Prospekt_Starlight (PDF | 5 MB) - Möbel Hinkel
Prospekt_Starlight (PDF | 5 MB) - Möbel Hinkel
Prospekt_Starlight (PDF | 5 MB) - Möbel Hinkel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STARLIGHT<br />
Inspiration<br />
made in Germany
Nolte trifft auf edle Kristallelemente. Mit<br />
STARLIGHT bietet nolteD eine mit SWAROVSKI<br />
ELEMENTS veredelte Schlafzimmerserie an.<br />
Stylish und trotzdem gemütlich. Stilvoll und<br />
trotzdem praktisch.
STARLIGHT 2 | 3<br />
ELEGANTE<br />
RUHE<br />
Nolte combines divine design with noble crystals.<br />
With STARLIGHT, nolteD offers a bedroom solution<br />
adorned with SWAROVSKI ELEMENTS. Stylish yet<br />
comfortable. Classy yet practical.<br />
La rencontre de Nolte avec des cristaux des plus<br />
précieux. Avec STARLIGHT, nolteD propose une<br />
série de chambres à coucher ornées de<br />
SWAROVSKI ELEMENTS. L’alliance de l’élégance et<br />
du confort. Du style et de la fonctionnalité.<br />
inspiration made in Germany
STRAHLENDES<br />
ERWACHEN<br />
Ein Schlafzimmer mit Niveau – und edlen<br />
Kristallen. Die Möbel in zurückhaltendem<br />
Lack Weiß und Grau sind edel und stilvoll.<br />
Luxus, der nicht aufdringlich wirkt.<br />
A high-class bedroom – combined with precious<br />
crystals. The bedroom solution in white<br />
and grey lacquer finish is noble and classy.<br />
Luxury that does not appear obtrusive.<br />
Une chambre à coucher haut de gamme –<br />
ornée de cristaux. Les meubles sobrement<br />
laqués blanc et gris sont à la fois élégants et<br />
raffinés. Le luxe qui se fait discret.
STARLIGHT<br />
4 | 5<br />
Die Kommode ist ein echter Hingucker und<br />
verfügt über enorm viel Platz.<br />
The combi-chest is a real eye-catcher and provides<br />
dual storage.<br />
La commode attire tous les regards et offre un<br />
espace de rangement très important.<br />
inspiration made in Germany
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer hat die<br />
schönsten Möbel im ganzen Land? Nolte!<br />
Veredelt mit SWAROVSKI ELEMENTS.<br />
Mirror, mirror on the wall, who has the most<br />
beautiful furniture of all? Nolte! Made with<br />
SWAROVSKI ELEMENTS.<br />
Miroir, miroir, dis-moi qui fabrique les plus<br />
beaux meubles de tout le pays ? Nolte ! Orné de<br />
SWAROVSKI ELEMENTS.
STARLIGHT<br />
6 | 7<br />
Betten, Nachttische, Konsolen, Schränke<br />
und Frisiertische der Serie sind mit<br />
SWAROVSKI ELEMENTS verziert. Eine Garantie<br />
für kristallklare Nächte … in den eigenen vier<br />
Wänden.<br />
Beds, bedside chests, drawer chests, wardrobes<br />
and dressing tables are all adorned with<br />
SWAROVSKI ELEMENTS. A guarantee for crystal<br />
clear nights ... in your own four walls.<br />
Lits, tables de chevet, consoles, armoires et<br />
coiffeuses de la série sont garnies de<br />
SWAROVSKI ELEMENTS. La garantie de nuits<br />
cristallines ... dans son propre intérieur.<br />
inspiration made in Germany
FUNKELNDE<br />
SCHÖNHEIT<br />
Das Schlafzimmerensemble STARLIGHT in<br />
Weiß mit Aubergine wirkt harmonisch und<br />
elegant, doch ist es gleichzeitig praktisch<br />
und funktional. Der Drehtürenschrank bietet<br />
reichlich Platz und die Türen sind selbstverständlich<br />
mit SoftClose-Einzug.<br />
The white and aubergine bedroom composition<br />
STARLIGHT appears sophisticated and<br />
elegant but also practical and functional. The<br />
wardrobe with hinged doors offers maximum<br />
storage and the doors all include SoftClose<br />
mechanisms.<br />
L’ensemble de chambre à coucher STARLIGHT<br />
en version blanc mat avec vernis aubergine est<br />
harmonieux et raffiné et peut en plus être à la<br />
fois pratique et fonctionnel. L’armoire à portes<br />
battantes offre un espace généreux et les portes<br />
sont bien entendu équipées du systéme<br />
SoftClose.
STARLIGHT<br />
8 | 9<br />
Die Nolte-Schränke sind echte Raumwunder.<br />
Geräumig und dennoch nicht klobig. Auch<br />
die Innenaufteilung überzeugt und lässt<br />
keine Wünsche offen.<br />
Wardrobes by nolteD are practical storage solutions.<br />
Spacious and yet sophisticated. The flexible<br />
and vast storage capacity leaves nothing to<br />
be desired.<br />
Les armoires nolteD sont de véritables championnes<br />
du rangement. Elles sont spacieuses<br />
sans être trop encombrantes. Leur organisation<br />
intérieure séduit également et répond à tous les<br />
souhaits.<br />
inspiration made in Germany
STARLIGHT schafft beste Voraussetzungen<br />
für kristallklare Nächte. Der Schwebetürenschrank<br />
in Weiß ist mit SWAROVSKI<br />
ELEMENTS veredelt. Die funkelnden Kristalle<br />
kommen auf der Fläche perfekt zur Geltung.<br />
STARLIGHT provides the perfect backdrop for<br />
the most creative and daring bedroom designs.<br />
The white sliding-door wardrobe is refined with<br />
SWAROVSKI ELEMENTS. The sparkling elements<br />
are impressively accentuated on this surface.<br />
STARLIGHT crée les conditions idéales pour des<br />
nuits cristallines. L’armoire blanche à portes<br />
coulissantes est en effet ornée de SWAROVSKI<br />
ELEMENTS. Les cristaux étincelants sont parfaitement<br />
mis en valeur sur la surface.
STARLIGHT<br />
10 | 11<br />
GLÄNZENDER<br />
KOMFORT<br />
Schlichte Eleganz, die als Staufläche nutzbar<br />
ist: die Schwebetürenkommode in Lack Weiß<br />
mit Glas Weiß.<br />
Subtle elegance that can be used for maximum<br />
storage: the combi-chest in white lacquer finish<br />
with white glass finish.<br />
Une élégance sobre, utilisable comme surface<br />
de rangement : la commode en vernis blanc<br />
avec verre blanc.<br />
inspiration made in Germany
SWAROVSKI ELEMENTS funkeln, glitzern und<br />
strahlen wunderschön. Ob im Kopfteil des<br />
Bettes, im Schwebetürenschrank oder in der<br />
Kommode, die kleinen Kristallelemente setzen<br />
kontrastreiche Akzente.<br />
SWAROVSKI ELEMENTS sparkle, twinkle and are<br />
strikingly brilliant. Whether in the headboard of<br />
the bed, the sliding-door wardrobe or in the<br />
drawer chests, the little crystal elements provide<br />
subtle reflections.<br />
SWAROVSKI ELEMENTS étincellent, brillent et<br />
rayonnent de façon merveilleuse. Les petits cristaux<br />
diffusent des accents contrastés sur la tête<br />
de lit, l´armoire à portes coulissantes et la<br />
commode.
STARLIGHT<br />
12 | 13<br />
STILVOLLES<br />
A<strong>MB</strong>IENTE<br />
Noblesse, die gefällt. Besonderes Highlight und<br />
optischer Blickfang: die schwebenden grauen<br />
Nachttische, die von einem illuminierten Lichtband<br />
besonders in Szene gesetzt werden.<br />
Noblesse that strikes. Highlight and eye-catcher:<br />
the grey hanging bedside chests that are accentuated<br />
with illuminated crystal bands.<br />
Une noblesse qui séduit. Point fort et atout visuel :<br />
les tables de chevet suspendues de couleur grise,<br />
mises en par une rampe lumineuse.<br />
inspiration made in Germany
AUSZUG AUS DEM TYPENPLAN STARLIGHT<br />
EXTRACT FROM THE STARLIGHT RANGE • APERÇU DES MODÈLES STARLIGHT DISPONIBLES<br />
Drehtürenschränke<br />
Hinged-door wardrobes<br />
Armoires à portes battantes<br />
Endlosbauweise bei Schränken möglich<br />
Endless options possible for wardrobes<br />
Armoires combinables à souhait<br />
Schwebetürenschränke<br />
Wardrobes with sliding doors<br />
Armoires à portes coulissantes<br />
D 150<br />
STS 200<br />
D 200<br />
STS 245<br />
D 250<br />
STS 300<br />
D 300<br />
STS 301<br />
Schrankhöhe | Wardrobe height | Hauteur de l’armoire<br />
222 cm<br />
Schrankhöhe | Wardrobe height | Hauteur de l’armoire<br />
222 cm<br />
Passepartout<br />
Cornice frame in carcass colour<br />
Encadrement<br />
Betten<br />
Beds<br />
Lits<br />
Breite bei Liegefläche<br />
Width at resting area | Largeur par surface de couchage<br />
140 x 200 cm: 261 x 90 x 206 cm<br />
160 x 200 cm: 281 x 90 x 206 cm<br />
180 x 200 cm: 301 x 90 x 206 cm<br />
200 x 200 cm: 321 x 90 x 206 cm<br />
Bettseitenhöhe | Bedside height | Hauteur des montants latéraux<br />
45 cm<br />
KPZ 51<br />
PT 13<br />
Drehtürenschränke<br />
Hinged-door wardrobes<br />
Armoires à portes battantes<br />
PT 15<br />
Schwebetürenschränke<br />
Wardrobes with sliding doors<br />
Armoires à portes coulissantes<br />
FB 50<br />
FB 51 FB 52<br />
Liegefläche<br />
Resting area | Surface de couchage<br />
90 x 200 cm / 100 x 200 cm<br />
140 x 200 cm / 160 x 200 cm / 180 x 200 cm / 200 x 200 cm<br />
120 x 200 cm / 140 x 200 cm<br />
160 x 200 cm / 180 x 200 cm<br />
200 x 200 cm<br />
Bettseitenhöhe | Bedside height | Hauteur des montants latéraux<br />
43 cm<br />
43 cm 43 cm<br />
Nachtschränke<br />
Bedside tables<br />
Chevets<br />
Nachtschrankpaneel<br />
Panel for bedside table<br />
Panneau de chevet<br />
Kommoden<br />
Drawer chests<br />
Commodes<br />
NS 51 NS 52<br />
NS 51 + NSP 50 NSP 50 L / NSP 50 R<br />
Maße B/H/T<br />
Dimensions W/H/D | Dimensions L/H/P<br />
56 x 21 x 44 cm 56 x 43 x 44 cm<br />
56 x 90 x 48 cm 56 x 90 x 4 cm<br />
K 52 K 54<br />
K 53<br />
169 x 95 x 48 cm<br />
127 x 95 x 48 cm<br />
169 x 139 x 48 cm<br />
Spiegel<br />
Mirrors<br />
Miroir<br />
Lampen<br />
Lamps<br />
Lampes<br />
Frisiertisch<br />
Dressing table<br />
Coiffeuse<br />
SP 50 SP 52<br />
AST 92<br />
AST 82<br />
FSP 50<br />
Maße B/H/T | Dimensions W/H/D | Dimensions L/H/P<br />
Maße B/H | Dimensions W/H | Dimensions L/H<br />
105 x 55 x 12 cm 150 x 60 x 6 cm 32 x 4 cm 12 x 4 cm<br />
107 x 74 x 42 cm
STARLIGHT<br />
14<br />
| 15<br />
NOLTE PRODUKTSTANDARDS,<br />
DIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT<br />
STEHEN<br />
NOLTE PRODUCT STANDARDS REPRESENT SUPERIOR QUALITY<br />
LES STANDARDS NOLTE GARANTISSENT DES PRODUITS DE<br />
QUALITÉ SUPÉRIEURE<br />
DIE STARLIGHT SERIE IST IN<br />
FOLGENDEN OBERFLÄCHEN<br />
ERHÄLTLICH<br />
THE STARLIGHT RANGE IS AVAILABLE IN THE FOLLOWING<br />
SURFACES • LA SERIE STARLIGHT EST DISPONIBLE DANS LES<br />
SURFACES SUIVANTES<br />
Weiß Matt<br />
Matt white<br />
Mat blanc<br />
• Geht immer vor. Unsere E1-Werkstoffplatten<br />
sind nicht nur umweltverträglich,<br />
sondern schonen zusätzlich Ihre<br />
Gesundheit.<br />
• Die Ruhe selbst. Unsere Schubladen<br />
mit Quadro-Auszugssystem und<br />
Selbsteinzug passen sich Ihrer Wohlfühloase<br />
ganz geschmeidig an.<br />
• Eine saubere Sache. Die angebrachten<br />
Staubbürsten schützen nicht nur Ihre<br />
Schränke, sondern auch Ihre Kleidung<br />
vor Staub.<br />
• Das hält ewig. Unsere Klippscharniere,<br />
Beschläge und Bodenträger sind<br />
aus Ganzmetall und halten, was sie<br />
versprechen.<br />
• Always at the forefront. Our E1 particle<br />
boards are not only environmentally<br />
friendly, they also protect your health.<br />
• Priorité absolue. Nos panneaux de particules<br />
E1 ne préservent pas uniquement<br />
l’environnement, mais prennent également<br />
soin de votre santé.<br />
• Peace and quiet personified. Our drawers<br />
with the Quadro roller system and selfretraction<br />
suit your oasis of calm just<br />
perfectly.<br />
• Le calme en personne. Nos tiroirs équipés<br />
du système à glissières Quadro et à retour<br />
automatique s’intègrent à merveille dans<br />
votre oasis de bien-être.<br />
• A clean affair. The attached dust brushes<br />
not only protect your wardrobes from<br />
dust, but your clothes too.<br />
• Une propreté irréprochable. Les brosses<br />
attrape-poussière ne protègent pas seulement<br />
vos armoires de la poussière, mais<br />
également vos vêtements.<br />
• Some things do last for ever. Our clip<br />
hinges, fittings and shelf supports are<br />
made from metal and do exactly what<br />
they promise.<br />
• Pour l’éternité. Nos charnières CLIP, ferrures<br />
et supports de tablettes entièrement<br />
métalliques tiennent leurs promesses.<br />
Lack Weiß<br />
White lacquer finish<br />
Vernis blanc<br />
Lack Grau<br />
Grey lacquer finish<br />
Vernis gris<br />
• Traumhaft flexibel. Durch 4-fache<br />
Höhenverstellbarkeit (bis zu 7 cm)<br />
passt sich Ihr Bett optimal an Ihre<br />
Bedürfnisse an.<br />
• Wir haben es passend. Mit zentimetergenauen<br />
Sonderanfertigungen sorgen<br />
wir für ein individuelles und perfektes<br />
Wohnergebnis.<br />
• Wie Sie wünschen. Unser zuverlässiges<br />
Personal und ein eigener Fuhrpark<br />
sorgen für Ihre volle Zufriedenheit und<br />
eine termingerechte Lieferung zum<br />
Fachhändler.<br />
• Made in Germany. Wir garantieren<br />
Ihnen nicht nur Möbel mit Klasse,<br />
sondern auch noch eine klasse Qualität<br />
– produziert und perfektioniert in<br />
Deutschland.<br />
Lack Aubergine<br />
Aubergine lacquer finish<br />
Vernis aubergine<br />
• The flexibility of your dreams. Heightadjustable<br />
in four different ways (up to<br />
7 cm), your bed adapts to meet your<br />
exact needs.<br />
• We have just the right solution. Customised<br />
special designs with pinpoint precision<br />
ensure we can deliver an individual<br />
result that is perfect for the way you live<br />
your life.<br />
• However you like. We have reliable staff<br />
and our own fleet of vehicles to ensure<br />
you are completely satisfied and your<br />
goods are delivered to the retailer on<br />
time.<br />
• Made in Germany. With us, you are not<br />
only guaranteed furniture with class, but<br />
also of top-class quality – produced and<br />
perfected in Germany.<br />
• Flexibilité absolue. Le réglage en hauteur<br />
sur quatre niveaux (jusqu’à 7 cm) vous<br />
permet d’adapter parfaitement votre lit à<br />
vos besoins.<br />
• Au millimètre près. Nos modèles spéciaux<br />
sur mesure au millimètre près vous<br />
garantissent un résultat parfait et parfaitement<br />
adapté à vos besoins.<br />
• Vous décidez. Notre personnel fiable et<br />
notre parc de véhicules propre à notre<br />
entreprise vous garantissent une entière<br />
satisfaction et une livraison dans les<br />
délais convenus au magasin du meuble.<br />
• Made in Germany. Nous vous assurons<br />
que nous vous fournissons non seulement<br />
des meubles exceptionnels, mais<br />
aussi une qualité exceptionnelle - fabriqués<br />
et perfectionnés en Allemagne.<br />
STARLIGHT_08/2011. Aus drucktechnischen Gründen können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben.<br />
Konstruktions-, Maß- und Designänderungen behalten wir uns vor. Alle angegebenen Maße sind Circa-Maße. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.<br />
inspiration made in Germany
UNSERE BESONDEREN<br />
QUALITÄTSAUSZEICHNUNGEN<br />
OUR SPECIAL QUALITY AWARDS • NOS LABELS DE QUALITE<br />
DER BLAUE ENGEL<br />
Produkte, die mit dem begehrten<br />
Blauen Umwelt-Engel ausgezeichnet<br />
sind, erfüllen besondere Kriterien<br />
hinsichtlich Umweltverträglichkeit<br />
und Gesundheit.<br />
THE BLUE ANGEL<br />
Products awarded the sought-after<br />
blue environment angel fulfil special<br />
criteria in terms of environmental and<br />
health compatibility.<br />
L’ANGE BLEU<br />
Les produits pourvus du fameux label<br />
bleu de protection de l’environnement<br />
répondent à des critères précis en termes<br />
de préservation de l’environnement et<br />
de santé.<br />
SOFTCLOSE<br />
Die Türscharniere und Schubkastenauszüge<br />
mit SoftClose schließen<br />
dank der spielend leicht einstellbaren<br />
Dämpfung sanft und lautlos.<br />
SOFTCLOSE<br />
Thanks to the easy-to-adjust damping,<br />
the door hinges and drawers<br />
featuring SoftClose close softly and<br />
quietly.<br />
SOFTCLOSE<br />
Les charnières pour portes et rayons<br />
sont dotés du système SoftClose<br />
assurant une fermeture silencieuse et<br />
en douceur grâce à un amortissement<br />
facilement réglable.<br />
MÖBEL MIT KLASSE AUS<br />
DEUTSCHLAND<br />
Wir glauben an Qualität aus<br />
Deutschland. Deshalb produzieren<br />
wir nur hier und sichern Arbeitsplätze.<br />
Auch der hohe Anteil an<br />
handwerklicher Arbeit, der in unsere<br />
Produkte einfließt, trägt dazu bei.<br />
FURNITURE WITH STYLE<br />
MADE IN GERMANY<br />
We believe in quality made in Germany.<br />
Therefore we only manufacture locally<br />
and safeguard jobs here. The high<br />
degree of manual labour associated<br />
with our products also makes a significant<br />
contribution.<br />
DES MEUBLES FABRIQUÉS<br />
EN ALLEMAGNE QUI ONT<br />
LA CLASSE<br />
Nous croyons en la qualité des produits<br />
allemands. C’est pourquoi nous<br />
ne produisons que dans notre pays et<br />
assurons ainsi des postes de travail. Le<br />
travail artisanal nécessaire à notre<br />
production contribue également à<br />
cette démarche.<br />
DGM-GÜTESIEGEL<br />
Unabhängige Spezialisten prüfen<br />
die Qualität unserer Möbel hinsichtlich<br />
der Kriterien Langlebigkeit,<br />
Funktion und Sicherheit sowie die<br />
Gesundheits- und Umweltverträglichkeit<br />
der Rohstoffe.<br />
DGM SEAL OF APPROVAL<br />
The quality of our furniture is evaluated<br />
by independent specialists in<br />
terms of durability, function and safety<br />
as well as the environmental and<br />
health compatibility of the raw<br />
materials used.<br />
CERTIFICATION QUALITÉ DGM<br />
Des spécialistes indépendants contrôlent<br />
la qualité de nos meubles selon<br />
des critères de longévité, de fonctionnalité<br />
et de sécurité ainsi que de préservation<br />
de l’environnement et de la<br />
santé en ce qui concerne les matières<br />
premières.<br />
Nolte-Möbel GmbH & Co. KG<br />
Westenholzer Straße 61<br />
D-33129 Delbrück<br />
Tel. +49 (0) 5250/989-0<br />
Fax +49 (0) 5250/989-199<br />
info@nolteD.com<br />
www.nolteD.com<br />
Inspiration made in Germany<br />
inspiration made in Germany
Change language