Programm - Swiss-Ski

swiss.ski.ch

Programm - Swiss-Ski

Lenk, SC Lenk

25. Helvetia Nordic Games

Samstag, 16. März 2013, Animation und Spiele

Sonntag, 17. März 2013, frei / Massenstart

samedi, 16 mars 2013, animation et jeux

dimanche, 17 mars 2013, libre / départ en ligne

OK-Präsident/ Hans-Ruedi Schmid N 079 311 14 42

Président du CO Rawilstrasse 31

3775 Lenk

hans-rudolf.schmid@ubs.com

Wettkampfleiter/ Simon Dräyer N 079 420 84 04

Chef de compétition info@skiclub-lenk.ch

Anmeldung/

Inscription

Rennbüro/

Bureau de courses

www.swiss-ski-kwo.ch

Kurs- und Sportzentrum Lenk „KUSPO“

Streckenchef/ Ernst Beetschen N 079 727 85 78

Chef des pistes

Strecke/ U 8 Mädchen und Knaben / filles et garçons 1.0 km

Piste U 10 Mädchen und Knaben / filles et garçons 2.0 km

U 12 Mädchen und Knaben / filles et garçons 3.0 km

U 14 Mädchen / filles

4.0 km

U 14 Knaben / garçons

5.0 km

U 16 Mädchen / filles

5.0 km

U 16 Knaben / garçons

6.0 km

Start und Ziel/

Départ et arrivé

Ausweichstrecke/

Piste de repli

Parkplatz/

Parking

Garderobe/

Vestiaires

Verpflegung/

Ravitaillement

Wachsraum/

Cabine de fartage

Unterkunft/

Hébergement

Klöpflisberg, beim Schützenhaus, Lenk

je nach Situation

selon la situation

KUSPO, beim Wettkampfgelände sind nur wenige Parkplätze vorhanden. Es wird ein

Shuttle-Bus verkehren

KUSPO, kleine Möglichkeiten im Wettkampfgelände

KUSPO

KUSPO

KUSPO, Mountain Lodge und weitere

Reservation/

bis 15. Februar 2013 an:

Réservation jusque 15em février 2013 à:

info@skiclub-lenk.ch, weitere Informationen auf www.skiclub-lenk.ch


Kosten/ Teilnehmer / Participant’s Fr. 45.-*

Frais Trainer / Entraîneur’s Fr. 55.-

Startgeld ohne Übernachtung / Fr. 10.-*

Frais sans hébergements

*Nachmeldungszuschlag Fr. 5.-

*Inscription tardive Fr. 5.- supplémentaire

Programm/

Programme

Samstag, 16. März 2013 – Animation und Spiele

Samedi, 16 mars 2013 – animation et jeux

ab/dès 13.30 h Ankunft im KUSPO

Arrivée au KUSPO

14.00 – 19.00 h Zimmerbezug, Inkasso

prise des chambres, encaissement

14.00 – 17.00 h Animation und Spiele

Programme d’animation et jeux

14.00 – 16.30 h Streckenbesichtigung

reconnaissance du parcours

15.30 h Letzte Meldung der Teilnehmer im Rennbüro

Inscription définitive pour les participants au bureau de

course

20.00 h Mannschaftsführersitzung und Startnummernabgabe

Réunion des chefs d’equipes et distribution des dossards

20.00 h Disco und Unterhaltung für die Teilnehmenden

Disco et divertissement pour les participants

Sonntag, 17. März 2013 – Helvetia Nordic Games

Dimanche, 17 mars 2013 – Helvetia Nordic Games

ab/dès 09.00 h Massenstart, freie Technik

Départ en ligne, technique libre

ab/dès 11.30 h Verpflegung Wettkämpfer und Betreuer

Ravitaillement des participants et des assistants

14.00 h Rangverkündigung

Remise des prix

Auskunft über

Durchführung/

Information sur

le déroulement

ab / dès 14.03.2013 16.00 Uhr über / sur

Regio-Info, Tel 1600 (Vorwahl / indicatif 033), Rubrik / rubrique 2 (Sport) oder/ou

www.skiclub-lenk.ch

More magazines by this user
Similar magazines