28.01.2014 Vues

Communiqué de presse - Centre des monuments nationaux

Communiqué de presse - Centre des monuments nationaux

Communiqué de presse - Centre des monuments nationaux

SHOW MORE
SHOW LESS

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.

Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

présente au château d’Oiron<br />

CURVED’AIR<br />

Présentation d’une installation <strong>de</strong> John Tremblay<br />

(Collection FRAC Poitou-Charentes)<br />

du 28 juin au 19 octobre 2008<br />

Arcadia<br />

Exposition d’art contemporain<br />

du 28 juin au 28 septembre 2008<br />

Sommaire<br />

CURVED’AIR<br />

Communiqué <strong>de</strong> <strong>presse</strong> pages 2 et 3<br />

ARCADIA<br />

Communiqué <strong>de</strong> <strong>presse</strong> pages 4 et 5<br />

Les artistes et leurs œuvres page 6 à 10<br />

Renseignements pratiques page 11<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Le château d’Oiron page 12 et 13<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong> page 14 et 15<br />

Les <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong> ouverts à la visite<br />

Contact <strong>presse</strong> :<br />

Paul-Hervé Parsy, Château d’Oiron, CMN, 79100 Oiron<br />

05.49.96.57.42 / 05.49.96.51.25 / oiron@<strong>monuments</strong>-<strong>nationaux</strong>.fr


Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

présente au château d’Oiron<br />

CURVED’AIR<br />

Présentation d’une installation <strong>de</strong> John<br />

Tremblay (Collection FRAC Poitou-Charentes)<br />

du 28 juin au 19 octobre 2008<br />

Le château d’Oiron, le <strong>Centre</strong> d’Art La Chapelle Jeanne d’Arc <strong>de</strong> Thouars et le<br />

FRAC Poitou-Charentes ont développé <strong>de</strong>puis plusieurs années <strong>de</strong> nombreuses actions<br />

communes.<br />

La présentation <strong>de</strong> l’oeuvre <strong>de</strong> John Tremblay, appartenant à la collection du FRAC<br />

Poitou-Charentes, Curved’Air relève <strong>de</strong> ce partenariat.<br />

En choisissant <strong>de</strong> montrer, dans un dispositif inédit, cette oeuvre importante <strong>de</strong> l’artiste<br />

Américain, le château d’Oiron accompagne les expositions consacrées par la ville <strong>de</strong><br />

Thouars à John Tremblay du 28 juin au 19 octobre.<br />

Oiron prend ainsi part avec une pièce monumentale à un parcours entre 3 lieux (la<br />

chapelle Jeanne d’Arc, le musée Henri Barré <strong>de</strong> Thouars et le château d’Oiron) qui<br />

permettra aux visiteurs <strong>de</strong> découvrir une oeuvre inclassable.<br />

Les peintures abstraites <strong>de</strong> John Tremblay se nourrissent tout autant <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong><br />

l’Art (Abstraction, Op art, art cinétique, Pop Art, etc.) que <strong>de</strong>s domaines qui lui sont<br />

plus extérieurs comme l’architecture, l’urbanisme, le graphisme, le <strong>de</strong>sign, le cinéma<br />

et la musique.<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Le motif <strong>de</strong> la cible à ban<strong>de</strong>s noires et blanches alternées est récurrent dans son<br />

travail, ses qualités hypnotiques jouant sur les perceptions du regar<strong>de</strong>ur.<br />

Pour Curved’Air, John Tremblay déforme la cible en ellipse, le tableau <strong>de</strong>vient un<br />

volume qui vient occuper l’espace <strong>de</strong> l’architecture.<br />

Déplaçant le point <strong>de</strong> vue généralement frontal <strong>de</strong> la peinture, John Tremblay<br />

invite ici le regar<strong>de</strong>ur à se déplacer lui-même, physiquement mais aussi à se projeter<br />

intellectuellement pour pouvoir saisir et percevoir l’oeuvre dans son ensemble.


Cette oeuvre <strong>de</strong> John Tremblay croise<br />

au château d’Oiron, le travail d’autres<br />

artistes ayant également donné leur<br />

interprétation <strong>de</strong> thèmes similaires (Felice<br />

Varini, Couloir <strong>de</strong>s illusions - Ugo<br />

Rondinone, Salon Arlequin...).<br />

La présentation <strong>de</strong> Curved Air dans le<br />

château joue avec les notions d’espace<br />

redéfinissant la circulation entre passages<br />

et espaces clos mêlant sculpture, peinture<br />

et architecture.<br />

<strong>Centre</strong> d’art la Chapelle Jeanne d’Arc, Thouars<br />

John Tremblay, sculptures, vidéo.<br />

Ouvert tous les jours sauf le lundi <strong>de</strong> 10h30 à 12h30<br />

et <strong>de</strong> 14h30 à 18 h30, en octobre uniquement le week-end.<br />

Vernissage et performance le 28 juin à partir <strong>de</strong> 16h30. Entrée libre.<br />

1, rue du Jeu <strong>de</strong> Paume 79100 Thouars<br />

Tel. 05 49 66 02 25 (accueil) 05 49 66 66 52 (administration)<br />

Email : arts-plastiques@ville-thouars.fr<br />

www.ville-thouars.fr/artsplastiques<br />

Musée Henri Barré, Thouars<br />

John Tremblay, peintures, dont <strong>de</strong>ux issues <strong>de</strong> la collection<br />

du FRAC Poitou-Charentes.<br />

Ouvert tous les jours sauf le mardi <strong>de</strong> 14h30 à 18h30, en octobre<br />

uniquement le week-end. Vernissage le 28 juin à partir <strong>de</strong> 15h30<br />

Tarif unique 1 €. Gratuit le 1er dimanche du mois<br />

et les mercredi après-midi.<br />

7, rue Marie <strong>de</strong> la Tour d’Auvergne 79100 Thouars<br />

Tel. 05 49 66 36 97 (accueil) / 05 49 68 16 25 (administration)<br />

Email : musee.accueil@ville-thouars.fr<br />

www.thouars.fr/vah<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Château d’Oiron, CMN<br />

John Tremblay, Curved’air, collection FRAC Poitou-Charentes<br />

Ouvert tous les jours <strong>de</strong> 10h30 à 18h00<br />

<strong>de</strong> 10h30 à 17h00 du 1er octobre au 31 mai,<br />

Vernissage le 28 juin à 18h00.<br />

79100 Oiron<br />

Tel. 05 49 96 51 25 (accueil) / 05 49 96 57 42 (administration)<br />

oiron@<strong>monuments</strong>-<strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr


Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

présente au château d’Oiron<br />

Arcadia<br />

du 28 juin au 28 septembre 2008<br />

exposition collective :<br />

Juliette Agnel, Cyprien Chabert, Jeonghwa Choi, Marc Couturier,<br />

Nicolas Darrot, Gregory Crewdson, Carole Fékété, Cyprien Gaillard,<br />

Ian Hamilton Finlay, Hamish Fulton, Rodney Graham, Camille Goujon,<br />

Mathil<strong>de</strong> Rosier, Raphaël <strong>de</strong> Villers, Yves Chaudouët<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Si l’imaginaire est la marque fondamentale <strong>de</strong> l’esprit humain, et qu’il gouverne<br />

toutes les créations intellectuelles, il a aussi le pouvoir <strong>de</strong> se soustraire au temps et <strong>de</strong><br />

se soulever contre lui. En Arcadie, l’imaginaire s’est assuré d’un ancrage mythique.<br />

Celui <strong>de</strong> Pan, le dieu <strong>de</strong> la totalité et <strong>de</strong> la nature, et celui d’Hermès, le gardien <strong>de</strong>s<br />

routes et <strong>de</strong>s voyageurs. Cette terre, enclavée aux confins <strong>de</strong> la Grèce est à la fois réelle,<br />

mythique et fantasmée. Elle va sans cesse se réinventer au cours <strong>de</strong> l’Histoire, et être<br />

symptomatique <strong>de</strong>s changements d’époque. L’imaginaire arcadien qui se <strong>de</strong>ssine dans<br />

l’espace est un lieu où le temps est comprimé. Contrairement au temps qui consume<br />

l’existence, cet univers propre à la rêverie <strong>de</strong>vient une source d’alternative au réel<br />

et prend alors une dimension d’espérance. Cette topographie esquissée <strong>de</strong>s contours<br />

<strong>de</strong> l’Arcadie, terre <strong>de</strong>s dieux et <strong>de</strong>s muses, va ainsi <strong>de</strong>venir le creuset <strong>de</strong> la poésie<br />

élégiaque. Parmi ses auteurs, c’est Virgile qui va le mieux trouver dans ce paysage<br />

imaginaire, une traduction <strong>de</strong> sa relation au mon<strong>de</strong>, partagée entre une aspiration au<br />

bonheur et un élan vers la tragédie.


A la Renaissance, Clau<strong>de</strong> Gouffier, propriétaire du château d’Oiron, capitaine<br />

<strong>de</strong>s cent gentilshommes <strong>de</strong> la maison du Roi et grand écuyer est l’un <strong>de</strong>s personnages les<br />

plus importants <strong>de</strong> la cour <strong>de</strong> France. Homme érudit et curieux, grand collectionneur,<br />

il va choisir pour <strong>de</strong>vise un vers <strong>de</strong> Virgile tiré <strong>de</strong> l’Enéi<strong>de</strong> : « Hic Terminus Haeret » «<br />

Ici est le terme ». Ce vers énigmatique est à la fois une éthique <strong>de</strong> vie et une réflexion<br />

morale et philosophique au point d’inspirer l’ensemble du programme artistique du<br />

château. On retrouve ainsi la <strong>de</strong>vise sculptée dans tous les éléments majeurs du décor<br />

sur la faça<strong>de</strong> <strong>de</strong> la galerie, dans le grand escalier, à l’entrée <strong>de</strong> la collégiale et dans<br />

la galerie <strong>de</strong> peinture. Si l’ambiguïté est la règle du genre, cette <strong>de</strong>vise n’est pas<br />

sans rappeler un autre vers célèbre qui a donné lieu à maintes interprétations : «<br />

Et in Arcadia ego », que l’on peut traduire par « Moi aussi j’ai vécu en Arcadie<br />

» ou « Même en Arcadie, moi, je suis. ». D’abord représentée dans un tableau du<br />

Guerchin, sa présence dans les <strong>de</strong>ux versions du tableau <strong>de</strong> Poussin « Les bergers<br />

d’Arcadie » vont amener les iconologues à s’interroger sur le sens <strong>de</strong> cette expression.<br />

Le rapprochement sémantique établi entre la <strong>de</strong>vise <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Gouffier et l’inscription<br />

sur le tombeau découvert par les jeunes bergers du tableau <strong>de</strong> Poussin est celui d’une<br />

prise <strong>de</strong> conscience <strong>de</strong> la condition humaine et <strong>de</strong> l’inexorable question que pose la<br />

finitu<strong>de</strong>.<br />

C’est <strong>de</strong> cette expérience existentielle, entre la rêverie fusionnelle qui nourrit le<br />

thème arcadien et la conscience <strong>de</strong> la séparation <strong>de</strong> l’homme et du cosmos, que naît le<br />

sentiment esthétique <strong>de</strong> la nature comme paysage. Avec l’Arcadie comme contrepoint<br />

poétique, cette exposition présente les œuvres <strong>de</strong> quinze artistes qui questionnent le<br />

rapport <strong>de</strong> l’homme à la nature, sa perception comme un facteur dynamique <strong>de</strong> l’<br />

imaginaire. La représentation <strong>de</strong> la relation au cosmos, aux mythes, ou au sacré participe<br />

comme la fable et l’onirisme, d’une vision aussi bien enchantée qu’inquiétante <strong>de</strong>s<br />

forces à l’oeuvre dans la relation complexe que l’être humain entretient avec le mon<strong>de</strong><br />

naturel. Pour certains artistes, l’appréhension du mon<strong>de</strong> passe par un engagement<br />

physique ou politique. Pour d’autres, la nature investit le domaine <strong>de</strong>s sentiments.<br />

De quelle façon sont-ils incarnés et comment la question du beau se pose à travers<br />

l’image du paysage ? C’est dans le contexte du château d’Oiron que ces œuvres au fort<br />

pouvoir métaphorique interrogent le visiteur et créent un jeu d’associations d’idées<br />

avec l’esprit du lieu et la collection permanente Curios et Mirabilia.<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Commissaires d’exposition :<br />

Visuels disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> :<br />

<br />

Dominique Pineau et Paul-Hervé Parsy<br />

dominiquepineau@aol.com<br />

oiron@<strong>monuments</strong>-<strong>nationaux</strong>.fr<br />

Contact <strong>presse</strong><br />

Paul-Hervé Parsy, oiron@<strong>monuments</strong>-<strong>nationaux</strong>.fr<br />

Château d’Oiron, CMN<br />

79100 Oiron<br />

05.49.96.57.42<br />

05.49.96.51.25<br />

www.oiron.fr


Nicolas Darot<br />

Yggdrasill<br />

Installation<br />

L’univers <strong>de</strong> Nicolas Darrot nous projette dans l’imaginaire <strong>de</strong>s contes<br />

et <strong>de</strong>s mythes. Passionné par les relations entre le vivant et la machine,<br />

il crée <strong>de</strong>s automates. Yggdrasill est l’arbre du mon<strong>de</strong>, selon les anciens<br />

Scandinaves. Source <strong>de</strong> vie, <strong>de</strong> tout savoir et <strong>de</strong> tout <strong>de</strong>stin, il se nourrit<br />

<strong>de</strong> la terre et ruisselle <strong>de</strong> la rosée. Il est à la fois arbre cosmique et arbre<br />

<strong>de</strong> vie<br />

Marc Couturier<br />

Vous êtes ici<br />

Sculpture<br />

Vous êtes ici se compose <strong>de</strong> cinq bacs blancs en biscuit <strong>de</strong><br />

porcelaine figurant les cinq continents. Leur surface est couverte<br />

d’une plaque <strong>de</strong> porcelaine bleue évoquant les océans. Sur chacun<br />

<strong>de</strong>s bacs s’élève le tronc d’un oranger en bronze. Les cinq orangers<br />

sont constitués <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> feuilles <strong>de</strong> bronze étincelantes et les<br />

oranges, figurant les étoiles et les planètes, sont en porcelaine.<br />

Selon Marc Couturier, Vous êtes ici est une métaphore positive<br />

<strong>de</strong> la situation <strong>de</strong> l’homme dans l’univers.<br />

Juliette Agnel<br />

Forêts<br />

Photographies<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Dans sa série Forêts, Juliette Agnel explore le thème du bois sacré. Vouée<br />

aux mystères et aux cultes païens, la forêt est le refuge <strong>de</strong>s sorcières et<br />

<strong>de</strong>s fées. C’est dans ce rapport primitif entre les forces <strong>de</strong> la nature et<br />

celles <strong>de</strong> l’esprit que toutes les métamorphoses ont lieu. La forêt est ici le<br />

cadre d’expériences initiatiques, religieuses et magiques qui conduisent à<br />

la recherche d’une mémoire originelle.<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr


Rodney Graham<br />

Tree, pon<strong>de</strong>rosa pines II<br />

Photographie<br />

L’image inversée est l’image première <strong>de</strong> la photographie. Elle rappelle<br />

l’emploi <strong>de</strong> la camera obscura utilisée dès le XVIe siècle. A la fois<br />

symbole et image, l’arbre est un thème récurrent dans l’œuvre <strong>de</strong><br />

Rodney Graham. Sur un mo<strong>de</strong> conceptuel, volontairement provocateur,<br />

en marge <strong>de</strong> la philosophie <strong>de</strong> l’histoire et <strong>de</strong> la psychanalyse son œuvre<br />

questionne sur la perception, la construction et la transmission du<br />

rapport à la culture.<br />

Carole Fékété<br />

Fleurs<br />

Photographies<br />

Les compositions <strong>de</strong> Carole Fékété ne sont pas <strong>de</strong> simples portraits<br />

<strong>de</strong> fleurs. Elles découvrent le domaine <strong>de</strong> la pensée et invitent à la<br />

réflexion. A la fois emblématiques et sensibles, ces bouquets évoquent<br />

le <strong>de</strong>stin <strong>de</strong>s vivants mais semblent vouloir en contredire la fragilité.<br />

Cette soumission au sujet permet à Carole Fékété d’exprimer son désir<br />

<strong>de</strong> vérité et <strong>de</strong> jouer avec les contrastes <strong>de</strong> couleurs qui, comme chez<br />

Martin Parr, renforcent ici l’illusion d’artificialité.<br />

Raphaël <strong>de</strong> Villers<br />

Sculptures en porcelaine<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Raphaël <strong>de</strong> Villers a crée ses sculptures dans la ville <strong>de</strong> Jing<strong>de</strong>zehen<br />

située dans la province chinoise du Jiangxi. Ce site <strong>de</strong> production<br />

<strong>de</strong> céramique est célèbre <strong>de</strong>puis l’époque Yuan pour la création <strong>de</strong><br />

porcelaine. L’univers <strong>de</strong> Raphaël <strong>de</strong> Villers se situe au coeur d’une<br />

nature exubérante peuplée d’animaux réels ou monstrueux. Dans un<br />

rapport animiste, ses sculptures qui semblent extraites d’un livre <strong>de</strong><br />

fables ou d’emblèmes, dialoguent entre elles. Elles se situent dans la<br />

lignée <strong>de</strong>s oeuvres <strong>de</strong> Bernard Palissy et celles <strong>de</strong> l’Arte Povera.<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr


Cyprien Chabert<br />

Satellites<br />

Sculptures<br />

Ces sculptures Satellites sont <strong>de</strong>s créations pour le cabinet <strong>de</strong>s muses du<br />

château d’Oiron. Par un jeu d’oppositions, la fragilité <strong>de</strong>s formes joue<br />

avec la monumentalité <strong>de</strong> l’œuvre, l’or <strong>de</strong>s boiseries contraste avec le<br />

bitume argenté <strong>de</strong>s sculptures.<br />

Après avoir <strong>de</strong>ssiné <strong>de</strong>s utopies végétales, les wall drawing <strong>de</strong> Cyprien<br />

Chabert se concentre sur la ligne. A la craie, ou au fusain, ses <strong>de</strong>ssins<br />

s’adaptent à l’espace. S’appuyant sur les acci<strong>de</strong>nts et les reliefs<br />

architecturaux l’artiste crée une œuvre en trois dimensions.<br />

Gregory Crewdson<br />

Untitled (Birds around hole)<br />

Photographie<br />

Dans la série <strong>de</strong> photographies Natural Won<strong>de</strong>r, la nature est sous<br />

contrôle. Chaque détail <strong>de</strong> ce cosmos imaginaire n’est compréhensible<br />

qu’à travers une logique hermétique. L’iconographie <strong>de</strong> la nature dans<br />

les photographies <strong>de</strong> Crewdson, est vécue comme une métaphore <strong>de</strong><br />

l’anxiété psychologique, <strong>de</strong> la peur ou du désir.<br />

Jeong-Hwa Choi<br />

Black Lotus<br />

Sculpture cinétique<br />

Jeong-Hwa Choi est l’une <strong>de</strong>s figures les plus représentatives <strong>de</strong> l’art<br />

contemporain coréen. Inspiré <strong>de</strong> la culture populaire, son travail explore<br />

les fon<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> l’accessibilité à l’art et à la culture d’aujourd’hui.<br />

Yves Chaudouët<br />

Sculptures en verre<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Les sculptures en verre d’Yves Chaudouët soulignent l’esthétique froi<strong>de</strong><br />

et étrange <strong>de</strong> cette faune <strong>de</strong>s fonds marins qui évolue dans les <strong>de</strong>rniers<br />

territoires inexplorés <strong>de</strong> l’homme. Il convie le visiteur à l’expérience<br />

d’un voyage dans les abysses évocateurs du vi<strong>de</strong> et <strong>de</strong> l’infini.<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr


Hamish Fulton<br />

The heron stands and waits<br />

Photographie<br />

Influencée par la peinture, l’œuvre d’Hamish Fulton s’inscrit dans la<br />

lignée <strong>de</strong>s peintres anglais du paysage. Associé au mouvement Land<br />

Art, la marche à pied détermine et définit la forme <strong>de</strong> son travail. The<br />

heron stands and waits met le spectateur dans la position <strong>de</strong> l’oiseau<br />

qui scrute le paysage. La simple désignation <strong>de</strong> l’animal invisible, sa<br />

présence sauvage, ren<strong>de</strong>nt ce paysage vivant et habité.<br />

Juliette Agnel<br />

Laps<br />

Diaporama<br />

Cette suite d’images est extraite d’un film Super 8 tourné sur les routes<br />

du Niger, <strong>de</strong> la Côte d’Ivoire et <strong>de</strong> la Guinée. Cette exploration d’un<br />

territoire à travers ses paysages, ses couleurs et ses émotions, a pour<br />

seul fil conducteur la route. Ce découpage <strong>de</strong>s images fixe le mouvement<br />

du film, nous permet d’entrer dans le temps <strong>de</strong> l’image et nous invite,<br />

comme le dit Juliette Agnel, à « un voyage à l’intérieur du voyage ».<br />

Camille Goujon<br />

Lac sous perfusion<br />

Vidéo<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

C’est à la faveur d’une rési<strong>de</strong>nce d’artiste à Los Angeles que Camille<br />

Goujon commence un travail sur les origines <strong>de</strong> l’urbanisme <strong>de</strong> la ville.<br />

Ses recherches la conduisent très vite à découvrir qu’en 1910, l’eau du<br />

Lac d’Owens, au nord <strong>de</strong> Los Angeles, a été détournée pour alimenter<br />

la ville. C’est en tant que plasticienne qu’elle va soulever le problème<br />

majeur <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong> l’eau, enjeu vital et planétaire du XXIe siècle.<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr


Mathil<strong>de</strong> Rosier<br />

Lullaby for a <strong>de</strong>ad man<br />

Vidéo<br />

La vidéo <strong>de</strong> Mathil<strong>de</strong> Rosier montre un homme isolé dans un paysage.<br />

L’atmosphère nocturne et la musique intensifient la dimension<br />

dramatique. L’homme va petit à petit disparaître et être intégré, comme<br />

absorbé par le paysage. La qualité picturale <strong>de</strong> l’image rappelle l’intensité<br />

<strong>de</strong>s œuvres du romantisme allemand.<br />

Cyprien Gaillard<br />

Real remants of fictive wars V<br />

Film 35mn transféré sur dvd<br />

The new picturesque<br />

Oeuvre sur papier<br />

L’œuvre <strong>de</strong> Cyprien Gaillard interroge la trace <strong>de</strong> l’homme dans le<br />

paysage. Héritier <strong>de</strong>s œuvres du Land Art et <strong>de</strong> la pensée <strong>de</strong> Robert<br />

Smithson, il poursuit son investigation dans la confrontation avec la<br />

nature. Dans la série <strong>de</strong> films Real remants of fictive wars, il renouvelle<br />

et sublime par ses actions les apparences du paysage.<br />

Entre esthétique minimale et romantisme, la série <strong>de</strong>s New picturesque<br />

pose la question du beau et du paysage.<br />

Ian Hamilton Finlay<br />

Sans titre<br />

1969 –1987<br />

Sérigraphies sur papier<br />

Ian Hamilton Finlay était l’un <strong>de</strong>s plus influents représentants <strong>de</strong> la<br />

poésie concrète en Angleterre. Les éditions <strong>de</strong> poèmes et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins qu’il<br />

a poursuivit parallèlement à la réalisation <strong>de</strong> son jardin, lui permettaient<br />

<strong>de</strong> développer ses conceptions artistiques. Il adressait, <strong>de</strong>puis son jardin<br />

écossais <strong>de</strong> Stonypath, un message poétique au mon<strong>de</strong>. Finlay empruntait<br />

au néoclassicisme son vocabulaire formel et ses idéaux dont le pendant<br />

est incarné par la Terreur et provoquait ainsi une tension sémantique<br />

entre l’image et le texte.<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

10<br />

Prêteurs :<br />

les artistes, le Fonds national d’art contemporain, les Fonds<br />

régionaux d’art contemporain <strong>de</strong> Bretagne, <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> la Loire,<br />

<strong>de</strong> Poitou-Charentes, la Fondation Cartier, Mme Sang a Chun<br />

et M. Jeong-Hwa Choi, Galerie Zurcher, CosmicGalerie, Galerie<br />

EvaHober


Renseignements pratiques<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

www.oiron.fr<br />

oiron@<strong>monuments</strong>-<strong>nationaux</strong>.fr<br />

tél. accueil 05 49 96 51 25<br />

tél. administration 05 49 96 57 42- fax 05 49 96 52 56<br />

Horaires d’ouverture :<br />

Le château d’Oiron est ouvert tous les jours (week-end compris)<br />

du 1er octobre au 31 mai <strong>de</strong> 10 h 30 à 17 h 00<br />

du 1er juin au 30 septembre <strong>de</strong> 10 h 30 à 18 h 00<br />

Fermeture : 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre et 25 décembre.<br />

Droit d’entrée :<br />

- Plein tarif : 6, 50<br />

- Tarif réduit (jeunes <strong>de</strong> 18 à 25 ans) : 4, 50<br />

- Tarif professionnels du tourisme et groupe <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 20 personnes : 5,30 Gratuit<br />

pour les moins <strong>de</strong> 18 ans<br />

Localisation /Accès :<br />

-Poitou-Charentes, Deux-Sèvres Axe Angers / Poitiers :<br />

A 40 km au sud <strong>de</strong> Saumur et 43 km au Nord-Ouest <strong>de</strong> Poitiers<br />

Parking : 50m<br />

-Depuis Saumur : sortie 3 par RN.147, direction Montreuil-Bellay, puis D.938<br />

direction Thouars, puis D.37 et D.64<br />

-Depuis Poitiers : sortie 3 par RN.147, direction Thouars, puis D.18, D.37 et<br />

D.64<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

11


Le château d’Oiron<br />

Département <strong>de</strong>s Deux-Sèvres<br />

Un monument national consacré au dialogue entre art contemporain et patrimoine<br />

Le château d’Oiron est l’œuvre <strong>de</strong> la famille Gouffier. Guillaume, propriétaire <strong>de</strong><br />

terre près <strong>de</strong> Poitiers reçoit <strong>de</strong> Charles VII la terre d’Oiron en 1449. Son fils Artus,<br />

gouverneur <strong>de</strong> François Ier, est nommé grand maître <strong>de</strong> France en 1515. Avec<br />

Clau<strong>de</strong>, une génération plus tard, la famille atteint son apogée (il est grand-écuyer<br />

en 1546). Le XVIIème siècle voit le déclin <strong>de</strong>s Gouffier. Louis, ami intime <strong>de</strong> Blaise<br />

Pascal, est exilé dans son château par Louis XIII. Charlotte, unique héritière, épouse<br />

le duc <strong>de</strong> La Feuilla<strong>de</strong> qui s’intéresse quelques années à Oiron. Mme <strong>de</strong> Montespan<br />

achète le château en 1700 pour son fils légitime le duc d’Antin. Le château passe<br />

ensuite à <strong>de</strong>s propriétaires moins illustres.<br />

L’État l’acquiert en 1941 et procè<strong>de</strong> pendant un <strong>de</strong>mi-siècle à d’importants travaux<br />

<strong>de</strong> restauration. Ouvert au public par le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong>, le château<br />

a accueilli plus <strong>de</strong> 30 000 visiteurs en 2006.<br />

Le château actuel date pour l’essentiel du XVIIème siècle. Le corps <strong>de</strong> bâtiment<br />

principal, commencé du côté sud (pavillon <strong>de</strong> droite) par Louis Gouffier vers 1620,<br />

fut terminé dans le même style par La Feuilla<strong>de</strong> vers 1670. L’aile droite (un portique<br />

couvert en terrasse et un pavillon) est l’œuvre <strong>de</strong> La Feuilla<strong>de</strong> (1670-1680) et <strong>de</strong><br />

Madame <strong>de</strong> Montespan (1700-1707). Seule l’aile gauche, occupée par <strong>de</strong>s galeries, et<br />

le grand escalier conservé intact dans le corps <strong>de</strong> logis principal, datent du XVIème<br />

siècle.<br />

La collection Curios & Mirabilia<br />

Le ministère <strong>de</strong> la Culture déci<strong>de</strong>, en 1989, d’enrichir le patrimoine historique par<br />

la mise en place d’une collection d’art contemporain conçue spécifiquement pour le<br />

château en invitant <strong>de</strong>s artistes inter<strong>nationaux</strong>.<br />

En 1993, est inauguré le premier volet <strong>de</strong> la collection Curios & Mirabilia. Elle<br />

concrétise la plus importante expérience menée en France d’inscription d’une création<br />

contemporaine dans un patrimoine ancien.<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

En 1996, la collection Curios & Mirabilia s’est enrichie <strong>de</strong> nouvelles œuvres et peut,<br />

pour la première fois, être présentée dans sa totalité ; elle cherche à renouer avec l’esprit<br />

<strong>de</strong> curiosité <strong>de</strong> la Renaissance en s’appuyant sur l’idée <strong>de</strong>s anciennes collections<br />

qu’étaient les Cabinets <strong>de</strong> curiosité.<br />

12


Cette référence historique, traitée librement par les artistes, permet le lien avec le<br />

monument et redonne ainsi le sentiment d’un lieu habité aujourd’hui, tout en réactivant<br />

le souvenir <strong>de</strong>s prestigieuses collections <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Gouffier (XVIème siècle).<br />

Curios & Mirabilia prend appui sur l’idée d’un autre rapport au mon<strong>de</strong>, celui qui<br />

à la Renaissance privilégiait une approche sensible <strong>de</strong> la connaissance. Aussi, l’ouïe,<br />

l’odorat, le toucher, la vue et bientôt le goût, sont sollicités pour transformer la visite<br />

d’un monument historique en expérience sensorielle. Les senteurs du mur <strong>de</strong> cire<br />

<strong>de</strong> Wolfgang Laib, les sonorités <strong>de</strong> la musique <strong>de</strong> Gavin Bryars, les fauteuils <strong>de</strong> John<br />

Armle<strong>de</strong>r pour le délassement du visiteur, les jeux visuels comme celui du couloir<br />

<strong>de</strong>s illusions (Félice Varini) et toutes les créations réalisées pour ce château concourent<br />

à créer un parcours plein <strong>de</strong> surprises et d’émerveillements.<br />

Une <strong>de</strong>s originalités <strong>de</strong> Curios & Mirabilia rési<strong>de</strong> dans la volonté d’envisager le<br />

château avec un rôle social en l’inscrivant dans son environnement humain. Ainsi,<br />

grâce à une galerie <strong>de</strong> portraits <strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong> l’école d’Oiron (Christian Boltanski)<br />

ou au dîner annuel imaginé par Raoul Marek pour 150 Oironnais, représentés sur<br />

un service <strong>de</strong> table, la population <strong>de</strong> la commune est conviée comme sujet et témoin<br />

<strong>de</strong> la création.<br />

Le dialogue avec l’histoire s’instaure <strong>de</strong> manière forte dans les salles qui ont le<br />

mieux conservé le souvenir <strong>de</strong> leur fonction historique. Daniel Spoerri, dans la salle<br />

du Roi, où s’affirment puissance et pouvoir, répond ironiquement aux princes du<br />

XVIIème siècle par ses Corps en morceaux qui réintroduisent quotidien et banalité<br />

comme nouvelle source du merveilleux. Dans la chambre du Roi (les appartements<br />

d’apparat <strong>de</strong> Louis Gouffier, XVIIème siècle), lieu <strong>de</strong> la présence symbolique du<br />

pouvoir royal, restituée au silence <strong>de</strong> l’histoire par la monochromie <strong>de</strong>s peintures<br />

<strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Rutault. Dans la galerie <strong>de</strong>s chevaux, Georg Ettl réveille l’iconographie<br />

ancienne et l’Histoire.<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Château d’Oiron<br />

79100 Oiron<br />

tél. 05 49 96 57 42<br />

fax. 05 49 96 52 56<br />

oiron@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.oiron.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Aujourd’hui, cette collection permet au château d’Oiron <strong>de</strong> s’ouvrir au public dans<br />

une logique d’authenticité que d’autres lieux historiques ont abandonné. Au XVIème<br />

siècle, Clau<strong>de</strong> Gouffier en avait fait le réceptacle <strong>de</strong> ses collections : sa personnalité<br />

et la nature privée du château donnaient le sens <strong>de</strong> leur présence. Depuis, ouvertes à<br />

la visite du public, les salles du château n’on pas été seulement utilisées à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong><br />

présentation d’œuvres, mais s’offrent remeublées, réhabitées, réactualisées pour un<br />

regard qui ne peut être que d’aujourd’hui. De plus, la logique <strong>de</strong> collection qui unit<br />

ces œuvres augmente le sentiment <strong>de</strong> leur appartenance au lieu.<br />

Le sujet à Oiron est bien celui <strong>de</strong> la création dans sa relation au cadre que constituent<br />

l’histoire, l’architecture et le décor ancien.<br />

13


Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong> est un établissement public du ministère <strong>de</strong> la<br />

Culture et <strong>de</strong> la Communication. Il gère, anime, ouvre à la visite<br />

près <strong>de</strong> 100 <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong> propriété <strong>de</strong> l’Etat. Certains comptent parmi les<br />

plus prestigieux : l’abbaye du Mont-Saint-Michel, les châteaux d’Angers et d’Azayle-Ri<strong>de</strong>au,<br />

le château et remparts <strong>de</strong> la cité <strong>de</strong> Carcassonne, l’Arc <strong>de</strong> triomphe et la<br />

Sainte-Chapelle, pour n’en citer que quelques-uns. D’autres illustrent tout autant,<br />

par leur diversité, la richesse du patrimoine français <strong>de</strong> toutes les époques : abbayes,<br />

châteaux, grottes préhistoriques, sites archéologiques…<br />

Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong> a pour missions <strong>de</strong> mettre<br />

en valeur ce patrimoine, d’en développer l’accessibilité au plus grand<br />

nombre et d’assurer la qualité <strong>de</strong> l’accueil. Il favorise avec près <strong>de</strong><br />

200 manifestations par an, la participation <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

à la vie culturelle et au développement du tourisme, et ceci, en concertation avec les<br />

directions régionales <strong>de</strong>s affaires culturelles, les collectivités territoriales et les réseaux<br />

d’institutions culturelles.<br />

Depuis 2007, il est investi d’une nouvelle mission <strong>de</strong> conservation, <strong>de</strong> restauration<br />

et d’entretien <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> qu’il gère, mais aussi <strong>de</strong> maîtrise d’ouvrage <strong>de</strong> travaux<br />

<strong>de</strong> restauration sur d’autres <strong>monuments</strong> appartenant<br />

à l’Etat et affectés au ministère <strong>de</strong> la Culture et <strong>de</strong> la Communication.<br />

Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong> assure également une mission d’éditeur public<br />

sous la marque Éditions du patrimoine. Il contribue ainsi fortement à la connaissance<br />

et à la promotion du patrimoine par l’édition <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong> visite, <strong>de</strong> beaux<br />

livres - ouvrages photographiques et ouvrages <strong>de</strong> vulgarisation -, <strong>de</strong> monographies<br />

d’architectes ou d’édifices, <strong>de</strong> textes théoriques, techniques ou scientifiques, <strong>de</strong> livres<br />

pour enfants, d’ouvrages pour aveugles et malvoyants et pour sourds et malentendants.<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Hôtel <strong>de</strong> Sully<br />

62 rue Saint Antoine<br />

75186 Paris ce<strong>de</strong>x 04<br />

tél. 01 44 61 20 00<br />

fax. 01 44 61 20 36<br />

direction <strong>de</strong> la<br />

communication<br />

tél. 01 44 61 21 54<br />

fax. 01 44 61 20 36<br />

com@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

Le <strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s <strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong> compte 1400 agents, permanents comme<br />

saisonniers, au service du public. Son budget annuel est, en 2008, <strong>de</strong> 106,5 millions<br />

d’euros alimenté par ses propres ressources (billetterie, locations d’espaces, recettes<br />

issues <strong>de</strong>s boutiques et <strong>de</strong>s éditions du patrimoine, mécénats) et par une subvention<br />

du ministère <strong>de</strong> la Culture et <strong>de</strong> la Communication dont plus <strong>de</strong>s ¾ est <strong>de</strong>stinée<br />

aux opérations d’entretien et <strong>de</strong> restauration au titre <strong>de</strong>s nouvelles compétences du<br />

<strong>Centre</strong> en matière <strong>de</strong> maîtrise d’ouvrage. Il accueille 8,4 millions <strong>de</strong> visiteurs par an<br />

dans les <strong>monuments</strong> qui lui sont confiés.<br />

14


Aquitaine<br />

Grotte <strong>de</strong>s Combarelles<br />

Abri <strong>de</strong> Laugerie-Haute<br />

Abri du Cap-Blanc<br />

Grotte <strong>de</strong> Font-<strong>de</strong>-Gaume<br />

Site archéologique <strong>de</strong> Montcaret<br />

Gisement <strong>de</strong> La Ferrassie<br />

Gisement <strong>de</strong> La Micoque<br />

Abri du Poisson<br />

Grotte <strong>de</strong> Teyjat<br />

Gisement du Moustier<br />

Tour Pey-Berland à Bor<strong>de</strong>aux<br />

Abbaye <strong>de</strong> La Sauve-Majeure<br />

Grotte <strong>de</strong> Pair-non-Pair<br />

Château <strong>de</strong> Cadillac<br />

Auvergne<br />

Château <strong>de</strong> Chareil-Cintrat<br />

Cloître <strong>de</strong> la cathédrale du Puy-en-<br />

Velay<br />

Château d’Aulteribe<br />

Château <strong>de</strong> Villeneuve-Lembron<br />

Bourgogne<br />

Château <strong>de</strong> Bussy-Rabutin<br />

Abbaye <strong>de</strong> Cluny<br />

Bretagne<br />

Maison d’Ernest Renan à Tréguier<br />

Cairn <strong>de</strong> Barnenez<br />

Sites mégalithiques <strong>de</strong> Carnac<br />

Site <strong>de</strong>s mégalithes <strong>de</strong> Locmariaquer<br />

<strong>Centre</strong><br />

Crypte et tour <strong>de</strong> la cathédrale<br />

<strong>de</strong> Bourges<br />

Palais Jacques Cœur à Bourges<br />

Tours et trésor <strong>de</strong> la cathédrale<br />

<strong>de</strong> Chartres<br />

Château <strong>de</strong> Châteaudun<br />

Château <strong>de</strong> Bouges<br />

Maison <strong>de</strong> George Sand à Nohant<br />

Château d’Azay-le-Ri<strong>de</strong>au<br />

Cloître <strong>de</strong> la Psalette à Tours<br />

Château <strong>de</strong> Fougères-sur-Bièvre<br />

Château <strong>de</strong> Talcy<br />

Champagne-Ar<strong>de</strong>nne<br />

Château <strong>de</strong> La Motte Tilly<br />

Palais du Tau à Reims<br />

Tours <strong>de</strong> la cathédrale <strong>de</strong> Reims<br />

Franche-Comté<br />

Cathédrale <strong>de</strong> Besançon<br />

et son horloge astronomique<br />

Paris<br />

Arc <strong>de</strong> triomphe<br />

Chapelle expiatoire<br />

Conciergerie<br />

Domaine national du Palais-Royal<br />

Hôtel <strong>de</strong> Béthune-Sully<br />

Musée <strong>de</strong>s Plans-Reliefs<br />

Panthéon<br />

Sainte-Chapelle<br />

Tours <strong>de</strong> la cathédrale Notre-Dame<br />

Ile-<strong>de</strong>-France<br />

Château <strong>de</strong> Champs-sur-Marne<br />

Château <strong>de</strong> Maisons<br />

Villa Savoye à Poissy<br />

Château <strong>de</strong> Rambouillet<br />

Laiterie <strong>de</strong> la Reine et chaumière<br />

<strong>de</strong>s coquillages à Rambouillet<br />

Domaine national <strong>de</strong> Saint-Cloud<br />

Maison <strong>de</strong>s Jardies à Sèvres<br />

Basilique cathédrale <strong>de</strong> Saint-Denis<br />

Château <strong>de</strong> Vincennes<br />

Languedoc-Roussillon<br />

Château et remparts <strong>de</strong> la cité<br />

<strong>de</strong> Carcassonne<br />

Tours et remparts d’Aigues-Mortes<br />

Chartreuse <strong>de</strong> Villeneuve-lez-Avignon<br />

Fort Saint-André <strong>de</strong> Villeneuve-lez-<br />

Avignon<br />

Site archéologique d’Ensérune<br />

Forteresse <strong>de</strong> Salses<br />

Midi-Pyrénées<br />

Site archéologique <strong>de</strong> Montmaurin<br />

Château d’Assier<br />

Château <strong>de</strong> Castelnau-Bretenoux<br />

Château <strong>de</strong> Montal<br />

Abbaye <strong>de</strong> Beaulieu-en-Rouergue<br />

Château <strong>de</strong> Gramont<br />

Maison du maréchal Foch à Tarbes<br />

Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais<br />

Colonne <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Armée<br />

à Wimille<br />

Basse-Normandie<br />

Château <strong>de</strong> Carrouges<br />

Abbaye du Mont-Saint-Michel<br />

Haute-Normandie<br />

Abbaye du Bec-Hellouin<br />

Pays-<strong>de</strong>-la-Loire<br />

Château d’Angers<br />

Abbaye royale <strong>de</strong> Fontevraud<br />

Maison <strong>de</strong> Georges Clemenceau<br />

à Saint-Vincent-sur-Jard<br />

Picardie<br />

Château <strong>de</strong> Coucy<br />

Château <strong>de</strong> Pierrefonds<br />

Tours <strong>de</strong> la cathédrale d’Amiens<br />

Poitou-Charentes<br />

Tour <strong>de</strong> la Lanterne, tour Saint-Nicolas<br />

et tour <strong>de</strong> la Chaîne à La Rochelle<br />

Château d’Oiron<br />

Abbaye <strong>de</strong> Charroux<br />

Sanctuaire gallo-romain <strong>de</strong> Sanxay<br />

Provence-Alpes-Côte d’Azur<br />

Place forte <strong>de</strong> Mont-Dauphin<br />

Trophée d’Auguste à La Turbie<br />

Site archéologique <strong>de</strong> Glanum<br />

Château d’If<br />

Abbaye <strong>de</strong> Montmajour<br />

Monastère <strong>de</strong> Saorge<br />

Cloître <strong>de</strong> la cathédrale <strong>de</strong> Fréjus<br />

Abbaye du Thoronet<br />

Rhône-Alpes<br />

Château <strong>de</strong> Voltaire à Ferney<br />

Monastère royal <strong>de</strong> Brou à Bourgen-Bresse<br />

2008<br />

<strong>Centre</strong> <strong>de</strong>s<br />

<strong>monuments</strong> <strong>nationaux</strong><br />

Hôtel <strong>de</strong> Sully<br />

62 rue Saint Antoine<br />

75186 Paris ce<strong>de</strong>x 04<br />

tél. 01 44 61 20 00<br />

fax. 01 44 61 20 36<br />

direction <strong>de</strong> la<br />

communication<br />

tél. 01 44 61 21 54<br />

fax. 01 44 61 20 36<br />

com@<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

www.<strong>monuments</strong><strong>nationaux</strong>.fr<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!