4,50 - Centre des monuments nationaux

Paris IDF
Grand Est
Sud Est
Sud Ouest
Grand Ouest
LE GUIDE
MANUEL TECHNIQUE
DE VENTE 2012

4
6
2
3
5
1
14
13
12
8
9
7
10
11
Auvergne
> 1. Cloître de la cathédrale du Puy-en-Velay
> 2. Château de Villeneuve-Lembron
> 3. Château d’Aulteribe
> 4. Château de Chareil-Cintrat
Rhône-Alpes
> 5. Monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse
> 6. Château de Voltaire à Ferney
Provence - Alpes - Côte d’Azur
> 7. Château d’If
> 8. Abbaye de Montmajour
> 9. Site archéologique de Glanum
> 10. Abbaye du Thoronet
> 11. Cloître de la cathédrale de Fréjus
> 12. Trophée d’Auguste à La Turbie
> 13. Monastère de Saorge
> 14. Place forte de Mont-Dauphin

CHARGÉES DE DÉVELOPPEMENT
Auvergne, Rhône-Alpes
> Nathalie Koenig
Centre des monuments nationaux
Abbaye de Cluny
Palais Jean de Bourbon
71250 Cluny
tél.: (33) (0)3 85 59 82 73
port.: (33) (0)6 37 36 23 43
fax: (33) (0)3 85 59 02 65
nathalie.koenig@
monuments-nationaux.fr
Provence - Alpes - Côte d’Azur
> Sylvie Nortier
Centre des monuments nationaux
Oppidum d’Entremont
Avenue Fernand Benoît
13090 Aix-en-Provence
tél.: (33) (0)4 42 96 12 59
port.: (33) (0)6 82 56 23 55
fax: (33) (0)4 42 96 14 37
sylvie.nortier@
monuments-nationaux.fr

Cloître de la
Détail d’un chapiteau roman: centaure et centauresse
CATHÉDRALE DU PUY-EN-VELAY
Cloître roman et collection d’art religieux.
Abrité sur le côté de la Cathédrale, le cloître roman est célèbre
pour la polychromie de ses arcades. Sa grille du XII e siècle
est un rare exemple de ferronnerie de l’époque romane.
Espace de recueillement, le cloître est cependant doté
de chapiteaux où l'humour est parfois présent. Dans la salle
capitulaire, une fresque du XIII e siècle représente la crucifixion.
La visite comprend également le Musée d’art religieux situé
dans le bâtiment des mâchicoulis.
Monument inscrit sur la liste du patrimoine mondial
de l’UNESCO.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 20 mai au 22 septembre: de 9h à 12h et de 14h à 18h30
(ouverture entre 12h et 14h en juillet et août)
> Du 23 septembre au 19 mai : de 9h à 12h et de 14h à 17h
Fermeture de la billetterie 30 mn avant.
Fermé
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Nombre d’étages pendant la visite: 1
> Axe Clermont-Ferrand / Montpellier
et Lyon / Avignon, à 78 km
au sud-ouest de Saint-Étienne
> De Clermont-Ferrand:
A75, sortie n° 20, puis la RN102
direction Le Puy
> De Lyon : A6 jusqu’à l’autoroute A47
direction Saint-Étienne,
puis RN88 direction Le Puy
SERVICES
> Possibilité de repos au cours de la visite
> Toilettes
> Boutique
> Librairie
> Parking pour autocars payant 800 m
(Place Michelet ou Saint-Laurent), accès en forte pente
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
RENSEIGNEMENTS
Cloître de la Cathédrale du Puy-en-Velay
3, rue du Cloître
43000 Le Puy-en-Velay
> tél. : (33) (0)4 71 05 45 52
fax: (33) (0)4 71 04 98 25
cloitre.lepuy@
monuments-nationaux.fr
> www.cathedrale-puy-en-velay.
monuments-nationaux.fr

PATRIMONIO MUNDIAL
• WORLD HERITAGE • PATRIMOINE MONDIAL •
S U D E S T
> AUVERGNE > CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE DU PUY-EN-VELAY
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
Chemins de Saint-Jacquesde-Compostelle
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
VISITES
> Visite libre avec document de visite
français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais, japonais
Durée: 1h
> Visite commentée
français
• Sur réservation : 8 jours
Durée: 1h environ
> Nouveauté ! Exposition permanente
Trésor de la cathédrale et collection Cougard-Fruman,
exposition d’ornements liturgiques brodés allant du XIV e
au XIX e siècle.
Cloître de la cathédrale du Puy-en-Velay
TARIFS 2012
CATÉGORIE 2
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
6 €
> Plein tarif Adulte
7,50 €
> Tarif réduit
4,50 €
Fresque de la crucifixion
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
La salle capitulaire
CONTACTS UTILES
Document non contractuel - septembre 2011
> Office de tourisme du Puy-en-Velay
tél.: (33) (0)4 71 09 38 41
Visites-conférences français, anglais, allemand
www.ot-lepuyenvelay.fr
> Maison du tourisme de la Haute-Loire
tél.: (33) (0)4 71 07 41 65 - www.auvergnevacances.com
> Monuments nationaux à proximité :
Château de Villeneuve-Lembron - 90 km
Château d’Aulteribe - 90 km
Cathédrale du Puy-en-Velay - Vue aérienne

Château de
Des décors peints exceptionnels.
Château de Villeneuve-Lembron
VILLENEUVE-LEMBRON
Le premier seigneur du château, Rigaud d’Aureille,
sert successivement les rois Louis XI, Charles VIII, Louis XII
et François 1 er . Il participe à la première campagne d’Italie
de 1494 puis est ambassadeur auprès de plusieurs cours
d’Europe.
Son château est orné de peintures murales qui relatent sa vie
et témoignent de la vivacité de l’imaginaire médiéval.
Avec ses successeurs, les murs s’enrichissent d’exceptionnels
décors Renaissance peuplés de personnages mythologiques.
Le château conserve du mobilier de l’époque de Rigaud
d’Aureille et une superbe suite de tapisseries d’Aubusson
retraçant l’histoire d’Alexandre le Grand.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 15 mai au 15 septembre: de 10h à 12h
et de 14h à 18h30
> Du 16 septembre au 14 mai : de 10h à 12h
et de 14h à 17h30
Fermé
> Les lundis du 16 septembre au 14 mai
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Nombre d’étages pendant la visite: 1
> Cour et rez-de-chaussée du château accessibles avec aide
SERVICES
> Possibilité de repos pendant la visite et dans le parc
> Toilettes
> Boutique
> Parking pour autocars 20 m
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
> Axe Clermont-Ferrand / Saint-Flour, à
18 km au sud-ouest d’Issoire
> De Clermont-Ferrand
ou Saint-Flour :
A75, sortie n° 17 direction
Saint-Germain-Lembron,
puis D720 jusqu’à route fléchée
“château” sur la gauche
RENSEIGNEMENTS
Château de Villeneuve-Lembron
63340 Villeneuve-Lembron
> tél. : (33) (0)4 73 96 41 64
fax: (33) (0)4 73 96 56 18
> www.villeneuve-lembron.
monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> AUVERGNE > CHÂTEAU DE VILLENEUVE-LEMBRON
VISITES
> Visite commentée
français, anglais
• Sur réservation : 15 jours
Durée: 50 mn
Château de Villeneuve-Lembron
Tapisserie aux armes de Rigaud d’Aureille
TARIFS 2012
CATÉGORIE 3
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
4,50 €
> Plein tarif Adulte
5,50 €
> Tarif réduit
4 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
Château de Villeneuve-Lembron
Document non contractuel - septembre 2011
CONTACTS UTILES
> Office de tourisme d’Issoire - tél. : (33) (0)4 73 89 15 90 -
www.sejours-issoire.com
> Monument national à proximité :
Château d’Aulteribe - 50 km
Château de Villeneuve-Lembron - Fresque murale

Château d’Aulteribe - Galerie de peintures
Château d’AULTERIBE
Une collection exceptionnelle dans une présentation renouvelée.
Le château d’Aulteribe a la réputation d’être l’une des demeures
les mieux meublées de France. Il conserve des objets
et œuvres d’art de grande qualité, comme le fameux portrait
de Richelieu par Philippe de Champaigne, des tapisseries
des Flandres et d’Aubusson, des porcelaines…
Il présente en particulier des meubles estampillés des meilleurs
ateliers parisiens des XVII et XVIII e siècles.
Une formation d’ébénistes d’art accueillie à Aulteribe perpétue
de nos jours cette tradition en restaurant certains meubles
de la collection.
La nouvelle présentation met en valeur les plus belles
pièces et permet de circuler librement dans les salles
pour une découverte plus intime.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 15 mai au 15 septembre: de 10h à 12h et de 14h à 18h30
> Du 16 septembre au 14 mai: de 10h à 12h et de 14h à 17h30
Fermé
> Les lundis du 16 septembre au 14 mai
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Nombre d’étages pendant la visite: 1
> Parc accessible avec aide
> Axe Saint-Étienne /
Clermont-Ferrand, à 11 km
au sud-ouest de Thiers
> Par Saint-Étienne:
A72, sortie n° 2 direction
Courpière jusqu’à D44
> Par Clermont-Ferrand:
N89 jusqu’à D223 direction
Courpière
SERVICES
> Possibilité de repos dans le parc
> Toilettes
> Boutique
> Parking pour autocars 300 m
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
RENSEIGNEMENTS
Château d’Aulteribe
63120 Sermentizon
> tél. : (33) (0)4 73 53 14 55
fax: (33) (0)4 73 53 14 21
> www.aulteribe.
monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> AUVERGNE > CHÂTEAU D’AULTERIBE
VISITES
> Visite commentée
français
• Sur réservation : 10 jours
Durée: 1h
> Nombre de personnes sans division du groupe
20 maximum (possibilité de départs décalés)
Château d’Aulteribe
TARIFS 2012
CATÉGORIE 2
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
6 €
> Plein tarif Adulte
7,50 €
> Tarif réduit
4,50 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
Château d’Aulteribe - Le salon vert
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
CONTACTS UTILES
Document non contractuel - septembre 2011
Château d’Aulteribe - Le grand salon rouge
> Office de tourisme de Courpière
tél.: (33) (0)4 73 51 20 27
> A.D.D.T. du Puy-de-Dôme
tél.: (33) (0)4 73 42 22 50
www.planetepuydedome.com
> Monument national à proximité:
Château de Villeneuve-Lembron
50 km

Château de Chareil-Cintrat
Château de CHAREIL-CINTRAT
Remarquables décors sculptés et peints de la Renaissance.
Situé au pied d’une colline couverte de vignes, le château
de Chareil-Cintrat se distingue par ses intérieurs. Des décors
peints et sculptés ornent les cheminées monumentales
et les plafonds. Réalisés avec soin au XVI e siècle, ces décors
évoquent les cinq sens, la mythologie, l’astrologie et s’inspirent
de l’Antiquité. La visite du château de Chareil-Cintrat est
un voyage à travers l’art et l’humanisme de la Renaissance.
À l’extérieur du château, la visite se poursuit librement
dans le conservatoire des anciens cépages des pays de Chareil
et de Saint-Pourçain.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 15 juin au 15 septembre: de 10h à 12h et de 14h à 18h
tous les jours sauf le lundi
> Du 16 septembre au 14 juin : sur rendez-vous
Fermé
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Nombre d’étages pendant la visite: 3
> Axe Orléans / Clermont-Ferrand:
à proximité de l’A71, à 37 km
au nord-est de Vichy
> De Lyon : RN7 jusqu’à D46 direction
Saint-Pourçain, puis D987
> De Clermont-Ferrand: A71, sortie
n° 12 direction Gannat, puis RN9
direction Saint-Pourçain, puis D987
SERVICES
> Possibilité de repos dans le château
> Toilettes
> Aire de pique-nique
> Parking pour autocars 50 m, gratuit
RENSEIGNEMENTS
Château de Chareil-Cintrat
03140 Chareil
> tél. / fax: (33) (0)4 70 56 94 28
> www.chareil-cintrat.
monuments-nationaux.fr
www.tourisme.monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> AUVERGNE > CHÂTEAU DE CHAREIL-CINTRAT
VISITES
> Visite commentée
français
• Sur réservation : 15 jours
Durée: 50 mn
Château de Chareil-Cintrat - Chapelle
TARIFS 2012
CATÉGORIE 4
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
2,80 €
> Plein tarif Adulte
3 €
> Tarif réduit
2,50 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
Château de Chareil-Cintrat - Voûte à décor de grotesques
Document non contractuel - septembre 2011
CONTACTS UTILES
> Office de tourisme de Saint-Pourçain - tél. : (33) (0)4 70 45 32 73
> Comité départemental du tourisme de l’Allier - tél.: (33) (0)4 70 46 81 50
www.allier-tourisme.com
> Loisir Accueil Allier - tél.: (33) (0)4 70 46 81 60
> Monument national à proximité:
Château d’Aulteribe - 70 km

Bourg-en-Bresse
MONASTÈRE ROYAL DE BROU
Architecture, sculptures et vitraux font la renommée
de ce fastueux mausolée.
Le monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse, édifié de 1505
à 1532 par Marguerite d’Autriche, régente des Pays-Bas,
est le chef-d’œuvre qu’elle a voulu pour perpétuer sa gloire
et l’amour qu’elle portait à son époux, Philibert le Beau,
duc de Savoie. L’église est un joyau de style gothique flamboyant
richement orné: tombeaux, retable, statues et stalles en font
un exceptionnel musée de sculpture flamande du XVI e siècle.
Ses fastueux vitraux historiés, réalisés vers 1530, sont restés
intacts. Sa toiture a retrouvé récemment, grâce à une
restauration de grande envergure, sa couverture de tuiles
vernissées et colorées.
ACCUEIL
Monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse
ACCÈS
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 1 er avril au 30 juin: de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
> Du 1 er juillet au 30 septembre: de 9h à 18h
> Du 1 er octobre au 31 mars: de 9h à 12h et de 14h à 17h
Fermé
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Nombre d’étages pendant la visite: 1
> Église, cloîtres et rez-de-chaussée du musée accessibles aux
personnes à mobilité réduite
SERVICES
> Possibilité de repos pendant la visite et aux abords du monument
> Toilettes
> Boutique
> Parking pour autocars 100 m
> Location d’espaces : cloître (capacité : 300 personnes),
église (capacité : 1000 personnes)
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
> À 35 km à l’est de Mâcon,
à l’intersection des axes Mâcon /
Genève et Dijon / Lyon
> De Mâcon et Genève: A40 sortie n° 7
> De Lyon : A42-A40 sortie n° 7
> De Strasbourg, Besançon et Dijon:
A39 sortie n° 6
RENSEIGNEMENTS
Monastère royal de Brou
63, boulevard de Brou
01000 Bourg-en-Bresse
> tél. : (33) (0)4 74 22 83 83
fax: (33) (0)4 74 24 76 70
brou@monuments-nationaux.fr
> www.brou.monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> RHÔNE-ALPES > MONASTÈRE ROYAL DE BROU À BOURG-EN-BRESSE
VISITES
> Visite libre avec document de visite ( église, cl oîtres,
musée )
français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais,
portugais, japonais, russe
• Sur réservation : 8 jours
Durée: 2h
> Visite avec audioguide ( église, cl oîtres, musée )
français, anglais, allemand, italien, espagnol
• Sur réservation : 15 jours
Durée: 2h
> Visite commentée de l’église et des trois cloîtres
français
• Sur réservation : 15 jours
Durée: 1h30
> Visite des collections permanentes du musée
et des expositions temporaires
français
• Sur réservation : 15 jours
Durée: de 1h à 1h30
> Visite et ateliers adaptés
visite tactile et en langue des signes
• Sur réservation : 15 jours
Durée: de 1h à 1h30
Monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse
Tombeau de Marguerite d’Autriche
TARIFS 2012
CATÉGORIE 2
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
6 €
> Plein tarif Adulte
7,50 €
> Tarif réduit
4,50 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
> Suppléments :
Visite avec audioguide 3 €
par personne (tarif groupes)
Expositions temporaires 3,50 €
par personne (tarif groupes)
CONTACTS UTILES
Document non contractuel - septembre 2011
> Office de tourisme de Bourg-en-Bresse
Visite commentée en anglais, allemand et italien
tél.: (33) (0)4 74 22 49 40
> Ain Tourisme - tél.: (33) (0)4 74 32 31 30
www.ain-tourisme.com
> Loisirs Accueil de l’Ain - tél.: (33) (0)4 74 23 82 66
> Monument national à proximité :
Abbaye de Cluny - 60 km
Portrait de Marguerite d’Autriche

Ferney
Château de VOLTAIRE
Château de Voltaire à Ferney
Un site exceptionnel qui a gardé les traces de la présence de Voltaire
Le château de Voltaire fut construit par l’écrivain de 1758
à 1766. Il y passa les vingt dernières années de sa vie
qui furent aussi les plus fécondes. Il y mena de front
ses plus grands combats contre l’intolérance, y fût
architecte et urbaniste et y poursuivit son œuvre
littéraire faisant de ce château le centre nerveux
de l’Europe des Lumières.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 1 er avril au 31 octobre: de 10h à 13h et de 14h à 18h
> Tout le reste de l’année sur réservation
Fermé
> Les lundis du 1 er avril au 31 octobre
> Le 1 er mai
Accessibilité
> Nombre d’étages pendant la visite: 1
> Monument accessible aux personnes à mobilité réduite
avec aide
> À la sortie de Genève (aéroport)
À 50 km d’Annecy
À 100 km de Chambery
À 150 km de Lyon
> A40, sortie Bellegarde Pays de Gex,
puis N206
> Autoroute Lausanne-Genève suivre
Genève aéroport, sortie Ferney
N5 Paris/Genève
SERVICES
> Possibilité de repos dans le parc
> Toilettes
> Comptoir de vente
> Location d’espaces (capacité : 100 personnes)
www.tourisme.monuments-nationaux.fr/
RENSEIGNEMENTS
Château de Voltaire
Allée du Château
B.P. 5 - 01210 Ferney-Voltaire Cedex
> tél.: (33) (0)4 50 40 53 21
fax: (33) (0)4 50 28 04 84
> www.voltaire.monumentsnationaux.fr

S U D E S T
> RHÔNE-ALPES > CHÂTEAU DE VOLTAIRE À FERNEY
VISITES
> Visite libre avec document de visite
(le parc uniquement)
français, anglais, allemand, italien
> Visite commentée du château
français, anglais
• Sur réservation
Durée: 55 mn
> Visite insolite
• Sur réservation
Château de Voltaire à Ferney
TARIFS 2012
CATÉGORIE 3
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
4,50 €
> Plein tarif Adulte
5,50 €
> Tarif réduit
4 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
Château de Voltaire à Ferney
Document non contractuel - septembre 2011
CONTACTS UTILES
> Office de tourisme du Pays de Voltaire
tél.: (33) (0)4 50 28 09 16
www.paysdevoltaire.com
> Ain tourisme
tél.: (33) (0)4 74 32 31 30
www.ain-tourisme.com
Château de Voltaire à Ferney

Château d’IF
La façade du château d’If
Célèbre fort sur un îlot au milieu de la rade de Marseille, immortalisé
par Le Comte de Monte Cristo, roman d’Alexandre Dumas.
François I er fait construire en 1524 une forteresse sur l’île d’If,
face à Marseille. Elle devint légendaire par ses prisonniers
célèbres: le capitaine Anselme, conspirateur d’État en 1582 ;
Mirabeau, de septembre 1774 à avril 1775, qui fut incarcéré
sur ordre de son père. Préservé dans son environnement
et son architecture, connu dans le monde entier, le château d’If
est un site exceptionnel de la Méditerranée.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 15 mai au 20 septembre: de 9h30 à 18h15
> Du 21 septembre au 14 mai : de 9h30 à 17h30
Dernière visite: en fonction des horaires de bateaux,
renseignements sur notre site internet
www.monuments-nationaux.fr, auprès de l’office de tourisme
ou de Frioul If Express.
Fermé
> Les lundis du 21 septembre au 14 mai
> Les 1 er janvier, et 25 décembre et sous réserve d’intempéries
> Quai de la Fraternité
(anciennement quai des Belges),
vieux port, ponton du Frioul
If Express (20 mn de traversée
à l’aller / 45 mn au retour
via Île du Frioul)
RENSEIGNEMENTS
SERVICES
> Toilettes
> Boutique
> Dépose et reprise du groupe sur le Vieux-Port possible
> Parking pour autocars 800 m (parking du fort Saint-Jean)
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
Château d’If
B.P. 70411
13177 Marseille Cedex 20
> tél. : (33) (0)4 91 59 02 30
fax: (33) (0)4 91 59 05 62
> Permanence réservations
(intempéries) :
tél.: (33) (0)6 03 06 25 26
resa-if@monuments-nationaux.fr
> www.if.monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> PACA > CHÂTEAU D’IF
VISITES
> Visite libre avec document de visite
français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais,
japonais, chinois, russe, tchèque
Durée: 45 mn (1h30 avec la visite de l’île)
> Commentaires historiques
français
> Visite avec audioguide
français, anglais, allemand, italien, espagnol
Vue sur la rade de Marseille du donjon du château d’If
TARIFS 2012
CATÉGORIE 3
> Visite commentée
français
• Sur réservation : 8 jours
Durée: 30 mn (1h30 avec la visite de l’île)
> Exposition permanente sur le comte de Monte Cristo,
œuvre d’Alexandre Dumas
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
4,50 €
> Plein tarif Adulte
5,50 €
> Tarif réduit
4 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
Prix de la traversée en supplément
> Supplément :
Visite avec audioguide 3 €
par personne (tarif groupes)
Document non contractuel - septembre 2011
Marseille et l’île d’If
CONTACTS UTILES
> Office de tourisme de Marseille
tél.: (33) (0)8 26 50 05 00
Visites-conférences français, anglais,
allemand, italien
www.marseille-tourisme.com
> Frioul If Express
tél.: (33) (0)4 91 46 54 65
www.frioul-if-express.com

Angle des galeries est et sud du cloître
Abbaye de MONTMAJOUR
L’abbaye de Montmajour témoigne de 8 siècles de vie monastique.
Cet ensemble architectural exceptionnel fut construit
au Moyen Âge sur l’île du mont Majour.
L’abbaye comprend un édifice préroman du X e siècle,
une abbatiale et un cloître roman du XII e siècle, construits
par les moines bénédictins. Montmajour fut agrandie
au XVIII e siècle d’un second monastère monumental
à l’ouest, le bâtiment Saint-Maur.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 1 er avril au 30 juin : de 9h30 à 18h
> Du 1 er juillet au 30 septembre: de 10h à 18h30
(tous les jours)
> Du 1 er octobre au 31 mars: de 10h à 17h
Fermé
> Les lundis du 1 er octobre au 31 mars
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Nombreux étages pendant la visite
> Cloître accessible aux personnes à mobilité réduite
SERVICES
> Toilettes
> Boutique
> Parking pour autocars 30 m, pente douce puis forte
à l’entrée du monument
> Location d’espaces (capacité : 40 à 270 personnes)
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
> Sur l’axe qui relie les autoroutes
Lyon / Marseille et Lyon / Montpellier
à 37 km au sud-ouest d’Avignon,
à 2 km du centre-ville d’Arles
> De Montpellier :
A9, sortie n° 26 puis RN313 et
RN572, Arles, puis D17 Fontvieille
RENSEIGNEMENTS
Abbaye de Montmajour
Route de Fontvieille
13200 Arles
> Visites libres et guidées
tél.: (33) (0)4 90 54 64 17
fax: (33) (0)4 90 54 86 40
abbaye-de-montmajour@
monuments-nationaux.fr
> Location d’espaces: sabrina.lamotte@
monuments-nationaux.fr
> www.montmajour.
monuments-nationaux.fr

PATRIMONIO MUNDIAL
• WORLD HERITAGE • PATRIMOINE MONDIAL •
S U D E S T
> PACA > ABBAYE DE MONTMAJOUR
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
Arles, monuments
romains et romans
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1981
VISITES
> Visite libre avec document de visite
français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais
• Sur réservation : 1 jour
Durée: 1h
> Visite commentée
français
• Sur réservation : 1 mois
Durée: 1h15
Vue d’ensemble de l’arrière du monument
TARIFS 2012
CATÉGORIE 2
> Exposition de photographies
Les “Rencontres de la photographie d’Arles”,
en juillet-août-septembre - surtarification possible
pendant la durée de l’exposition
> Visite privilège en dehors des horaires d’ouverture
• Sur demande
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
6 €
> Plein tarif Adulte
7,50 €
> Tarif réduit
4,50 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
Cloître de l’Abbaye de Montmajour
Document non contractuel - septembre 2011
CONTACTS UTILES
> Office de tourisme d’Arles - tél. : (33) (0)4 90 18 41 22
Visites-conférences français, anglais, allemand, espagnol,
italien - www.tourisme.ville-arles.fr
> Monuments nationaux à proximité :
Site archéologique de Glanum - 25 km
Fort Saint-André - 40 km
Côté sud de la Chapelle Saint-Pierre

Vue générale du site
Site archéologique de GLANUM
Au cœur de la chaîne des Alpilles, importants vestiges d’une ville
grecque puis gallo-romaine.
Au cœur du magnifique massif des Alpilles, sur la commune
de Saint-Rémy de Provence, le site archéologique de Glanum
présente les vestiges antiques de toute une ville dont l’influence
était incontestable du VI e siècle avant Jésus-Christ au III e siècle
après Jésus-Christ.
Cette concentration urbanistique intégrant des monuments
civils et religieux est unique en Provence.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 1 er avril au 30 septembre: de 9h30 à 18h30
> Du 1 er octobre au 31 mars: de 10h à 17h
Fermeture de la billetterie 30 mn avant.
Fermé
> Les lundis du 1 er septembre au 31 mars
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
SERVICES
> Possibilité de repos pendant la visite et à proximité du site
> Toilettes
> Boutique
> Restaurant “Taberna Romana” (spécialité de cuisine romaine
antique) service tous les midis du 1 er avril au 30 septembre,
et le soir sur rendez-vous, pour individuels et groupes
tél. (33) (0)4 90 92 65 97 - fermé les lundis
> Parking gardé et payant pour autocars
et voitures de tourisme 100 m
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
> Entre les axes autoroutiers Lyon /
Montpellier (A9) et Lyon / Marseille
(A7)
> Sur l’axe Cavaillon / Nîmes
à 21 km au sud d’Avignon
et 27 km au nord-est d’Arles
> Par la A9 : sortie n° 24
puis RN86 Nîmes puis D999
jusqu’à Tarascon, D99 jusqu’à
Saint-Rémy-de-Provence puis D5
RENSEIGNEMENTS
Site archéologique de Glanum
Route des Baux-de-Provence
13210 Saint-Rémy-de-Provence
> tél. : (33) (0)4 90 92 35 07
resa.glanum@monuments-nationaux.fr
> www.glanum.monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> PACA > SITE ARCHÉOLOGIQUE DE GLANUM
VISITES
> Visite libre avec document de visite
français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais,
japonais, russe, tchèque
• Sans réservation
Durée: 1h30
> Visite commentée
français
• Sur réservation : 8 jours
Durée: 1h30
Le petit temple géminé - Reconstitution moderne partielle
TARIFS 2012
CATÉGORIE 2
> Visite privilège en dehors des horaires d’ouverture
• Sur demande
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
6 €
> Plein tarif Adulte
7,50 €
> Tarif réduit
4,50 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
CONTACTS UTILES
Document non contractuel - septembre 2011
La fontaine souterraine
> Office de tourisme
de Saint-Rémy-de-Provence
tél.: (33) (0)4 90 92 05 22
www.saintremy-de-provence.com
> Office de tourisme
des Baux-de-Provence
tél.: (33) (0)4 90 54 34 39
> Monuments nationaux
à proximité :
Abbaye de Montmajour - 25 km
Fort Saint-André - 20 km

Abbaye du THORONET
Dans un environnement boisé, une abbaye cistercienne
célèbre par ses “Pierres sauvages”.
Les arcs en plein cintre rythment les galeries du cloître
Construite à la fin du XII e siècle, l’abbaye du Thoronet
est l’une des “trois sœurs provençales”, avec les abbayes
de Senanque et Silvacane.
C’est aussi l’une des plus belles de l’architecture cistercienne.
L’ensemble du monastère exprime avec force, la simplicité
et la rigueur inspirées par Saint Bernard.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 1 er avril au 30 septembre: de 10h à 18h30
(Le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h30)
> Du 1 er octobre au 31 mars: de 10h à 13h et de 14h à 17h
(Le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h)
Fermé
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Nombre d’étages pendant la visite: 1
> Site labellisé Tourisme et Handicap
> Au nord et près de l’axe Cannes /
Aix-en-Provence, à 30 km
au sud-ouest de Draguignan
> De Cannes ou d’Aix-en-Provence:
A8, sortie Le Luc-Le Cannet
des Maures puis D17
SERVICES
> Possibilité de repos au cours de la visite et dans le jardin
> Toilettes
> Boutique (librairie)
> Restauration rapide sur place (d’avril à septembre)
> Prêt d’un fauteuil roulant
> Parking pour autocars 80 m
> Location d’espaces (capacité : de 80 à 550 personnes)
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
RENSEIGNEMENTS
Abbaye du Thoronet
83340 Le Thoronet
> tél. : (33) (0)4 94 60 43 90
fax: (33) (0)4 94 60 43 94
> Location d’espaces:
thierry.dumanoir@
monuments-nationaux.fr
> www.thoronet.
monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> PACA > ABBAYE DU THORONET
VISITES
> Visite libre avec document de visite
français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais,
japonais
• Sur réservation : 3 jours
Durée: 1h
> Maquettes / moulages
> Visite commentée
français
• Sur réservation
Durée: 1h
> Visite privilège en dehors des horaires d’ouverture
• Sur demande
Vue plongeante de l’intérieur du cloître
TARIFS 2012
CATÉGORIE 2
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
6 €
> Plein tarif Adulte
7,50 €
> Tarif réduit
4,50 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
CONTACTS UTILES
Document non contractuel - septembre 2011
Les galeries du cloître
> Syndicat d’initiative du Thoronet
tél.: (33) (0)4 94 60 10 94
> Monument national
à proximité :
Cloître de la cathédrale de Fréjus
40 km

Fréjus
Le groupe épiscopal de Fréjus comprend le baptistère
du V e siècle, la cathédrale, le cloître et l’ancien palais épiscopal,
entouré de bâtiments médiévaux.
L’ensemble épiscopal s’élève à l’emplacement de l’antique
cité fondée par Jules César en 49 avant Jésus-Christ au cœur
de l’actuel centre-ville piétonnier. Les galeries du cloître,
sur deux niveaux, sont couvertes d’une très intéressante
charpente à caissons peints de bestiaires imaginaires du milieu
du XIV e siècle. La richesse et la variété des représentations
sont uniques en Provence.
Galerie du cloître de Fréjus
CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE
Un cloître roman charpenté, adossé à la cathédrale
et un exceptionnel baptistère du V e siècle.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 1 er juin au 30 septembre: de 9h à 18h30
> Du 1 er octobre au 31 mai : de 9h à 12h et de 14h à 17h
Fermé
> Les lundis d’octobre à mai
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Rez-de-chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite
SERVICES
> Possibilité de repos pendant la visite
> Toilettes
> Boutique
> Parking pour autocars 300 m (rue Gustave-Bret)
> Location d’espaces
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
> Axe Nice / Toulon,
à 28 km au sud-ouest de Cannes
> De Nice : sortie n° 3 par RN98
ou sortie n° 4 par RN7 Fréjus,
puis centre ville ou A8, sortie n° 38
Fréjus, puis centre ville
> De Toulon : sortie n° 1 par A57,
sortie n° 37 Fréjus, puis centre-ville
RENSEIGNEMENTS
Cloître de la cathédrale de Fréjus
58, rue du Cardinal Fleury
83600 Fréjus
> tél. : (33) (0)4 94 51 26 30
> Location d’espaces
tél.: (33) (0)4 94 52 14 01
fax: (33) (0)4 94 51 14 05
gregory.gerberon@
monuments-nationaux.fr
> www.cathedrale-frejus.
monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> PACA > CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE DE FRÉJUS
VISITES
> Visite libre avec document de visite du cloître
uniquement
français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais
Durée: 30 mn
> Visite guidée de l’ensemble du groupe épiscopal
français, anglais, allemand
• Sur réservation
Durée: 45 mn
Les deux niveaux du cloître de Fréjus
TARIFS 2012
CATÉGORIE 3
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
4,50 €
> Plein tarif Adulte
5,50 €
> Tarif réduit
4 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
Document non contractuel - septembre 2011
Galerie charpentée du cloître de Fréjus
CONTACTS UTILES
Cloître, vue de la galerie supérieure
> Office de tourisme de Fréjus - tél. : (33) (0)4 94 51 83 83 - www.frejus.fr
> Comité départemental du tourisme du Var - tél. : (33) (0)4.94.50.55.50 - www.tourismevar.com
> Monument national à proximité :
Abbaye du Thoronet - 40 km

La Turbie
Jardins et vue unique sur la principauté de Monaco.
Vue du Trophée d’Auguste à La Turbie
TROPHÉE D’AUGUSTE
Le Trophée des Alpes, seul édifice de ce type existant encore
aujourd’hui, a été érigé au I er siècle avant Jésus-Christ à la gloire
de l’empereur romain Auguste, vainqueur des peuples
des Alpes. Restauré grâce à un mécène américain, il domine
du haut de l’ancienne Via Julia Augusta toute la Riviera française
de l’Estérel à la côte italienne.
Exposition de gravures, moulages, maquettes; vidéo; panorama.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 19 mai au 20 septembre: de 9h30 à 13h
et de 14h30 à 18h30
> Du 21 septembre au 18 mai: 10h à 13h30 et de 14h30 à 17h
Fermeture de la billetterie 30 mn avant.
Fermé
> Les lundis toute l’année
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
Accessibilité
> Nombre de marches pendant la visite: 100
> Parc et musée accessibles aux personnes à mobilité réduite
SERVICES
> Possibilité de repos pendant la visite et dans le parc
> Toilettes
> Boutique
> Parking pour autocars 150 m, accès difficile aux grands cars
> Location d’espaces
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
> Axe Menton / Cannes,
en bordure de l’A8,
à 6 km au nord de Monaco
> De Nice:
A8, sortie n° 57 La Turbie
RENSEIGNEMENTS
Trophée d’Auguste
06320 La Turbie
> tél. : (33) (0)4 93 41 20 84
fax: (33) (0)4 93 41 26 89
> Location d’espaces,
parc et monument
tél.: (33) (0)4 93 16 59 17
fax: (33) (0)4 93 82 31 09
anna.calemi@culture.gouv.fr
> www.la-turbie.
monuments-nationaux.fr

S U D E S T
> PACA > TROPHÉE D’AUGUSTE À LA TURBIE
VISITES
> Visite libre avec document de visite parc et musée
français, anglais, allemand, italien, espagnol, russe
• Sur réservation : 8 jours
Durée: de 30 mn à 40 mn
> Visite avec audioguide
français, anglais, allemand, italien
> Film présentant l’histoire du Monument
dans le musée
français
Bas-relief à la gloire d’Auguste
TARIFS 2012
CATÉGORIE 3
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
4,50 €
> Plein tarif Adulte
5,50 €
> Tarif réduit
4 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
> Supplément :
Visite avec audioguide 3 €
par personne (tarif groupes)
Document non contractuel - septembre 2011
Le Trophée d’Auguste

Monastère de SAORGE
Fresque du monastère de Saorge
Le couvent des Franciscains observantins réformés est
l’un des derniers encore conservés dans le haut pays niçois.
Le bourg de Saorge surplombe les gorges de la Roya.
L’église du couvent des Franciscains fondé en 1633, est
de style baroque; le réfectoire conserve une décoration
peinte du XVII e siècle, et le cloître est orné de fresques
du XVIII e siècle illustrant la vie de Saint François d’Assise.
Le Monastère conserve un ensemble intéressant de
neuf cadrans solaires des XVII e , XVIII e et XIX e siècles.
L’église présente l’un des plus anciens chemins de croix
peints sur toile des Alpes-Maritimes.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 2 mai au 30 septembre: de 10h à 12h et de 14h à 18h
> Du 1 er octobre au 31 octobre et du 1 er février au 30 avril:
de 10h à 12h et de 14h à 17h
Fermé
> Du 1 er novembre au 31 janvier
> 1 er mai
SERVICES
> Possibilité de repos pendant la visite
> Toilettes
> Traversée de Saorge impossible en voiture
> Parking pour autocars 600 m (le car accède au parking
par l’entrée nord du village), une partie du chemin
en forte pente
> Axe Turin / Nice, en bordure
de la D 6204
À 33 km au nord de Vintimille
> De Nice: A 8 et E 74 jusqu’à
Vintimille, Col de Tende-Breil,
puis D 6204
RENSEIGNEMENTS
Monastère de Saorge
06540 Saorge
> tél. : (33) (0)4 93 04 55 55
fax: (33) (0)4 93 04 52 37
monastere-de-saorge@
monuments-nationaux.fr
> www.saorge.monuments-nationaux.fr
www.tourisme.monuments-nationaux.fr/

S U D E S T
> PACA > MONASTÈRE DE SAORGE
VISITES
> Visite libre avec document de visite
français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais
Durée: 40 mn
> Visite commentée
français
• Horaires (sous réserve de modifications) : 10h30, 15h
Durée: 45 mn
> Visite des jardins sur demande
Le clocher de l’église
TARIFS 2012
CATÉGORIE 3
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
4,50 €
> Plein tarif Adulte
5,50 €
> Tarif réduit
4 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
Le cloître entouré de ses galeries à arcades
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
CONTACTS UTILES
Document non contractuel - septembre 2011
> Office de tourisme de Breil-sur-Roya
tél.: (33) (0)4 93 04 99 76 - www.breil-sur-roya.fr
> Association pour le développement touristique
de la Roya-Bévéra
www.royabevera.com
> Monument national à proximité :
Trophée d’Auguste à La Turbie - 50 km
Monastère de Saorge

Mont-Dauphin
PLACE FORTE
Le chevet de l’église Saint-Louis
Un remarquable ensemble défensif.
Dominant les vallées du Guil et de la Durance, la place forte
de Mont-Dauphin, œuvre à l’origine de Vauban, a été
perfectionnée tout au long du XVIII e et du XIX e siècle.
C’est, en France, la seule forteresse aussi complète et aussi
bien préservée qui allie des éléments militaires et civils.
Mont-Dauphin constitue l’archétype de la place forte de montagne.
Monument inscrit sur la liste du patrimoine mondial
de l’UNESCO.
ACCÈS
ACCUEIL
Horaires d’ouverture sous réserve de modifications.
Ouvert
> Du 1 er juin au 30 septembre: de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
> Du 1 er octobre au 31 mai : de 14h à 17h
Fermé
> Les lundis du 1 er octobre au 31 mai
> Les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre, 11 novembre
et 25 décembre
> Axe Turin / Marseille, à 36 km
au sud de Briançon
> De Briançon ou de Gap :
RN94 jusqu’à la D37
jusqu’à Mont-Dauphin
SERVICES
> Toilettes
> Boutique
> Parking pour autocars 150 m
> 2 places réservées
> Location d’espaces
www.tourisme.monuments-nationaux.fr
RENSEIGNEMENTS
Place forte de Mont-Dauphin
05600 Mont-Dauphin
> tél. : (33) (0)4 92 45 42 40
fax: (33) (0)4 92 46 12 68
> Location d’espaces
valerie.curot@
monuments-nationaux.fr
> www.mont-dauphin.
monuments-nationaux.fr

PATRIMONIO MUNDIAL
• WORLD HERITAGE • PATRIMOINE MONDIAL •
S U D E S T
> PACA > PLACE FORTE DE MONT-DAUPHIN
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
Fortifications de Vauban
inscrites sur la Liste du
patrimoine mondial en 2008
VISITES
> Visite libre avec document de visite
français, anglais, allemand, italien, néerlandais
Durée: 1h30
> Visite commentée
français
anglais, allemand (sur réservation)
• Sur réservation : 1 semaine
• Horaires (sous réserve de modifications) :
tous les jours: 15h (toute l’année)
en juin et septembre: 10h, 15h
en juillet et en août: 10h, 15h, 16h
Durée: 2h
Circuit de visite:
Lunette d’arçon, souterrains, poudrière, arsenal,
fortification de Vauban et caserne Rochambeau.
L’échauguette sur le front du Guil
TARIFS 2012
CATÉGORIE 2
> Tarif professionnels du tourisme
ou groupes (à partir de 20 adultes)
6 €
> Plein tarif Adulte
7,50 €
> Tarif réduit
4,50 €
> Gratuit pour les moins de 18 ans *
> Gratuit pour les 18-25 ans *
(ressortissants de l’Union européenne ou
résidents réguliers sur le territoire français)
* hors groupes scolaires ou péri-scolaires
CONTACTS UTILES
Document non contractuel - septembre 2011
> Office de tourisme de Guillestre
tél. / fax: (33) (0)4 92 45 04 37
La lunette d’Arçon