16h : défilé motorisé.
Toute la journée, dans les jardins de la Tour :
démonstrations, expositions, « parcours du
petit pompier »...
14h/16h30 - « La Fourmilière »
Journée de la Science par le service Enfance.
Pour les 2/6 ans et leurs parents, qui seront
accueillis autour d’ateliers scientifiques
15 h – Café le « Mac Delann’s »
Café thématique sur le Nucléaire
17h30 - salle Alfred Lemaître
Le handball club de Saint-Amand organise
son deuxième Grand Loto. Ouverture des
portes à 15h.
18h30 - Complexe Jean Verdavaine
Handball : HBCSA PH (2) - Biache
Pré-Nationale seniors filles 2
20h30 - Complexe Jean Verdavaine
Handball : HBCSA PH (1) - Alfortville
N1 seniors filles 1
Dimanche 14 Oct.
9h30 – Complexe N.-Dame d’Amour
Escapade découverte champignons par
Puchoyat Environnement. Avec Guy Vanhelle,
président d’honneur de la Société mycologique
du Nord de la France (SMNF)
12 h – Salle du 54 e R.I.
Repas des anciens organisé par Le Comité
Philantropique du Mont des Bruyères
15h - Complexe N.-Dame d’Amour
Rugby : RCA - Abbeville 4 e série
15h - Complexe N.-Dame d’Amour
Football : SAFC - Onnaing seniors filles
15h30 - Complexe Jean Verdavaine
Basket-ball : SAHB (2) - Palaiseau N2
Du 15 au 21 oct.
Semaine Bleue (Lire page 6)
Mercredi 17 oct.
Journée du refus de la misère.
A Saint-Amand, une pétition circulera sur
le marché, vendredi 19 octobre à l’initiative
des associations caritatives de la Ville.
Jeudi 18 oct.
19h - Théâtre
Réception des nouveaux Amandinois
par la Municipalité
jusqu’au 19 oct.
Semaine du Goût dans les écoles,
crèches et accueils de loisirs.
Espace Solidarité Raymond Bédé
Forum du Goût : inauguration lundi 15
octobre à 8h30. Lire page 4
Vendredi 19 oct.
9h/12h30 - Collège Moulin Blanc
Cross de l’établissement
9h/12h30 - 14h30/18h - Salle A.
Lemaître
Collecte de Sang par l’Etablissement Français
du Sang
15h - Office de Tourisme
Visite guidée « Bestiaire de pierre et
fleur de faïence », découverte des sculptures
végétales et animales de la façade de la Tour
abbatiale et visite des collections de faïences
aux décors floraux.
Renseignements, tarifs et inscriptions :
contact@tourisme-porteduhainaut.fr ou au
03 27 48 39 65
LES 19 et 20 oct.
à partir de 20h30
Grand’Place
« La Tour en folie » : projection
monumentale sur
la Tour abbatiale.
Spectacles toutes
les 30 mn
Expositions
Jusqu’au 23 octobre
Médiathèque (sonothèque)
« Les médiathèques montent le son »
dans le cadre de Musiques actuelles.
Exposition accompagnée d’une sélection
de 140 albums disponibles au prêt.
Jusqu’au 30 déc.
Musée de la Tour
abbatiale
Exposition « Renaissance
d’une TOUR baroque, ma Tour
vaut le déTour »
Du 2 au 31 octobre
Médiathèque
« Fées, sorcières, mythes, contes,
histoires et légendes » dans le cadre
du temps fort Le fantastique « Créatures &
légendes »
les
INFOS
> Moulin Blanc : 11 décembre
> Moulin des Loups : 23 octobre
> Mont des Bruyères, Cubray
et Croisette : 4 décembre
> Centre : 5 décembre
Point info déchets CAPH : 0 800 775 537
pointinfodechets@agglo-porteduhainaut.fr
Calendrier des collectes sur www.agglo-porteduhainaut.fr
N° à savoir
> Mairie : 03 27 22 48 00
> Espace Solidarité Raymond Bédé : 03 27 09 08 40
> Médiathèque : 03 27 22 49 80
> Service Municipal d’Intervention Rapide (SMIR) :
0 800 81 13 92 (En semaine, 8h-12h/13h30-17h30,
appel gratuit depuis un poste fixe)
> Office de Tourisme de La Porte du Hainaut :
03 27 48 39 65
Services de garde
> Médecins : 03 20 33 20 33, en semaine de 19h à 24h,
le samedi de 12h à 24h, et le dimanche de 8h à 24h
La nuit et le week-end hors horaires ci-dessus : 15
> Pharmacies : renseignement auprès
du Commissariat de Police au 03 27 48 37 40
> Urgences médicales : 15
> Incendies et accidents : 18
> Police : 17
Menu
Lundi 22/10 : duo de crudités - chou farci braisé - purée
gourmande - yaourt aromatisé - biscuit sec | Mardi
23/10 : salade de cœurs de palmier - escalope de dinde
au jus - aubergines à la tomate/semoule - petit moulé
aux herbes - clémentine | Mercredi 24/10 : pêche au
thon - saucisse lentilles - pommes vapeur - gouda -
banane | Jeudi 25/10 : concombres andalouse -
bœuf mironton - tortis au gruyère - compote de fruits |
Vendredi 26/10 : potage au potiron - bouchée de poisson
- pomme vapeur/salade verte - saint paulin - raisin.
Résultat sportif
du 6 et 7 octobre
Football
SAFC (1) - Armentières (Division Honneur
seniors garçons)
n° 718
5 - 1
Outinord - ORTF Lambersart (Inter-entreprise) 4 - 2
Basket-ball
Montpellier - SAHB (1) (Ligue féminine) 70 - 54
Handball
HBCSA PH - Lomme (Coupe de France seniors 31 - 25
filles)
HBCSA - Rouvroy (Honneur seniors garçons) 24 - 21
Tennis de table
TTA (1) - Quevilly (N3) 4 - 11
7

VILLE
Les pompiers vont
enflammer Saint-Amand
Samedi 13 octobre, Saint-Amand
accueillera le congrès annuel de
l’Union départementale des sapeurs-pompiers
du Nord (UDSP 59). L’occasion
de mettre en lumière une profession dont on
ne connaît finalement qu’une partie des missions.
En parallèle, se déroulera donc sur la
Grand’Place et dans les jardins de la Tour, une
journée des sapeurs-pompiers ouverte au grand
public. Une initiative qui s’inscrit dans le cadre
d’un partenariat entre le Service départemental
d’incendie et de secours du Nord (SDIS 59),
l’UDSP 59, l’amicale des sapeurs-pompiers et le
centre d’incendie et de secours de Saint-Amand
(CIS).
Au programme, sur la Grand’Place : une présentation
des engins d’incendie et de secours,
des manœuvres de désincarcération et autres
opérations de premiers secours, des descentes
en rappel par le Groupe de reconnaissance et
d’intervention en milieux périlleux (GRIMP), des
manœuvres des Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP),
etc. Du côté des jardins de la Tour, des stands
d’information (développement du volontariat,
œuvres des pupilles, etc.) côtoieront d’autres
démonstrations dont certaines potentiellement
spectaculaires - comme des simulations d’accidents
domestiques - et des activités pour petits
et grands, parmi lesquelles un « parcours du petit
pompier ».
Des présentations de véhicules miniatures, une
exposition de photos récentes et anciennes à la
médiathèque et de travaux des écoliers dans la
cour de l’école la Tour, une vente d’objets à l’effigie
des soldats du feu et une petite restauration
compléteront ces animations, dont les bénéfices
seront reversés à l’œuvre des pupilles de
l’UDSP 59. Clôturant le congrès, la passation de
drapeaux précédera un défilé motorisé emmené
par… une ancienne pompe à bras tirée par un
cheval de trait ! (voir encadré ci-contre). D’autres
démonstrations de taille, comme le survol de la
Grand’Place par un hélicoptère, permettront au
GRIMP d’accomplir quelques prouesses supplémentaires.
Lire également en page 7, le programme détaillé
de la journée.
Le lourd tribut des pompiers
amandinois
Le 1 er février 1973, l’explosion d’un camion-citerne
transportant 19 tonnes de propane, qui venait de
se renverser dans un virage du faubourg de Tournai,
faisait neuf morts, une trentaine de blessés et
ravageait tout un quartier de Saint-Amand, marquant
à jamais les mémoires. Parmi les victimes,
le sapeur Lisik, décédé des suites de ses blessures.
Un square situé à l’angle des rues de Rivoli et du
faubourg de Tournai, là où se dresse la stèle commémorant
la catastrophe, porte aujourd’hui son
nom.
Infos pratiques
Pour permettre le bon déroulement
de toutes ces animations,
le stationnement et la circulation
seront interdits : de 7h à 19h, sur la
Grand’Place et la voie de contournement
; sur les voies de part et
d’autre de la Tour abbatiale ; sur les
voies menant vers la médiathèque
(entrées par la rue du 18 juin 1940
et par l’avenue du Clos). Des déviations
seront mises en place par la rue
de Rivoli, la rue des Anges, la rue du
18 juin 1940.
Le stationnement sera interdit :
de 7h à 19h, parking de la médiathèque
; parkings rue des Viviers du
Clos, collège Marie Curie, école de musique et
salle Maurice Hugot ; parkings du Théâtre, de la
Perception, du Jardin de la Mémoire ; parking
du Prieuré, de 12h à 18h30, rue Thiers ; de 13h à
17h, avenue des Sports, rues des Anciens d’AFN
et Léonce Malécot.
A partir de 16h, le cortège piétons empruntera
l’itinéraire suivant : départ du Théâtre vers le
Jardin de la Mémoire (dépôt de gerbe), rue du
18 juin 1940, place du 11 novembre 1918, rue
Thiers, arrivée Grand’Place. A la même heure,
le défilé motorisé démarrera de l’avenue des
Sports et suivra la rue de Valenciennes, la
place du 11 novembre 1918, la rue Thiers, la
Grand’Place, la rue Mathieu Dumoulin, l’avenue
du Clos, les rues du 18 juin 1940, Louise de
Bettignies, Léonce Malécot et des anciens d’AFN
(retour avenue des Sports).
A cet effet, la circulation sera interdite : dans les
rues précitées pendant le passage du cortège et
du défilé motorisé ; rue Thiers, de 15h à 18h30
(une déviation sera mise en place par la rue
Louise de Bettignies et la rue du 18 juin 1940) ;
dans le sens rue Léonce Malécot, rue des Anciens
d’AFN jusqu’à l’extrémité de l’avenue des Sports,
de 12h à 18h30 (une déviation sera mise en place
par la rue Louise de Bettignies vers la rue du Thumelart)
; Grand’Place (rond-point de la boucherie),
de 15h à 18h30 (une déviation sera mise en
place par la rue de Tournai).
Pourquoi pompiers,
pourquoi sapeurs ?
Si l’on connaît les pompiers pour leur rôle
dans la lutte contre les incendies, que sait-on
de leur histoire ? Le terme « pompier » vient
de la pompe à bras utilisée à l’origine pour
éteindre les incendies, avant l’arrivée des
pompes à vapeur puis à moteur à combustion
interne. Le mot « sapeur », utilisé dans
l’expression « sapeurs-pompiers », vient du
fait que les premiers pompiers, au Moyen-
Âge, n’avaient souvent pas d’autre choix,
pour sauver le quartier où une maison brûlait,
que d’abattre (saper) les maisons alentours
pour stopper l’avancée du feu.
8 La Vie Amandinoise n°718 - Je. 11 oct. 2012