COMPLEXE MIXTE|MELLINGEN - Stiebel Eltron

stiebel.eltron.ch

COMPLEXE MIXTE|MELLINGEN - Stiebel Eltron

EAU CHAUDE ENERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE DOMESTIQUE

COMPLEXE MIXTE|MELLINGEN

CARACTERISTIQUES DES IMMEUBLES

Immeuble à usage professionnel avec 28 unités d'habitation

Lenzburger Strasse | CH–5507 Mellingen

ARCHITECTE | CONCEPTEUR

Peter Gautschi, architecte, Ing., HTL | Entrée Architekten und Ingenieure

Albistrasse 68 | CH–8134 Adliswil

APPAREILS INSTALLES

Pompe à chaleur eau glycolée | eau STIEBEL ELTRON WPF M


COMPLEXE MIXTE|MELLINGEN

Complexe mixte | Mellingen

Cabinet d'architectes Entrée Architekten

und Ingenieure

Réalisation 2003–2005

Zone artisanale et commerciale

comprenant 3 unités

Complexe d'habitations de 28 unités

Volume d'investissements env.

11 millions d'Euros

Puissance de chauffe 90 kW

DES CONCEPTS ENERGETIQUES SUR LESQUELS ON PEUT BATIR.

Certains immeubles sont bien plus profonds

que l'on ne le croit | Car lors de la construction

de l'espace disponible en plein centre de

Mellingen, les architectes et les concepteurs

ont entièrement misé sur les énergies renouvelables.

L'installation avec ses immeubles

de type loft puise une part importante de son

énergie de sa propre source: des profondeurs

du sol de son propre terrain.

Une série d'avantages | A cet effet, on a réalisé

en quelques jours au total cinq forages

pour les sondes terrestres d’une profondeur

comprise entre 245 et 280 mètres. Elles approvisionnent

désormais l'installation et apportent

une énergie importante pour l'eau

chaude et le chauffage. Même lors des hivers

les plus rigoureux. Parce qu'avec chaque mètre

de forage la température augmente dans

ces profondeurs, il y règne à peu près toute

l'année une température constante d'environ

16 °C. Une chaleur suffisante pour assurer

non seulement le chauffage des 28 unités

d'habitation, mais également d'un bureau de

poste, d'un magasin de meubles modernes et

d'un nouveau centre de thérapie en utilisant

la technique ultramoderne des pompes à chaleur.

Ainsi les professionnels disposent également

d'une source d'énergie économique.

Pour la transformation en chaleur utile deux,

respectivement trois pompes à chaleur branchées

en série de type WPF 18, transportent

l'énergie du sol dans le circuit d'eau chaude

sanitaire et le circuit de chauffage. L'une des

cascades est dévolue à l'approvisionnement

des unités à usage professionnel, l'autre étant

réservée à la fourniture d'énergie aux unités

d'habitation. Associé aux installations

de ventilation effi caces avec récupération

de chaleur et à une isolation élevée, l'immeuble

satisfait les normes basse énergie les

plus sévères. Et il n'y a pas que les locataires

qui s'en réjouissent.

Dans l'installation en forme de lofts, les habitants, les professionnels et les clients profitent au même

titre des coûts d'énergie bas grâce à la construction de type Minergie.


Monsieur Gautschi, l'installation ici à Mellingen

a été construite conformément au type Minergie.

Quelles expériences en avez-vous tiré?

Nous ne construisons que en type Minergie.

À l'époque, lorsque nous avons commencé

en tant que jeunes architectes, beaucoup de

collègues ne nous prenaient pas au sérieux.

Aujourd'hui, ceci est bien entendu un sujet

important.

Que signifie Minergie? Minergie signifie peu

de pertes de chaleur. Grâce à une enveloppe

de bâtiment isolée en conséquence et bien

évidemment à des systèmes de chauffage

efficaces. Pour nous, seul un chauffage par

pompe à chaleur entre en ligne de compte.

Il est bien entendu nécessaire d'y ajouter la

ventilation. En effet, les maisons sont tellement

étanches qu'elles ne se ventilent plus

elles-mêmes.

La ventilation traditionnelle est-elle appropriée

dans le cadre de la construction de type

Minergie? La ventilation par les fenêtres annulerait

bien entendu tous l’effet d'économie

obtenu par la technique de chauffage efficace

et l'isolation. La ventilation automatique assure

l'échange permanent de l'air consommé.

90 % de la chaleur est retenue lors de cette

opération. La bonne utilisation de l'énergie

est également synonyme d'augmentation

substantielle du confort. L'humidité source

de moisissures est évacuée et des filtres tiennent

les pollens ou poussières à distance de

l'appartement.

Comment se présentait la construction du

centre avant le début du projet? Auparavant,

il y avait ici une villa de médecin dans un

grand parc. Cela n'était plus adapté pour de

simples questions d'urbanisme. Nous avons

partiellement pu sauver les arbres du parc

et les intégrer à la nouvelle construction. À

la place de la villa individuelle, nous avons

maintenant ici de nombreuses des unités

d'habitation, un bureau de poste, un magasin

de meubles et un centre de thérapie.

Les pompes à chaleur sont surtout connues

dans le domaine de la construction d'appartements

privés. Comment se présente le sujet

pour les immeubles à usage professionnel?

Ce qui est valable pour un appartement est

également applicable aux activités professionnelles.

Nous n'utilisons que les pompes

à chaleur. Elles sont d'ailleurs maintenant en

mesure de chauffer des bâtiments de toutes

tailles. Cela ne joue aucun rôle.

« LES COUTS D'ACQUISITION SONT

LEGEREMENT SUPERIEURS A CEUX

DES SYSTEMES CONVENTIONNELS.

MAIS CE SURCOUT SE RECUPERE

RAPIDEMENT AU NIVEAU DES

FRAIS D'EXPLOITATION. »

Quels sont les inconvénients de l'utilisation

du concept Minergie? Minergie n'a que des

avantages, pas d'inconvénients. Les coûts

d'investissement sont légèrement supérieurs

à ceux des systèmes conventionnels. Ce surcoût

se récupère rapidement au niveau des

frais d'exploitation.

Puissance et efficacité en série | Partout où

on a besoin de quantités très importantes

d'énergie, les pompes à chaleur fonctionnent

également toutes ensemble. La série modulaire

WPF est un système de pompes à chaleur

de type eau glycolée | eau, capable

d'assurer l'approvisionnement des bâtiments

en énergies renouvelables à grande échelle.

L'association de jusqu'à six pompes à chaleur

permet à l'installation de délivrer une puissance

énergétique pouvant atteindre 90 kW

de puissance de chauffe. Elle convient de ce

fait également au chauffage de grands bâtiments

ou d'immeubles.

WPF M

Double et triple: Les pompes à chaleur WPF M peuvent être branchées en série sans aucun problème

pour approvisionner des immeubles de grande taille.


STIEBEL ELTRON AG|NETZIBODENSTRASSE 23 C|4133 PRATTELN|SUISSE

TEL +41 61 8169333| FAX +41 61 8169344| E-MAIL INFO@STIEBEL-ELTRON.CH | WWW.STIEBEL-ELTRON.CH

More magazines by this user
Similar magazines