09.09.2014 Views

DONNÉES TECHNIQUES 2011|2012 - Tabbert

DONNÉES TECHNIQUES 2011|2012 - Tabbert

DONNÉES TECHNIQUES 2011|2012 - Tabbert

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 1<br />

DONNÉES <strong>TECHNIQUES</strong> <strong>2011|2012</strong>


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 2<br />

2011/2012<br />

Equipements de Serie<br />

• = Option<br />

– = Pas possible<br />

S = De série<br />

Paganini<br />

Puccini<br />

Vivaldi<br />

Da Vinci<br />

• = Option<br />

– = Pas possible<br />

S = De série<br />

Paganini<br />

Puccini<br />

Vivaldi<br />

Da Vinci<br />

1. CHÂSSIS<br />

• Jantes alu argentées - • • •<br />

• Jantes alu laquées noires S • • •<br />

• Châssis large grande stabilité, amortisseurs de pont S S S S<br />

• Cache timon S • • •<br />

• Train à faible frottement S S S S<br />

• Pneus taille basse S S S S<br />

• Attelage de sécurité (AKS) 2004 avec Softdock S S S S<br />

2. CONSTRUCTION<br />

• Marchepied éclairé avec logo <strong>Tabbert</strong> (intégré et isolé) S S S S<br />

• Baies Polyplastic Double vitrage, déverrouillables, teintées - - - S<br />

Baies Seitz Double vitrage, déverrouillables, teintées - - S -<br />

• Baies Seitz Double, déverrouillables (incompatibles avec le pack F.AC.E des<br />

Paganini => dans ce cas baies polyvision) S S - -<br />

• Tôle lisse • S - -<br />

• Rail de ceinture standard • S S S<br />

• Rail de ceinture argent chromé • • • •<br />

• Double rail de ceinture argent chromé - - - -<br />

• Large lanterneau levant-pivotant, version 2 (HEKI 2) S S S S<br />

• Porte d'entrée avec fenêtre, poubelle et vide-poches - S S S<br />

• Coffre à gaz intégré avec support roue de secours S • • •<br />

• Stores combinés et moustiquaire S S S S<br />

• Poignées de manoeuvre pratiques S S S S<br />

• Porte confort avec concept de sécurité S S S S<br />

• Tôle martelée S - S S<br />

• Mini HEKI, aération forcée S S S S<br />

• Trappe de service latérale (selon implantation) S S S S<br />

• Feux arrières avec éclairage à LED (y compris clignotant) - S - -<br />

• Feux ronds intégrés dans pare-choc arrière (sauf Paganini) - - S S<br />

• Toit haut de gamme <strong>Tabbert</strong> avec canaux de climatisation intégrés pour un guidage<br />

optimal de l’air froid S - - -<br />

• Toit TABBERT confort - S S -<br />

• Système de commande de l’éclairage <strong>Tabbert</strong> S S S S<br />

• Eclairage d’auvent 12 V au-dessus de la porte d’entrée S S S S<br />

3. HABITACLE<br />

• Lits de 2 m (selon implantation) S S - -<br />

• Tissus recherchés (voir choix de tissus dans liste des options) S S S S<br />

• Coffres de banquette et placards de pavillon aérés (à l'avant et à l'arrière) S S S S<br />

• Sommier repliable avec maintien du matelas (matelas à ressorts) S S S S<br />

• Champs de plafond (Puccini - éclairage par LED) - S S S<br />

• Champs de plafond recouverts d'Alcantara et éclairé par une technique à LED S - - -<br />

• Eclairage à intensité réglable S S - -<br />

• Porte de placards de pavillon en bois véritable (dans la Paganini avec des vérins) S S - -<br />

• Étagères d‘angle S S S -<br />

• Table à pied télescopique (selon modèle) • S S •<br />

• Dossiers de salons rehaussés pour un meilleur confort d'assise - S - -<br />

• Eclairage indirect à LED sous les placards de pavillon - S • •<br />

• Revêtement de sol en PVC S S S S<br />

• Hauteur debout 195 cm S S S S<br />

4. CUISINE ET CABINET DE TOILETTE<br />

• Réfrigérateur (Volume en litre) 97 97 97 97<br />

• Douche exclusive 655 DF avec éclairage du plafond S - - -<br />

• Toilettes Dometic avec revêtement céramique S S S -<br />

• WC Thetford - - - S<br />

5. ALIMENTATION ELECTRIQUE<br />

• Prise d'attelage 13 broches, système « Jäger » (DIN 72570) S S S S<br />

• Spot à LED (économie d'énergie, durée de vis plus grande) S S S -<br />

• Ampoules 20 W à intensité réglable (durée de vie importante et pas de<br />

fluctation d'intensité de la lumière) S S S S<br />

• Alimentation optimisée (luminosité constante, même en changeant l'éclairage, pas de<br />

scintillement, pas de fluctuations de tension de contrôle de charge, sur la puissance,<br />

le dynamisme et l'énergie solaire, fonctionnement silencieux) S S S S<br />

• Câble d’antenne satellite installé et pré-équipement TV S S S S<br />

• Transformateur/module alimentation 400 Watt S S S S<br />

• Prise USB S S S -<br />

6. GAZ/EAU<br />

• Tuyau gaz (Ø 10 mm) entre la bouteille et le bloc distributeur S S S S<br />

• Chauffage Truma SL 5002, deux moteurs de ventilation et deux circuits de chauffage,<br />

ventilateur de chauffage (12V) à régulation automatique de régime (à partir des modèles 550) S S S S<br />

• Calandre de chauffage "feu de cheminée" pour Truma SL 5002 • • • •<br />

• Alimentation eau chaude (cuisine et cabinet de toilette par Truma-Therme) S S S S<br />

• Réservoir eau propre 45 litres, fixe S S S S<br />

2


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 3<br />

Paganini 2011/2012<br />

1)<br />

1)<br />

Données techniques/Équipements<br />

1)<br />

Paganini 655 DF<br />

Paganini 655 MDW<br />

Longueur hors tout, y compris timon, approx. en cm<br />

Longueur de caisse, approx. en cm, y compris coffre à gaz<br />

Longueur intérieure de caisse, approx. en cm, sans coffre à gaz<br />

Largeur de caisse, approx. en cm<br />

Hauteur totale, approx. en cm<br />

Masse approx. du véhicule vide, approx. en kg<br />

Masse approx. du véhicule prêt à l‘utilisation, approx. en kg<br />

Masse totale autorisée en kg<br />

Possibilité de charge maximale, approx. en kg<br />

Pneumatiques<br />

Développé de l‘auvent, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage avant, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage central, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage arrière, approx. en cm<br />

Nombre de couchages<br />

Nombre de lanterneaux<br />

Nombre d’éclairages 12 V/230 V<br />

Nombre de prises 230 V<br />

Réfrigérateur type/l<br />

Chauffage type Truma<br />

906 906<br />

775 775<br />

660 660<br />

250 250<br />

265 265<br />

1890* 1890*<br />

1960* 1960*<br />

2200* 2200*<br />

310* 310*<br />

205/65 R15 rf Li 99 (775) 205/65 R15 rf Li 99 (775)<br />

1080 1080<br />

194 x 148 155 x 224<br />

- 186 x 63<br />

217 x 171/147 217 x 161/157<br />

4 5<br />

2 + Heki 2 2 + Heki 2<br />

9 9<br />

6 6<br />

RM 8500 / 100 (Dometic)<br />

RM 8500 / 100 (Dometic)<br />

S 5002 (Truma)<br />

S 5002 (Truma)<br />

1) Attention: Lit double ou lits jumeaux contre supplément (voir liste des options).<br />

* Vous trouverez en page 16 le détail explicatif des indications de poids pour les caravanes <strong>Tabbert</strong>.<br />

3


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 4<br />

2011/2012<br />

Puccini<br />

Données techniques/Équipements<br />

Puccini 495 HE Puccini 495 HTD Puccini 550 E 2,3 Puccini 550 E 2,5 Puccini 560 E 2,3 Puccini 560 E 2,5 Puccini 560 HTD 2,5<br />

Longueur hors tout, y compris timon, approx. en cm<br />

Longueur de caisse, approx. en cm, y compris coffre à gaz<br />

Longueur intérieure de caisse, approx. en cm, sans coffre à gaz<br />

Largeur de caisse, approx. en cm<br />

Hauteur totale, approx. en cm<br />

Masse approx. du véhicule vide, approx. en kg<br />

Masse approx. du véhicule prêt à l‘utilisation, approx. en kg<br />

Masse totale autorisée en kg<br />

Possibilité de charge maximale, approx. en kg<br />

Pneumatiques<br />

Développé de l‘auvent, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage avant, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage central, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage arrière, approx. en cm<br />

Nombre de couchages<br />

Nombre de lanterneaux<br />

Nombre d’éclairages 12 V/230 V<br />

Nombre de prises 230 V<br />

Réfrigérateur type/l<br />

Chauffage type Truma<br />

725 725 761 761 761 761 761<br />

607 607 643 643 643 643 643<br />

532 532 568 568 568 568 568<br />

230 230 230 250 230 250 250<br />

265 265 265 265 265 265 265<br />

1.340 1.340 1.430 1.450 1.430 1.450 1.450<br />

1.410 1.410 1.500 1.520 1.500 1.520 1.520<br />

1.600 1.600 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1)<br />

260 260 270 250 270 250 250<br />

205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950)<br />

994 994 1030 1030 1030 1030 1030<br />

200 x 149/125 200 x 137/125 200 x 85 / 188 x 85 200 x 85 / 188 x 85 200 x 85 / 188 x 85 200 x 85 / 188 x 85 218 x 173/125<br />

- - - - - - -<br />

200 x 85 / 188 x 85 200 x 137 200 x 129/125 218 x 129/125 200 x 157/153 218 x 157/153 200 x 155<br />

4 4 4 4 4 4 4<br />

2 + Heki 2 1 + Heki 2 2 + Heki 2 2 + Heki 2 2 + Heki 2 2 + Heki 2 1 + Heki 2<br />

9 9 9 9 9 9 9<br />

5 6 6 6 6 6 7<br />

RMS 8500/90 (Dometic) RMS 8500/90 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/90 (Dometic)<br />

S 3002 S 3002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002<br />

4<br />

1)<br />

Les vehicules destinés à la Belgique ont und PTAC supérieur de 100 kg.<br />

* Vous trouverez en page 10 le détail explicatif des indications de poids pour les caravanes <strong>Tabbert</strong>.


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 5<br />

Puccini 2011/2012<br />

Données techniques/Équipements<br />

Puccini 560 TD 2,3 Puccini 560 TD 2,5 Puccini 560 UEB Puccini 570 TD Puccini 655 D Puccini 655 TD Puccini 685 DF<br />

Longueur hors tout, y compris timon, approx. en cm<br />

Longueur de caisse, approx. en cm, y compris coffre à gaz<br />

Longueur intérieure de caisse, approx. en cm, sans coffre à gaz<br />

Largeur de caisse, approx. en cm<br />

Hauteur totale, approx. en cm<br />

Masse approx. du véhicule vide, approx. en kg<br />

Masse approx. du véhicule prêt à l‘utilisation, approx. en kg<br />

Masse totale autorisée en kg<br />

Possibilité de charge maximale, approx. en kg<br />

Pneumatiques<br />

Développé de l‘auvent, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage avant, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage central, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage arrière, approx. en cm<br />

Nombre de couchages<br />

Nombre de lanterneaux<br />

Nombre d’éclairages 12 V/230 V<br />

Nombre de prises 230 V<br />

Réfrigérateur type/l<br />

Chauffage type Truma<br />

783 783 783 783 853 853 883<br />

665 665 665 665 735 735 765<br />

590 590 590 590 660 660 690<br />

230 250 250 250 250 250 250<br />

265 265 265 265 265 265 265<br />

1.450 1.490 1.490 1.570 1.660 1.660 1.690<br />

1.520 1.560 1.560 1.640 1.730 1.730 1.760<br />

1.700 1) 1.700 1) 1.700 1) 1.900 2.000 2.000 2.000<br />

250 210 210 330 340 340 310<br />

205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 185/65 R15 Li 88 (560) 185/65 R15 Li 88 (560) 185/65 R15 Li 88 (560) 185/65 R15 Li 88 (560)<br />

1052 1052 1052 1050 1120 1120 1150<br />

200 x 137 200 x 155 218 x 143/125 200 x 155 200 x 155 200 x 155 190 x 148<br />

- - - - - - -<br />

200 x 147/153 218 x 147/153 2 x 200 x 85 218 x 147/153 218 x 157/163 218x157/153 218 x 157/173<br />

4 4 4 4 4 4 4<br />

1 + Heki 2 1 + Heki 2 1 + Heki 2 1 + Heki 2 2 + Heki 2 1 + Heki 2 2 + Heki 2<br />

9 9 9 9 9 9 9<br />

7 7 9 7 6 6 7<br />

RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RMS 8500/90 (Dometic) RMS 8500/90 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic)<br />

S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002<br />

1) Les vehicules destinés à la Belgique ont und PTAC supérieur de 100 kg.<br />

* Vous trouverez en page 10 le détail explicatif des indications de poids pour les caravanes <strong>Tabbert</strong>.<br />

5


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 6<br />

2011/2012<br />

Vivaldi<br />

Données techniques/Équipements<br />

Vivaldi 450 TD Vivaldi 495 HE Vivaldi 495 HTD Vivaldi 550 E 2,3 Vivaldi 550 E 2,5 Vivaldi 560 E 2,3 Vivaldi 560 E 2,5<br />

Longueur hors tout, y compris timon, approx. en cm<br />

Longueur de caisse, approx. en cm, y compris coffre à gaz<br />

Longueur intérieure de caisse, approx. en cm, sans coffre à gaz<br />

Largeur de caisse, approx. en cm<br />

Hauteur totale, approx. en cm<br />

Masse approx. du véhicule vide, approx. en kg<br />

Masse approx. du véhicule prêt à l‘utilisation, approx. en kg<br />

Masse totale autorisée en kg<br />

Possibilité de charge maximale, approx. en kg<br />

Pneumatiques<br />

Développé de l‘auvent, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage avant, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage central, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage arrière, approx. en cm<br />

Nombre de couchages<br />

Nombre de lanterneaux<br />

Nombre d’éclairages 12 V/230 V<br />

Nombre de prises 230 V<br />

Réfrigérateur type/l<br />

Chauffage type Truma<br />

663 725 725 761 761 761 761<br />

545 607 607 643 643 643 643<br />

470 532 532 568 568 568 568<br />

230 230 230 230 250 230 250<br />

265 265 265 265 265 265 265<br />

1.220 1.320 1.320 1.410 1.430 1.410 1.430<br />

1.290 1.390 1.390 1.480 1.500 1.480 1.500<br />

1.500 1.600 1.600 1.700 1.700 1.700 1.700<br />

280 280 280 290 270 290 270<br />

205/65 R15 rf Li 99 (775) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950)<br />

932 994 994 1030 1030 1030 1030<br />

200 x 145 200 x 149/125 200 x 137/125 200 x 85/188x85 200 x 85/188x85 200 x 85 / 188 x 85 200 x 85 / 188 x 85<br />

- - - - - - -<br />

200 x 133/115 200 x 85 / 188 x 85 200 x 137 200 x 129/125 218 x 129/125 200 x 157/153 218 x 157/153<br />

4 4 4 4 4 4 4<br />

1 + Heki 2 2 + Heki 2 1 + Heki 2 2 + Heki 2 2 + Heki 2 2 + Heki 2 2 + Heki 2<br />

8 8 8 8 8 8 8<br />

6 5 6 6 6 6 6<br />

RMS 8500/90 (Dometic) RMS 8500/90 (Dometic) RMS 8500/90 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic)<br />

S 3002 S 3002 S 3002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002<br />

6 * Vous trouverez en page 10 le détail explicatif des indications de poids pour les caravanes <strong>Tabbert</strong>.


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 7<br />

Vivaldi 2011/2012<br />

Données techniques/Équipements<br />

Vivaldi 560 HTD 2,5 Vivaldi 560 TD 2,3 Vivaldi 560 TD 2,5 Vivaldi 560 TDL 2,5 Vivaldi 640 MD Vivaldi 655 D<br />

Longueur hors tout, y compris timon, approx. en cm<br />

Longueur de caisse, approx. en cm, y compris coffre à gaz<br />

Longueur intérieure de caisse, approx. en cm, sans coffre à gaz<br />

Largeur de caisse, approx. en cm<br />

Hauteur totale, approx. en cm<br />

Masse approx. du véhicule vide, approx. en kg<br />

Masse approx. du véhicule prêt à l‘utilisation, approx. en kg<br />

Masse totale autorisée en kg<br />

Possibilité de charge maximale, approx. en kg<br />

Pneumatiques<br />

Développé de l‘auvent, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage avant, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage central, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage arrière, approx. en cm<br />

Nombre de couchages<br />

Nombre de lanterneaux<br />

Nombre d’éclairages 12 V/230 V<br />

Nombre de prises 230 V<br />

Réfrigérateur type/l<br />

Chauffage type Truma<br />

761 783 783 783 823 853<br />

643 665 665 665 705 735<br />

568 590 590 590 630 660<br />

250 230 250 250 250 250<br />

265 265 265 265 265 265<br />

1.430 1.430 1.470 1.470 1.610 1.640<br />

1.500 1.500 1.540 1.540 1.680 1.710<br />

1.700 1.700 1) 1.700 1) 1.700 1) 2.000 2.000<br />

270 270 230 230 390 360<br />

205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 205/70 R15C Li 106 (950) 185/65 R15 Li 88 (560) 185/65 R15 Li 88 (560)<br />

1030 1052 1052 1052 1090 1120<br />

218 x 173/125 200 x 137 200 x 155 200 x 155 200 x 137 200 x 155<br />

- - - - 186 x 58 -<br />

200 x 155 200 x 147/153 218 x 147/153 218 x 200/153 218 x 147/135 218 x 157/163<br />

4 4 4 4 5 4<br />

1 + Heki 2 1 + Heki 2 1 + Heki 2 1 + Heki 2 2 + Heki 2 2 + Heki 2<br />

8 8 8 8 10 8<br />

6 7 7 6 8 6<br />

RMS 8500/90 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RMS 8500/90 (Dometic) RM 8500/100 (Dometic) RMS 8500/90 (Dometic)<br />

S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002<br />

1) Les vehicules destinés à la Belgique ont und PTAC supérieur de 100 kg.<br />

* Vous trouverez en page 10 le détail explicatif des indications de poids pour les caravanes <strong>Tabbert</strong>.<br />

7


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 8<br />

2011/2012<br />

DaVinci<br />

Données techniques/Équipements<br />

Da Vinci 450 TD Da Vinci 540 DM 2,3 Da Vinci 540 DM 2,5 Da Vinci 585 DM Da Vinci 700 KD<br />

Longueur hors tout, y compris timon, approx. en cm<br />

Longueur de caisse, approx. en cm, y compris coffre à gaz<br />

Longueur intérieure de caisse, approx. en cm, sans coffre à gaz<br />

Largeur de caisse, approx. en cm<br />

Hauteur totale, approx. en cm<br />

Masse approx. du véhicule vide, approx. en kg<br />

Masse approx. du véhicule prêt à l‘utilisation, approx. en kg<br />

Masse totale autorisée en kg<br />

Possibilité de charge maximale, approx. en kg<br />

Pneumatiques<br />

Développé de l‘auvent, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage avant, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage central, approx. en cm<br />

Dimensions du couchage arrière, approx. en cm<br />

Nombre de couchages<br />

Nombre de lanterneaux<br />

Nombre d’éclairages 12 V/230 V<br />

Nombre de prises 230 V<br />

Réfrigérateur type/l<br />

Chauffage type Truma<br />

662 765 765 782 936<br />

538 641 641 658 813<br />

465 568 568 585 740<br />

230 230 250 250 250<br />

262 262 262 262 262<br />

1.075 1.255 1.320 1.400 1.785<br />

1.145 1.325 1.390 1.470 1.845<br />

1.300 1) 1.600 1.600 1.600 2.200<br />

225 345 280 200 415<br />

205/65 R15 Li99 (775) 205/70 R15C Li106 (950) 205/70 R15C Li106 (950) 205/70 R15C Li106 (950) 205/65 R15 rf Li99 (775)<br />

915 1023 1023 1040 1194<br />

195 x 145 195 x 145 195 x 163 195 x 155 224 x 153/146<br />

- 181 x 98 181 x 116 204 x 116 195 x 143<br />

206 x136/121 189 x 71 / 189 x 64 189 x 71 / 189 x 64 189 x 71 / 189 x 64 3 x 183 x 68<br />

4 5 5 5 7<br />

1 + Heki 2 1 + Heki 2 1 + Heki 2 1 + Heki 2 3 + Heki 2<br />

8 10 10 10 11<br />

5 5 5 5 8<br />

RM 8500 / 90 (Dometic) RM 8500 / 90 (Dometic) RM 8500 / 90 (Dometic) RM 8500 / 90 (Dometic) RM 8550 / 179 (Dometic)<br />

S 3002 S 5002 S 5002 S 5002 S 5002<br />

8<br />

1)<br />

Les vehicules destinés à la Belgique ont und PTAC supérieur de 200 kg.<br />

* Vous trouverez en page 10 le détail explicatif des indications de poids pour les caravanes <strong>Tabbert</strong>.


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 9<br />

Options 2011/2012<br />

Article Nr.<br />

• = Option<br />

– = Pas possible<br />

S = De série<br />

Paganini<br />

Puccini<br />

Vivaldi<br />

Da Vinci<br />

Article Nr.<br />

• = Option<br />

– = Pas possible<br />

S = De série<br />

Paganini<br />

Puccini<br />

Vivaldi<br />

Da Vinci<br />

Châssis<br />

150840 ALKO Big Foot • • • •<br />

150266 AL-KO-Safety 2004 • • • •<br />

151365 Set Cric AL-KO (avec angles de réception, pièces de fixation, vis)<br />

(sera livré dans un box de transport pratique) • • • •<br />

151366 AL-KO-Trailer-Control • • • •<br />

101353 Cache timon • • • S<br />

151369 Poids total max. 1.500 kg Roue de secours 205/65 R avec jante acier<br />

argentée 5 1/2 J x 15 H2 • • – –<br />

151370 Poids total 1.501 kg – 1.800 kg Roue de secours 205/70 R 15 C avec<br />

jante acier argentée 5 1/2 J x 15 H2 • • • –<br />

151840 Roue de secours jante alu - uniquement 1.900 kg (si option 151370) – • • –<br />

151371 Roue de secours 185/65 R 15 avec jante acier argentée 5 1/2 J x 15 H2<br />

à partir du modèle 620, poids total max. 2.000 kg – – • –<br />

151372 Roue de secours 205/65 R 15 avec jante acier argentée 5 1/2 J x 15 H2<br />

à partir du modèle 620, poids total max. 2.500 kg – – • –<br />

Anti-vol + pneus<br />

151373 Anti-vol pour simple essieu (2 boulons), sur jantes alu • • • •<br />

151374 Anti-vol pour double essieu (4 boulons), sur jantes alu • • • •<br />

151678 Vérins hydrauliques - sous réserve de l'installation du pack autarcique<br />

ou du pack 12 Volt - - • •<br />

151375 Pneus avec jantes alu argentées jusqu‘à 1.500 kg • • • –<br />

151376 Pneus avec jantes alu argentées à partir de 1.501 kg • • • –<br />

151379 Pneus avec jantes alu argentées jusqu‘à 2.000 kg (double essieu) • • • –<br />

151380 Pneus avec jantes alu argentées à partir de 2.001 kg (double essieu) • • • –<br />

151378 Jantes alu, noir, brillant à partir de 1.501 kg • • • S<br />

151381 Jantes alu, noir, brillant jusqu'à 2.000 kg (double essieu) • • • S<br />

151382 Jantes alu, noir, brillant à partir de 2.001 kg (double essieu) • • • S<br />

Toit, baies, coffre à gaz, portes, aérations<br />

101342 Baie avant ou arrière (selon l‘implantation) • • – –<br />

101422 Baie avant au lieu de vitre sans teint (uniq. Paganini) – – – •<br />

101351 Lanterneau Mini-Heki à la place de Heki 2 • • • •<br />

101352 Renforcement du toit pour antenne automatique du Kathrein • • • •<br />

101383 Revêtement sol coffre à gaz en en tôle alu martelée • • • S<br />

100887 Revêtement de toit extérieur en GFK (uniq. possible en blanc) – – – •<br />

100170 Heki 2 S S S S<br />

100750 Midi HEKI 700 x 500 (selon implantation) • • • •<br />

101330 Midi HEKI supplémentaire (selon implantation) • • • –<br />

101331 Midi HEKI au lieu de HEKI 2 • • • –<br />

101402 Moustiquaire de porte 1/1 • • • •<br />

101403 Moustiquaire de porte 1/2 • • • •<br />

100099 Aérateur Omnivent 12 V • • • –<br />

100612 Trappe de service 1.000 x 305 mm (selon l‘implantation) • • • •<br />

100612 Trappe de service 700 x 305 mm (selon l‘implantation)<br />

(Attention: les trappes de service ne sont pas compatibles avec<br />

l'installation d'un climatiseur Saphir) • • • •<br />

100612 Trappe de service 700 x 405 mm (selon l‘implantation) • - - -<br />

101341 Baie de cabinet de toilette ouvrante 500 x 520 (selon implantation) • • – –<br />

Baguettes<br />

101397 Profilés de marquise au dessus de la fenêtre avant et/ou arrière • • – –<br />

101398 Profilés de marquise latérales et au dessus de la fenêtre<br />

avant et/ou arrière – – • –<br />

101399 Double baguettes • • – –<br />

101400 Double baguettes argent • • • •<br />

101617 Baguette simple argent • • • •<br />

Salon<br />

551404 3ème lit superposé - selon implantation • – – –<br />

551480 Eclairage d'ambiance • • – –<br />

551345 Moquette pour largeur de caisse 2,3 m • • • •<br />

551346 Moquette pour largeur de caisse 2,5 m • • • •<br />

551347 Moquette pour tous les modèles à partir de 655 • • • •<br />

551425 Penderie au lieu de cabine douche uniquement PA 655 DF, PU 655 D,<br />

PU 685 DF – – • •<br />

551723 Meuble/Vitrine au lieu de la douche (uniquement PU 685 DF) – – • –<br />

551426 3ème penderie au lieu du cabinet de toilette uniquement PA 655 MDW – – – •<br />

551408 Système d‘élargissement central pour les véhicules avec lits jumeaux • • • •<br />

551423 Chambre "D" avec lit double latéral (PA 655 DF, PU 685 DF) – – • •<br />

551424 Chambre "E" avec lits jumeaux (PA 655 DF, PU 655 D + PU 685 DF) – – • •<br />

551835 Dînette latérale au lieu de la vitrine (uniquement PU 655 TD) – – • –<br />

551428 Sofa (transformable) au lieu de dînette latérale (PA 655 MDW) – – – •<br />

551412 Plateau de table amovible • • • •<br />

551413 Table à pied télescopique • – • •<br />

551699 Table avec renfort - renfort supplémentaire lors de la transformation<br />

du salon en lit • • • •<br />

550342 Porte bois coulissante - Da Vinci • S S S<br />

551703 Placards de pavillon de la cuisine couleur bois - Edelkirsch au lieu de<br />

champagne – – • –<br />

Variantes tissus (de série sans supplément de prix)<br />

550921 Castello, Palazzo, Azzurro (Serie Da Vinci) S • • •<br />

550921 Belezza, Mocca, Vita (Serie Vivaldi) • S • •<br />

550921 Aida, Contina, Scala (Serie Puccini) • • S •<br />

550921 Avantgarde, Noblesse, Elegance (Serie Paganini) • • • S<br />

551416 Cuir vériable : Prestige pour toutes les implantations (en option) – – • •<br />

Electricité<br />

250940 Prise 12 V, supplémentaire (intérieur) • • • •<br />

250073 Prise 230 V pour courant extérieur avec raccordement antenne • • • •<br />

9


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 10<br />

2011/2012<br />

Options<br />

Article Nr.<br />

• = Option<br />

– = Pas possible<br />

S = De série<br />

Paganini<br />

Puccini<br />

Vivaldi<br />

Da Vinci<br />

Article Nr.<br />

• = Option<br />

– = Pas possible<br />

S = De série<br />

Paganini<br />

Puccini<br />

Vivaldi<br />

Da Vinci<br />

250072 Prise 230 V supplémentaire (intérieur) • • • •<br />

251336 Câble d'antenne au timon, 5 m de long • • • •<br />

251337 Câble d'antenne au timon, 10 m de long • • • •<br />

251334 Pack antenne (Kathrein) SAT BAS 60 avec mât articulé<br />

pour 1 raccordement TV (sans récepteur) • • • •<br />

251339 Mât d'antenne (articulé) pour antenne SAT • • • •<br />

251340 Mât d'antenne (Tele) 1200 mm, Shapeg • • • •<br />

251335 Pack antenne (Kathrein) SAT BAS 60, set complet CAP 600 • • • •<br />

251429 Pack antenne SAT 910 - Installation - uniquement pour largeur 2,5 m • • • •<br />

251321 Plafonnier avec armoiries TABBERT – – • •<br />

251499 Plafonnier supplémentaire avec 4 spots • • • •<br />

251741 Sortie HDMI (simple) - meilleure qualité de l'image • • • •<br />

251742 Sortie HDMI (double) - meilleure la qualité de l'image • • • •<br />

551702 6 spots de plafond à LED - chambre – • • •<br />

251358 Préparation radio avec 2 haut parleurs et antenne • • • •<br />

251359 Préparation radio avec 4 haut parleurs et antenne • • • •<br />

551327 Détecteur de fumée • • • •<br />

251338 Kit péritel avec prise 230 V et raccord péritel • • • •<br />

551415 Support pour la télé à écran plat avec bras pivotant et prise 230 V<br />

et prise TV (selon l’implantation) • • • •<br />

251360 Système « sound » avec subwoofer, radio CD / DVD avec 4 haut-parleurs – – – •<br />

251362 Éclairage de dessous de caisse – – • •<br />

Cuisine<br />

401394 Réfrigérateur 102 l, uniq. pour DV 450 TD & VI 450 TD, • • – –<br />

401307 Réfrigérateur 189 l,(selon modèle, sur demande) – • • •<br />

401354 Hotte aspirante – • • •<br />

401349 Four à gaz avec grill, 20 l (pas de possibilité de combinaison avec un<br />

four à micro-ondes) • • • •<br />

450078 En cas de suppression des toilettes à cassette – minoration de prix<br />

également pour la Dometic CT 3110 • • • •<br />

400573 Ventilateur de réfrigérateur avec interrupteur • • • •<br />

401401 Micro-ondes 800 W, volume : 19 litres, impossible avec un four à gaz • • • •<br />

Cabinet de toilette<br />

451743 Douche extérieure (raccordement à l'eau à l'extérieur) - selon modèle – • – –<br />

451441 Douche avec robinets, suppression de la prise 230 V<br />

dans le cabinet de toilette • • • –<br />

451442 Douche confort (porte pliante au lieu du rideau) selon implantation – • • –<br />

Gaz, chauffage, eau<br />

450092 Système d'évacuation des eaux usées (réservoir eaux usées sur roulettes<br />

avec siphon), 27 Ltr. • • • •<br />

351386 Chauffage à eau chaude Alde - suppression du portillon de service<br />

(selon modèle, sur demande) • • • •<br />

451443 Branchement à l‘eau de ville par réservoir 45 l (avec remplissage extérieur) • • • •<br />

451444 Branchement à l‘eau de ville par réservoir 70 l<br />

(avec remplissage extérieur) - impossible si 3 lits superposés<br />

301057 Téléaffichage + Eis-Ex pour DuoComfort ou DuoControl • • • •<br />

351388 Chauffage par le sol (électrique 26 V) • • • •<br />

301385 Prise de gaz, à l‘avant droit • • • •<br />

351387 Chauffage avec Ultra-Heat (chauffage électrique Truma)<br />

301056 Truma DuoControl (2 bouteilles de gaz - inverseur - système de régulation) • • • •<br />

301047 Truma SecuMotion (possibilité de fonctionnement au gaz durant le trajet,<br />

téléaffichage non disponible) • • • •<br />

301048 Truma SecuMotion avec DuoComfort (possibilité de fonctionnement au<br />

gaz durant le trajet) • • • •<br />

351390 Façade effet « feu de cheminée » pour Truma S 5002 • • • •<br />

451481 Eau chaude par Boiler Truma BN 10 (Gaz/Electrique) • • • •<br />

451751 Eau chaude par Boiler Truma 14 L (Electrique) - uniquement Puccini 655 D,<br />

685 DF - • • -<br />

451445 Raccordement d‘eau fixe, avec réducteur de pression (sans réservoir 45 l) • • • •<br />

Climatiseur<br />

551391 Dometic B2500 (suppression du Heki 2 dans certains modèles) • • • •<br />

551393 Renfort pour climatiseur pour Dometic B2500 (suppression du Heki 2<br />

dans les modèles plus petits) • – – –<br />

551392 Truma Saphir Comfort - placé dans la dînette – – – •<br />

Variantes de poids 2011/2012<br />

Augmentation<br />

Article Nr. Cat. Modèle PTAC du poids à en kg<br />

151453 1 PUCCINI 570 TD, 1.900 2.000*<br />

151451 3 DA VINCI 450 TD 2,3 1.300 1.400/1.500**<br />

VIVALDI 450 TD 1.500 1.600**<br />

DA VINCI 540 DM 2,3 + 2,5; DA VINCI 585 2,5 /<br />

PUCCINI 495 HE, 495 HTD / VIVALDI 495 HE, 495 HTD 1.600 1.700*<br />

151452 4 VIVALDI 450 TD 1.500 1.700**<br />

DA VINCI 540 DM 2,5; 585 DM 2,5 /<br />

PUCCINI 495 HE, 495 HTD / VIVALDI 495 HE, 495 HTD 1.600 1.800**<br />

PUCCINI 550 E, 560 E, 560 HTD, 560 TD, 560 UEB /<br />

VIVALDI 550 E, 560 E, 560 HTD, 560 TD, 560 TDL 1.700 1.800/1.900***<br />

PUCCINI 570 TD 1.900 2.500**<br />

PUCCINI 655 D, 655 TD, 685 DF / VIVALDI 640 MD, 655 D 2.000 2.500**<br />

DA VINCI 700 KD 2,5 / PAGANINI 655 DF 2,5; 655 MDW 2,5 2.200 2.500*<br />

10


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 11<br />

Packs 2011/2012<br />

Article Nr.<br />

Article Nr.<br />

150080 Pack <strong>Tabbert</strong> Premium - Simple essieu<br />

uniquement possible dans les gammes <strong>Tabbert</strong> Puccini et <strong>Tabbert</strong> Vivaldi<br />

à partir de 1900kg uniquement possible si Option 151840 Roue de se secours alu!<br />

Moustiquaire de porte 1/1<br />

Cache timon<br />

Revêtement de coffre à gaz en alu<br />

Roue de secours <strong>Tabbert</strong> (jante acier)<br />

Baguette de ceinture simple - silber (chromée)<br />

Jantes en alliage léger argentées à partir de 1.501 kg<br />

150081 Pack <strong>Tabbert</strong> Premium - Double essieu<br />

uniquement possible dans les gammes<strong>Tabbert</strong> Puccini et <strong>Tabbert</strong> Vivaldi<br />

Moustiquaire de porte 1/1<br />

Cache timon<br />

Revêtement de coffre à gaz en alu<br />

Roue de secours <strong>Tabbert</strong> (jante acier)<br />

Baguette de ceinture simple - silber (chromée)<br />

Jantes en alliage léger argentées à partir de 2.001 kg<br />

150006 Pack autarcique<br />

Da Vinci, Vivaldi, Puccini, Paganini<br />

Eau chaude par Truma BN-10, boiler 10 litres,<br />

Réservoir d‘eaux usées 25 l sur roulettes, placé dans le coffre à gaz<br />

Régulateur solaire<br />

Cabinet de toilette avec robinetterie et rideau de douche, (sans prise 230 V)<br />

Chargeur électrique 10 A avec un filtre de courant de 10 A pour une charge maximale durant le trajet,<br />

Surveillance de la charge de batterie,<br />

Possibilité de raccordement d‘un détecteur de température de la batterie,<br />

Batterie gel 80-AH, appropriée à la technique solaire (correspond à une batterie au plomb 100 AH)<br />

Indicateur du niveau de batterie sur panneau de contrôle, raccordable au module de base<br />

150005 Kit d‘approvisionnement en 12 V<br />

Da Vinci, Vivaldi, Puccini, Paganini<br />

Chargeur électrique 10 A avec un filtre de courant de 10 A pour une charge maximale durant le trajet,<br />

Surveillance de la charge de la batterie,<br />

Régulateur solaire<br />

Possibilité de raccordement d‘un détecteur de température de la batterie,<br />

Batterie gel 80-AH, appropriée à la technique solaire (correspond à une batterie au plomb 100 AH)<br />

Indicateur du niveau de batterie sur panneau de contrôle, raccordable au module de base<br />

150012 Pack « Confort Plus»<br />

Da Vinci, Vivaldi, Puccini, Paganini (impossible pour PAGANINI 655 MDW)<br />

Vérins AL-KO<br />

Lampe d‘auvent avec détecteur de mouvements ( réaction à 2,5 m d‘éloignement),<br />

Système de lit avec matelas avec rembourrage en mousse,<br />

Indicateur du niveau d‘eau propre<br />

150013 Pack Confort DV 700 KD<br />

Da Vinci 700 KD (sans système de lit avec rembourrage mousse)<br />

150090 Pack déco<br />

Da Vinci / Vivaldi / Puccini / Paganini<br />

2 coussins décoration + 2 oreillers + 1 nappe (40x150 cm)<br />

150030 Pack F.AC.E-- Silverline uniq. PAGANINI<br />

Système de fenêtres affleurant<br />

Tôle lisse couleur argent<br />

150060 Pack cuisine pour Paganini uniquement<br />

Dessus d'évier en matériaux minéral<br />

Egouttoir/Planche à découper en matériaux minéral<br />

Support de fixation dans le placard<br />

Paroi de la cuisine brillante<br />

150070 Pack cuisine Gourmet PUCCINI<br />

Réchaud Spinflo 3 feux<br />

Evier avec mitigeur assorti au réchaud Spinflo<br />

Dessus d'évier et planche à découper<br />

Paroi de la cuisine brillante<br />

11


TABBERT_F_BE_2012_TDs_P_PL 09.08.11 19:00 Seite 12<br />

2011/2012<br />

Votre concessionnaire <strong>Tabbert</strong><br />

Votre concessionnaire <strong>Tabbert</strong>:<br />

La législation exige que le poids d’une caravane soit donné en indiquant la « masse roulante » et la « masse maximale<br />

autorisée » (DIN EN 1645-2)<br />

La « masse roulante » est définié comme suit :<br />

Masse du véhicule vide + bouteilles de gaz liquide (remplies à 100 %)+réservoir d’eau (rempli à 100 %)=masse<br />

en circulation<br />

La « masse maximale autorisée » indique la masse maximale autorisée pour un véhicule (véhicule avec options/accessoires/équipements<br />

spéciaux et gaz, eau, bagages, chargement, etc.) en roulant.<br />

Pour vous, en tant qu’utilisateur d’une caravane :<br />

La valeur importante dans la perspective de l’utilisateur, à savoir la charge possible (bagages, chargement, gaz,<br />

eau, etc.), est obtenue en faisant la différence entre la « masse maximale autorisée » et la « masse à vide du véhicule<br />

».<br />

Exemple :<br />

Masse du véhicule vide 1.090 kg<br />

Masse maximale autorisée 1.400 kg<br />

Charge maximale possible 310 kg (bagages, chargement, gaz, eau, etc.)<br />

La masse du véhicule vide est obtenue en pesant un véhicule avec l’équipement en série (sans options, sans accessoires<br />

et sans équipements spéciaux).<br />

Nous attirons votre attention sur le fait que les options, les accessoires et les équipements spéciaux peuvent réduire<br />

la charge maximale possible d’une caravane en influant sur la masse du véhicule vide. En tant qu’utilisateur<br />

d’une caravane, vous êtes tenu de ne pas dépasser sur route la « masse maximale autorisée».<br />

m o m e n t s p r i v i l é g i é s<br />

Sous réserve de modifications et d‘erreurs. Après parution de cette brochure (06.2011), les produits<br />

décrits peuvent être sujets à des modifications.<br />

peuvent être sujets à des modifications. À partir de la parution de cette liste de prix, toutes les<br />

listes<br />

de prix antérieures perdent leur validité.<br />

Poids à la mise en route et charge utile : ± 5% de variation selon les directives de l‘Union<br />

Européenne 97/27 et EN-1645-2. Les options augmentent le poids à la mise en route.<br />

Les dimensions des matelas peuvent légèrement différer de celles des couchages.<br />

Les indications de contenance des réfrigérateurs se réfèrent aux informations du fabricant.<br />

Pour des raisons de logistique, la livraison de caravanes au départ de l‘usine n‘est pas possible<br />

L'installation de l'alimentation en eau correspond au minimum à l'état technique 03/2009 (Directive<br />

2002/72EG)<br />

KNAUS TABBERT GmbH<br />

Helmut-Knaus-Straße 1<br />

D-94118 Jandelsbrunn<br />

Telefon: +49 (0) 85 83 / 21 - 1<br />

Telefax: +49 (0) 85 83 / 21 - 380<br />

E-Mail: tabbert@tabbert.de<br />

Internet: www.tabbert.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!