Mise en page 1 - Christian Moreau

Créez votre jupette en ligne
Create your leotard with skirt on-line / Kreieren Sie Ihren Anzug mit Rock „on-line“ / Creër uw ritmische gymnastiek turnpakje online
1 3
4
Accueil • Home • Home • Home
Visualisez votre création • See your design
Sehen Sie Ihren Anzug • Zien un turnpak
2
Inscription • Registration • Registrierung • Registratie
Vous êtes déjà inscrit,
vous accédez
directement à la page
“Jupette en ligne”
If you are registered, go
directly to the “leotard on
line“ web page
Sie Sind schon eingetragen,
dann gelangen Sie direkt zur
“Anzug on line” Web page
Bent u reeds aangemeld?
Dan kunt u direct naar de
pagina turnpakjes online
ou
Si vous n’êtes pas inscrit, inscrivez-vous et vous recevrez votre code d’accès
If you are not registered, then register and you will get your access code
Sie sind noch nicht eingetragen, tragen Sie sich ein, un Sie bekommen Ihren Zugangscode
U bent nog niet aangemeld: meld u aan en u krijgt een toegangscode
Créez votre jupette • Creation from your design
Schaffung Ihres Anzug • Creatie van uw design
• Créez votre jupette en ligne à l’image de votre Club
• Create your leotard “on line” in your club’s design
• Kreieren Sie Ihren Anzug “on line“ nach Ihrem Geschmack
• Creëer uw turnpakje online naar uw eigen smaak
Sélectionnez votre
modèle, vos tissus,
vos couleurs…
Choose your
pattern, fabrics,
colour
Wählen Sie :
Modell, Stoff, Farbe
Kies uw patroon,
stoffen, kleuren
Embélissez votre tenue / Beautify your leotard with skirts / Verschönern Sie Ihren Anzug / Verfraai uw turnpak met rokje
1
Sélectionnez un justaucorps et les tissus
Select a leotard and the fabrics
Wählen Sie einen Anzug und die Stoffe
Kies een turnpak en de stoffen
Adaptation
du justo en jupette
2
Nous le modélisons en justo-jupette
We will transform it as a leotard with
skirt
Den ändern wir als Anzug für Rhytmische
Sportgymnastik
Wij zullen er een ritmisch pakje met
rokje van maken
Ajout de
manches
3
Nous le décorons de strass ou
de paillettes
We embellish hit with diamantes or
sequins
Strass und Pailletten werden ihn
noch verschönern
We maken het pakje mooier
met pailleten of strass
Strass
Strass und Mylar •
et mylar
Strass en Mylar
• Diamantes and Mylar
Ajout de strass
Page 21
3 1