PDF-prospectus - Stobag
PDF-prospectus - Stobag
PDF-prospectus - Stobag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.stobag.com<br />
Verdunklungssysteme<br />
Stores d’obscurcissement<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.
Die optimale Lösung, wenn es um die Verdunklung von<br />
Konferenzzimmern, Schulungs- und Privaträumen geht.<br />
La solution optimale lorsqu’il s’agit d’ombrager des salles de<br />
conférences, des salles de formations et des locaux privés.<br />
VENTOSOL-Lunero<br />
Macht den Tag zur Nacht.<br />
La nuit en plein jour.<br />
Das moderne Verdunklungssystem VENTOSOL-<br />
Lunero ermöglicht eine zuverlässige Raumabdunklung.<br />
Das SIR-System TM (Soft Integrated Retaining<br />
System), welches wie ein Reissverschluss<br />
funktioniert, sorgt für die optimale Führung<br />
des lichtundurchlässigen Tuchgewebes.<br />
Der Einsatz des speziellen Abschlussprofils<br />
gewährleistet auch bei hellstem Tageslicht<br />
eine hervorragende Abdunklung von<br />
Schulungs- und Konferenzräumen. Der formschöne<br />
Aluminiumkasten ist selbsttragend<br />
und ermöglicht eine einfache Montage –<br />
auch bei nachträglichem Einbau. Für grosse,<br />
vertikale Dimensionen (bis 25 m 2 ) eignet sich<br />
der mit Motorantrieb versehene Typ VD5600.<br />
Speziell für den horizontalen Einsatz, zum<br />
Beispiel bei Dachfenstern, wurde der Typ<br />
VD5400 konzipiert. Die integrierten Gasdruckzylinder<br />
und der serienmässige Elektroantrieb,<br />
welcher optional auch per Funkhandsender<br />
gesteuert werden kann, sorgen bei dieser<br />
Ausführung für eine permanent hohe Tuchspannung.<br />
Le système d’assombrissement moderne<br />
VENTOSOL-LUNERO permet un assombrissement<br />
infaillible de la pièce.<br />
Le SIR-System (Soft Integrated Retaining<br />
System), qui fonctionne comme une fermeture<br />
éclair, garantit un guidage optimal de la toile<br />
imperméable à la lumière. L’utilisation du profilé<br />
de fermeture spécial garantit également, même<br />
en plein jour, un assombrissement exceptionnel<br />
des salles de formations et de conférences.<br />
Le caisson esthétique en aluminium est autoportant<br />
et permet un montage simple, même<br />
en cas d’installation ultérieure. Le type VD5600<br />
pourvu d’un entraînement à moteur s’adapte<br />
très bien pour de grandes dimensions verticales<br />
(jusqu’à 25 m 2 ).<br />
Le modèle VD5400 a été spécifiquement conçu<br />
pour un montage horizontal, par exemple sur<br />
des fenêtres de toit. Sur ce modèle, les vérins<br />
à gaz intégrés et la commande électrique<br />
de série (qui peut également être pilotée à<br />
l’aide d’un émetteur radio manuel disponible<br />
en option) assurent une tension maximale<br />
permanente de la toile.<br />
Für horizontale und<br />
vertikale Montage<br />
geeignet<br />
Adapté à une installation<br />
horizontale ou verticale<br />
SIR-System – sorgt für<br />
optimale Tuchführung<br />
Le SIR-System assure<br />
un guidage optimal de la<br />
toile<br />
Kein Lichteinfall – dank<br />
Spezialgewebe<br />
Aucune entrée de lumière<br />
grâce à la toile spéciale
VENTOSOL-Lunero<br />
VD5100<br />
min. 75 cm<br />
max. 400 cm<br />
VENTOSOL-Lunero<br />
VD5200<br />
min. 75 cm<br />
** max. 500 cm<br />
VENTOSOL-Lunero<br />
VD5400<br />
min. 85 cm<br />
max. 300 cm<br />
VENTOSOL-Lunero<br />
VD5600<br />
min. 85 cm<br />
*** max. 600 cm<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Sous réserve de changements.<br />
min. 50 cm<br />
* max. 350 cm<br />
min. 50 cm<br />
** max. 500 cm<br />
min. 82 cm<br />
max. 400 cm<br />
min. 85 cm<br />
*** max. 700 cm<br />
* Mit Motor max. Höhe 200 cm / avec moteur hauteur max. 200 cm<br />
** Mit Getriebe max. Breite 400 cm, max. Höhe 400 cm / avec treuil largeur max. 400 cm, hauteur max. 400 cm<br />
*** Max.-Tuchfläche / surface max. de toile: 25 m 2<br />
CAD-Ansichten finden Sie unter www.stobag.com<br />
Vous trouverez des vues DAO sous www.stobag.com
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
STOBAG AG<br />
STOBAG International<br />
Pilatusring 1<br />
CH-5630 Muri<br />
Phone +41 (0)56 675 48 00<br />
Fax +41 (0)56 675 48 01<br />
export@stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
STOBAG AG<br />
STOBAG Schweiz Protecting<br />
Pilatusring 1<br />
CH-5630 Muri<br />
Tel. +41 (0)56 675 42 00<br />
Fax +41 (0)56 675 42 01<br />
info@stobag.ch<br />
www.stobag.ch<br />
STOBAG SA<br />
STOBAG Suisse<br />
en Budron H / 18<br />
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne<br />
Tél. +41 (0)21 651 42 90<br />
Fax +41 (0)21 651 42 99<br />
suisse-romande@stobag.ch<br />
www.stobag.ch<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Verdunklungssysteme<br />
Stores d’obscurcissement<br />
www.stobag.com<br />
STOBAG Österreich GmbH<br />
radlberger Hauptstrasse 100<br />
A-3105 St. Pölten-unterradlberg<br />
Tel. +43 (0)2742 362 080<br />
Fax +43 (0)2742 362 074<br />
info@stobag.at<br />
www.stobag.at<br />
Gelenkarm- / Teleskoparmmarkisen<br />
Stores à bras articulés et bras télescopiques<br />
Cassettenmarkisen<br />
Stores à caisson<br />
Freistehende Beschattung<br />
Stores doubles sur pieds<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
STOBAG Italia S.r.l.<br />
Via Marconi n. 2 / B<br />
I-37010 Affi (Vr)<br />
Tel. +39 045 620 00 66<br />
Fax +39 045 620 00 82<br />
info@stobag.it<br />
www.stobag.it<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Seitenbeschattung<br />
Ombrage latéral<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Fallarm- / Ausstellmarkisen<br />
Stores à projection<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Senkrechtbeschattung<br />
Stores à descente verticale<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Wintergartenbeschattung<br />
Ombrage pour jardins d’hiver<br />
STOBAG Iberia S.L.<br />
Pol. Ind. de Balsicas<br />
C / Laguna de Villasinda nº 21, 23, 25<br />
ES-30591 Balsicas - Murcia<br />
Tel. +34 902 10 64 57<br />
Fax +34 968 58 05 00<br />
info@stobag.es<br />
www.stobag.es<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
STOBAG Nederland B.V.<br />
Flevolaan 7, 1382 JX Weesp<br />
Postbus 5253, 1380 GG Weesp<br />
Nederland<br />
Tel. +31 (0)294 430 361<br />
Fax +31 (0)294 430 678<br />
info@stobag.nl<br />
www.stobag.nl<br />
Terrassenmarkisen<br />
Protections solaires pour terrasses<br />
Glasdachsysteme<br />
Toits en verre<br />
Verdunklungssysteme<br />
Stores d’obscurcissement<br />
Automatisierung / Steuersysteme<br />
Automatisation / systèmes de commandes<br />
STOBAG do Brasil Ltda.<br />
rua rafael Puchetti, 1.110<br />
Br-83020-330 São José dos Pinhais - Pr<br />
Tel. +55 41 2105 9000<br />
Fax +55 41 2105 9001<br />
stobag@stobag.com.br<br />
www.stobag.com.br<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Verlangen Sie unsere weiteren Prospekte!<br />
Demandez-nous d’autres brochures!<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
Schöne Schattenseiten.<br />
Sans l’ombre d’un doute.<br />
STOBAG North America Corp.<br />
7401 Pacifi c Circle<br />
Mississauga, Ontario L5T 2A4, Canada<br />
Phone +1 905 564 6111<br />
Fax +1 905 564 3512<br />
northamerica@stobag.com<br />
www.stobag.com<br />
Your local STOBAG Business Partner:<br />
www.stobag.com<br />
Hinweis: Je nach Land oder region können technische Daten, Lieferumfang,<br />
Design und Verfügbarkeit von den Angaben in diesem Dokument abweichen.<br />
Art.# 080686 - 2013-04 - © STOBAG<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Sous réserve de changements.<br />
Verkauf und Montage ausschliesslich über den Fachhandel.<br />
Vente et installation exclusivement par l’intermédiaire de storistes spécialisés.<br />
Remarque: selon le pays ou la région, les caractéristiques techniques,<br />
l’étendue de la livraison, le design ainsi que la disponibilité peuvent différer<br />
des indications du présent document.
Change language