Operating Manual Bedienungsanleitung Manual ... - CooperSurgical

More documents

Recommendations

Info

$Silicone (Latex Free) English EC REP 0086 - CooperSurgical$

PROPER Generator RF current through patient to return pad Active Electrode Patient Grounded Metal Case Two conductor patient electrode continuity monitor Patient return pad (Thigh) Patient may be grounded IMPROPER Generator Burn occurs at small grounded contact RF EKG Isolated ESU Surgeon touches electrode to grounded object RF current flows from ground through EKG pad, through patient to return pad IMPROPER Generator RF current flows from electrode Burn occurs at small grounded contact RF EKG Isolated or grounded ESU Patient return pad touches grounded table RF current returns to patient return pad via ground path 4 LEEP System 1000 ® • Operating Manual • English (Continued)
8. The instructions for use described in this manual must be followed; otherwise, compromised safety, malfunction, injury to the operator and/or patient, or costly damage to the unit may occur. 9. There are no user-serviceable parts within the housing. Repairs to this equipment should only be performed by authorized CooperSurgical service personnel. For service information, please contact your local distributor (see page 1). 1.5 Electrosurgical Procedures This section provides only general information about the use of electrosurgical devices. Only the user can evaluate the clinical factors involved with each patient and determine if the use of this equipment is indicated. The user must then decide on the specific technique and procedure that will accomplish the desired clinical effect. WARNING Electrosurgical generators are designed to allow the controlled destruction of tissue and are inherently dangerous if operated improperly. REPORTED PROBLEMS DUE TO IMPROPER OPERATION DURING ELECTROSURGICAL PROCEDURES HAVE INCLUDED: • Inadvertent activation with resultant tissue damage at the wrong site and/or equipment damage. • Alternate current pathways resulting in burns where the patient or physician or assistant is in contact with exposed metal. • Explosions caused by electrosurgical sparking in a flammable gas mixture (i.e., explosive anesthetic gases and the inappropriate use of alcohol and other flammable liquids). • Perforation and massive hemorrhage. • A proper patient return pad pathway is extremely important during any monopolar electrosurgical procedure. Every effort must be made to ensure that throughout the electrosurgical procedure, an adequate surface area is provided and remains in proper contact with the patient to reduce the current density below a level that might cause inadvertent tissue damage where the patient return pad has been applied. 1.5.1 Setting the Controls 1.5.1.1 Electrosurgical Tissue Effect Delivery of continuous sinusoid waveform currents through a small electrode at appropriate power levels can cause rapid heating of the intracellular fluids in the cells in close proximity to the electrode, turning these fluids to steam. The significant increase in volume (approximately 5 times) causes cellular structure to rupture, creating the clinical effect of “CUT”, with little or no hemostatic effect along the margin of the divided tissue. Delivery of short duration pulses of RF currents through a small electrode at appropriate power levels can cause heating of intracellular fluids at a more gradual pace. This allows evaporation of these fluids without rupturing the cellular structure, creating the clinical effect of desiccation, or “COAG”, without the division of tissue. By varying the pulse to an intermediate duration, it is possible to get a clinical effect that combines, or “blends”, the clinical characteristics of CUT and COAG yielding the effect referred to as “BLEND”, where tissue is divided with a desirable amount of hemostatis along the margins of the divided tissue. The electrosurgical effect may vary throughout the procedure, requiring the operator to adjust the relative power setting of the generator. LEEP System 1000 ® • Operating Manual • English (Continued) 5
Page 1 and 2: Operating Manual Bedienungsanleitun
Page 3 and 4: LEEP System 1000 ® Table of Conten
Page 5: • A disparity between the cytolog
Page 9 and 10: IMPORTANT The initial use of any el
Page 11 and 12: Section 3 Specifications Meets or e
Page 13 and 14: Power 1 PURE CUT - POWER 100% 2 PUR
Page 15 and 16: Section 5 Placement of the Patient
Page 17 and 18: Section 13 Troubleshooting In the e
Page 19 and 20: Section 17 LEEP System 1000 EMC Com
Page 21 and 22: Recommended separation distance bet
Page 23 and 24: Bedienungsanleitung 34371 • Rev.
Page 25 and 26: Abschnitt 1 Bedienungsanleitung WIC
Page 27 and 28: RICHTIG Generator HF-Strom durch Pa
Page 29 and 30: 1.5.1.2 Den Ausgangsmodus (d. h.
Page 31 and 32: 5 6 7 10 1 2 8 9 3 4 STEUERELEMENTE
Page 33 and 34: AUSGANGSLEISTUNG BEI 500 OHM PURE C
Page 35 and 36: • Eine elektrochirurgische Operat
Page 37 and 38: Abschnitt 9 Sicherheitsvorrichtung
Page 39 and 40: Abschnitt 14 Haftungserklärung Coo
Page 41 and 42: Störfestigkeitsprüfung IEC 60601
Page 43 and 44: Abschnitt 18 Symbole Nachbestellnum
Page 45 and 46: LEEP System 1000 ® Contenido Secci
Page 47 and 48: 1.2 Contraindicaciones A continuaci
Page 49 and 50: 1.5 Procedimientos electroquirúrgi
Page 51 and 52: IMPORTANTE El uso inicial de cualqu
Page 53 and 54: Sección 3 Especificaciones Cumple
Page 55 and 56: Potencia 1 CORTE PURO: POTENCIA 100
Page 57 and 58:
Sección 5 Colocación de la placa
Page 59 and 60:
Sección 13 Resolución de problema
Page 61 and 62:
Sección 17 Información de conform
Page 63 and 64:
Distancia de separación recomendad
Page 65 and 66:
Manuel d’utilisation 34371 • R
Page 67 and 68:
Section 1 Mode d’emploi professio
Page 69 and 70:
CORRECT Générateur Courant RF cir
Page 71 and 72:
1.5.1.2 Sélectionnez le mode de so
Page 73 and 74:
5 6 7 10 1 2 8 9 3 4 COMMANDES 1. I
Page 75 and 76:
PUISSANCE DE SORTIE À 500 OHMS PUR
Page 77 and 78:
• Ne placez PAS d’électrode ac
Page 79 and 80:
Section 9 Circuits de sécurité Le
Page 81 and 82:
Section 14 Déclaration de responsa
Page 83 and 84:
Test d’immunité CEI 60601 Niveau
Page 85 and 86:
Section 18 Explication des symboles
Page 87 and 88:
LEEP System 1000 ® Indice Sezione
Page 89 and 90:
1.2 Controindicazioni Le seguenti s
Page 91 and 92:
1.5 Procedure elettrochirurgiche Qu
Page 93 and 94:
IMPORTANTE L’uso iniziale di qual
Page 95 and 96:
Sezione 3 Specifiche Conformità pa
Page 97 and 98:
Potenza 1 TAGLIO PURO - POTENZA AL
Page 99 and 100:
Sezione 5 Posizionamento della pias
Page 101 and 102:
Sezione 13 Risoluzione dei problemi
Page 103 and 104:
Sezione 17 Informazioni di conformi
Page 105 and 106:
Distanza di separazione consigliata
Page 108:
95 Corporate Drive Trumbull, CT 066
show all

Operating Manual Bedienungsanleitung Manual ... - CooperSurgical

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?