ART D'ASIE - Tajan

tajan.com

ART D'ASIE - Tajan

COLLECTION JANETTE OSTIER ET DIVERS

PARIS - VENDREDI 29 NOVEMBRE 2002 -

HÔTEL DROUOT


ART D’ASIE

VENDREDI 29 NOVEMBRE 2002 À 14 H 15

HÔTEL DROUOT SALLE 2

9 RUE DROUOT 75009 PARIS

EXPOSITIONS

DROUOT SALLE 2

9 RUE DROUOT 75009 PARIS

+33 1 48 00 20 02

JEUDI 28 NOVEMBRE, DE 11 À 18 HEURES

VENDREDI 29 NOVEMBRE, DE 11 À 12 HEURES

RENSEIGNEMENTS

SABRINA DOLLA

DEBORAH TEBOUL

+33 1 53 30 30 56

EXPERT

THIERRY PORTIER

Expert près de la Cour d'Appel de Paris - AEA - SFEP

26 BOULEVARD POISSONNIÈRE 75009 PARIS

+33 1 48 00 03 41 et 01 48 00 03 45 fax +33 1 48 00 02 64 portier@expertises.com

TAJAN

37 RUE DES MATHURINS

75008 PARIS (F)

+33 1 53 30 30 30

+33 1 53 30 30 31 fax

www.tajan.com

TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

SOCIÉTÉ ANONYME À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE, AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N° 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295


Trente cinq ans déjà !

Le Japon était loin de moi jusqu’au jour béni où, déambulant dans le quartier du

Marais, je découvrais place des vosges, une espèce de centre culturel

du Japon, avant que la mode qui avait déjà pénétré une petite élite du monde

de l’art - voir les laques utilisées par les ébénistes au XVIII e siècle, les céramiques, Nancy

et l’Art Nouveau, la grande époque du japonisme dont le musée d’Orsay nous gratifia

plus tard d’une exposition remarquable - ne touche le grand public, qui fut partiellement

guidé dans sa curiosité du Japon par la réussite économique de ce pays au début des

années 80.

Un couple y militait, les OSTIER.

Je poussais la porte de leur boutique-musée, et la conscience diffuse

qui m’habitait d’un art japonais source d’inspiration de l’art occidental,

prit un tour quasiment primordial.

Des œuvres principalement graphiques que je ne connaissais pas

s’offraient à ma vue.

Je découvrais l’art du calligraphe, à la fois peinture et écriture métaphysique,

empreinte de mysticisme, démarche surnatuelle où l’esprit, l’idée de la chose pensée et

murie vient se substituer au simple figuratif, tout en laissant à la nature une place dominante

plus ressentie que réellement vue.

Le paysage réel devient paysage mental, Janette OSTIER disait :

« C’est à la fois abstrait et c’est la réalité ». La puissance du symbole,

la pensée zen.

Aujourd’hui, je suis retourné chez Janette OSTIER, dans son appartement de la

place des Vosges, égale à elle-même, toujours passionnée,

organisant des cours de dessin, créant de ses mains ces œuvres graphiques

et sculptées avec foi.

Personnalité hors du commun, on lui doit beaucoup d’avoir compris

avant les autres et de nous l’avoir enseigné.

Merci Janette !

Jacques Tajan

3


COLLECTION JANETTE OSTIER

CÉRAMIQUE DE LA CHINE

1 POT DE FORME BALUSTRE en grès émaillé brun

noisette.

Jien yao, époque Yuan (1260-1368).

(Petite égrenure)

Haut. 18,7 cm 250/300 €

CÉRAMIQUE DU JAPON

2 TOKURI DE FORME BALUSTRE et cabossé en grès

émaillé brun.

Bizen yaki.

Haut. 16,8 cm 200/250 €

3 COUPE RONDE à bord évasé en grès émaillé brun

clair.

Fours de Shigaraki.

Diam. 14,3 cm 200/300 €

4 COUPE RONDE en grès, chawan, en grès recouvert

d'un émail rouge brique. Au revers de la base le

cachet Raku.

Diam. 17,5 cm 300/400 €

5 COUPE RONDE otsu-e en grès émaillé beige,

décoré en brun d'un paysage lacustre avec

pavillon et barque sous voile.

Diam.18,9 cm 150/200 €

6 COUPE RONDE en grès émaillé beige, décoré en

brun. (Petit éclat et fêlure).

Kyoto, XIX e siècle.

Diam. 31 cm 150/200 €

7 COUPE QUADRANGULAIRE en porcelaine émaillée

vert, jaune et rouge, à décor de Jurojin assis à

côté de son cerf couché.

Cachets. (Restaurations).

Larg. 22 cm 200/250 €

8 DEUX POTS en grès à couverte brun bleuté et

beige et brun clair.

XX e siècle.

Haut. 26,5 cm et 27 cm 300/400 €

PROVENANCE : ancienne Collection Hayashi.

9

9 STATUETTE DE DARUMA DEBOUT en grès émaillé

brun rouge et beige, les chairs sont réservées en

biscuit. Au revers de la base, quatre cachets.

(Restauration à un pied).

Haut. 40 cm 2 800/3 000 €

PROVENANCE : ancienne Collection Gillot, Cat. de vente,

Paris, février 1904, n° 959.

Voir la reproduction.

SAGEMONO ET LAQUES

10 NETSUKE en buis, chimère debout sur une base

ovale, en buis à patine brune.

Non signé.

Larg. 3,5 cm 200/250 €

11 TONKOTSU en bambou en forme de chat couché,

dont la tête forme couvercle.

Non signé. (Petit éclat).

Long. 7,8 cm 550/600 €

12 TONKOTSU en bambou, décoré en taka maki-e de

laque brun noir, et application de same d'un

poisson et crabe sur fond de vannerie. (Petites

égrenures et manques).

Haut. 9,4 cm 600/800 €

5


13 KIZERUZUTU en bois naturel en forme de tronc sur

lequel courent des fourmis.

Style de Gambun.

Long. 20 cm 1 200/1 500 €

14 TONKOTSU et KIZERUZUTSU en bois naturel, à

décor incrusté d'ivoire, nacre et shibuichi d'un

serpent, coquillages, insecte et fleurs.

Zutsu en bambou et shibuichi. 3 000/3 500 €

15 KIZERUZUTSU en bois naturel sculpté en forme de

pieuvre sur un rocher.

Haut. 20 cm 400/450 €

16 KIZERUZUTSU en bois naturel en forme Ashinaga

debout les bras levés.

Haut. 18,8 cm 300/350 €

17 INRO à quatre cases en laque ro-iro, intérieur en

laque nashiji d'or. 800/1 000 €

29

18 FUMI BAKO rectangulaire en laque mura nashiji

d'or décoré en hira maki-e de laque or et hedatsu,

pin et prunier en fleurs.

Epoque Edo.

Larg. 23,8 cm 500/600 €

19 PLATEAU ROND à quatre pieds en laque rouge et noir.

Corée, époque Choson.

(Restauration à une partie du pied).

Diam. 35,2 cm 150/200 €

20 SUZURIBAKO de forme rectangulaire en bois laqué

rouge, orné de cuivre ciselé de papillons.

Intérieur en laque nashiji d'or. (Il manque l'intérieur).

23 x 24,5 cm 600/800 €

PROVENANCE : ancienne collection Maurice Feuillet.

21 COFFRET de forme rectangulaire à quatre plateaux

en bois laqué noir incrusté de nacre.

Japon, période Edo. (Petits manques).

32 x 17,8 x 19,5 cm 600/800 €

22 NON VENU

ESTAMPES JAPONAISES

23 BUNCHO (1765-1792)

ou SHUNSHO (1726-1793) (Attribué à)

OBAN tate-e deux acteurs debout et assis sous un

arbre Yosaburo et Danjuro III.

Non signé.

33,5 x 23 cm 500/600 €

24 KUBO SHUMMAN (1757-1820)

CHUBAN tate-e, deux jeunes femmes et enfant

devant des rizières.

Signé Shumman ga. 1 000/1 200 €

Voir reproduction.

24

25 ISODA KORYUSAI

(actif milieu des années 1760 -

années 1780).

HASHIRA-E, le poète et moine

bouddhique Saigyo Hoshi en

contemplation devant le mont

Fuji.

Signée Koryusai.

(Encadrée sous-verre).

Saigyo (1115-1190) était un archer

habile et un poète très apprécié par

l'empereur. Il quitta brusquement la vie

de la cour, sa femme et ses enfants

pour se faire bonze.

Il parcourut alors tout le Japon en prêchant

et récitant des poèsies. Son

poème le plus connu « la glorification du

Fuji » a donné naissance à une représentation

plaisante de Saigyo en admiration

devant le Fuji, vêtu comme un

prêtre ambulant et portant un très large

chapeau.

Voir reproduction.

25

26

27

26 HOKUSAI (1760-1849)

NAGABAN tate-e de la série Shika Shashinkyo, un miroir fidèle de

poèmes chinois et japonais, planche Minamoto no Toru, Toru

Daijin, Le ministre Toru admire le croissant de lune.

Signé zen Hokusai Itsu hitsu, cachet Kiwame et éditeur Moriya

Jihei, 1832-1833.

(Légèrement coupée, encadrée sous-verre).

49 x 22 cm 4 000/5 000 €

Voir reproduction.

27 TOYOHIRO (1773-1828)

PARTIE DE TRYPTIQUE OBAN tate-e, trois jeunes femmes devant

un paravent avec le mont Fuji.

Signée Toyohiro ga. Cachet Hayashi. 200/250 €

Voir reproduction.

28 TOYOKUNI III (1780-1865)

OBAN tate-e jeune femme lisant un livre à la lueur d'une lanterne.

Signé Toyokuni ga. 200/250 €

29 HIROSHIGE (1797-1858)

OBAN yoko-e de la série Toto meisho, le sanctuaire de Kameido

sous la neige.

Signé Hiroshige ga, éditeur Kikakudo et cachet de censeur

Kiwame. (Pliure médiane et salissures).

800/1 000 €

PROVENANCE : ancienne Collection Le Veel.

Voir reproduction.

30 MASANOBU (d'après)

ESTAMPE rehaussée au crayon, Shoki debout. (Coupée, encadrée

sous-verre).

30 x 14,5 cm 800/1 000 €700/800 €

6

7


DESSINS JAPONAIS

ENSEMBLE DE DESSINS ATTRIBUÉS À HANABUSA ITCHO (1652-1724)

Fils d’une famille réputée, Itcho étudie dans l’atelier de Kano Yasunobu d’où il est expulsé même s’il garda une

trace de l’influence de l’école Kano. Son esprit libre et frondeur le fit exiler en 1698 sur une île, il avait osé se

moquer de la concubine du Shogun. Il observe et étudie sans relâche les habitants de cette île, leurs mœurs,

leurs habitudes et surtout leurs mouvements dans la vie quotidienne.

Ses croquis pris sur le vif témoignent de la sensibilité attentive qu’Itcho porte sur le monde qui l’entoure. Il peut

être considéré comme un précurseur de la révolution picturale qui au XVIII e siècle transforma l’art japonais.

Les sujets religieux et les scènes de Cour laissèrent place au monde éphémère et mouvant, l’ukiyo-e.

L’ensemble de ces dessins étaient présentés sur un rouleau avec deux textes calligraphiés, l’un avec le titre :

« petite bibliographie du talentueux Itcho » et le deuxième daté de 1813 attribuant les dessins au maître Suisaô,

nom de Itcho.

31 DESSIN, encre sur papier, deux têtes de démon.

Non signé. (Encadré sous-verre).

13 x 7 cm 450/500 €

32 DEUX PETITS DESSINS, encre sur papier, enfant

poussant un chariot en forme de barque et enfant

pêchant à genou près d'un baquet.

Non signé. (Encadrés sous-verre).

4 x 10 cm et 5 x 7,5 cm 600/400 €

33 DESSIN, encre sur papier à fond mica, rehaussé de

polychromie, personnages palefrenier et jeunes

femmes.

Non signé. (Encadré sous-verre).

12,5 x 13 cm 800/900 €

Voir reproduction.

33

Traduction du texte :

« Les dessins originaux du maître

Suisaô, propriété de sa femme

furent réalisés merveilleusement

sur un papier décoré de mica ;

leur vue suggère des papillons

voltigeant de joie. Les dessins de

ce maître sont des chefs-d’œuvre

incomparables dans l’histoire

de l’art japonais ». Fin de l’année

Bunka (1813) à la maison

Kyokaen. Cachet Nanpo.

34 DESSIN, encre sur papier, le chasseur

de démon le personnage danse

portant une chapeau de paille et

herbes.

Non signé. (Encadré sous-verre).

13 x 7 cm 500/600 €

Voir reproduction.

35 DESSIN, encre sur papier, personnage

sciant une poutre.

Non signé. (Encadré sous-verre).

18 x 11 cm 800/900 €

Voir reproduction.

36 DESSIN, encre sur papier, deux

femmes étalant une natte.

Non signé. (Encadré sous verre).

12,5 x 8 cm 400/450 €

34 35

8

9


43 DESSIN EN LARGEUR, encre et polychromie,

femmes et moine se

rendant au temple.

Non signé. (Encadré sous-verre).

26,5 x 16,5 cm 1 000/1 200 €

Voir reproduction.

37

37 DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, musiciens et

personnage dansant autour d'un moine assis.

Non signé. (Encadré sous-verre).

27,5 x 40 cm

PROVENANCE : ancienne Collection Idemitsu.

La danse est un amusement très populaire au Japon. Les

danses anciennes étaient toujours des manifestations

religieuses veillant à apaiser ou implorer les dieux. Peut-être

s'agit il ici d'une vieille danse collective, Bon odori, ayant à

l'origine pour but d'écarter les orages qui menaçaient les

rizières. En effet, les chapeaux peuvent faire penser au

mouchoir que les participants, disposés en cercle, portaient

sur la tête. 2 000/3 000 €

Voir reproduction.

39

39 DESSIN, encre sur papier, moine assis en méditation.

Non signé. (Encadré sous-verre).

10 x 11 cm 800/1 000 €

Voir reproduction.

43

44 DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, jeune

femme debout portant un fagot sur la tête.

Non signé. (Encadré sous-verre).

18,5 x 7 cm 600/800 €

45 DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, six petits

personnages, jeunes femmes et enfant.

Non signé. (Encadré sous-verre).

14 x 8 cm 500/600 €

46 DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, le roi des

tengu entouré de tengu.

Non signé. (Encadré sous-verre).

27,5 x 25 cm 1 200/1 800 €

Voir reproduction.

40

40 DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, sarumawashi

assis tenant son singe déguisé au bout

d'une corde.

Non signé. (Encadré sous-verre).

22,5 x 11,5 cm 800/1 000 €

Voir reproduction.

46

47 DEUX PETITS DESSINS, personnage et jeune femme.

Non signés.

14,5 x 6,5 cm et 13 x 8 cm 400/500 €

38

38 DESSIN, encre sur papier, paysan et porteur de

panier récoltant le riz.

Non signé. (Encadré sous-verre).

30 x 22 cm

Ce dessin est l'un des rares mettant en scène les personnages

dans un paysage. 1 500/1 600 €

Voir reproduction.

41 PETIT DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, serviteur

debout portant une bannière.

Non signé. (Encadré sous-verre).

11,5 x 5 cm 250/300 €

42 DEUX PETITS DESSINS, encre sur papier, trois

femmes portant de l'eau dans des baquets de

bois et personnages battant le riz avec des fléaux.

Non signé. (Encadré sous-verre).

7 x 11 cm et 7,5 x 10 cm 800/1 000 €

48 DESSIN EN LARGEUR, encre rehaussée de polychromie

sur papier, le dieu du vent Futen pourchassant

trois diables.

Non signé. (Encadré sous-verre).

20 x 26,5 cm 2 000/3 000 €

Ce dessin témoigne de l'intérêt particulier de Itcho pour

l'étude du mouvement.

Voir reproduction.

48

10

11


49

49 HOKUSAI (1760-1849) (Attribué à)

DESSIN EN LARGEUR, encre et polychromie sur

papier, oiseau posé sur une cuillère dans une

vasque.

Non signé.

27 x 44 cm 3 500/4 000 €

PROVENANCE : ancienne collection Goncourt.

Voir reproduction.

51 KEISAI (1764-1824) (Attribué à)

ENSEMBLE DE CINQ PETITES ÉTUDES.

Non signées.

17,5 x 10 cm environ 600/800 €

52 TOYOKUNI (Attribué à)

DESSIN, encre sur papier, occupation des jeunes

femmes, cinq études de femmes dans leur vie

quotidienne : balayant, portant un enfant, portant

des seaux d'eau, lavant son linge, portant une

bougie et portant une boîte ouverte.

Non signé. (Encadré sous-verre).

24,5 x 18 cm 500/600 €

55 WATANABE KAZAN (1793-1841) (Attribué à)

TROIS DESSINS, encre sur papier, portraits d'un même

personnage, deux en buste et un assis en prière

portant un kimono avec le mon de la famille Asano.

Non signé. (Encadré sous-verre).

7,8 x 5,4 cm - 13 x 11,5 cm - 31,5 x 19,5 cm

1 500/1 800 €

Fils d'un samouraï, il reprend les fonctions de son père après sa

mort. Son intérêt pour l'occident le fait adhérer à un groupe étudiant

les apports occidentaux, notamment hollandais, qui sera

interdit par le gouvernement. Kazan est arrêté et condamné à

résidence forcée. Il est l'élève de Bunsho avec lequel il étudie la

peinture chinoise et le style nanga mais toute sa vie il essaie de

promouvoir la technique occidentale. Ses portraits échappent

aux lois de la tradition japonaise : les repentirs deviennent visibles,

il donne du volume à ses personnages, utilise la perspective

et l'anatomie. Ne parvenant pas à atteindre son idéal dans

la peinture, il se donne la mort.

Voir reproduction.

ENSEMBLE DE DESSINS ATTRIBUÉS A UTAGAWA KUNIYOSHI (1798-1861)

55

57 DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, personnage

entouré d'oiseaux.

Non signé. (Accident et encadré sous-verre).

29 x 22 cm 400/450 €

50

50 HOKUSAI (Attribué à)

DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, personnage

effrayé par un fantôme. En bas à droite,

étude des jambes d’un personnage.

Non signé.

12,3 x 24 cm 2 500/2 800 €

PROVENANCE : ancienne collection Vever.

Ce dessin illustre parfaitement le goût de Hokusaï pour le

fantastique.

Nous retrouvons ces fantômes au visage aplati qui accentue

le caractère effrayant dans la série Hyaku monogatari de

1831. Le personnage qui culbute est également une

silhouette présente dans certains albums de Hokusaï,

notamment les manga (voir « Hokusaï » par Richard Lane,

Barrie & Jennie, London 1989, p. 257, p. 336).

Voir reproduction.

53

53 KUNISADA (1786-1864) (Attribué à)

DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, le pirate

Kezori Kuemon debout tenant son sabre et une

boussole, dans le cartouche, une jonque.

37 x 26 cm 2 000/2 500 €

PROVENANCE : ancienne collection Javal.

Ce dessin serait le dessin préparatoire pour la planche de

la province de Nagano de la série Dai Nippon Kokuju Yoshu

no Uchi, les soixantes provinces du Japon.

Voir reproduction.

54 WATANABE KAZAN (Attribué à)

DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, étude de

deux visages d'homme.

Non signé. (Encadré sous-verre).

19,7 x 25,2 cm 800/1 000 €

56 58

56 DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, moine en

buste les mains jointes. Au revers de la feuille, une

esquisse de trois personnages.

Non signé. Porte le cachet de la collection Arthur

Morisson. (Accident et encadré sous-verre).

30 x 23 cm 1 200/1 500 €

PROVENANCE : ancienne collection Javal.

Il s'agit peut-être d'une étude préparatoire du portrait de

Endo Morito qui fait pénitence après avoir tué sa cousine

Kesa Gozen et prie pendant trois semaines sous les chutes

de la cascade de Nachi.

Voir reproduction.

58 DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, études de

personnages, homme incliné devant un samouraï,

tireur à genou blessant un homme au pied et deux

visages d'homme de trois-quarts.

Non signé. (Encadré).

14,7 x 29,7 cm 2 000/2 500 €

PROVENANCE : ancienne collection Javal.

Voir reproduction.

12

13


ARTISTES DIVERS

62 DESSIN POUR UN ÉVENTAIL, encre sur papier, scène de

kyogen, un diable effrayant au bruit du tsuzumi un

personnage à terre se bouchant les oreilles.

Porte la signature Kyosai Toiku Chinji no zu.

(Encadré sous-verre).

23,5 x 29,3 cm 1 500/2 000 €

Voir reproduction.

63 DESSIN EN LARGEUR, temple au bord de l'eau.

Porte la signature Shogetsu.

31 x 11 cm 200/300 €

64 DEUX DESSINS, encre rehaussée de couleur sur soie,

démons. Non signés.

18 x 16,5 cm 600/800 €

62

59 DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, personnage

brandissant une table de go et terrassant

un homme.

Non signé.

32,4 x 22,8 cm 2 000/2 500 €

59

PROVENANCE : ancienne Collection Javal.

Il s'agit probablement d'un épisode légendaire du

Suikoden : Sato Tadanobu, trahi par sa maîtresse est

attaqué par un groupe de soulards; réveillé en sursaut,

il saisit une lourde table de jeu de go et abat plusieurs

de ses agresseurs avant de s'enfuir.

Kuniyoshi a représenté en estampe les 108 héros du suikoden

dans la série Honcho Suikoden goyu Happyakunin

no Hitori en 1830-45. Peut-être s'agit-il d'un dessin préparatoire.

Voir reproduction.

61 DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, acteur debout en

pied dans le rôle d'un pirate ou guerrier.

Non signé. (Encadré sous-verre).

30 x 21 cm 1 200/1 500 €

61

PROVENANCE : ancienne collection Javal.

Nous retrouvons des personnages similaires dans les estampes de

Kuniyoshi mettant en scène les acteurs Ichikawa Danjuro VII ou

Nakamura Utayemon III.

Voir reproduction.

65

65 DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, pavillons

parmi les arbres.

Porte la signature Shogetsu.

33 x 11 cm 150/200 €

Voir reproduction.

66 DESSIN, encre rehaussée sur papier, personnage

agenouillé.

Porte la signature et le cachet Kyoroku.

25,5 x 20,5 cm 250/300 €

69 DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, quatre

études de personnages, deux personnages

masqués, jeune femme la main levée et porteur.

Non signé. (Encadré sous-verre).

17 x 22 cm 400/500 €

70 DESSIN EN LARGEUR, encre rehaussée de couleurs,

pavillons, pont et barques sous voile. Non

signé.

32,5 x 11 cm 200/250 €

71 DEUX DESSINS, encre sur papier, musiciens et personnages.

Non signés.

33 x 25 cm et 34 x 24 cm 300/400 €

60 DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, cortège

de militaire au milieu des collines bordées

d'arbres.

Non signé.

17,5 x 27,7 cm 2 500/2 800 €

PROVENANCE : ancienne collection Javal.

Le sujet de paysage est très rare dans l'oeuvre de

Kuniyoshi qui préfère les personnages et animaux. Il

s'agit probablement du dessin préparatoire d'une

estampe.

Voir reproduction.

60

67 DESSIN EN LARGEUR, encre sur papier, personnages

et jeunes femmes.

Non signé.

20,5 x 13 cm 300/400 €

68 DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, masque

d'Hannya.

Signature illisible. (Encadré sous-verre).

30 x 21 cm 1 000/1 200 €

Hannya est un démon féminin représenté la bouche largement

ouverte et armé de longs crocs et son front orné de

deux cornes.

Voir reproduction.

68

14

15


72 DESSIN EN LARGEUR, encre rehaussée en polychromie sur papier,

danseur debout. Non signé.

27 x 32 cm 400/600 €

73 TROIS DESSINS, encre sur papier, bambous.

Non signés. (Acccident à l'un).

30,5 x 26 cm 80/100 €

74 TROIS PETITS DESSINS EN HAUTEUR, encre sur papier, personnages.

Non signés.

17 x 12 cm et 14,5 x 10 cm 350/400 €

80 GAKUO (1504-1520) (Attribué à)

PEINTURE EN LARGEUR encre sur papier, personnage

et serviteur traversant un pont.

Non signée. Montée en kakemono.

27,5 x 37 cm 1 500/1 800 €

Moine Zen, Gakuo est un peintre suiboku influencé par

Sotan et les peintres chinois des Song du Sud.

81 EKUN FUGAI (1568-1650) (Attribué à).

PEINTURE EN HAUTEUR, encre sur papier, Daruma

en buste. Non signée. Montée en kakemono.

65 x 31 cm 2 000/3 000 €

82 NAKAMUNA SHOKADO (1584-1639)

PEINTURE EN LARGEUR, encre sur papier, chien

couché en rond assoupi.

Signée Inshi (ermite) Shokado.

Monté en kakemono.

32,5 x 56,5 cm 1 000/1 200 €

Shokado, peintre, calligraphe et prêtre Shinto-bouddhiste

fut l'un des célèbres maître de thé à Kyoto. Influencé par

son contemporain Koetsu et par la peinture chinoise, il créa

son propre style, simple et spontané.

75 DESSIN EN HAUTEUR, encre sur papier, la mort du bouddha. Porte des

cachets de temple.

Epoque Momoyama-Edo. (Encadrée).

117 x 61 cm 3 000/3 500 €

Le bouddha au moment de sa mort atteint le nirvana. Etendu sous les arbres près de

la rivière, son visage rayonne d'une paix profonde contrastant avec les visages attristés

de ceux qui l'entourent : les dix grands disciples, les boddhisattva, les rois deva,

les moines, les hommes et les dames de cour, les animaux. Le boddhisattva Jizo s'éloigne

vers le ciel où se trouve la mère du bouddha Maya.

Voir reproduction.

ÉCOLE DE TOSA

75

PEINTURES JAPONAISES

76 PEINTURE EN HAUTEUR, polychromie et or

sur soie, Amida debout sur le lotus

devant une mandorle.

Japon, fin Kamakura.

92 x 37,5 cm 2 000/2 200 €

83

77 PEINTURE, encre et polychromie sur

papier, représentant Ishinaten debout.

Japon, époque Momoyama. (Taches et

encadrée sous-verre).

93 x 35 cm 1 000/1 200 €

83 KOETSU (1558-1637) et SOTATSU (?-1643?)

PEINTURE EN LARGEUR encre et polychromie sur

papier à fond or, scène du Genji monogatari et

calligraphie.

53 x 28 cm 15 000/18 000 €

Voir reproduction sur la couverture.

78 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie

rehaussée d'or sur papier, Futen,

le dieu du vent debout une lance à la

main.

Japon, époque Momoyama. XVI e siècle.

(Encadrée).

93 x 34,2 cm 3 500/3 800 €

Voir reproduction.

79

84 SUMIYOSHI GUKEI (1631-1705) (Attribué à)

PEINTURE EN LARGEUR, encre et polychromie sur

papier à fond or, fragment de makimono représentant

épisode de la vie du prince, probablement

le dernier entretien de Genni et Fujitsubo avant

son départ en retraite.

Non signée.

35,5 x 102,5 cm 2 500/2 800 €

78

79 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur papier, Dainichi-nyorai

assis devant une double mandorle en dhyanasana sur le lotus porté par le

kongo (vajra). Cachet Meicho en forme de brûle-parfum.

Japon, époque Edo. Monté en kakemono.

79 x 41,2 cm 3 500/4 000 €

Voir reproduction.

85 ENSEMBLE DE TREIZE PEINTURES SUR PAPIER,

histoire de la vengeance des frères Soga, Juro

Sukenari et Goro Tokimune.

Non signées.

XVIII e siècle.

23 x 17 cm 10 000/11 000 €

Voir reproduction.

85

16

17


89

86

88 ONA-E peinture blanche, et or, épisode du Genji

monogatari. (Encadrée sous-verre).

35,5 x 102 cm 3 000/4 000 €

89 PEINTURE EN LARGEUR, encre et polychromie sur

papier à fond or, fragment de makimono-e représentant

un épisode de la vie du prince Genji.

XVIII e siècle. (Encadrée).

24 x 20,5 cm 500/550 €

Voir reproduction.

86 PEINTURE EN LARGEUR sur papier, encre et

polychromie sur papier à fond or, fragment de

makimono représentant un épisode de la vie de

Yoshitsune et tengu : Yoshitsune au pied du

bouddha, un tengu le suivant.

XVIII e siècle. (Encadrée).

49 x 33 cm 1 500/1 800 €

Voir reproduction.

87 DEUX PEINTURES EN LARGEUR, encre et polychromie

sur papier à fond or, fragment de makimono

représentant un épisode de la vie de Yoshitsune et

Tengu : Tengu est envoyé par Yoshitsune intercéder

en sa faveur devant un arha ; le bouddha se tient

assis au fond ; Yoshitsune et tengu marchent à

grands pas devant le roi des enfers.

XVIII e siècle. (Encadrées).

95 cm et 97 x 32 cm 3 200/3 500 €

Voir reproduction.

ÉCOLE DE KANO

90 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur

papier, oiseau posé sur la branche d'un arbre

chargée de fruits.

Porte la signature Sansetsu, suivi d'un cachet en

forme de vase. (Accident). 400/500 €

ÉCOLE NANGA

87

91 PEINTURE EN LARGEUR encre sur papier, personnages

et pavillons dans un paysage lacustre.

Non signée. Monté en makimono.

Fin du XVIII e siècle. 1 500/2 000 €

92 PEINTURE EN HAUTEUR, encre sur papier, personnage

dans un pavillon au pied de hautes montagnes.

Porte la signature Shohin. (Encadrée).

132 x 54,5 cm 2 000/3 000 €

Voir reproduction.

92

18

19


ÉCOLE UKIYO-E.

ARTISTES DIVERS

94

93 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur soie, personnage

brandisssant un sabre.

Signée Hokusai. Montée en kakemono.

Haut.112,5 cm 600/800 €

94 ICHIYOSAI TOYOKUNI (1769-1825)

PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur papier, deux jeunes

femmes appliquant le moxa.

Signée Ichiyosai Toyokuni ga. (Encadrée).

57 x 33,5 cm 1 500/1 800 €

Voir reproduction.

95 TOYOHIRO (1773-1828)

(Attribué à)

PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur papier, signes

suspendus à la branche d’un arbre, versant du saké à une jeune

femme assise.

86,5 x 19,5 cm 2 500/3 000 €

98 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur

soie, deux personnages dansant l'un tenant une

ombrelle. Scène de Kyogen.

Signée Sukenobu? (Encadrée sous-verre).

51 x 32,5 cm 800/1 000 €

99 PEINTURE EN HAUTEUR encre et polychromie sur

papier, deux jeunes femmes dansant.

(Encadrée sous-verre).

55 x 34 cm 1 200/1 500 €

100 PEINTURE, encre et polychromie sur papier,

portrait de Basho surmonté d'une calligraphie,

signée et cachet Kigyoan.

XIX e siècle. Montée en kakemono.

85 x 26 cm 2 000/3 000 €

Basho (1644-1694) fut le plus célèbre poète haikai au

Japon. Il étudia également la peinture suiboku.

Voir reproduction.

96 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur papier, jeune femme

debout tenant un éventail.

Non signée.

Première moitié de l'époque Edo.

(Encadrée sous-verre).

60,2 x 26,7 cm 10 000/12 000 €

PROVENANCE :

ancienne collection Gonse.

Voir reproduction.

101 PEINTURE EN HAUTEUR encre sur papier, bouc

debout.

Signée Rosetsu. Suivi d'un cachet.

Montée en kakemono.

Haut. 96 cm 1 200/1 500 €

102 PEINTURE EN HAUTEUR, encre sur papier, tigre

assis.

Datée de la troisième année de Bunkyu et

cachet.

114 x 41,5 cm 500/600 €

100 107

107 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie

sur papier, portrait de Itcho (?), surmonté d'une

calligraphie.

Signés de deux cachets. Montée en kakemono.

1 800/2 000 €

Voir reproduction.

97 STYLE DE KATSUNOBU

PEINTURE EN HAUTEUR, encre

et polychromie sur papier, bijin

assise se faisant coiffer par sa

kamuso.

Non signée. Montée en kakemono.

XVIII e siècle.

92 x 40 cm

2 000/2 500 €

Voir reproduction.

103 PEINTURE EN HAUTEUR, encre sur soie, tigre

assis. Porte une signature et cachet.

(Encadrée sous-verre). 1 500/2 000 €

104 PETITE PEINTURE, encre et polychromie, jeune

femme debout portant un coffret.

Non signée. (Encadrée).

21,5 x 16,5 cm 350/500 €

105 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur

soie, tigre feulant.

Porte la signature Bosentei.

Japon. (Encadrée).

98 x 34,5 cm 1 000/1 200 €

108 PEINTURE EN HAUTEUR, encre sur papier, langouste.

Porte deux cachets. Monté en kakemono.

800/1 000 €

96 97

106 PEINTURE EN LARGEUR encre sur papier, deux

singes parmi les herbes. Montée en kakemono.

37 x 75 cm 1 200/1 500 €

Voir reproduction.

106

20

21


109 PEINTURE EN LARGEUR, encre sur papier, sanglier

courant et calligraphie par Kawakami Fuhaku,

maître de thé (1807-1819).

Montée en kakemono.

311 x 42 cm 1 200/1 500 €

Le poème haiku : « attendre quelqu'un toute la nuit, pluie

indésirable sur les Lespedeza »

110 PEINTURE EN LARGEUR, encre sur papier, paysage

lacustre avec pavillons personnage et barque.

Deux cachets Sotan Oguri (?).

Montée en kakemono.

35 x 74 cm 2 500/3 500 €

111 NAKAJIMA RAISHO (1796-1871)

PEINTURE EN LARGEUR, encre sur papier, pieuvre

et calligraphie. Montée en kakemono.

1 000/1 200 €

Poème : A Taganoura jen ne connais pas le goût des algues,

les méduses ressemblent à la lune, j'ai le coeur en paix.

112 PEINTURE EN LARGEUR, encre et polychromie sur

papier, merle sifflant sur la branche d'un arbre

chargée de fruits. Montée en kakemono.

28,9 x 51,8 cm 1 200/1 500 €

113 PEINTURE EN LARGEUR, vagues à l'infini. Montée

en makimono.

Haut. 22,8 cm 500/600 €

114 PEINTURE EN HAUTEUR sur papier, encre, oiseau

de proie et chouette guettant une chauve-souris.

Porte le cachet Sho Aku. (Encadrée).

2 500/3 500 €

115 PEINTURE EN LARGEUR encre et polychromie

sur papier, paysages et personnages certaines

signées.

Montée en makimono. 1 200/1 500 €

117 CALLIGRAPHIE EN HAUTEUR.

Porte cachets.

Montée en kakemono.

Haut. 147,5 cm 600/700 €

118 CALLIGRAPHIE EN HAUTEUR sur papier, datée de

la 10 ème année de Meiji.

Montée en kakemono.

101 x 29,5 cm 400/450 €

119 CALLIGRAPHIE EN HAUTEUR sur papier, O Baku

Manpu Kuji.

Porte cachet.

Montée en kakemono. 800/1 000 €

Voir reproduction.

121 CALLIGRAPHIE EN HAUTEUR, encre sur papier,

caractère take « bambou ». Porte une signature.

Longue inscription sur le rouleau datée de la

11 ème année de Meiji.

Montée en kakemono.

Cette peinture aurait été réalisée par une courtisane.

1 200/1 500 €

Voir reproduction.

122 RYUZEN - XVIII e SIÈCLE

CALLIGRAPIE EN HAUTEUR, encre sur papier,

paroles de Kobo Daishi.

Signée Ryuzen Ji et trois cachets dont celui de

Ryuzen. (Encadrée).

136 x 49,5 cm 1 000/1 200 €

La maxime de Kobo Daishi peut se lire : « On doit sentir

sa vocation dans son corps comme la sensation même

du Bouddha » ou « Dans le chemin de la vérité, on sent la

voie de Bouddha dans son corps ». Fondateur de la secte

Shingon, Kobo Daishi est également un savant, poète,

peintre, sculpteur et calligraphe.

Voir reproduction.

CALLIGRAPHIES

116 GOUACHE sur toile, cavaliers et personnages.

307 x 105 cm (accidents). 300/400 €

120 CALLIGRAPHIE EN HAUTEUR sur papier. Porte une

signature illisible.

Montée en kakemono.

127,5 x 57,5 cm 500/600 €

123 ENSEMBLE DE QUATRE POCHOIRS, chrysanthèmes,

fruits et feuillages.

Japon. (Encadrés sous-verre).

Environ 30 x 30 cm 250/280 €

PEINTURES CHINOISES

124 CALLIGRAPHIE EN HAUTEUR sur papier.

Chine. Montée en rouleau. 250/300 €

125 PEINTURE EN HAUTEUR, encre sur papier, rochers

et bambous. Entourée de quatre colophons

l'attribuant à l'époque Song.

(Accident et encadrée).

131 x 56,5 cm 1 000/1 200 €

126 PEINTURE EN HAUTEUR, encre rehaussée couleurs

sur soie, moine debout tenant une chaussure à la

main.

Calligraphie datée de la X e année de Jiajing, 1541.

(Encadrée).

79 x 35,5 cm 2 500/2 800 €

Voir reproduction.

119 121 122

127 PEINTURE EN HAUTEUR, encre sur papier, oiseau

de proie sur un perchoir entouré de calligraphies.

Xuantong ; et cachets.

113 x 49 cm 800/1 000 €

126

22

23


128 PEINTURE EN HAUTEUR encre sur papier, choux

et rocher.

Signée. (Encadrée).

109,5 x 57 cm 2 500/3 000 €

Voir reproduction.

BRONZES, BOIS SCULPTÉS

ET LAQUES

129 COUPE SUR PIÉDOUCHE EN BRONZE doré ciselé

en forme de feuille de lotus, et ciselé de rinceaux

feuillagés.

Japon, époque Edo XVII e siècle.

(Il manque le manche).

Haut. 9,3 cm 800/1 000 €

133 CROIX EN FONTE DE FER orné d'une image de

Bouddha assis les mains jointes.

Japon, XVII e siècle.

Haut. 25,4 cm 1 000/1 200 €

« A leur arrivée au Japon, les premiers missionnaires jésuites

portuguais avaient été bien accueillis. Mais dès 1565,

l'empereur, cédant à la pression des religieux bouddhistes

ordonna aux jésuites de partir... Les lois antichrétiennes

furent stictement renforcées par Iemitsu sous l'ordre des

Tokugawa... Des « inquisiteurs » furent nommés et tous les

habitants des régions suspectées de christianisme durent

afin de prouver leur non-appartenance à cette réligion

déclarée « antisociale » marcher sur une image sacrée chrétienne.

Apparurent alors des statues bouddhiques

analogues aux représentations de la Vierge à l'enfant et des

crucifix à l'image du Bouddha crées par des chrétiens qui

ne voulaient pas être suspectés et désiraient perpétuer les

symboles de leur foi ».

(Réf. Japon, l'Empire éternel par Louis Frédéric, Editions

du Félin, Paris 1985, p. 261)

PARAVENT

134 PARAVENT À SIX FEUILLES sur papier moucheté

d'or, tigresse et ses petits parmi les bambous.

Daté Kanin, année du tigre et signé Ji.

Japon. (Accident).

Haut.135 cm - Larg. d'une feuille 44 cm

1 000/1 200 €

BIBLIOGRAPHIE : Catalogues d’expositions - Galerie

Janette Ostier - 26, place des Voges - Paris : 1964 :

Hanabusa itcho - 1971 : Paysages Japonais, espace réel,

espace métaphysique - 1974 : Le Jeu de l’Eternel et de

l’Ephémère - 1980 : Les jardins d’or du Prince Genji -

1981 : Le Dessin Japonais, XII e -XIX e siècles - 1982 : Art

Bouddhique Japonais, XII e -XIX e siècles - 1984 : Mille ans

d’Art Japonais - 1985 : Peintures Japonaises, XV e -XIX e

siècles - 1986 : Japon-Occident, les sources japonaises

de l’art occidental - 1989 : La Voix Silencieuse des

Choses, natures mortes japonaises..

Voir reproduction.

128

130 PORTE DE KURA en hinoki à patine brune, à décor

polychrome d'un cheval harnaché accroché à

un piquet.

Japon, époque Momoyama.

127,5 x 74 cm 3 000/3 500 €

131 EMMAKI panneau en hinoki, karaque portuguaise

à l'encre et japonais en barque.

Japon.

32 x 47 cm 350/400 €

132

132 STATUETTE DE KANNON debout sur le lotus, posé

sur une chimère, en bois à traces de dorure, une

main en Vitarka mudra et l'autre tenant une fleur

de lotus (qui a disparu), le manteau à décor

laqué de chrysanthèmes et motifs géométriques.

Les yeux sont incrustés de verre.

Japon, période Momoyama.

(Il manques les pans de son manteau).

Haut. 72 cm 6 000/7 000 €

Voir reproduction.

134

BIBLIOGRAPHIE :

Catalogues d’expositions - Galerie Janette Ostier - 26, Place des Vosges - Paris :

1964 : Hanabusa Itcho - 1971 : Paysages japonais, espace réel, espace métaphysique - 1974 : Le Jeu de l’Eternel et de l’Ephémère.

1980 : Les jardins d’or du Prince Genji - 1981 : Le Dessin japonais, XII e - XIX e siècles - 1982 : Art Bouddhique Japonais XII e - XIX e siècles.

1984 : Mille ans d’Art Japonais - 1985 : peintures japonaises, XV e - XIX e siècles - 1986 : Japon-Occident, les sources japonaises de l’art

occidental - 1989 : La voix silencieuse des choses, natures mortes japonaises.

24

25


A DIVERS AMATEURS

CÉRAMIQUE DE LA CHINE

Epoque HAN

(206 av. JC - 220 ap. JC)

150 STATUETTE DE DAME DE COUR DEBOUT en terre

cuite recouverte d'un engobe et traces de polychromie.

(Il manque les mains).

Haut. 66 cm 1 200/1 500 €

Epoque SONG

(960-1279)

151 PETIT POT À ÉPAULEMENT marqué en grès à couverte

brun.

Haut. 8,5 cm 100/120 €

Epoque YUAN

(1260-1368)

152 VASE À PANSE HAUTE en grès émaillé beige,

décoré en brun de médaillons de personnages

en brun sur fond blanc, sur fond de fleurs en

blanc sur fond brun noir. (Restaurations).

Haut. 26 cm 450/550 €

Epoque MING

(1368-1644)

153 DEUX GOURDES de forme ronde et aplatie en

grès émaillé bleu turquoise et jaune, à décor

moulé sous la couverte de fleurs stylisées.

(Fêlure à l'une et petite ébréchure à un col).

Haut. 21,5 cm 800/1 000 €

154 POT de forme balustre en porcelaine blanche

décorée en bleu sous couverte de personnages

en barque entourés de hautes montagnes.

Epoque Transition, XVII e siècle.

Diam. 22 cm 800/1 000 €

Epoque KANGXI

(1662-1722)

157 PLAT ROND en porcelaine blanche décorée en

émaux polychromes de la famille verte d'un

médaillon d'un faisan parmi les fleurs entouré de

médaillons de rochers fleuris. (Restaurations).

Diam. 36 cm 150/180 €

158 COUPE RONDE et COUPE LOBÉE en porcelaine

blanche décorée en émaux polychromes de la

famille verte de fleurs et feuillages, et de

médaillons de terrasse et arbres sur fond de

sujets mobiliers. (Restaurations à l'une).

Diam. 24 et 21,5 cm 600/800 €

159 PLAT LOBÉ en porcelaine blanche décorée en bleu

sous couverte de fleurs et rinceaux feuillagés.

Au revers de la base la marque du bonnet de

mandarin. (Ebréchures d'émail au bord).

Diam. 36,5 cm 500/600 €

160 POT À GINGEMBRE en porcelaine bleu, décorée

en bleu sous couverte dans des réserves

blanches de brûle-parfum sur fond de fleurs de

prunier. (Il manque le couvercle).

Haut. 21 cm 300/400 €

161 PLAT de forme ronde en porcelaine blanche dite

de commande, décorée en bleu sous couverte,

rouge de fer et émail or de papillons, chrysanthèmes

et prunier en fleurs.

Diam. 53,4 cm 1200/1 300 €

162 POT de forme balustre en porcelaine blanche,

décorée en bleu sous couverte de jeunes

femmes et enfants. (Il manque le couvercle).

Haut. 22 cm 1 000/1 100 €

163 ASSIETTE en porcelaine blanche décorée en bleu

sous couverte d'un panier fleuri entouré de fleurs

et feuillage. 120/140 €

166 PORTE-PINCEAUX BIDONG en porcelaine blanche

décorée en émaux polychromes de la famille

verte de personnages jouant dans une barque,

une autre avec les serviteurs. (Fêlure).

Haut. 15 cm 300/350 €

167 PETIT VASE de forme yenyen en porcelaine

blanche décorée en émaux polychromes de la

famille verte de cerf et biche sous les pins.

(Eclats).

Haut. 26,5 cm 120/150 €

168 170

168 VASE de forme quadrangulaire en grès émaillé

beige à décor gravé sous la couverte de caractères

stylisés de lotus et prunier en fleurs.

Haut. 31,5 cm 750/850 €

Voir reproduction.

169 VASE de forme balustre en porcelaine blanche

décorée en émaux polychromes de la famille

verte d'immortels dans un paysage montagneux

avec pavillon. (Fêlure et col coupé).

Haut. 35 cm 150/200 €

170 VASE de forme rouleau en grès émaillé beige, à

décor gravé sous la couverte de pivoines dans

leur feuillage. (Eclat à la base).

Haut. 37 cm 300/350 €

Voir reproduction.

Epoque YONGZHENG

(1723-1735)

171

171 ASSIETTE CREUSE en porcelaine blanche coquille,

décorée en émaux polychromes de la famille

rose d'une jeune femme entourée d'enfants.

Bordure de médaillons de fleurs sur fond de

motifs géométriques. 3 000/4 000 €

Voir reproduction.

Epoque QIANLONG

(1736-1795)

172 JARDINIÈRE à paroi ajourée en porcelaine blanche

décorée en émaux polychromes de la famille rose

de fleurs et feuillages. Monture en bronze doré.

Larg. 40 cm 1 500/1 600 €

Voir reproduction.

173 PLAT CREUX et octogonale en porcelaine blanche

décorée en bleu sous couverte d'un pêcheur en

barque et cormorans. (Restaurations).

Diam. 36,5 cm 100/120 €

174 DEUX STATUETTES DE PERSONNAGES ASSIS en

porcelaine émaillée polychrome portant sur leur

tête un plateau formant un porte-baguettes

d'encens. Monture en bronze doré.

(Fêlure et petite restauration).

Haut. 23,3 cm 2 300/2 500 €

Voir reproduction.

155 VASE de forme bouteille en porcelaine émaillée

vert, décorée en bleu sous couverte de fleurs et

rinceaux feuillagés. Col et talon coupé.

Haut. 20,5 cm 80/100 €

156 BRÛLE-PARFUM QUADRANGUAIRE À QUATRE PIEDS

en grès émaillé turquoise, jaune et aubergine à

décor en relief de masque de chimère, fleurs et

feuillages. (Restauration à un pied).

Larg. 22 cm 400/450 €

164 COUPLE DE CHIMÈRES ASSISES formant portebaguettes

d'encens en porcelaine émaillée jaune

vert et aubergine sur le biscuit. (Restaurations).

Haut. 20 cm 150/200 €

165 GROUPE en porcelaine émaillée jaune vert et

aubergine, bateau hollandais sous voiles.

(Restaurations).

Long. 29 cm 600/700 €

174 172 174

26

27


175 PAIRE D'ASSIETTES en porcelaine blanche dite de

commande, décorée en émaux polychromes de

la famille rose de jeunes femmes sur la terrasse

d'un pavillon. (Fêlure à l'une). 300/400 €

176 PAIRE D'ASSIETTES en porcelaine blanche dite de

commande, décorée en bleu sous couverte de

fleurs et feuillages. 100/200 €

177 DEUX COUPES LIBATOIRES en forme de corne de

rhinocéros en porcelaine émaillée blanc de

Chine, décorée en relief de branches fleuries.

Haut. 7 cm et 6,5 cm 190/200 €

178 QUATRE COUPES LOBÉES en porcelaine blanche

décorée en émaux polychromes de la famille

rose de fleurs et feuillages. (Fêlures et accidents).

Long. 20,5 cm 80/100 €

179 VASE de forme cornet hexagonal en porcelaine

blanche décorée en émaux polychromes de la

famille rose de pivoines dans leur feuillage. Le col

est cerclé de bronze doré.

Haut. 28 cm 220/280 €

180 ENSEMBLE DE ONZE ASSIETTES en porcelaine

blanche dite de commande, décorée en bleu

sous couverte, rouge de fer et émail or d'un

pavillon au bord de l'eau sous les arbres.

(Quatre avec fêlures). 700/800 €

Epoques XIX e -XX e siècles

181 DEUX STATUETTES D'IMMORTELS DEBOUT en grès

émaillé polychrome, tenant des chasse-mouches,

une feuille et une tablette.

Shiwan, Guandong.

Haut. 52 cm 800/1 000 €

182 STATUETTE DE POUSSAH ASSIS TENANT UN BOL en

porcelaine émaillée blanc de Chine. Monture en

bronze doré. (Manques à une main).

Haut. 19 cm 800/900 €

183 STATUETTE DE GUANYIN DEBOUT en porcelaine

émaillée blanc de Chine. Monture en bronze

doré. (Eclats et restaurations).

Haut. 30 cm 400/500 €

184 COUPLE DE CHIMÈRES ASSISES en porcelaine

émailée bleu turquoise. (Restauration à l'une).

Haut. 40,5 cm 500/550 €

185 POT de forme ovoïde en porcelaine émaillée

céladon à décor en léger relief sous la couverte

de dragons impériaux parmi les nuages.

(Fêlures).

Haut. 21 cm 300/350 €

186 COUPE LOBÉE ET TRIPODE en grès émaillé bleu

lavande et brun.

Style Jun yao. (Restaurations).

Larg. 20 cm 150/200 €

187 COUPE EN FORME DE LINGZHI en grès émaillé

rouge flammé de bleu.

Shiwan. (Eclat).

Larg. 20,5 cm 220/280 €

188

188 VASE À PANSE BASSE en porcelaine blanche,

décorée en émaux polychromes des « cent

daims ». Le col est orné de deux anses en forme

de lingzhi émaillée rouge et or.

Au revers de la base, la marque Qianlong en

zhuanshu émaillé bleu.

Haut. 47,5 cm 6 500/8 500 €

Voir reproduction.

189 VASE de forme gourde Bianhu en porcelaine

blanche, décorée en bleu sous couverte de

lotus, rinceaux feuillagés, palmettes et nuages

au col. (Restaurations).

Haut. 49 cm 150/200 €

190 VASE de forme balustre en porcelaine blanche

décorée en émaux polychromes de médaillons

de scènes à personnages sur fond de fleurs et

rinceaux.

Canton.

Haut. 57 cm 600/650 €

191 PAIRE DE CHANDELIERS en porcelaine émaillée

rouge corail, à décor or de grues.

Haut. 20 cm 250/300 €

192 PLAT ROND en porcelaine blanche décorée en

émaux polycromes de vases et emblèmes.

Diam. 34,5 cm 140/160 €

193 PLAT ROND en porcelaine blanche décorée en

émaux polychromes de chimères.

Diam. 38 cm 140/160 €

CÉRAMIQUE DU JAPON

196 POT CYLINDRIQUE ANNELÉ À BORD ÉVASÉ en grès

émaillé brun, orné de deux petites anses stylisées.

Fours de Bizen, époque Edo.

Haut. 15,6 cm 700/800 €

PROVENANCE : Ancienne Collection Schoeller.

197 PAIRES DE GRANDS VASES BALUSTRES en faïence

de Satsuma, à décor polychrome et or de

samouraï et dignitaires. L'épaulement est orné

de deux anses en forme de dragons ailés.

Période Meiji.

Haut. 132 cm 3 000/4 000 €

Voir reproduction.

198 PAIRE DE POTS DE FORME BALUSTRE et couverts

en porcelaine blanche, décorée en bleu sous

couverte, rouge de fer et émail or de jardinières

fleuries de pivoines, magnolia et prunier en

fleurs.

Imari, XVIII e siècle.

(Restauration à la prise d'un couvercle).

Haut. 21,5 cm 1 200/1 300 €

199 ÉCRAN DE FORME RECTANGULAIRE en porcelaine

blanche décorée en bleu sous couverte et en

relief d'un cavalier près d'un bouvier et son animal,

et pavillon sous les pins.

Hirado, XIX e siècle.

Haut. 19,5 cm 800/1 000 €

200 VASQUE en porcelaine à décor en polychromie et

en relief de fleurs dans leur feuillage. Signée en

bleu sous couverte dans un cachet en forme de

double gourde SUMIDA INOUE RYOSAI.

Fin XIX e siècle.

Haut. 18 cm - Diam. 26 cm 180/200 €

201 VASE DE FORME TRIPLE GOURDE en faïence de

Satsuma à fond beige, décoré en polychromie

de médaillons de personnages, fleurs et

papillons.

Au revers de la base la marque MEIZAN.

Période Meiji.

Haut. 11,5 cm 800/1 000 €

194 PLAT ROND en porcelaine blanche décorée en

bleu sous couverte de dragons pourchassant la

perle sacrée.

Diam. 41 cm 180/200 €

195 POTICHE COUVERTE en porcelaine blanche à

décor en bleu sous couverte de pivoines et

rinceaux feuillagés.

(Fêlure et restauration au couvercle). 300/400 €

197

202 BOUTEILLE À SAKÉ en grès émaillé brun clair et

brun foncé.

Fours de Seto.

Haut. 19,5 cm 900/1 000 €

PROVENANCE : Ancienne Collection Schoeller.

203 LOT comprenant UN BRÛLE-PARFUM en faïence

Satsuma, Japon (restauration) UN POT À GIM-

GEMBRE en porcelaine blanche à décor en bleu

sous couverte de personnages, Chine (couvercle

rapporté) et STATUETTE en quartz rose

(Accident).

60/80 €

CÉRAMIQUE DU VIETNAM

204 DEUX VASES DOUBLE-GOURDE en porcelaine

blanche décorée en bleu sous couverte l'un d'un

dragon parmi les nuages, l'autre d'un phénix

parmi les nuages. Hué, XIX e siècle. L'un, col

coupé cerclé de métal.

Haut. 20 cm et 17,5 cm 300/400 €

28

29


PIERRES DURES

205 VASE DE FORME BALUSTRE en verre pailleté brun

à décor sculpté de masques de taotie.

(Accident).

Haut. 19,5 cm 300/400 €

206 BRÛLE-PARFUM couvert et tripode en agate grise,

l'épaulement orné de deux anses en forme de

masque de chimère supportant des anneaux

mobiles.

Chine.

Haut. 17 cm 380/420 €

207 PAIRE DE VASES de forme « gu » en néphrite verte

foncé, à décor sculpté en relief de masques de

taotie sur fond de grecques.

A l'intérieur du talon la marque Da Qing Qianlong

fang ku. (Restauration à l'un et éclat).

Haut. 27 cm 1 200/1 500 €

208 DEUX PETITES COUPES en néphrite céladon les

bords veinés de brun rouille.

Chine, époque Qing.

Diam. 5,6 cm 200/300 €

209 COUPE en forme de feuille en agate cornaline,

sculptée en relief de lingzhi.

Chine, époque Qing. (Accidents).

Long. 12 cm 300/350 €

210 COUPE LIBATOIRE en néphrite céladon à décor

sculpté d'un motif de spirales. L'anse est

décorée d'un masque de chimère.

Chine, époque Qing.

Long. 13 cm 200/300 €

211 VASE À PANSE BASSE en néphrite os de poulet, à

décor sculpté de médaillons de caractères de

longévité entourés de grue.

Chine.

Haut. 12,5 cm 300/350 €

212 GROUPE en cristal en roche, bouvier debout à

côté de son animal couché qu'il tient par la longe.

Chine. (Eclat à une corne).

Long. 14,5 cm 150/200 €

213 VASE de forme balustre et couvert en cristal de

roche, à décor sculpté d'un dragon et la perle

sacrée. (Eclats et manques).

Haut. 15,5 cm 450/500 €

Voir reproduction page ci-contre.

215 BRÛLE-PARFUM COUVERT ET TRIPODE en cristal

de roche, il est orné de deux anses en forme de

chihlong.

Chine.

Larg. 12,5 cm 550/600 €

Voir reproduction page ci-contre.

216 PETIT VASE de forme bouteille en néphrite

céladon, à décor sculpté de médaillons de fleurs

et feuillages.

Chine, époque Qing.

Haut. 11,2 cm 380/420 €

217 BOL À BORD ÉVASÉ en néphrite céladon. Le bord

est orné de deux anses de forme stylisée.

Chine époque Qing.

Larg. 17,5 cm 220/280 €

218 LOT comprenant UNE COUPE ANSÉE en agate

grise, UNE PETITE CHIMÈRE COUCHÉE en cristal

de roche, et UN OISEAU POSÉ en porcelaine.

220/280 €

219 CANARD POSÉ en cristal de roche, la tête tournée

vers l'arrière, tenant dans son bec un tige fleurie.

Chine.

Long. 13,5 cm 550/650 €

Voir reproduction page ci-contre.

220 VASE COUVERT et balustre en cornaline à décor

sculpté en relief et détaché d'un phénix parmi les

pivoines.

Chine. (Eclat).

Haut. 25,5 cm 900/1 000 €

Voir reproduction.

221 VASE DE FORME BALUSTRE et couvert en cristal

de roche, à décor sculpté en relief et détaché de

chihlong.

Chine. (Accident).

Haut. 15,5 cm 400/500 €

Voir reproduction page ci-contre.

224

226

215

221

222 VERSEUSE en cristal de roche de forme sphérique,

à décor sculpté en relief d'oiseaux parmi

les fleurs. Le verseur est en forme de tête de

phénix.

Chine.

Larg. 17 cm 900/1 000 €

Voir reproduction.

223 VASE DE FORME BALUSTRE et couvert en cristal

de roche, à décor sculpté d'une grue, fruits et

lingzhi. Le couvercle est surmonté d'un phénix.

Chine. (Egrenure au couvercle).

Haut. 24 cm 1500/200 €

Voir reproduction.

224 GROUPE en cristal de roche, vase couvert posé

sur une chimère couchée et son petit. Le couvercle

est surmonté d'un chihlong.

Chine. (Eclat au couvercle).

Haut. 16 cm 1200/1 500 €

Voir reproduction.

225 VASE BALUSTRE ET COUVERT en cristal de roche à

décor sculpté de chimères.

Chine.

Haut. 18,5 cm 1 500/1 800 €

Voir reproduction.

222

225

232

228

219

223

213

227 STATUETTE DE CANARD POSÉ en cristal de roche.

Chine.

Long. 23 cm 900/1 000 €

228 VASE DE FORME BALUSTRE et couvert en cristal

de roche, à décor sculpté en haut relief et

détaché d'un phénix et chimère parmi les fleurs.

Chine.

Haut. 18 cm 750/850 €

Voir reproduction.

229 STATUETTE DE CANARD posé en cristal de roche.

Chine.

Long. 18 cm 450/500 €

230 VASE DE FORME BALUSTRE à panse aplatie en

agate grise, à décor sculpté de médaillons de

Guanyin et Laotseu. Le couvercle est surmonté

de deux hoho.

Haut. 22,5 cm 900/1 000 €

231 STATUETTE DE GUANYIN ASSISE en stéatite

céladon, tenant à la main un livre et un rosaire.

Chine, époque Qing.

Haut. 17 cm 120/150 €

214 GROUPE en agate grise veiné de brun, chimère

debout, une plus petite grimpée sur son dos.

Chine.

Long. 15,5 cm 450/500 €

Voir reproduction.

214 220

226 STATUETTE D'OISEAU DE PROIE en cristal de roche

posé sur un rocher.

Chine.

Larg. 31 cm 2 200/2 500 €

Voir reproduction.

232 GROUPE en cristal de roche, enfant debout

derrière un cheval couché qu'il tient par une longe.

Chine.

Long. 11,5 cm 220/280 €

Voir reproduction.

30

31


233 VASE DE FORME « GU » en néphrite céladon, à

décor sculpté de masques de taotie.

Chine époque Qing.

Haut. 18,5 cm 450/550 €

234 VASE COUVERT ET BALUSTRE en cristal de roche,

à décor sculpté de chihlong et de fleurs. Le col

est orné de deux anses en forme de lingzhi

supportant des anneaux mobiles.

Chine. (Accident).

Haut. 22,5 cm 220/280 €

235 PETITE COUPE en néphrite céladon, sculpté en

forme de feuille de lotus et lingzhi.

Chine, époque Qing.

Larg. 7,5 cm 220/280 €

236 TROIS PENDENTIFS en néphrite céladon clair, à

décor sculpté et ajouré de caractères, plaques

sonores et phénix.

Chine, époque Qing. 550/650 €

237 LOT comprenant UN PETIT VASE « GU », TROIS

SORBETS en néphrite et serpentine, et un PETIT

CANARD en agate.

Chine. 350/450 €

238 DEUX STATUETTE DE CANARDS posés en cristal de

roche et agate.

Chine. (Restauration).

Long. 8 cm 280/320 €

239 TROIS PENDENTIFS en néphrite céladon, à décor

sculpté et ajouré de poisson, caractères et

enfant sur une chimère.

Chine, époque Qing. 200/220 €

240 GROUPE EN PIERRE NOIRE, sculptée d'un

poussah assis dans une grotte sous les pins

entouré d'oiseaux et cerf.

Chine, XVII e siècle.

Haut. 10,5 cm 650/750 €

241 ORNEMENT en néphrite veinée de brun sculpté

de deux chihlong.

Chine époque Song-Ming.

Larg. 7 cm 500/600 €

242 QUATRE PENDENTIFS RONDS ET RECTANGULAIRE

en néphrite céladon de caractères stylisés,

phénix, hoho et fleurs. 250/300 €

243 PLAQUE RONDE en néphrite céladon clair à décor

ajouré et sculpté de jeune femme sur barque

auprès d'un vase fleuri et d'une double gourde.

Chine, époque XVIII e siècle.

Socle en bois naturel sculpté. 450/550 €

244 VASE COUVERT en cristal de roche à décor

sculpté en relief de cinq chihlong et lingzhi.

(Petit manque au couvercle et restauration au

col).

Haut. 20 cm 600/650 €

245 PETIT VASE de forme bouteille en néphrite

céladon, à décor sculpté de masques de taotie

sur fond de grecques.

Chine, époque Qing.

Haut. 10,2 cm 400/450 €

248 IMPORTANTE STATUETTE DE LAOTSEU DEBOUT en

ivoire à patine jaune, tenant une branche

chargée de pêches de longévité, un enfant sur

un cerf à ses pieds.

Hong-kong.

Haut. 70 cm 1 200/1 400 €

249 COUPLE DE PERSONNAGES DEBOUT en ivoire à

patine jaune foncé, portant un panier fleuri et

une verseuse. Les têtes sont mobiles.

Hong-kong.

Haut. 76 cm 1 200/1 400 €

250 COUPLE D'EMPEREUR ET IMPÉRATRICE ASSIS SUR

LEUR TRÔNE en ivoire à patine jaune.

Hong-kong.

Haut. 24 cm 750/800 €

Voir reproduction.

251 COUPLE D'EMPEREUR ET IMPÉRATRICE en ivoire à

patine jaune.

Hong-kong.

Haut. 42,5 cm 900/1 000 €

Voir reproduction.

252 OKIMONO en ivoire à patine jaune, paysan

debout et deux enfants.

Signé Muneaki.

Haut. 21 cm 460/500 €

Voir reproduction.

251

250 250

253 OKIMONO en ivoire à patine jaune, paysan

debout portant une corbeille, un enfant sur le

dos.

Signé dans un cartouche en laque rouge

Munehide.

Haut. 21 cm 460/550 €

Voir reproduction.

IVOIRES

246 IMPORTANTE DÉFENSE en ivoire à patine

jaune, à décor sculpté de personnages

parmi les pins.

Marque Da Ming Nien Zhi. Hong-kong,.

Long. 143 cm 1 800/2 000 €

Voir reproduction.

254 STATUETTE DE PÊCHEUR DEBOUT en

ivoire à patine jaune et traces de polychromie,

tenant une canne avec des

poissons.

Hong-kong.

Haut. 46 cm 450/500 €

247 PAIRE DE DÉFENSES en ivoire à patine

jaune, à décor sculpté de personnages

et immortels parmi les lotus.

Au revers de la base la marque sigillaire

de Qianlong.

Hong-Kong, XX e siècle.

Long. 74 cm 1 400/1 600 €

246

252

255

253

255 OKIMONO en ivoire à patine jaune,

jeune femme debout tenant une

ombrelle.

Haut. 20,5 cm 460/550 €

Voir reproduction.

32

33


252 BRÛLE-PARFUM COUVERT ET TRIPODE en ivoire à

patine jaune à décor sculpté de médaillons de

dragons parmi les nuages.

Hong-kong,.

Haut. 30 cm 550/600 €

257 RUYI TABLETTE en ivoire à patine jaune.

Chine, époque Ming.

Haut. 38 cm 800/850 €

258 COUPLE D'EMPEREUR ET D'IMPÉRATRICE en ivoire

à patine jaune.

Chine, travail de Hong-Kong.

Haut. 19,5 cm 1200/1500 €

259 OKIMONO en ivoire du Japon à patine jaune, cinq

shojo autour et sur une jarre de saké entourés

d'enfants, pieuvre et tortues.

Non signé. (Petits manques).

Haut. 16 cm 1 500/1 800 €

261 OKIMONO en ivoire à patine jaune, dans le goût

des netsuke, samouraï assis devant bassin.

Signé Sanshi. (Manque à la coiffe).

Haut. 4,3 cm 200/300 €

262 OKIMONO en ivoire à patine jaune, dans le goût

des netsuke, Hotei et enfants.

Signé Yoshitsugu. (Gerce).

Haut. 4,6 cm 200/300 €

263 OKIMONO en ivoire à patine jaune, dans le goût

des netsuke, Ebisu sur sa carpe.

Non signé.

Larg. 4,2 cm 180/200 €

264 NETSUKE en ivoire à patine jaune, enfants se

cachant dans un sac.

Signé Shokoku. (Manque deux bras).

Larg. 5,4 cm 180/200 €

265 OKIMONO en os, dans le goût des netsuke,

masques sur éventail rigide.

Haut. 3,6 cm 100/120 €

PHOTOGRAPHIES

271 DEUX ALBUMS DE PHOTOGRAPHIES,

composés de soixante huit et soixante

sept photographies, vues de paysage,

Kalgan, Man-Kao, Je-Hol, Lama Miao,

Wen-Zhao, Swa-tao, Pa-koi, environs

de Shangaï et de Fu-Tcheou, portraits

de groupe, personnel des douanes du

Sud et églises de Pékin.

1 500/2 000 €

PROVENANCE : ces pièces auraient appartenu

au Comte de Semalle en poste à Pékin de

1880 à 1884.

Voir reproduction.

271

260 OKIMONO en ivoire à patine jaune, dans le goût

des netsuke, dieux du bonheur en barque.

Signé Komin.

Larg. 4,7 cm 300/350 €

266 OKIMONO en ivoire à patine jaune, personnage

debout et enfant.

Non signé. (Manque aux sandales).

Haut. 18,6 cm 800/900 €

ESTAMPES JAPONAISES

LAQUES

267 BOÎTE RECTANGULAIRE À ANGLES ARRONDIS en

bois à patine noire, à décor sculpté, incrusté de

shibuichi, cuivre jaune et émaux cloisonnés d'un

personnage tirant un brigand à l'extérieur d'un

pavillon.

Signé Somin et Nagamitsu, dans des cartouches

en nacre et cuivre jaune. (Eclat à l'intérieur et

gerce).

Long. 13,4 cm 1 200/1 500 €

Voir reproduction.

268 COFFRET À JEUX DE FORME RECTANGULAIRE À

PANS COUPÉS en bois laqué noir décoré en laque

d'or de personnages et pavillons. Il repose sur

quatre petits pieds.

Canton, deuxième partie du XIX e siècle. 600/800 €

267

272

ARMES JAPONAISES

269 WAKIZASHI SHINOGI ZUKURI, armures, hamon

midare, fusée signée Echu no Katu Masatoshi.

Saya en laque brun.

Nagasa 56 cm 1 500/1 800 €

270 WAKIZASHI SHINOGI ZUKURI, Fusée percée d'un

mekugi ana signée BIZEN OSAFUNE no JU

SUKESADA.

Saya en bois laqué brun à décor de libellules.

Nagasa 46 cm (rouillée). 200/300 €

272 HARONOBU (vers 1724-1770) (Attribué à)

CHUBAN, SHUNGA, deux amants s'enlaçant

appuyés contre une lanterne.

Non signé. (Marque de pliure médiane, encadré

sous-verre). 1 800/2 200 €

Voir reproduction.

273 KIYOMITSU (1735-1785)

OBAN TATE-E, Momotaro debout avec son éventail

entouré du singe et de l'ours.

Signé Kiyomitsu ga, publié par Eijudo et cachet

de censeur kiwame. (Usure, doublé et encadré

sous-verre). 500/600 €

34

35


274 KIYONAGA (1752-1885)

OBAN TATE-E, partie de polyptique, trois acteurs

devant un musicien et deux conteurs.

Signé Kiyonaga ga, publié par Eijudo et cachet

Hayashi. (Légèrement rognée, encadrée sousverre).

800/1 000 €

Voir reproduction.

275 KUBO SHUMMAN (1757-1820)

SURIMONO, SUZURIBAKO ET PINCEAU.

Non signé et cachet de Shunman. (Encadré

sous-verre). 300/400 €

278 TOYOKUNI I (1769-1825)

TRIPTYQUE OBAN, trois acteurs

sur scène dont un dans un rôle

féminin.

Signé Toyokuni ga, publié par

Yamashiro Tobei et cachet de

censure kiwame. 900/1 200 €

Voir reproduction.

276 SHUNSEN (1762-vers 1830)

CHUBAN, jeune femme sur le quai aidant une

autre femme à débarquer d’un bateau par

temps de neige.

Signé Shunsen ga, publié par Izumiya Ichibei et

cachet censeur kiwama.

(Marque de pliure, encadré sous-verre). 450/600 €

277 HYAKURIN SORI (1764-1780)

SURIMONO représentant deux femmes et un

enfant sur une terrasse. Signé: Hyakurin Sori ga.

38 x 17 cm 2 000/2 500 €

Le gouvernement Tokugawa avait mis en place les réformes

de Kansei de 1790. Celles-ci visaient à contrôler la moralité

publique en censurant toutes les formes de luxe et toutes

les publications, en particulier les estampes xylographiques

diffusées dans le commerce. Mais le surimono échappait à

cette mesure, puisqu’il s’agit d'éditions privées, orchestrées

et financées par les particuliers.

Voir reproduction.

274

279

278

279 TSUKIMARO (?-1830)

TRIPTYQUE OBAN, Ryakuga

Kosen ya no uchi, vue de la

maison Ryakuga Kosen, deux

norimono s'arrêtent devant un

restaurant entouré de jeunes

femmes.

Signé Kikumaro hitsu. (Encadré

sous-verre).

1 500/2 000 €

Brillant élève d'Utamaro, il sera fortement

influencé par son style et signe

de 1801 à 1804 Kikumaro. A partir de

1804, il se tourna vers le travail de

Hokusai et pris le nom Tsukimaro.

Voir reproduction.

277

280 TOYOKUNI II

(1777-1835)

TRIPTYQUE OBAN, quatre jeunes

femmes portant des lampions et

deux hommes dont l'un porte

une marionnette entourent un

personnage assis à côté d'un

plateau de thé.

Signé Toyokuni ga, publié par

Kamaya Matabei et cachet de

censeur kiwame.

(Encadré sous-verre).

1 500/1 800 €

Voir reproduction.

280

36

37


281 TOYOKUNI II (1777-1835)

SURIMONO SHIKISHIBAN, portrait de l'acteur

Danjuro en shibanaku.

Signé Ko Toyokuni hitsu, défunt Toyokuni.

(Encadré sous-verre). 400/500 €

288 EISEN (1790-1848)

KAKEMONO-E, courtisane richement vêtue d'un

kimono noir.

Signé Keisai Eisen ga. (Encadré sous-verre).

600/700 €

299 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie

sur papier, nu parmi les roses, à ses pieds deux

cailles.

Titrée Hua Li et signée Lo yu. Montée en rouleau.

110 x 61,5 cm 250/300 €

282 HOKKEI (1780-1850)

SURIMONO SHIKISHIBAN, jeune femme portant

un bonzai et contemplant des dorades sur un

plateau et poèmes.

Signé Hokkei hitsu. (Encadré sous-verre).

550/650 €

283 TOYOKUNI III (1780-1865)

DEUX ESTAMPES OBAN TATE-E, jeune femme

debout portant un enfant et jeune femme assise

tenant le pan d'un obi.

Signées Toyokuni ga. L'une avec les cachets de

censeur Kinugasa et Murata: 1851-1853 et

l'autre datée 1855. 150/180 €

284 KUNISADA (1780-1865)

OBAN TATE-E, personnage assis. Signé Gototei

Kunisada ga. Editeur Hiranoya Choyemon.

Cachet kiwame. (Encadrée sous-verre). 80/120 €

285 TOYOKUNI III (1798-1861)

DIPTYQUE OBAN, partie de triptyque, pêcheur

découvrant scène de violence.

Signé Toyokuni ga. 200/220 €

286 KUNISADA (1780-1865)

KAKEMONO-E, jeune seigneur en pied portant

son daisho et un uchiwa.

Signé Kochoro Kunisada, publié par Aritaya

Kiyoemon et cachet de censeur kiwame.

(Encadré sous-verre).

500/600 €

287 EISEN (1790-1848)

KAKEMONO-E, une carpe géante remonte une

chute d'eau.

Signé Keisai hitsu et porte le cachet de l'éditeur

Kansendo. (Encadré sous-verre). 1 500/1 800 €

Voir reproduction.

287

289 EISEN (1790-1848) (Attribué à)

PETIT CHUBAN, shunga, couple d'amants dont

les visages se reflètent dans un miroir.

Non signé. (Encadré sous-verre, pliure médiane).

200/300 €

290 KUNIYOSHI (1798-1861)

DEUX OBAN TATE-E, l'un de la série Taiheiki yeiyu

den: biographies des héros du Taihaiki, c. 1850;

l'autre de la série Seichu gishi den: biographie

des loyaux serviteurs, 1847.

Signés Ichiyusai Kuniyoshi ga.

La première est éditée par Yamamoto-ta Heikichi

et la seconde par Ebiya Rinnosuke.

Cachets Mera Murata. (Encadrées sous-verre).

250/300 €

291 KUNIYOSHI (1798-1861)

OBAN TATE-E, cheval faisant partie de la série

Yeiyu Yamato ju-nishi: les douze représentations

des héros japonais, 1854.

Signé Kuniyoshi ga. Edité par Mita-ya Kihachi.

Cachet aratame. (Encadrée sous-verre). 150/180 €

292 KUNIYOSHI (1798-1861)

OBAN TATE-E, partie de triptyque représentant

une scène de combat.

Signé Ichiyusai Kuniyoshi ga. Edité par Tsujiokaya

Bunsuke.

Cachet aratame. (Encadrée sous-verre). 100/120 €

293 SURIMONO, chiot assis au milieu des fleurs et

deux poèmes.

(Marque de pliure, encadré sous-verre). 180/200 €

294 KOSON (1877-1945)

OBAN TATE-E, aigle en vol au dessus d'un paysage

enneigé.

Signé Koson avec le cachet rouge. 300/400 €

295

295 IMPORTANTE PEINTURE EN HAUTEUR, encre et

polychromie sur soie, Guanyin assise sur une

terrasse, sous un arbre en fleurs, regardant un

adorant debout.

Chine, époque Ming. (Encadrée).

271 x 126 cm 6 000/6 500 €

Voir reproduction.

296 PEINTURE RONDE, encre et polychromie sur soie,

pavillon au milieu de l'eau entouré de barques et

calligraphie.

Chine. (Encadrée sous-verre).

Diam. 24,5 cm 600/800 €

297 PETITE PEINTURE, encre et polychromie sur toile,

jeune femme debout tenant une fleur.

Chine. (Encadrée sous-verre).

24 x 13 cm 30/40 €

298 NEUF PEINTURES ÉROTIQUES sur soie.

Chine.

20,8 x 24,3 cm 900/1 000 €

300 DEUX PEINTURES EN HAUTEUR, encre et polychromie

sur papier, vol d'oies.

Japon, XIX e siècle. (Accidents et manques).

166,5 x 90 cm 300/400 €

301 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur

papier, « chiu lin chuan shih », paysage de forêt

d'automne.

Porte la signature de Lin Ki (1919-1979).

Haut. 84,5 cm 400/500 €

302 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur

papier, personnage recevant deux visiteurs sur

une terrasse, un autre gardant les chevaux.

Porte la signature Wu Chun. Montée en rouleau.

Haut. 137 cm 400/500 €

303 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur

soie, paysage de montagnes et cascade.

Non signée.

Chine. Montée en rouleau. 350/450 €

304 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie

sur papier, personnage soulignant, à l'aide d'un

pinceau, le sourcil d'une jeune femme.

Chine. Non signée. Montée en rouleau. 350/450 €

305 PEINTURE EN LARGEUR, encre et polychrommie

sur soie, haut personnage à cheval, passant

devant des dignitaires portant des bannières

pour s'embarquer sur un bateau.

Signée d'un cachet Fou Yun.

Chine, époque Qing. Encadrée sous-verre.

67 x 53 cm 800/1 200 €

306 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur

papier, personnage en barque au pied de hautes

montagnes, près d'une cascade.

Datée de Jen yin et signée. Montée en rouleau.

130 x 65 cm 600/700 €

307 PEINTURE EN HAUTEUR, encre et polychromie sur

papier « Hsi Shan », barques et pavillons au pied

de hautes montagnes.

Signée Wu Shih. Montée en rouleau.

(Restaurations).

132 x 65 cm 400/500 €

38

39


308 PEINTURE POUR ÉVENTAIL, encre et polychromie

sur papier, pavillons au bord d'un torrent entourés

de montagnes.

Signée Wu Shi. Montée en rouleau. 300/400 €

309 ALBUM EN LARGEUR composé de douze peintures

polychromes sur papier de riz, scènes érotiques.

Chine, Canton, XIX e siècle. (Accidents).

17 x 25 cm 600/700 €

310 SEPT PEINTURES EN HAUTEUR, sur papier et sur

soie, scènes érotiques.

Chine.

Haut. 24 cm à 30 cm 400/500 €

311 ALBUM DE HUIT PEINTURES, encre et polychromie

sur papier, représentant des lettrés dans des

paysages lacustres.

Chaque peintures porte les cachets Huang Jui.

Peintre de l'époque Qing. 500/600 €

312 DEUX ALBUMS KANG YU CHANG YUE, la joie tranquille,

composés de douze peintures sur papier,

scènes érotiques.

Chine.

32 x 33 cm 700/800 €

319 PEINTURE EN LARGEUR sur papier, shunga, couple

allongé allant s'enlacer.

Non signé. (Encadrée sous-verre).

53 x 27 cm 600/750 €

320 SUMI-E EN LARGEUR sur papier, trois hommes

assis méditant et grimaçant autour d'une bouteille

et d'une coupe de saké. (Encadré sous-verre).

56,5 x 25,5 cm 180/320 €

321 AQUARELLE sur papier, étude de têtes d'oiseaux.

(Encadrée sous-verre).

21,5 x 17,1 cm 50/80 €

322 SUMI-E EN HAUTEUR sur papier, héron posé au

pied d'un arbre. (Encadré sous-verre).

36,3 x 16,6 cm 100/150 €

323 AQUARELLE CHINOISE sur papier, scène érotique,

couple sur un banc. (Encadrée sous-verre).

17,4 x 14,8 cm 100/150 €

324 DEUX PETITES PEINTURES CHINOISES sur soie,

l'une ronde, l'autre en forme d'uchiwa, décorées

de femmes et enfants. 40/60 €

BRONZES ET ÉMAUX CLOISONNÉS

331 VASE en bronze à patine brune.

Chine, époque Han.

Haut. 17,5 cm 600/700 €

332 BOUDDHA ALLONGÉ, la tête sur son bras replié

en bronze doré, la robe monastique à décor de

fleurette.

Thailande, ère de Bangkok.

Long. 90 cm - Haut. 42 cm 4 600/6 000 €

Voir reproduction.

332

335 CINQ COUPES en cuivre et émaux cloisonnés à

fond bleu et blanc à décor polychrome de fleurs.

Chine, fin de l'époque Ming. (Manques

d'émaux).

Diam. 12,5 cm 220/280 €

313 HUIT PEINTURES EN LARGEUR, encre et polychromie,

oiseaux posés sur fleurs.

Chine. 400/500 €

314 ALBUM DE TREIZE PEINTURES EN LARGEUR, encre

sur papier, représentant des paysages. 600/700 €

315 ALBUM DE QUATORZE PEINTURES, encre sur

papier, paysages lacustres, certains avec barque

et personnages.

Cachets de Yung Chao.

Chine. 400/500 €

316 DEUX PEINTURES EN HAUTEUR, encre et polychromie

sur soie, Kannon assis sur rocher au dessus

des flots et jeune femme en kimono debout

portant un éventail rigide.

L'une signée.

Japon. Montées en kakemono.

87 x 34,5 cm et 96 x 27,5 cm 100/150 €

317 SÉRIE DE TROIS PEINTURES EN HAUTEUR, encre et

polychromie sur papier, roseau, hortensia, pavot.

Signées Korin et Seiseido Korin.

Japon. Montées en kakemono, boîte en bois

noirci.

111 x 51,5 cm 500/800 €

318 PEINTURE EN HAUTEUR, encre sur soie, grues au

pied de falaise et au bord de l'eau. Signée.

Japon. Montée en kakemono.

94 x 35 cm 180/220 €

325 PEINTURE EN HAUTEUR, polychromie sur soie,

branche d'arbre en fleurs que survolent deux

coucous au milieu de flocons de neige.

Non signé. Japon. (Encadrée sous-verre).

47 x 29 cm 200/250 €

326 QUATRE PEINTURES ENCRE ET POLYCHROMIE sur

papier, paysage montagneux, calligraphie, lotus,

et pavillon au pied de hautes montagnes.

Montées en rouleau. 400/500 €

327 FEUILLE D'ALBUM encre et polychromie sur

papier, oiseau volant près de la branche d'un

arbre en fleur.

Chine. (Encadrée ssous-verre).

29,5 x 27 cm 120/150 €

328 MÉDAILLON ROND en kesi à décor polychrome de

fleurs et feuillage.

Chine, XVIII e siècle. (Encadré sous-verre).

Diam. 30 cm 200/300 €

329 PEINTURE POUR ÉVENTAIL, encre et polychromie

sur papier, paysage lacustre.

Signé Zhao Kun et daté de la IIe année de

Gangxu. (Encadrée, trous).

Long. 54 cm 200/300 €

330 PEINTURE EN LARGEUR, encre sur papier, vague.

Signée Shih Shin.

Chine, XX e siècle.

91 x 49,5 cm 100/150 €

333

333 STATUETTE DE DIVINITÉ ASSISE sur une kilin en

bronze laqué or.

Chine, époque Ming, XVII e siècle.

Haut. 72 cm 3 800/4 000 €

Voir reproduction.

334 STATUETTE DE GRUE POSÉE en cuivre émaux

cloisonné à fond blanc, le plumage polychrome.

Chine, XVIII e -XIX e siècles.

Haut. 19,5 cm 900/1 000 €

336

336 VASE DE FORME BALUSTRE et quadrangulaire en

cuivre et émaux cloisonnés à fond bleu, décoré

en polychromie de plaques sonores parmi les

fleurs et rinceaux feuillagés.

Chine, XVII e siècle. (Une anse détachée).

Haut. 34,5 cm 750/850 €

Voir reproduction.

40

41


337 VASE DE FORME BOUTEILLE en cuivre et émaux

cloisonnés à fond bleu décoré en polychrommie

de rochers fleuris sur fond de svastika.

Chine, époque Jiaqing. (Eclat).

Haut. 26 cm 600/650 €

342 VASE DE FORME BALUSTRE en bronze à patine

brune, à décor ciselé en relief d'un échassier

posé dans l'eau au milieu de fleurs et lotus.

Au revers de la base une marque : Kane saku.

Japon, période Meiji.

Haut. 36 cm 800/1 200 €

BOIS SCULPTÉ ET LAQUÉ

351 STATUETTE DE GUANDI DEBOUT en bois laqué

rouge et or.

Chine, XIX e siècle.

Haut. 56 cm 1 200/1 500 €

338 BOL DE FORME HÉMISPHÉRIQUE en cuivre doré et

émaux cloisonnés à fond bleu, à décor de caractères

archaïques. Au revers de la base la marque

Jiaqing à six caractères gravés.

Chine.

Diam. 15,4 cm 380/420 €

339 VASE « KUEI » en bronze à patine verte, à décor

ciselé d'une frise de phénix stylisé et masque de

chimère. Il est orné de deux anses en forme de

masque d'animal.

Chine, époque Zhou. (Manque à une anse).

Larg. 30 cm 450/550 €

340

340 PAIRE DE VASES DE FORME « GU » en cuivre doré

et émaux cloisonnés, à décor polychrome de

fleurs, rinceaux feuillagés, frise de lingzhi et feuille

de palme.

Chine, époque Qianlong, XVIII e siècle.

Haut. 42,7 cm 1 200/1 500 €

Voir reproduction.

341 GROUPE en bronze à patine brune, Shoki debout

tenant un miroir, une main posée sur l'épaule

d'un oni.

Japon, XIX e siècle.

Haut. 61 cm 1 200/1 500 €

343 SUPPORT en bronze doré en forme de lion assis

dressé sur ses pattes de devant.

Chine, XV e siècle.

Haut. 9 cm 800/1 000 €

344 STATUETTE DE GUANYIN ASSISE EN LALITA SANA

en bronze doré tenant dans la main gauche le

joyau.

Chine, époque Tang (VI e et IV e siècle).

Haut. 11,3 cm 1 000/1 200 €

345 BRÛLE-PARFUM TRIPODE « DING » en bronze à

patine brune, à décor ciselé et incrusté de

dragons stylisés formant masque de taotie sur

fond de grecques.

Chine, époque Ming.

Haut. 14 cm 350/400 €

346 BOL À BORD ÉVASÉ en cuivre et émaux cloisonnés à

fond bleu, décoré en polychromie d'un médaillon de

carpe entouré de chevaux au dessus des vagues,

l'extérieur à décor de chimères et symboles.

Chine, deuxième moitié du XVI e siècle.

(Petits manques d'émail).

Diam. 25 cm 800/1 000 €

347 BRÛLE-PARFUM en bronze à patine brune en

forme de pêche de longévité. Socle en forme de

feuille posé sur trois petits pieds en pêches.

(Manque le couvercle).

Signé.

Japon, fin du XIX e siècle.

Larg. 22 cm 1 000/1 100 €

348 TOBA SUR SA MULE en bronze à patine brune, et

émaux cloisonnés tenant dans une main un

tama. Au revers de la base la marque apocryphe

de Xuande.

Japon, vers 1900. (Petits chocs au chapeau).

Haut. 48 cm 1 800/2 200 €

349 PETITE STATUETTE DE BOUDDHA ASSIS EN DHYA-

NASANA en bronze à patine verte, faisant le geste

de la prise de la terre à témoin.

Birmanie, XVII e siècle.

Haut. 17,7 cm 150/200 €

350 LANTERNE DE FORME SPHÉRIQUE en cuivre à

décor ciselé et ajouré du caractère « shu » entouré

de chauve-souris, personnages et fleurs.

Chine.

Diam. 25 cm 150/200 €

352 STATUETTE D'AMIDA-NYORAI (AMITÂBHA-TATHÂ-

GATA) DEBOUT sur un lotus posé sur une haute

base devant une mandorle, en bois, hinoki,

à patine brune et bois doré, faisant le geste

raigô-in. Les yeux sont incrustés de verre.

Japon, début de l'époque Edo.

(Petites restaurations).

Haut. 117 cm 8 000/8 500 €

Voir reproduction.

353 STATUETTE DE GARDIEN DEBOUT en hinoki, les

yeux sont incrustés de verre.

Japon.

Haut. 90 cm 4 200/4 500 €

354 VASQUE en racine laquée.

Japon.

Haut. 23,7 cm - Larg. 50 cm 800/1 000 €

355 BOÎTE EN BAMBOU à décor sculpté de gamma

senin assis auprès d'un prunier en fleurs, un

crapaud posé sur la tête et en incrustation de

nacre et ivoire de fleurs et lingzhi. Inscription sur

une plaque en os à l'intérieur du couvercle.

Japon. (Manques).

Haut. 56 cm 700/800 €

356 REPOSE-POIGNET en bambou à décor sulpté

de personnages en barque au pied de hautes

montagnes.

Chine, XVIII e siècle.

Long. 30,8 cm 600/800 €

357 DEUX OKIMONO en bois laqué rouge et brun,

Daruma s'étirant.

Non signés. (Léger manque).

Larg. 6 cm 300/400 €

SCULPTURES

359 BAS-RELIEF en schiste, frise de personnages et

guirlande de laurier.

Gandhara, I e -IV e siècles.

13,5 x 13,5 cm 300/350 €

352

358 BOITE À HERBES en bambou à décor sculpté et

ajouré de cerfs, singes et oiseaux parmi les pins,

bambous et pruniers en fleurs.

Chine. (Restauration, gerce, et les extrêmités

sont rapportées en bois naturel).

Haut. 20,6 cm 400/500 €

360 BAS-RELIEF en schiste, bouddha assis en dhyanasana

dans une niche et adorants.

Gandhara, I er -IV e siècles.

Haut. 16,5 cm - Larg. 22,5 cm 800/900 €

361 DEUX BAS-RELIEFS, fragments, personnages et

feuillage.

Gandhara, I er -IV e siècles.

Larg. 20 cm et 37 cm 300/350 €

42

43


TEXTILES

362 PANNEAU EN HAUTEUR en kesi à décor polychrome

de quatre immortels.

Chine, époque Qing, XVIII e siècle.

Haut. 266 cm 450/550 €

363 DEUX CARRÉS DE MANDARIN, à décor brodé en

polychromie d'aigrette.

Chine, XX e siècle. 120/150 €

L'aigrette correspond au cinquième rang de la hiérarchie

des fonctionnaires, soit au sous-préfet, capitaine de

police ou magistrat départemental.

364 ROBE DE MANDARIN à décor brodé sur fond bleu

d'un dragon au dessus des flots parmi les

nuages et caractère du bonheur.

Chine, XIX e siècle. 500/600 €

365 DEUX CARRÉS DE MANDARIN à décor brodé au fil

or, vert et rose de faisan doré.

Chine.

28,5 x 31 cm 60/80 €

Le faisan doré correspond au 2 e rang de l'admistration,

soit au gouverneur, vice-président ou général de la gendarmerie

de Pékin.

373

374

366 DEUX ROBES CHINOISES à décor brodé sur fond

de soie bleu de dragons poursuivant la perle

sacrée.

Chine, XIX e siècle. 600/650 €

367 DEUX PANNEAUX BRODÉS FORMANT PENDANT,

l'un à décor de chimères, l'autre à décor de

chevaux dans un médaillon entouré de fleurs.

Chine. (Accidents).

214 x 150 cm et 176 x 142 cm 800/850 €

368 ROBE EN SOIE à décor brodé sur fond bleu de

fleurs.

Chine. 300/400 €

Voir reproduction.

369 PANNEAU ROND EN BRODERIE àdécor polychrome

de dragons pourchassant la perle sacrée autour

d’un caractère stylisé.

Chine, XIX e siècle.

Diam. 27 cm 300/320 €

MEUBLES

372 TABLE RECTANGULAIRE en bois naturel. Elle repose

sur quatre pieds arqués.

Chine.

Haut. 41 cm - Larg. 134,5 cm - Prof. 114 cm

800/1 000 €

370

370 DEUX PANNEAUX en koseu représentant les huit

immortels.

Signé Masanobu. Japon, fin du XIX e siècle.

146 x 238 cm 2 500/3 000 €

Voir reproduction.

371 DEVANT D'AUTEL en soie brodé sur fond marine de

dragons parmi les nuages au dessus des flots.

Chine, XIX e siècle.

Long. 335 cm 500/600 €

373 CABINET OUVRANT À DEUX PORTES en laque noir

décoré au laque d'or de pavillons au bord de

l'eau entourés d'oiseaux et fleurs. L'intérieur est

en forme de pavillons avec portes et balcons.

Chine, Canton, début du XIX e siècle. Support en

bois laqué noir et or.

Haut. totale 181 x 99 cm - Prof. 49,5 cm

15 000/16 000 €

Voir reproduction page ci-contre.

PARAVENT

374 PARAVENT À HUIT FEUILLES en laque de

Coromandel à fond noir, décoré en polychromie

d'une scène de bataille, représentant les Chang

contre les Lu, du temps des Zhou. Au revers

oiseaux parmi les fleurs.

Chine, XIX e siècle.

Haut. 210 cm - Larg. d'une feuille 40 cm

3 000/3 200 €

TAPIS

Voir reproduction.

375 TAPIS EN LAINE à décor sur fond bleu de chimères

parmi des pivoines formant un médaillon central et

dans les écoinçons et bordure de fleurs stylisées.

Chine. (Usures et restaurations).

287 x 198 cm 600/800 €

DOCUMENTATION

376 CATALOGUE DE VENTE « Objets d'Art et Peintures

d'Extrême-Orient » Collection Ch. Gillot, Paris,

février 1904. 60/80 €

377 CATALOGUE « Objets d'Art et Peintures du Japon

et de la Chine » de la Collection S. Bing, Paris,

mai 1906, six volets : Sculptures ; Laques, inro

et peignes ; Porcelaines et grès de la Chine, de

la Corée et du Japon ; Bronze, fer, métaux

divers, accessoires d'armes et armures ;

Netsuke, étuis de pipe, kanamono, éventails,

étoffes ; Peintures. 100/150 €

378 OUVRAGE « Preuves des Antiquités de Chine »

par Paul Houo Ming Tse, Pékin, 1930.

(Incomplet). 50/60 €

379 QUATRE OUVRAGES Chinese Art in Overseas

Collections Pottery & Porcelain publiés par The

National Palace Museum, Taipei, Taiwan. Vol. I-II-

III-IV, 1993. 250/300 €

380 ZOOMORPHIC FORMS IN ANTIQUITIES : Neolithic

Age dans la série Five Thousand years of

Chinese Art, Taipei, 1998. 100/120 €

381 DEUX OUVRAGES Oriental Ceramics, The World's

Great Collections, Vol. Museum Pusat, Jakarta

et Museum of Far Eastern Antiquities Stockholm,

éditeur Kodansha, 1981. 300/350 €

44

45



CONDITIONS DE VENTE ET ENCHÈRES

La vente sera faite au comptant et conduite en Euros (€).

Les acquéreurs paieront en sus des enchères, les frais suivants,

frais dégressifs par tranche et par lot :

jusqu’à 100 000 € : 15% + TVA soit 17,94% TTC

au-delà de 100 000 € : 12% + TVA soit 14,35% TTC.

GARANTIES

Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent

la responsabilité de TAJAN, sous réserve des rectifications éventuelles

annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au

Procès-Verbal de la vente. Une exposition préalable permettant aux

acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il

ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée.

Les restaurations et les retouches des œuvres ne sont pas signalées.

L’état de marche des pendules et l’état des mécanismes ne sont pas

garantis.

Les objets d’une valeur supérieure à 15 245 € figurant dans nos catalogues

sont vérifiés par l’association internationale « The Art Loss

Register » chargée de rechercher les œuvres d’art volées ou dont les

propriétaires auraient été spoliés.

ENCHÈRES

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue.

TAJAN est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les

enchérisseurs sont tenus de s’y conformer.

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire.

En cas de double enchère reconnue effective par TAJAN, l’objet sera

remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette

deuxième mise en adjudication.

ORDRE D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE

Si vous souhaitez faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par

téléphone, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de

catalogue. Celle-ci doit nous parvenir au plus tard 2 jours avant la vente

accompagnée de vos coordonnées bancaires.

Dans le cas de plusieurs offres d’achat d’égal montant, la première

offre reçue par TAJAN l’emporte sur les autres.

Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients

qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas TAJAN ne pourra être tenue

responsable d’un problème de liaison téléphonique.

RETRAIT DES ACHATS

En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets

pourra être différée jusqu’à l’encaissement.

Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.

L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions,

TAJAN décline toute responsabilité quant aux dommages que

l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.

Les acheteurs sont invités à se renseigner auprès de TAJAN

+33 1 53 30 30 04 avant de venir retirer leurs objets. En effet TAJAN

dispose de plusieurs lieux de stockage, choisis en fonction des disponibilités

et de la nature des ventes.

La formalité de licence d’exportation peut requérir un délai de cinq à six

semaines, celui-ci pouvant être sensiblement réduit selon la rapidité avec

laquelle l’acquéreur précisera ses instructions à TAJAN.

TERMS OF SALE AND BIDS

The sale will be conducted in Euros (€).

Purchasers pay in addition to the hammer price, a buyer’s premium of :

from 0 to 100 000 € : 15% + VAT totalising 17,94%

for amounts superior to 100 000 € : 12% + VAT totalising 14,35%.

GUARANTEES

The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified

only by eventual announcements made at the time of the sale noted

into the legal records thereof. Prospective bidders should inspect the

property before bidding to determine its condition, size, and whether

or not it has been repaired, restored or repainted. Exhibitions prior to

the sale at TAJAN or on the sale point permits buyers to establish the

condition of the works offered for sale, and therefore no claims will be

accepted alter the fall of the hammer.

Objects with a value of more than 15 245 € are verified by the in

international association « The Art Loss Register », which researches

stolen or despoiled works of art.

BIDS

Biddings will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue

or as announced by the auctioneer, and will be in increments

determined by the auctioneer.

The highest and last bidder will be the purchaser.

Should the auctioneer recognise two simultaneous bids on an object,

the lot will be put up for sale again and all those present in the saleroom

may participate in this second opportunity to bid.

ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS

If you wish to make a bid in writing or a telephone bid, you should use

the form included at the end of this catalogue. This should be received

by us no later than two days before the sale accompanied by your

bank references.

In the event of identical bids, the earliest will take precedence.

Telephone bids are a free service designed for clients who are unable

to be present at an auction.

TAJAN cannot be held responsible for any problems due to technical

difficulties.

COLLECTION OF PURCHASES

If payment is made by cheque or by wire transfer, lots may not be withdrawn

until the payment has been cleared.

From the moment the hammer falls, sold items will become the exclusive

responsability of the buyer. The buyer will be solely responsible for

the insurance. TAJAN assumes no liability for any damage to items

which may occur after the hammer falls.

Buyers at TAJAN are requested to confirm with TAJAN +33 1 53 30 30 04

before withdrawing their purchases. TAJAN has several storage warehouses

depending on the type of goods sold at the auctions.

An export license can take five to six weeks to process, although this

time may be significantly reduced depending upon how promptly the

buyer supplies the necessary information to TAJAN.

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM

ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM

ART D’ASIE

HÔTEL DROUOT-VENDREDI 29 NOVEMBRE 2002 À 14 H 15

NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME

ADRESSE / ADDRESS

TÉL / PHONE

PORTABLE / MOBILE

RÉFÉRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCES NOM DE LA BANQUE / NAME OF BANK N° DE COMPTE / ACCOUNT N°

ADRESSE DE LA BANQUE / BANK ADDRESS N° DE TÉLÉPHONE DE LA BANQUE / BANK TEL N°

TÉLÉPHONE PENDANT LA VENTE / TELEPHONE DURING THE AUCTION

LOT N O

DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION

* LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX / THESE LIMITS DO NOT INCLUDE FEES AND TAXES

FAX

* LIMITE EN € / TOP LIMIT OF BID IN €

APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D'ACQUÉRIR

POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN €, LES LOTS QUE J'AI DÉSIGNÉS.

I HAVE READ THE TERMS OF SALE, I GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN €.

AVIS

Le lot n° 83 est reproduit en détail sur la couverture et au dos de la couverture.

DATE

SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATURE

46

FAXER À / PLEASE FAX TO +33 1 53 30 30 31


CORRESPONDANTS EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER

BRETAGNE

GRÉGOIRE COURTOIS

2 RUE YAN DARGENT

35000 RENNES

+33 2 23 42 04 78

EST

FRÉDÉRIC GASSER

COURS ALBERT SCHWEITZER - 55A RUE DU VAL SAINT GRÉGOIRE

68000 COLMAR

+33 3 89 30 14 53

MIDI-PYRÉNÉES

BERNARD BRUEL

16 RUE SAINT JULIEN

81000 ALBI

+33 5 63 38 20 28

AQUITAINE

ALEXIS MARÉCHAL

GALERIE « L’AMI DES LETTRES »

5 RUE JEAN-JACQUES BEL

33000 BORDEAUX

+33 5 56 79 15 34

CENTRE

BRUNO PERRIER

7 RUE ALEXIS BESSART

71700 TOURNUS

+33 3 85 27 01 60

BELGIQUE

PHILIPPE SAINT

RUE COPPENS 3 (GRAND-SABLON)

1000 BRUXELLES

+32 2 511 64 27

MONACO

ART MONACO S.A.

« LE VALLESPIR » 25 BOULEVARD DU LARVOTTO

98000 MONACO

SUISSE

CATHERINE NIEDERHAUSER

8 RUE DU GRAND CHÊNE

1002 LAUSANNE

+41 21 312 98 18

More magazines by this user
Similar magazines