Judaïca - Tajan

tajan.com

Judaïca - Tajan

PARIS - MARDI 3 JUIN 2003 - HÔTEL DROUOT


JUDAÏCA

MARDI 3 JUIN 2003 À 14 H 15

HÔTEL DROUOT SALLE 16

9 RUE DROUOT 75009 PARIS

EXPOSITIONS

ESPACE TAJAN

37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS

DU LUNDI 19 MAI AU JEUDI 29 MAI DE 9 H À 19 H

SAMEDI 24 MAI DE 11 H À 18 H

GALERIE SAPHIR AU MARAIS

EXPOSITION PARTIELLE

69 RUE DU TEMPLE 75003 PARIS

+33 1 42 72 61 19

DU LUNDI 19 MAI AU JEUDI 29 MAI DE 14 H À 19 H

OUVERTURE DU DIMANCHE AU JEUDI INCLUS

DROUOT SALLE 16

9 RUE DROUOT 75009 PARIS

+33 1 48 00 20 16

LUNDI 2 JUIN 2003 DE 11 H À 18 H

MARDI 3 JUIN 2003 DE 11 H À 12 H

RENSEIGNEMENTS

DEBORAH MANTEUIL

+33 1 53 30 30 56

manteuil-d@tajan.org

EXPERT

ELIE SZAPIRO

69 RUE DU TEMPLE 75003 PARIS

+33 1 42 72 61 19 fax +33 1 42 72 61 39

galerie-saphir@wanadoo.fr

TAJAN

37 RUE DES MATHURINS

75008 PARIS (F)

+33 1 53 30 30 30

+33 1 53 30 30 31 fax

www.tajan.com

TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

SOCIÉTÉ ANONYME À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE, AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N° 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295


A DIVERS AMATEURS

LIVRES, MANUSCRITS, DOCUMENTS, PHOTOGRAPHIES

PRÉFACE

ETTE vente comprend deux parties. La première, éclectique, rassemble livres,

C tableaux et objets d’origines et d’époques très diverses, dont se séparent

aujourd’hui plusieurs collectionneurs français et étrangers (n° 1 à 70). La seconde

partie est beaucoup plus homogène, à la fois par son origine et par son contenu.

Par son origine, parce qu’elle provient en entier, avec plus de 220 numéros

regroupant près de 250 objets, d’une collection qui se trouvait encore conservée,

il y a quelques mois, dans une grande maison de la Médina de Fez où elle avait été

rassemblée par deux générations d’une vieille famille de la ville. Cette collection

unique par sa provenance est aussi exceptionnelle par son contenu. En effet, à côté

d’objets classiques, presque ethnographiques, de la vie quotidienne juive au Maroc

(broderies, rimonim…), on y découvre un certain nombre de lampes de Hanoucca,

de plateaux de Séder, de jarres… de grandes dimensions et d’une remarquable

monumentalité, pour lesquels l’aspect rituel a visiblement cédé le pas à la recherche,

dans la création, d’un éminent effet décoratif. Si les éléments religieux d’origine

restent presque toujours parfaitement identifiables, ils paraissent alors passer au

second plan, s’effaçant quelque peu derrière l’originalité incontestable dont fait

preuve la conception de ces objets que leur caractère décoratif exceptionnel

rapprocherait davantage d’une collection de décoration de haut niveau, peu

commune jusqu’ici dans le cercle étroit des ventes de judaïca. Cette vente en devient

de ce fait, en quelque sorte, une première dans ce domaine…

1 ACTION POUR LA CONSTRUCTION DE DEUX

TEMPLES, conformément au décret impérial du

13 mai 1865, avec 12 coupons encore attachés.

Émise à 300 francs et remboursable à 500, signée

par G. Halphen.

300 / 400 €

2 ACTION PALESTINE HÔTELS (1948)

On joint un vol. de GADALA “Du sphinx à la croix”.

Le lot 100 / 200 €

3 DEVAUCHELLE. Maquette originale d’une reliure

“à la Grolier” pour la Bible Hébraïque in quarto de

Robert Estienne. Gouache originale sur carton,

1973 (sera vendu avec le dessin original à l’encre

de Chine, signé et dédicacé par Devauchelle et

encadré).

31 x 22 cm

Les deux pièces 300 / 500 €

4 LOT DE QUATRE HAGADOT, XVIII e à XX e siècle,

formats divers, avec manques, certaines illustrées,

vendues en l’état.

300 / 500 €

5 Almanach Royal pour l’année commune 1791.

Paris, veuve d’Houry, 1 vol. In 8, el. Plein maroquin

vert, médaillon doré fleurdelysé et couronné au

centre des plats avec inscriptions dorées, fleurs de

lys dorées aux angles, encadrement de filets dorés,

dos à nerfs orné de fleurs de lys dorées dans les

entrenerfs, pièce de titre sur maroquin rouge,

tranches dorées. Très bel exemplaire, dans une

reliure probablement établie par Devauchelle

mais non signée, à l’imitation des reliures

révolutionnaires aux armes de l’Assemblée

Nationale. Bien complet de la carte de France

divisée en départements. Zalkind Hourwitz,

concurrent de Grégoire à Metz, y figure parmi

les interprètes du roi p. 512.

1 000 / 1 500 €

6 MANUSCRIT. Analyse grammaticale et lexicale

des Psaumes, en hébreu et en allemand,

incomplète du début et de la fin, manuscrit sans

titre en six cahiers numérotés de 3 à 8, de 8 pp.

chacun, soit au total 48 pp. in-4° brochées, texte

sur deux colonnes correspondant aux Psaumes

18 à 112. D’après l’écriture, ce manuscrit paraît

être l’œuvre d’un hébraïsant chrétien du début du

XIX e siècle.

100 / 150 €

7 MANUSCRIT. Halakhot Shehita. Manuscrit en

hébreu sur papier, Yémen ou Moyen-Orient, 1 vol.

petit in 8 br., dos cousu, conservé avec un second

manuscrit de même origine “Tikun Hoshianut”

(prières avec notation babylonienne) dans un étui -

boîte en plein maroquin rouge décoré à froid,

doublé de box brun clair (Devauchelle).

300 / 400 €

8 MANUSCRIT. Rouleau d’Esther monté sur un axe

en bois tourné. Parchemin (fortes usures).

Italie (?), XVIII e -XIX e siècle.

Haut du rouleau : 22,5 cm

Haut de l’ensemble : 39,5 cm

250 / 350 €

9 MANUSCRIT. Rouleau d’Esther monté sur ivoire

tourné et sculpté avec inclusion colorée au

sommet de la couronne. Manuscrit en bel état et

d’une belle écriture, avec des prolongements à

la plume au-dessus de nombreuses lettres.

XIX e -XX e siècle.

Haut du rouleau : 44 cm

Haut de l’ensemble : 64 cm

1 000 / 1 500 €

10 MANUSCRIT. Sefer Thora et son manteau.

Manuscrit du XVIII e ou du XIX e siècle, complet, avec

restaurations et taches.

Haut : 39,5 cm

2 000 / 4 000 €

11 MANUSCRIT. Sefer Thora. Manuscrit du XIX e

siècle, complet, avec deux peaux remplacées,

déchirures, taches.

Haut : 43,5 cm

2 000 / 4 000 €

3


12 MENDELSSOHN M. Jérusalem, oder über

religiose Macht und Judenthum. Berlin, Maurer,

1783, 1 vol. Petit in 8, rel. Dans le goût du

XVIII e siècle plein maroquin vert, large dentelle

florale dorée encadrant les plats, dos lisse orné de

fleurons dorés, tranches dorées, étui (Devauchelle).

400 / 600 €

13 MENDELSSOHN M. Phädon, oder über die

Unterblichkeit der Seele. Carlsruhe, Schmieder,

s.d., 1 vol. In 8 rel. ép. demi-basane, dos à nerfs

orné de filets dorés, tranches jaunes.

250 / 400 €

14 MICHAËLIS. Supplementa ad lexica hebraica.

Gottingen, Vandenhok puis Rosenbusch, 1784-

1792, 6 parties en 6 vol. à pagination continue, rel.

anc. demi-basane, armes postérieures dorées sur

les plats (Pavée de Vandoeuvre). Reliures usagées,

quelques coiffes accidentées, seule la sixième

partie a une véritable page de titre, petit travail de

vers marginal aux derniers ff. du t. 6.

200 / 300 €

15 PRIÈRES. Prières des jours de jeûne… à l’usage

des Juifs portugais ou espagnols, traduites de

l’hébreu par Mardochée Venture. Nice et Paris,

Lambert et Baudouin, 1773, 1 vol. petit in 8 rel.

mod. demi-chagrin rouge à coins dans le style du

XVIII e siècle (Devauchelle).

Relié avec : Cantique des cantiques avec la

paraphrase chaldaïque… traduits de l’hébreu par

Mardochée Venture. Nice et Paris, Lambert, 1774.

Le premier ouvrage forme le t. IV de la première

édition en français des prières juives (minime travail

de vers marginal à quelques feuillets, sinon

bon ex.).

200 / 300 €

16 PRIÈRES. S. Tikun Tefilo. Josefov, Ichaï, 1819,

1 vol. in 12, rel. ép. pleine basane brune, dos muet,

décor floral à froid sur le premier plat (cachets sur

le titre).

150 / 250 €

17 PRIÈRES. Gesangbuch. Stuttgart, 1836, 1 vol.

petit in 8, rel. ép. pleine basane, important décor

estampé à froid sur les plats, fermoir (usures).

120 / 180 €

19 S. HAHASSIDIM (hébr.). Sulzbach, 1684, 1 vol. in

8 cart. ép. usagé (mouillures, travail de vers,

restaurations).

Joint un t. 1 de Eretz Zvi (Rodelheim).

150 / 250 €

20 S. MAAMAR HASHACHOL (hébr.). Rodelheim,

Heidenheim et Baschwitz, 1804, 1 vol. in 12 cart.

ép. usagé, cachets.

150 / 250 €

21 S. MOGINE ERETZ. Nuremberg, Bulka, 1924, 3

vol. rel. éd. demi chagrin à coins.

Joints : 4 vol. divers vendus en l’état.

150 / 250 €

22 SCHULTENS A. Origines Hebraeae. Leyde,

Luchtmans et Le Mayr, 1761, 1 vol. in 4 rel. ép.

plein veau marbré, armes dorées frappées

postérieurement au centre des plats (Pavée de

Vandoeuvre). Reliure usagée, accidents aux coiffes

et aux charnières.

Des languettes d’insertion après le titre paraissent

correspondre à des feuillets cartonnés.

120 / 180 €

23 (SPINOZA B.) Tractatus theologico-politicus

continens dissertationes aliquot. Hambourg,

H. Künrath, 1670, 1 vol. in 4, rel. anc. plein vélin

rigide, dos à cinq nerfs (pièce de titre au dos

renouvelée, minuscule manque de papier sans

atteinte au texte dans la marge inférieure du titre,

petite fente à un mors).

Malgré les minimes défectuosités signalées, bon

exemplaire d’une des rééditions parues peu après

l’originale de ce texte célèbre, sous la date non

modifiée de celle-ci.

2 800 / 3 000 €

Provenance : Docteur Lucien Graux (ex libris).

24 TALMUD BAVLI. Berlin, Biblion, 1929, 11 vol. in 8,

cart. éd., manque dos du tome 6, accidents

aux reliures.

120 / 180 €

25 WEILL M.-A. Le judaïsme, ses dogmes et sa

mission. Paris, Librairie israélite puis A. Franck,

1866-1869, 3 parties en 4 vol. in 8, rel. ép. demichagrin

(petites usures, quelques rousseurs).

Bon exemplaire d’un livre que l’on rencontre

rarement complet.

220 / 280 €

TABLEAUX, SCULPTURES, DESSINS, GRAVURES

27 LE CIMETIÈRE DE ROSENWILLER. Gravure,

datée (19)28 en bas et droite et signée d’initiales.

100 / 200 €

28 ANTCHER Isaac. Portrait d’un jeune homme.

Huile sur panneau, signée en bas à gauche.

45,5 x 38 cm (petites écaillures et manques,

accident au cadre).

600 / 900 €

29 BRISEL Bella. Profil aux trois yeux. Huile sur

panneau, signée en bas et à droite.

22,5 x 29 cm

300 / 350 €

30 BRISEL Bella. Visage et oiseau. Monotype signé

en bas et à droite.

37 x 28 cm (à vue)

200 / 220 €

31 ÉBICHE Eugène. Le lièvre. Huile sur toile, signée

en bas à gauche (restaurations, petits éclats à

la peinture).

77,5 x 49,5 cm

800 / 1 200 €

32 ÉBICHE E. Jeune fille. Huile sur toile, signée en bas

à gauche.

73 x 60 cm

800 / 1 200 €

33 ÉBICHE E. Nature morte. Huile sur toile, signée

en bas à droite Eugène Ébiche.

60 x 73 cm

1 000 / 1 500 €

Voir la reproduction

34 ÉBICHE E. (attribué à). Petite nature morte.

33 x 41 cm

300 / 500 €

33

36 GUTMAN Nathan. Bénédiction de la lune. Huile et

gouache sur papier, signée en bas à droite.

45,5 x 35,5 cm (à vue)

300 / 500 €

37 KANELBA Raymond. La bretonne, huile sur toile,

signée en bas à droite, 61 x 38,5 cm, sans cadre.

Reste d’étiquette au dos avec adresse de l’artiste.

1 000 / 2 000 €

38 KANELBA R. Scène à la campagne. Huile sur toile,

contresignée et datée 1958 au dos, 50 x 65 cm,

sans cadre.

1 000 / 1 500 €

39 KARS Georges - La lettre. Encre sur papier.

Cachet de la vente de l’atelier en bas et à droite,

14,5 x 15,5 cm

250 / 350 €

40 MANE-KATZ. Portrait de Monsieur O. Dessin au

fusain sur papier, signée en bas à droite.

53 x 44 cm

1 800 / 2 800 €

18 PRIÈRES. Prières pour Rosh Hashana et Kippour.

Paris, 1913, 3 vol. in 12, rel. ép. demi-veau à coins,

t.d. (bel ex.).

80 / 120 €

26 DOCUMENTATION. Lot de 20 brochures (dont

Eydoux, Kaplan, Aimé Pallières), formats et états

divers.

80 / 120 €

35 FRENKIEL H. L’étudiant. Huile sur toile, signée

en bas à droite.

35 x 27 cm

350 / 500 €

41 NARINSKY S. The Holy Land. Ensemble de

114 cartes postales d’après des photographies,

vers 1910-1920, montées postérieurement en

feuilles sous emboîtage. Très bel ex.

280 / 380 €

4

5


47 SHOR Sarah (artiste juive de l’avant-garde russe

des années vingt ; ses œuvres sont présentes dans

les collections du Musée Pouchkine et de la Galerie

Tretiakov). Projets d’illustrations, encres ou encres

et gouache sur papier (vers 1920-1930).

a. signé des initiales à la partie inférieure (avec une

ébauche au dos), 17,5 x 12,5 cm 300 / 400 €

b. initiales au dos, 17,5 x 13 cm 280 / 380 €

c. daté 1927 et signé des initiales, 17,5 x 13 cm

300 / 400 €

OBJETS DU CULTE, OBJETS D’ART

48 SILBERBAUM M. Personnages. Huile sur toile,

signée en bas à gauche, 65 x 81 cm

1 000 / 1 500 €

49 SILBERBAUM M. La Musique. Huile sur toile

(petits éclats à la peinture et restauration).

1 000 / 1 500 €

6

42

42 (PHOTOGRAPHIES). FRITH F. Sinaï and Palestine.

Londres, Glasgow et Edimbourg, Mackensie, 1

important album in folio, cart. mod. Bel état

intérieur et beau tirage des photographies (rares

piqûres). Un des plus célèbres albums sur la

Palestine au XIX e siècle, souvent incomplet. Cet

exemplaire de belle qualité comporte encore 32

des 37 vues annoncées à la table des matières

(il manque Jérusalem vue d’En Rogel, Jérusalem

vue du Mont des Oliviers, l’Entrée du Saint

Sépulchre, l’Église de l’Ascension ; le cèdre du

mont Liban).

4 000 / 5 000 €

Voir la reproduction

43 PHOTOGRAPHIE. SAYEG Moshé. La lettre

d’amour. Photographie originale, signée en bas à

droite, numérotée d’un tirage à 25 et titrée sur le

montage, encadrée. 53 x 36 cm (à vue).

400 / 500 €

44 PHOTOGRAPHIE. SAYEG Moshé. Le parfum de

la Reine Esther. Photographie originale, signée et

numérotée d’un tirage à 25 ex., titrée sur

le montage, encadrée, 53 x 36 cm (à vue).

400 / 500 €

45 PORTAELS Jean-François. - La Moabite. Huile sur

toile, signée en bas à droite, titrée en haut et à

gauche, 73,5 x 60 cm (petites restaurations).

8 000 / 12 000 €

Voir la reproduction au dos du catalogue

46 RUBIN Reuven. Musicien. Important dessin aux

encres noires et brunes et lavis sur papier. Signé en

bas à droite en hébreu et en caractères latins. 69 x

50 cm. Petit accident en haut à gauche.

4 600 / 5 600 €

Voir la reproduction

50 WEINMANN J. - Jeune femme au médaillon étoilé.

Huile sur toile, signée en bas à droite et datée

1919, 54,5 x 45 cm, sans cadre (écaillures à la

peinture, petit enfoncement à la toile).

220 / 250 €

51 WEISBERG R. Jour de fête. Pastel sur papier,

signé en bas à droite, 65 x 50 cm

300 / 350 €

52 WEISBERG R. Lehaïm. Pastel sur papier, signé

en bas à droite. 300 / 350 €

53 TIM (Louis MITTELBERG dit). Que pensez-vous,

Monsieur le Président, de l’entrée de l’Angleterre

dans le Marché Commun ? Dessin original à l’encre

et au crayon sur papier, 42 x 38,5 cm (à vue).

Le dessin a été reproduit dans l’Express le 17 janvier 1963.

1 500 / 2 000 €

46

55 57 54 57 56

54 TASS (pectoral de Thora) et sa chaîne. Argent

(sauf pour la chaîne). Modèle classique d’Europe

Centrale à décor rocaille. Pas de poinçon.

Haut : 31 cm - Larg : 27,5 cm - Poids : 354 g

300 / 500 €

Voir la reproduction

55 PAIRE DE RIMONIM. Argent gravé, ciselé et

ajouré. Décor rocaille caractéristique à double rang

de grelots surmontés d’une couronne fermée.

Autriche, début du XX e siècle.

Haut : 35 cm - Poids : 808 g

1 000 / 1 200 €

Voir la reproduction

56 PAIRE DE RIMONIM. Argent gravé, ciselé et

ajouré. Sphères à décor rocaille surmontant un

pied cylindrique, avec un double rang de grelots et

une couronne fermée.

Autriche, début du XX e siècle.

Haut : 30 cm - Poids : 772 g

1 000 / 1 500 €

Voir la reproduction

57 PAIRE DE RIMONIM. Argent gravé. Modèle en

forme de fruits gravés d’un décor floral stylisé avec

des pendeloques en forme de poissons. Empire

russe (poinçon 12), signature d’orfèvre :

Friedlander sur la tige (il pourrait s’agir de hauts

rimonim peut-être orientaux ou méditerranéens

remontés sur une base d’autre origine).

Haut : 20 cm - Poids : 246 g

400 / 800 €

Voir la reproduction

58 CANDIL (lampe de synagogue) et sa suspension.

Laiton et verre. Nom du donateur découpé sur

la ceinture en laiton.

Haut de l’ensemble : 63 cm

Haut du verre : 30 cm

500 / 1 000 €

59 PAIRE DE CHANDELIERS DE SHABBAT. Bronze

et laiton gravé, moulé et ajouré à décor de lions,

avec un aigle au sommet de la partie centrale.

Pologne, XIX e ou début du XX e siècle.

Haut : 60 cm - Larg : 37 cm

2 000 / 3 000 €

Voir la reproduction

59 66 59

7


60 COUPE DE KIDDOUSH sur piédouche circulaire.

Argent gravé et repoussé. Décor floral stylisé et

inscription hébraïque en ceinture.

Haut : 10 cm - Diam : 6,2 cm - Poids : 47 g

280 / 380 €

Voir la reproduction

61 COUPE DE KIDDOUSH. Argent. En forme de

chope sans anse, elle a une prise en forme de fruit.

Pas de poinçon.

Travail étranger.

Haut : 18,5 cm - Poids : 208 g

200 / 300 €

66 LAMPE DE HANOUCCA. Laiton. Décor en demibosse

de demi-perles. Bords du dosseret

chantournés (sans le shamash, traces d’usage).

Travail caractéristique des Pays-Bas (fin du XVIII e ou

début du XIX e siècle).

Haut : 31 cm - Larg : 25,7 cm

700 / 900 €

Voir la reproduction page 7

66 LAMPE DE HANOUCCA. Argent repoussé. Décor

bis rocaille classique reposant sur quatre pieds

feuillagés. Poinçon russe daté 1886.

Haut : 17 cm - Larg : 25 cm - Poids : 386 g

1 000 / 1 200 €

Voir la reproduction

COLLECTION D’UNE FAMILLE DE FEZ

62 BOÎTE À AROMATES. Argent. Elle est en forme de

petit meuble bas ouvrant par un couvercle

coulissant. Pas de poinçon. Travail étranger.

Haut : 6,7 cm - Larg : 17,5 cm - Prof : 6,2 cm

Poids : 384 g

200 / 300 €

63 BOÎTE À AROMATES. Argent gravé, ciselé et orné

d’inclusions colorées.

Haut : 14 cm - Poids : 121 g

280 / 380 €

Voir la reproduction

64 BOÎTE À AROMATES. Argent et filigrane vermeillés,

en forme de moulin (manque le drapeau au

sommet.

Haut : 8 cm - Poids : 40 g

200 / 300 €

Voir la reproduction

65 BOÎTE À AROMATES. Argent, filigrane et incrustations.

Travail israélien contemporain.

Haut : 20,5 cm - Poids : 83 g

180 / 220 €

Voir la reproduction

67 CHANDELIER DE HANOUCCA. Argent gravé,

ciselé et repoussé.

Angleterre, première moitié du XX e siècle.

Haut : 31,5 cm - Poids : 450 g

500 / 800 €

Voir la reproduction

68 COIFFE. Velours brodé de fils métalliques. Travail

tunisien caractéristique (quelques usures mais bon

état d’ensemble).

Tunisie, début du XX e siècle.

Haut : 22 cm

200 / 300 €

69 MIROIR. Important cadre en argent repoussé et

ciselé orné d’un décor exubérant et d’inscriptions

hébraïques rappelant les douze tribus sur fond

émaillé bleu (petits accidents à l’émail).

Iran, XX e siècle.

Haut : 54,5 cm - Long : 40,5 cm

Poids brut : 2750 g

Poids approximatif de l’argent : 300 g

1 500 / 1 800 €

70 LOT de quatre grands carreaux décoratifs en

faïence polychrome avec inscriptions hébraïques

sur fond de feuillages stylisés. Formes et

dimensions diverses.

400 / 600 €

71 77

71 PAIRE DE RIMONIM. Métal gravé. Le corps

hexagonal décoré d’étoiles à six branches et de six

grelots repose sur une haute tige (restaurations,

pièces de sommet refaites).

Haut : 55 cm

800 / 1 200 €

Voir la reproduction

72 MAIN DE LECTURE. Métal de forme fruste.

Long : 21 cm

200 / 300 €

73 MAIN DE LECTURE. Métal de forme fruste.

Long : 21 cm

200 / 300 €

78 CHAISE DE CIRCONCISION. Bois peint polychrome

avec inscription au nom du prophète Élie.

Haut : 102 cm

500 / 800 €

Voir la reproduction

74 MAIN DE LECTURE. Métal gravé d’une inscription

hébraïque.

Long : 36 cm

300 / 500 €

75 MAIN DE LECTURE. Métal ajouré et gravé d’une

inscription hébraïque.

Long : 25 cm

300 / 500 €

76 CANDIL ET SA SUSPENSION. Laiton et verre doré.

Haut. de l’ensemble : 76 cm

Haut. du verre : 28 cm

500 / 1 000 €

8

65 63 60 67 64 66 bis

77 CANDIL ET SA SUSPENSION. Laiton et verre doré.

Haut. de l’ensemble : 94 cm

Haut. du verre : 28 cm

600 / 1 200 €

Voir la reproduction

78

9


79 MANTEAU DE THORA. Velours brodé usagé au

nom de Ruben ben Sadoun.

(Usagé).

Haut : 59 cm

150 / 250 €

88 PAROKHET. Velours violet brodé de fils métalliques

formant un décor de rimonim de part et d’autre

des Tables de la Loi (usagé).

103 x 88 cm

500 / 800 €

98 BOÎTE À AUMÔNES. Métal gravé et ciselé avec

inscriptions hébraïques à la partie supérieure.

Haut : 13,5 cm - Larg : 22 cm

Prof : 11,5 cm

600 / 900 €

Voir la reproduction

80 MANTEAU DE THORA. Velours brodé très usagé.

Haut : 72 cm

100 / 200 €

81 MANTEAU DE THORA. Toile brodée datée 5424

(1864), usagée. Pourrait être originaire d’Europe

continentale.

300 / 600 €

82 MANTEAU DE THORA. Velours brodé au nom de

Méir Meloul.

On joint un autre manteau très usagé.

150 / 250 €

83 PANNEAU BRODÉ. Fils métalliques sur velours

avec un décor d’oiseaux, d’un double mirhab et

d’un texte de prières. Contrecollé sur carton.

75 x 58 cm

350 / 550 €

84 PANNEAU BRODÉ. Velours violet usagé. Il est

décoré d’une inscription de bénédiction pour ceux

qui entrent.

53 x 39,5 cm

200 / 300 €

85 BANDEAU BRODÉ en hébreu “Jérusalem”. Fils

métalliques sur velours bleu usagé.

150 / 250 €

86 BANDEAU BRODÉ (devant de parokhet). Velours

avec inscription hébraïque au nom de Joseph

Dadoun. Usagé.

91 x 30 cm

200 / 300 €

87 PAROKHET (rideau d’armoire pour les rouleaux du

pentateuque). Velours rouge brodé usagé.

88 x 96 cm

200 / 300 €

89 PAROKHET. Velours noir brodé d’une

représentation symbolique polychrome du Temple

de Jérusalem et des Tables de la Loi.

222 x 138 cm

800 / 1 500 €

90 PAROKHET. Velours rouge brodé d’étoiles et de

chandeliers (quelques taches, sinon bon état).

204 x 126 cm

800 / 1 500 €

91 PAROKHET. Velours rouge brodé, usagé.

90 x 90 cm

300 / 600 €

92 PAROKHET. Velours violet usagé (il semble

manquer un motif à la partie supérieure).

130 x 80 cm

200 / 400 €

93 PAROKHET. Velours rouge brodé (usures et déchirures).

245 x 163 cm

400 / 600 €

94 SAC À TALIT. Velours rouge brodé d’un important

décor de fils métalliques avec un important décor

d’oiseaux, Tables de la Loi, étoiles et le mot

Jérusalem en hébreu (usagé).

Haut : 25 cm - Larg : 34 cm

200 / 300 €

95 LOT DE DEUX SACS À TALIT. Velours brodé de

fils métalliques au nom de Samuel Ouarnis (très

usagé) pour l’un, et Jérusalem pour l’autre.

350 / 550 €

96 LOT DE SIX SACS À TALIT brodés avec leurs

châles de prière. États divers. 200 / 400 €

97 LOT DE HUIT SACS À TEPHILIN brodés avec

pour certains tephilin à l’intérieur, en états divers.

120 / 180 €

99 BOÎTE À AUMÔNES. Métal repoussé et gravé. Elle

a été surmontée postérieurement d’une montre à

cadran hébraïque avec sur le couvercle un portrait

présumé de Baba Salé désigné deux fois en

hébreu (montre non fonctionnelle).

Haut : 36,5 cm - Larg : 35 cm

Prof : 11 cm

800 / 1 200 €

100 PIRKE AVOT (les sentences des Pères). Manuscrit

sur peau, 14 ff. petit in 12 (10 x 7,5 cm), illustrations

au trait (taches).

200 / 300 €

101 PIRKE AVOT (les sentences des Pères). Manuscrit

sur peau, 14 ff. in 12 aux encres noires et bleues

avec illustrations sommaires.

200 / 300 €

102 COUPE DE KIDDOUSH sur piédouche. Métal

gravé d’une inscription hébraïque.

Haut : 13 cm

100 / 150 €

103 COUPE DE KIDDOUSH sur piédouche. Métal.

Inscription hébraïque gravée dans un écusson.

Haut : 15 cm

100 / 150 €

104 COUPE DE KIDDOUSH sur piédouche. Métal

avec même type de gravure.

Haut : 14 cm

100 / 150 €

105 BOÎTE A CÉDRAT. Laiton gravé sur structure en

bois. Décor feuillagé stylisé avec inscriptions

hébraïques. Intérieur en velours.

Haut :12,5 cm - Larg : 17 cm

Prof : 12 cm

450 / 650 €

106 BOÎTE A CÉDRAT. Laiton gravé sur structure en

bois, identique à la précédente. 450 / 650 €

98

107 BOÎTE A CÉDRAT. Métal gravé, découpé et

ajouré, intérieur en velours.

Haut : 13 cm - Larg : 14,5 cm

Prof : 8 cm

450 / 650 €

108 BOÎTE A CÉDRAT. Velours rouge brodé d’inscriptions

hébraïques.

11 x 14,5 x 12 cm

100 / 200 €

109 BOÎTE A CÉDRAT OVALE. Velours vert brodé

d’inscriptions hébraïques (usagée).

11 x 18 x 12 cm

100 / 200 €

110 BOÎTE A CÉDRAT OVALE. Velours rouge en bon état.

11 x 18 x 12,5 cm

150 / 250 €

111 BOÎTE A CÉDRAT. Marbre gravé avec prise collée

sur le couvercle.

13,5 x 18,5 x 13 cm

150 / 200 €

112 GRANDE BOÎTE A CÉDRAT. Marbre blanc gravé.

Couvercle décoré de chandeliers à sept branches

et d’une étoile. Rosaces sur les faces latérales et

inscriptions hébraïques.

24,5 x 29,5 x 19 cm

200 / 300 €

10

11


116 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Réutilisation d’un

instrument de musique gravé postérieurement

d’une inscription hébraïque et placé sur un socle

rectangulaire.

Haut : 48 cm - Larg : 56 cm

Prof : 23 cm

300 / 500 €

117 LAMPE DE HANOUCCA. Fer forgé et pierre. En

forme de lanterne ajourée, elle repose sur quatre

pieds avec adjonction d’une lampe sur une des

faces. Décor aux tables de la Loi. Porte bougie

au centre de la lanterne.

Haut : 86 cm - Larg : 37 cm

Prof : 28,5 cm

1 000 / 2 000 €

118 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé et repoussé

- Dosseret décoré d’une inscription hébraïque

donnant le texte des Tables de la Loi et le mot

Shaddaï, entre deux lions.

Haut : 62 cm - Larg : 40 cm

Prof : 11,5 cm

2 500 / 3 000 €

Voir la reproduction

119 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Inscriptions

hébraïques de bénédiction de la maison et du

Shabbat.

Haut : 62 cm - Larg : 36,5 cm

Prof : 12,5 cm

3 500 / 5 500 €

120 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé et repoussé.

Important décor de Tables de la Loi et chandelier

à sept branches reposant sur une base rectangulaire.

Haut : 63 cm - Larg : 36 cm

Prof : 11,5 cm

2 500 / 4 500 €

113

113 LAMPE DE HANOUCCA MONUMENTALE. Métal.

Elle est ornée d’un important décor gravé avec au

centre les signes du zodiaque et repose sur

une base quadripode.

Haut : 92,5 cm - Larg : 53,5 cm

Prof : 27,5 cm

5 000 / 7 000 €

Voir la reproduction

121 LAMPE DE HANOUCCA. Pierre et métal. Décor

gravé de vases et de colonnes surmontées par

des lions et des Tables de la Loi.

Haut : 45,5 cm - Larg : 34 cm

Prof : 11 cm

3 000 / 5 000 €

118

122 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé. Elle est

ornée de colonnes antérieures indépendantes, et

ses godets reposent sur deux gradins. Inscription

“Jérusalem” (hébr.) et Tables de la Loi sur le dosseret.

Haut : 56 cm - Larg : 48,5 cm

Prof : 13 cm

3 500 / 5 500 €

Voir la reproduction

12

114 LAMPE DE HANOUCCA MONUMENTALE. Laiton

et céramique bleue. Elle repose sur une base à

trois gradins. Les 25 carreaux de céramique

représentent les signes du zodiaque.

(Restaurations).

Haut : 168 cm - Larg : 81 cm

Prof : 33,5 cm

8 000 / 12 000 €

115 LAMPE DE HANOUCCA MONUMENTALE. Métal

et pierre. Décor des Tables de la Loi au centre et

des signes du zodiaque à la partie supérieure.

Gradins à la base.

Haut : 129 cm - Larg : 80 cm

Prof : 33,5 cm

8 000 / 12 000 €

Voir la reproduction

115

122

123 LAMPE DE HANOUCCA. Pierre et métal. Dosseret

à décor de Moïse tenant les Tables de la Loi.

Haut : 48,5 cm - Larg : 35,5 cm

Prof : 12 cm

3 500 / 5 500 €

124 LAMPE DE HANOUCCA. Pierre et métal gravé.

Dosseret triangulaire reposant sur une base

rectangulaire.

Haut : 40 cm - Larg : 39,5 cm

Prof : 11 cm

2 500 / 4 500 €

125 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé. Inscription

hébraïque au centre du dosseret au-dessus d’une

étoile à six branches.

Haut : 27,5 cm - Larg : 23,5 cm

300 / 500 €

13


132 LAMPE DE HANOUCCA. Métal repoussé et gravé.

Le dosseret en forme de mirhab est orné

d’une étoile à six branches et de deux inscriptions

hébraïques.

Haut : 50 cm - Larg : 33,5 cm

Prof : 10 cm

1 800 / 2 800 €

140 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Le dosseret

décoré des Tables de la Loi et les godets reposent

sur une mince base rectangulaire.

Haut : 32,5 cm - Larg : 30,5 cm

Prof : 8 cm

450 / 650 €

133 LAMPE DE HANOUCCA transformée par apposition

d’une amulette (arbre de vie) et d’une main - Pierre

et métal.

Haut : 59 cm - Larg : 30 cm

Prof : 12,5 cm (accidents).

350 / 550 €

141 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé d’un décor

floral sur un dosseret à bords chantournés audessus

d’une base en ellipse.

Haut : 42 cm - Larg : 35,5 cm

Prof : 11 cm

600 / 900 €

134 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Elle est décorée

d’une représentation du Mur Occidental.

Haut : 40 cm - Larg : 35 cm

Prof : 11,5 cm

500 / 1 000 €

142 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Dosseret décoré

des Tables de la Loi et surmonté d’une étoile.

Haut : 42,5 cm - Larg : 25,5 cm

Haut : 8 cm

600 / 900 €

135 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Même décor

mais forme différente, avec un dosseret presque

rectangulaire.

Haut : 31,5 cm - Larg : 31 cm

Prof : 11 cm

500 / 1 000 €

143 LAMPE DE HANOUCCA. Même modèle que la

précédente mais accidentée (manque un pied).

Haut : 41 cm - Larg : 25,5 cm

Prof : 8,5 cm

600 / 900 €

126 LAMPE DE HANOUCCA. Pierre et métal gravés.

Le dosseret est surmonté d’une couronne stylisée.

Compte-tenu de la faible profondeur des godets

il n’est pas sûr qu’elle ait été utilisable pour l’huile

(restaurations).

Haut : 57 cm - Larg : 42 cm

Prof : 12,5 cm

1 800 / 2 800 €

Voir la reproduction

127 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé et soudé -

Godets montés en cercle (sauf le shamash) sur

un pied de lampe à pétrole.

Haut : 50 cm

200 / 400 €

128 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé et repoussé

avec deux parties ouvrantes encadrées par

deux lions.

Haut : 29 cm - Larg : 22 cm

Prof : 10 cm

600 / 1 000 €

126

129 LAMPE DE HANOUCCA. Même modèle que le

numéro précédent.

Haut : 30 cm - Larg : 23 cm

Prof : 8 cm

600 / 1 000 €

130 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Modèle presque

identique aux précédents, mais avec un rebord

floral ajouré.

Haut : 27 cm - Larg : 22 cm

Prof : 8 cm

600 / 1 000 €

131 LAMPE DE HANOUCCA. Métal repoussé et gravé

d’un important décor feuillagé entourant lions,

couronne et étoile. Elle est surmontée d’une mainamulette.

Pièce particulièrement décorative.

Haut : 65 cm - Larg : 36,5 cm

Prof : 12,5 cm

2 500 / 3 500 €

136 LAMPE DE HANOUCCA à dosseret triangulaire.

Métal gravé des Tables de la Loi, surmontée

d’une étoile.

Haut : 34 cm - Larg : 22 cm

Prof : 8,5 cm

400 / 600 €

137 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé. Décor des

Tables de la Loi dans un encadrement feuillagé

stylisé et une étoile incluse dans le décor. Elle

repose sur une base trapézoïdale.

Haut : 55 cm - Larg : 29 cm

Prof : 16 cm

600 / 900 €

138 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé et ajouré.

Les godets reposent sur une base en forme

d’ellipse antérieure. Tables de la Loi et grappe de

raisins sur le dosseret.

Haut : 32,5 cm - Larg : 34,5 cm

Prof : 10,5 cm

600 / 900 €

139 LAMPE DE HANOUCCA. Même modèle que le

numéro précédent.

Haut : 33,5 cm - Larg : 34 cm

Prof : 10,5 cm

600 / 900 €

144 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Modèle composite

formé par l’utilisation pour le dosseret d’un plateau

de Séder.

Haut : 53 cm - Larg : 42,5 cm

Prof : 14,5 cm

500 / 1 000 €

145 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Inscription hébraïque

en l’honneur du Shabbat.

Haut : 40 cm - Larg : 35,5 cm

Haut : 11 cm

1 000 / 1 500 €

146 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Beau modèle à

gradins avec emplacements ajoutés pour les

lumières du shabbat et inscriptions hébraïques

(restaurations).

Haut : 56,5 cm - Larg : 48,5 cm

Prof : 13,5 cm

1 500 / 2 500 €

147 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Prière pour les

anges sur le dosseret.

Haut : 29 cm - Larg : 33,5 cm

Prof : 10 cm

1 000 / 1 500 €

14

15


151 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé et ajouré.

Les ouvertures en relief sont fixées sur un dosseret

rectangulaire (fente au shamash).

Haut : 42 cm - Larg : 26 cm

Prof : 14 cm

800 / 1 200 €

152 LAMPE DE HANOUCCA en forme de porte à

mirhab central. Pierre et métal. Elle est ornée de

deux lions et de chandeliers en relief. Dos ciselé.

Inscription hébraïque de bénédiction du shabbat.

Haut : 40 cm - Larg : 30 cm

Prof : 10 cm

900 / 1 300 €

153 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé et repoussé.

Décor de deux lions, couronne et étoile à six

branches, avec inscription hébraïque.

Haut : 39 cm - Larg : 33,5 cm

500 / 800 €

160 164

148

154 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Dosseret décoré

de cornes d’abondance et d’une grappe de raisins.

Haut : 31,5 cm - Larg : 16,5 cm

Prof : 7 cm

400 / 600 €

160 LAMPE DE HANOUCCA. Métal et pierre gravée

d’une main-amulette surmontée du mot Hanoucca.

Haut : 53,5 cm - Larg : 34 cm

Prof : 10 cm

1 300 / 1 500 €

Voir la reproduction

164 LAMPE DE HANOUCCA montée sur un panneau

gravé et orné d’inscriptions hébraïques peintes en

pourtour (porte-bougies en forme de feuilles).

Haut : 127,5 cm - Larg : 84 cm

1 000 / 2 000 €

Voir la reproduction

16

148 LAMPE DE HANOUCCA A GRADINS. Métal

incrusté dans un encadrement en bois sculpté et

ajouré à décor d’étoiles, balustres et inscription

hébraïque peinte.

(Restaurations).

Dimensions de la lampe : Haut : 56 cm

Larg : 48 cm - Prof : 12,5 cm

Dimensions du support : Haut : 120 cm

Larg : 94 cm

2 500 / 3 500 €

Voir la reproduction

149 LAMPE DE HANOUCCA. Métal et pierre avec

multiples inscriptions sur le shabbat, sur la maison,

sur la fête de Pessah, etc…

Haut : 56,5 cm - Larg : 33 cm

Prof : 9 cm

500 / 800 €

150 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Elle est surmontée

par deux lions tenant une étoile à six branches,

avec des godets à mi-hauteur de la lampe.

Haut : 41,5 cm - Larg : 22 cm

300 / 500 €

155 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Lampe à fronton

triangulaire à décor d’entrelacs formant des étoiles.

Haut : 27 cm - Larg : 27,5 cm

400 / 600 €

156 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Modèle identique

au précédent.

400 / 600 €

157 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Modèle identique

au précédent.

400 / 600 €

158 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Même modèle

mais manque deux godets.

300 / 500

159 LAMPE DE HANOUCCA. Métal. Décor composé

complexe avec lions soutenant les Tables de la Loi,

chandelier et feuillages (shamash restauré).

Haut : 31 cm - Larg : 22 cm

Prof : 8,5 cm

500 / 700 €

161 LAMPE DE HANOUCCA. Métal et pierre. Entre les

godets une étoile à six branches en relief découpé.

Le dosseret découpé est orné de lions, Tables de

la Loi et chandelier à sept branches (le peu de

profondeur des godets exclut l’utilisation d’huile).

Haut : 59,5 cm - Larg : 43,5 cm

Prof : 15 cm

1 300 / 1 800 €

162 LAMPE DE HANOUCCA. Métal gravé de lions,

feuillages, couronne et étoile et d’une inscription

hébraïque.

Haut : 31,5 cm - Larg : 16 cm

Prof : 7 cm

350 / 450 €

163 LAMPE DE HANOUCCA en métal montée sur un

important panneau de bois découpé et peint

décoré d’inscriptions hébraïques au nom de Juda

Hacohen. Pièce d’autant plus décorative qu’elle

s’adapte sur un petit meuble bas à inscriptions

hébraïques ajoutées.

Haut du panneau portant la lampe : 148 cm

Larg : 89 cm - Prof : 47 cm

1 500 / 2 500 €

165 LAMPE DE HANOUCCA monumentale flanquée

de deux tours crénelées en avancée, reposant sur

une base rectangulaire. Pierre et métal.

Haut : 103 cm - Larg : 87 cm

Prof : 27,5 cm

9 000 / 12 000 €

Voir la reproduction

165

17


166 LAMPE DE HANOUCCA en métal montée sur un

panneau de porte en bois peint polychrome décoré

d’inscriptions hébraïques et de vues du Sinaï et de

Terre Sainte. Porte une signature et une date sur le

paysage du Sinaï. Serrure agrémentée d’une mainamulette

au-dessous de la lampe de Hanoucca.

Haut : 184,5 cm - Larg : 70,5 cm

1 500 / 2 500 €

167 LAMPE DE HANOUCCA montée sur panneau.

Pierre, os et bois polychrome sous un auvent orné

d’inscriptions hébraïques. Au-dessous de la lampe,

dans un encadrement en os, décor de femme

allumant un chandelier de shabbat inspiré d’un

modèle souvent reproduit depuis le XVII e siècle

en Europe.

Haut : 110 cm - Larg : 49,5 cm

Prof : 16 cm

1 800 / 2 800 €

168 LOT DE TROIS LAMPES DE HANOUCCA. Elles

sont marquées Jérusalem en hébreu et portent une

inscription traditionnelle. Surmoulages de modèles

plus anciens.

300 / 600 €

169 LOT DE DEUX LAMPES DE HANOUCCA. Le

dosseret est à double rang de décor. Surmoulages

de modèles plus anciens.

200 / 400 €

170 LOT DE SIX LAMPES DE HANOUCCA à godets

doubles. Surmoulages de modèles plus anciens.

600 / 1 200 €

171 LOT DE QUATRE LAMPES DE HANOUCCA à

trois mirhabs et huit godets autonomes, ornées de

deux oiseaux latéraux. Surmoulages de modèles

plus anciens.

400 / 800 €

172 LAMPE DE HANOUCCA du même modèle que

les précédentes, mais de meilleur tirage (décor

apparent), les oiseaux remplacés par des croissants.

Haut : 20,5 cm - Larg : 15 cm

Prof : 5 cm

300 / 600 €

173 LAMPE DE HANOUCCA de même décor, le métal

lisse et orné d’oiseaux.

Haut : 19,5 cm - Larg : 16 cm

Prof : 5 cm

300 / 600 €

174 LOT DE TROIS LAMPES DE HANOUCCA ; dont

une avec deux godets manquants (base

remplacée). Surmoulages.

300 / 500 €

175 PAIRE DE CHANDELIERS DE HANOUCCA.

Bronze et laiton. Leur base carrée repose sur

quatre pieds à griffes.

Haut : 31,5 cm

Larg : 26 cm

La paire 250 / 350 €

176 ÉTUI À ROULEAU D’ESTHER sur son présentoir.

Métal repoussé, gravé et ciselé.

(Restaurations).

Long. totale : 58 cm

400 / 600 €

Voir la reproduction

177 ÉTUI À ROULEAU D’ESTHER et son présentoir.

Même modèle que le numéro précédent.

Long : 46 cm

400 / 600 €

178 ÉTUI À ROULEAU D’ESTHER et son présentoir.

Métal gravé. Même modèle que le lot précédent.

Haut : 20 cm - Long : 54 cm

Prof : 12 cm

400 / 600 €

179 ÉTUI À ROULEAU D’ESTHER. Bois et métal.

(Restaurations).

Haut : 26,5 cm - Long : 70 cm

Prof : 20 cm

400 / 600 €

180 ROULEAU D’ESTHER ILLUSTRÉ. Manuscrit en

hébreu sur peau, 21 colonnes avec quatre grandes

illustrations traditionnelles au début, à la colonne

12 (Mardochée mené par Amman),18 (Pendaison

des fils d’Amman) et à la fin (représentation d’un

rouleau ouvert).

Porte une indication de libraire (Joseph Lanassi).

Haut : 28 cm

800 / 1 200 €

181 PLATEAU DE SÉDER. Laiton gravé d’inscriptions

hébraïques décrivant le rituel du repas.

Diam : 49,5 cm (restaurations).

500 / 800 €

186 PLATEAU DE SÉDER. Métal gravé. Décor de

deux étoiles à six branches et des inscriptions

hébraïques traditionnelles.

Diam : 54 cm

500 / 800 €

187 PLATEAU DE SÉDER. Métal gravé d’étoiles et

d’inscriptions hébraïques traditionnelles incrustées

en deux teintes.

Diam : 52,5 cm

500 / 800 €

188 PLATEAU DE SÉDER. Métal gravé d’étoiles à six

branches et d’inscriptions hébraïques traditionnelles.

Diam : 53 cm

400 / 600 €

189 GRAND PLATEAU DE SÉDER. Métal gravé d’une

étoile à six branches et des inscriptions hébraïques

traditionnelles.

Diam : 64 cm

600 / 900 €

190 GRAND PLATEAU DE SÉDER à bords godronnés.

Métal gravé d’un décor traditionnel au centre dans

un entourage d’un double rang de fruits (grenades).

Diam : 59 cm

900 / 1 300 €

Voir la reproduction

182 PLATEAU DE SÉDER pour les pains azymes.

Métal gravé et ajouré avec inscriptions hébraïques

(restaurations).

Diam : 49,5 cm

500 / 800 €

183 PLATEAU DE SÉDER. Métal gravé de cornes

d’abondance et d’inscriptions hébraïques.

Diam : 49,5 cm

400 / 600 €

184 PLATEAU DE SÉDER à rebord. Métal gravé

d’étoiles à six branches et des titres rituels du

repas en hébreu.

Diam : 52 cm

500 / 800 €

18

185 PLATEAU DE SÉDER. Métal gravé du même

décor que le précédent.

Diam : 51 cm

500 / 800 €

176 190

19


20

191 PLATEAU DE PÂQUES pour les pains azymes.

Métal ajouré et gravé d’inscriptions hébraïques.

(Restaurations).

Diam : 49,5 cm

500 / 800 €

192 HAGADAH. Manuscrit sur peau, 14 ff., le dernier

blanc, 19,5 x 14,5 cm, illustré à l’encre de

représentations d’une main, d’une menorah, d’un

poisson, d’un gobelet, d’un fer à cheval et d’une

clé. Le manuscrit ne comporte que la partie avant

le repas et s’arrête au compte des plaies (quelques

taches).

300 / 500 €

193 ÉTUI DU NUMÉRO PRÉCÉDENT. Métal gravé

décoré d’inclusions colorées, en forme de livre.

23,5 x 28 cm

150 / 250 €

194 ÉLÉMENT DE DÉCORATION POUR LE SÉDER.

Métal. Métal gravé de deux étoiles à six branches

et des noms hébraïques des aliments rituels.

250 / 450 €

195 ÉLÉMENT DE DÉCORATION POUR LE SÉDER.

Métal gravé. Décor légèrement différent du

précédent.

Diam : 38 cm

250 / 450 €

196 EXCEPTIONNEL COUSCOUSSIER de grande

dimension transformé en plateau de Séder. Bois et

métal repoussé et gravé. Pièce d’un très bel effet

décoratif dont la partie centrale est formée par un

plateau de Séder avec les inscriptions hébraïques

placées autour d’une étoile à six branches. Marli du

couscoussier en métal repoussé.

(Fente au bois).

Diam de l’ensemble : 68 cm

Diam du plateau de Séder central : 47 cm

1 800 / 2 800 €

Voir la reproduction

196

197 IMPORTANTE MENORAH (chandelier à sept

branches). Métal ajouré, ciselé et gravé.

(Restaurations).

Haut : 138 cm - Larg : 52 cm

1 200 / 2 200 €

Voir la reproduction

198 LOT DE CINQ ÉTUIS À MEZOUZA, certains décorés.

Métal.

100 / 200 €

199 MENORAH. Métal.

Haut : 39 cm

200 MENORAH. Métal.

Haut : 47 cm

197

200 / 300 €

200 / 300 €

201 COFFRE. Bois polychrome avec inscription

hébraïque ajoutée dans une étoile à six branches.

Décor doré ajouté. Poignées latérales en métal

(fentes et usures).

Haut : 65 cm - Larg : 94 cm

Prof : 51 cm

500 / 1 000 €

Voir la reproduction

202 COFFRE. Bois et tissu à décor clouté (usures).

Haut : 62 cm - Larg : 80 cm

Prof : 48 cm

200 / 400 €

203 COFFRE. Bois et cuir à décor clouté (usures).

Haut : 55 cm - Larg : 80 cm

Prof : 46 cm

300 / 500 €

204 COFFRE. Bois gravé. Fortes usures, accidents et

manques.

Haut : 47,5 cm - Larg : 80,5 cm

Prof : 43,5 cm

150 / 250 €

205 COFFRE. Bois gravé et découpé sur toutes ses

faces de mirhabs et lignes géométriques

(accidents, un pied manquant).

Haut : 42,5 cm - Larg : 82 cm

Prof : 38 cm

200 / 300 €

206 COFFRE. Bois. Décor de panneaux et de

croisillons ajourés.

Haut : 34,5 cm - Larg : 63 cm

Prof : 33 cm

150 / 250 €

207 COFFRE. Bois gravé d’un décor floral stylisé.

Haut : 37 cm - Larg : 64,5 cm

Prof : 31,5 cm

200 / 300 €

208 COFFRE. Bois peint d’un décor luxuriant

d’arcades et de fleurs. Il repose sur quatre pieds et

un socle (défauts et petits manques).

Haut : 47,5 cm - Larg : 78 cm

Prof : 38,5 cm

600 / 1 200 €

Un modèle très proche est reproduit p. 169 du catalogue de

l’exposition du Musée d’Israël sur les Juifs du Maroc.

209 COFFRE. Bois et tissu clouté. Décor de paons sur

fond rouge à l’intérieur (usures et déchirures au

tissu). Sans les poignées.

Haut : 54 cm - Larg : 74 cm

Prof : 45 cm

200 / 500 €

201

210 COFFRE SUR PIEDS. Bois peint polychrome à

décor floral sous arcades en relief et base

découpée (petits manques).

Haut : 55 cm - Larg : 62,5 cm

Prof : 34 cm

600 / 1 200 €

211 GRAND COFFRE. Bois peint à décor sur les côtés

de mirhabs et d’étoiles polychromes (couvercle

détaché).

Haut : 64 cm - Larg : 132,5 cm

Prof : 34,5 cm

450 / 650 €

212 COFFRE. Bois peint d’un décor polychrome sur

trois faces avec cercles et ellipses. Il repose sur

quatre pieds.

Haut : 64 cm - Larg : 126 cm

Prof : 39,5 cm

450 / 650 €

213 COFFRE. Bois peint polychrome à décor d’ogives

et de mirhabs.

Haut : 66 cm - Larg : 133 cm

Prof : 37 cm

400 / 600 €

214 ÉTAGÈRE. Bois sculpté et gravé (fentes et défauts).

Haut : 108 cm - Larg : 97 cm

Prof : 22 cm

200 / 400 €

215 ÉTAGÈRE. Bois sculpté et peint avec un décor

clouté.

Haut : 100 cm - Larg : 96,5 cm

Prof : 23 cm

800 / 1 200 €

21


218 COFFRET semblable aux précédents.

Haut : 19 cm - Larg : 25,5 cm

Prof : 14,5 cm

300 / 500 €

227 PLATEAU. Métal gravé sur ses deux faces, le

revers à décor hébraïque (Tables de la Loi,

chandelier, étoiles, etc…).

400 / 600 €

219 COFFRET à inscription hébraïque. Métal et os.

Important décor gravé et repoussé de lions, Tables

de la Loi et inscription “Jérusalem” sur le couvercle.

Haut : 32 cm - Larg : 40 cm

Prof : 25,5 cm

800 / 1 200 €

228 PLATEAU décoré du portrait du rabbin Raphaël

Abergel entouré d’inscriptions hébraïques.

Diam : 51 cm

700 / 1 000 €

220 LOT DE CINQ COFFRETS, même type de travail

que les numéros précédents, sans inscriptions,

formes diverses, et une boîte à livre accidentée de

même travail.

L’ensemble 400 / 600 €

229 PLATEAU DÉCORATIF. Métal repoussé et gravé

d’une inscription hébraïque au centre d’une étoile à

six branches.

Diam : 52 cm

300 / 600 €

217 216

221 BOÎTE. Métal gravé des signes du zodiaque et

d’une inscription hébraïque peut-être postérieure.

Inclusions colorées ajoutées.

200 / 300 €

222 ÉCRITOIRE. Bois polychrome sculpté et gravé

avec inscription hébraïque. Important décor central

d’une main-amulette avec inscription hébraïque.

Deux mirhabs en bois décoré à la partie supérieure,

quatre pieds boule à la base.

Haut : 110,5 cm - Larg : 68 cm

Prof : 49 cm

800 / 1 200 €

223 ÉCRITOIRE. Travail proche du numéro précédent

mais sans inscription et avec un seul mirhab.

Haut : 84 cm - Larg : 55 cm

Prof : 49 cm

300 / 500 €

230 ÉLÉMENT DE DÉCORATION. Moïse tenant les

Tables de la Loi en décor appliqué (création ou

élément séparé ?).

Diam : 55 cm

200 / 400 €

231 ÉLÉMENT DE DÉCORATION : les Tables de la Loi.

Bois peint.

Haut : 56 cm - Larg : 36 cm

300 / 500 €

232 PLAQUE DE BÉNÉDICTION pour une entrée (de

synagogue ou de maison privée). Métal gravé

d’une inscription hébraïque.

Haut : 20,5 cm - Larg : 30,5 cm

200 / 400 €

216 COFFRET À INSCRIPTION HÉBRAÏQUE. Métal

gravé et repoussé sur structure en bois, reposant

sur quatre pieds. L’inscription hébraïque donne le

texte des Dix Commandements dans un décor de

mirhabs feuillagés stylisés. Inscription “Jérusalem”

à la partie supérieure.

Haut : 31,5 cm - Larg : 40 cm

Prof : 25,5 cm

800 / 1 200 €

Voir la reproduction

217 COFFRET semblable au précédent, mais sans

inscription (manque une partie de la serrure).

Haut : 29 cm - Larg : 40,5 cm

Prof : 26 cm

300 / 500 €

Voir la reproduction

224 PLATEAU DÉCORATIF. Métal gravé et repoussé.

Important décor de tables de la Loi, chandelier à

sept branches et étoile (petit trou à la partie

supérieure).

Diam : 52 cm

350 / 550 €

225 PLATEAU DÉCORATIF. Métal gravé et repoussé.

Décor très proche du précédent.

Diam : 55,5 cm

350 / 550 €

233 AMULETTE en forme de main. Métal gravé de

textes en hébreu.

Haut : 22 cm

450 / 650 €

234 PAIRE D’AMULETTES en forme de double mains,

celles-ci sans inscription. Métal.

Haut : 25,5 cm

200 / 400 €

226 PLATEAU DÉCORATIF. Métal gravé des signes du

zodiaque légendés en hébreu et du drapeau

israélien.

Diam : 50,5 cm

300 / 400 €

235 AMULETTE MURALE. Bois peint (main et

inscriptions hébraïques).

Haut : 49 cm - Larg : 37 cm

300 / 500 €

22

23


236 PORTE-LIVRE. Bois peint d’une bougie et

d’inscriptions en hébreu.

Hauteur, fermé : 40,5 cm

300 / 500 €

237 GOURDE. Os, métal et tissu, ornée d’une plaque

gravée en hébreu ajoutée.

Haut : 28 cm

400 / 600 €

238 GOURDE. Décor d’étoile à six branches.

150 / 250 €

239 GRAND ASTROLABE légendé en hébreu. Métal. Il

est illustré sur une des pièces des deux mains

bénissantes des cohanim et marqué Jérusalem

en hébreu sur le fond. Accroche en forme de

main fermée.

57 x 35 cm

1 500 / 2 500 €

Voir la reproduction

245 PANNEAU DE PORTE ET SON ENCADREMENT.

Bois à décor polychrome judaïsant de mainamulette,

chandelier à sept branches, poisson et

inscription hébraïque “Jérusalem”.

Haut : 190 cm - Larg : 59 cm

1 000 / 2 000 €

Voir la reproduction

246 PANNEAU DE PORTE ET SON ENCADREMENT.

Sur un fond clouté, décor de quatre personnages

(de la Pâques ?) et prière du Shabbat incomplète.

Haut : 184 cm - Larg : 79,5 cm

2 000 / 3 000 €

240 SEXTANT gravé de lettres hébraïques. Métal.

Rayon : 20 cm

150 / 250 €

241 243

241 CADRAN SOLAIRE. Marbre inclus dans un

montage postérieur en bois sculpté et peint

polychrome sur trois côtés (avec traces de gonds à

l’arrière) à décor d’inscription hébraïque et de

chandelier à sept branches, fleurs, main, étoile et

motifs géométriques. A la partie inférieure,

bénédiction de la maison gravée sous couronne

sur une deuxième plaque de marbre (fentes au

bois).

Haut : 221 cm - Larg : 61,5 cm

Prof : 55 cm

3 000 / 5 000 €

Proviendrait d’après le vendeur de la maison présumée de

Maïmonide à Fez.

Voir la reproduction

243 FONTAINE ET SON BASSIN. Carreaux de

céramique polychrome avec inscription hébraïque

gravée sur pierre en son centre et décor de

personnages et d’un petit édicule à la partie

inférieure. Robinet refait (accidents et petits

manques au rebord). Très bel élément décoratif.

Haut : 134 cm - Larg : 82,5 cm

Prof : 31 cm

3 500 / 5 500 €

Voir la reproduction

24

239

242 CADRAN SOLAIRE. Présentation semblable au

précédent, mais le décor, plus simple, est aussi

moins bien conservé.

Haut : 188 cm - Larg : 40,5 cm

Prof : 46 cm

2 500 / 4 500 €

244 PANNEAU DÉCORATIF. Bois peint polychrome

décoré d’une vue symbolique de Jérusalem, d’une

jarre et d’une inscription hébraïque (taches). Cadre

en bois. Il semble s’agir d’une porte remontée.

Haut : 197 cm - Larg : 101,5 cm

1 000 / 2 000 €

245

25


247 250

26

247 PANNEAU DE PORTE CLOUTÉE. Décor ajouté en

pierre et laiton gravés, lampe de Hanoucca, main

de suspension d’un candil, deux lampes de

shabbat, vues du Tombeau de Rachel et du Mur du

Temple, bénédiction de la maison…

Haut : 180,5 cm - Larg : 77 cm

3 000 / 4 000 €

Voir la reproduction

248 ARMOIRE. Bois polychrome peint sur trois côtés,

à décor judaïsant en façade, Tables de la Loi, main

et inscription hébraïque.

Haut : 202 cm - Larg : 90 cm

Prof : 36,5 cm

1 500 / 2 500 €

249 FENÊTRE. Bois gravé et décor d’inscriptions

d’inspiration hébraïques peintes (petits accidents).

Haut : 154,5 cm - Larg : 71 cm

Prof : 9 cm

500 / 1 000 €

250 GRAND SAC EN PEAU à décor hébraïque

polychrome géométrique avec un shiviti de

grandes dimensions. Lanières d’attache (usures et

taches).

2 000 / 4 000 €

Voir la reproduction

251 JARRE. Terre cuite parée de métal gravé et

repoussé. Décor d’inscription hébraïque de libation

et de Tables de la Loi répétées, étoiles et mainsamulettes.

101 x 44 cm

2 000 / 3 000 €

Voir la reproduction

252 JARRE presque identique à la précédente, mais

sans main.

100 x 42 cm (173).

2 000 / 3 000 €

Voir la reproduction

252 251

253 JARRE À ANSE. Terre cuite à décor polychrome

d’étoile à six branches avec reliefs.

Haut : 60 cm

200 / 300 €

254 JARRE À QUATRE ANSES. Terre cuite à décor en

noir de filets, d’étoiles et d’inscriptions hébraïques

de bénédiction.

Haut : 68 cm

300 / 500 €

255 JARRE (à vin ?). Terre cuite décorée de vues de

Terre Sainte et d’inscriptions pour le Shabbat.

80,5 x 33 cm

500 / 800 €

256 AUTRE JARRE presque identique à la précédente

(légères différences dans le décor).

85,5 x 36 cm

500 / 800 €

257 JARRE. Faïence vernissée polychrome à l’effigie de

R. Yaakov Abouhatsira (Baba Salé) avec inscription

hébraïque à sa mémoire.

Haut : 61 cm - Diam : 31 cm

600 / 900 €

Voir la reproduction

257

258 JARRE COUVERTE. Faïence vernissée polychrome

avec les effigies de Maïmonide et de Baba Salé

(petites égrenures).

Haut : 71 cm - Diam : 38 cm

700 / 1 000 €

259 JARRE À DEUX ANSES. Céramique peinte et

métal gravé avec deux étoiles à six branches.

Haut : 29 cm

100 / 200 €

260 JARRE. Modèle proche, presque entièrement

recouvert de métal et sans étoile.

Haut : 27 cm

100 / 200 €

261 GRANDE JARRE à deux anses décorées

d’anneaux pendants. Céramique et métal.

Haut : 40 cm

100 / 200 €

27


262

270 PLATEAU. Céramique montée métal avec trois

plaques de métal repoussé sur le marli.

150 / 250 €

271 LOT de trois pièces de faïence à décor d’étoile à

six branches (plateau, bol, grande jatte montée

métal) et d’un bol en céramique.

150 / 200 €

272 PAIRE DE GRANDS BRÛLE-PARFUMS reposant

chacun sur un plateau tripode décoré sur le marli

d’inscriptions hébraïques. Métal (manque un grelot

à chacun).

Haut : 44,5 cm - Diam : 44,5 cm

1 000 / 2 000 €

273 ENCRIER ET PORTE-PLUMES. Céramique

polychrome montée sur métal, reposant sur quatre

pieds. Couvercle en métal gravé.

14,5 x 17,5 x 12 cm

100 / 200 €

274 LOT de deux petits encriers à couvercle et porteplumes.

Céramique polychrome et métal, reposant

sur trois pieds.

14 x 12 x 7 cm

200 / 400 €

275 ENCRIER DOUBLE. Os et métal gravé. Il repose

sur cinq pieds feuillagés (usures).

18 x 15 x 4 cm

200 / 400 €

276 MORTIER ET PILON. Bois recouvert de fils de

métal formant un décor d’étoiles à six branches et

volutes.

Haut du mortier : 39 cm

Haut du pilon : 60 cm

150 / 250 €

277 PAIRE DE BOUTEILLES. Céramique, métal ciselé

et repoussé et os (égrenures).

Haut : 24 cm

100 / 150 €

28

262 PLATEAU. Céramique verte montée métal gravé

d’une étoile à six branches au centre.

Haut : 16 cm - Diam : 40 cm

120 / 150 €

Voir la reproduction

263 PAIRE DE PLATEAUX. Céramique vert pâle

montée métal avec le même décor (égrenures).

Haut : 11 cm - Diam : 40 cm

200 / 400 €

264 PLATEAU. Céramique polychrome ornée du

portrait de Baba Salé.

Haut : 11,5 cm - Diam : 39 cm

200 / 300 €

265 PLATEAU. Céramique polychrome avec un portrait

du même rabbin, mais légèrement différent.

(Égrenure).

Haut : 9 cm - Diam : 39,5 cm

200 / 300 €

266 PLAT CREUX. Céramique. Il est décoré en son

centre d’un portrait de Maïmonide.

Diam : 37,5 cm

200 / 400 €

267 PLAT CREUX. Céramique. Il est décoré en son

centre d’un portrait de rabbin qui pourrait être R.

Shimon bar Yokhaï.

Diam : 37 cm

200 / 400 €

268 BASSIN. Céramique à décor d’étoile à six

branches et d’inscriptions hébraïques en bleu sur

fond blanc.

Diam : 53,5 cm

1 000 / 2 000 €

Voir la reproduction

269 LOT. Un grand bol et un plateau en céramique

bleue montée métal avec décor d’étoile.

100 / 200 €

268

VÊTEMENTS

Le catalogue de l’exposition sur les Juifs du Maroc au Musée de Jérusalem précise que pour les fêtes, certaines

communautés juives revêtaient des vêtements traditionnellement utilisés par les milieux non-juifs environnants.

Cette coutume peut expliquer que les vêtements qui suivent, collectés d’après leur propriétaire dans

des communautés juives marocaines, ne portent cependant aucun signe distinctif de judaïsme.

278 CAFTAN. Velours vert brodé d’oiseaux et de fleurs,

ouvrant sur le devant.

1 000 / 2 000 €

279 CAFTAN. Il est entièrement brodé de fils de métal

et de laine dessinant des zones en réserve à décor

floral. Bel état.

1 500 / 2 500 €

280 CAFTAN brodé.

200 / 400 €

281 CAFTAN. Velours bleu clair à broderie florale

polychrome (taches).

400 / 800 €

282 CAFTAN. Broderie de fils métalliques apparemment

mécanique.

400 / 800 €

283 CAFTAN. Velours grège brodé de fils dorés, décor

d’oiseaux sur les manches (taches).

600 / 1 000 €

284 CAFTAN. Velours vert brodé à décor de paons.

800 / 1 200 €

285 TONNELET À VODKA. Métal argenté. Travail israélien

des années cinquante (sans les gobelets, chocs,

manque un crochet).

80 / 120 €

286 HORLOGE à cadran hébraïque. Elle est montée

sur un meuble en bois polychrome à décor de

chandeliers à sept branches et d’inscriptions.

Haut : 66 cm - Larg : 39 cm

Prof : 36 cm

1 800 / 2 800 €

287 TABLES DE LA LOI montées sur un encadrement

de fenêtre. Objet de décoration en bois découpé

et peint.

74,5 x 61 cm

300 / 500 €

288 BALANCE à chiffres hébraïques.

Métal gravé.

150 / 250 €

289 LOT. Deux mains de suspension de candil.

Métal ajouré.

100 / 200 €

290 PORTE-BOIS polychrome à décor d’étoiles et

inscription hébraïque dans un double décor floral

et géométrique.

Haut : 204,5 cm - Larg : 51 cm

300 / 500 €

29



CONDITIONS DE VENTE ET ENCHÈRES

La vente sera faite au comptant et conduite en Euros (€).

Les acquéreurs paieront en sus des enchères, les frais suivants,

frais dégressifs par tranche et par lot :

jusqu’à 100 000 € : 17% + TVA soit 20,33% TTC

au-delà de 100 000 € : 12% + TVA soit 14,35% TTC.

GARANTIES

Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent

la responsabilité de TAJAN, sous réserve des rectifications éventuelles

annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au

Procès-Verbal de la vente. Une exposition préalable permettant aux

acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il

ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée.

Les restaurations et les retouches des œuvres ne sont pas signalées.

Les objets d’une valeur supérieure à 15 245 € figurant dans nos

catalogues sont vérifiés par l’association internationale « The Art Loss

Register » chargée de rechercher les œuvres d’art volées ou dont les

propriétaires auraient été spoliés.

ENCHÈRES

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue.

TAJAN est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les

enchérisseurs sont tenus de s’y conformer.

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire.

En cas de double enchère reconnue effective par TAJAN, l’objet sera

remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette

deuxième mise en adjudication.

ORDRE D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE

Si vous souhaitez faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par

téléphone, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de

catalogue. Celle-ci doit nous parvenir au plus tard 2 jours avant la vente

accompagnée de vos coordonnées bancaires.

Dans le cas de plusieurs offres d’achat d’égal montant, la première

offre reçue par TAJAN l’emporte sur les autres.

Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients

qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas TAJAN ne pourra être tenue

responsable d’un problème de liaison téléphonique.

PAIEMENT

Les achats sont payables comptant, sur le lieu de la vente ou au

service Caisse de la société TAJAN, 37 rue des Mathurins 75008

Paris.

Les achats ne peuvent être retirés qu’après paiement de l’intégralité

des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement la

délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.

Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de

l’adjudicataire . L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses

acquisitions. TAJAN décline toute responsabilité quant aux dommages

que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.

RETRAIT DES ACHATS

Pour les ventes à Drouot, les petits objets sont à retirer au magasinage

de l’Hôtel Drouot, dont les frais sont à la charge des acheteurs. Les

meubles et objets nécessitant un véhicule pour leur enlèvement sont à

retirer aux TRANSPORTS MONIN, 3 boulevard Ney 75018 Paris,

+33 1 44 65 86 00 - Fax +33 1 44 65 86 01.

Les TRANSPORTS MONIN peuvent également, sur devis préalablement

approuvé, assurer l’expédition des achats. Les 8 premiers jours

suivant la vente sont gratuits. Au-delà , la société MONIN facturera des

frais d’entreposage et d’assurance.

Seuls les objets fragiles ou de grande valeur seront à retirer dans les

locaux de la société TAJAN.

Pour toute information concernant le lieu de retrait de leurs objets, les

acheteurs sont invités à téléphoner au +33 1 53 30 30 04.

La formalité de licence d’exportation peut requérir un délai de cinq à six

semaines, celui-ci pouvant être sensiblement réduit selon la rapidité avec

laquelle l’acquéreur précisera ses instructions à TAJAN.

TERMS OF SALE AND BIDS

The sale will be conducted in Euros (€).

Purchasers pay in addition to the hammer price, a buyer’s premium of :

from 0 to 100 000 € : 17% + VAT totalising 20,33%

for amounts superior to 100 000 € : 12% + VAT totalising 14,35%.

GUARANTEES

The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified

only by eventual announcements made at the time of the sale noted

into the legal records thereof. Prospective bidders should inspect the

property before bidding to determine its condition, size, and whether

or not it has been repaired, restored or repainted. Exhibitions prior to

the sale at TAJAN or on the sale point permits buyers to establish the

condition of the works offered for sale, and therefore no claims will be

accepted alter the fall of the hammer.

Objects with a value of more than 15 245 € are verified

by the in international association « The Art Loss Register », which

researches stolen or despoiled works of art.

BIDS

Biddings will be in accordance with the lot numbers listed in the

catalogue or as announced by the auctioneer, and will be in

increments determined by the auctioneer.

The highest and last bidder will be the purchaser.

Should the auctioneer recognise two simultaneous bids on an object,

the lot will be put up for sale again and all those present in the

saleroom may participate in this second opportunity to bid.

ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS

If you wish to make a bid in writing or a telephone bid, you should use

the form included at the end of this catalogue. This should be received

by us no later than two days before the sale accompanied by your

bank references.

In the event of identical bids, the earliest will take precedence.

Telephone bids are a free service designed for clients who are unable

to be present at an auction.

TAJAN cannot be held responsible for any problems due to technical

difficulties.

PAYMENT

The full amount (hammer price, buyer’s premium and any applicable

value added tax) is due immediately after the sale.

Purchased lots cannot be withdrawn. before this amount is paid.

If payment is made by cheque or by wire transfer, lots may not be

withdrawn until the payment has been cleared.

From the moment the hammer falls, sold items will become the

exclusive responsibility of the buyer. The buyer will be solely

responsible for the insurance. TAJAN assumes no liability for any

damage to items which may occur after the hammer falls.

COLLECTION OF PURCHASES

In case of an auction in Drouot’s salesroom, small items have to be

withdrawn at Hotel Drouot’s storage, where buyers will be invoiced for

handling and storage charges.

For all the sales, items requiring a vehicle to be carried away, are

stored at TRANSPORTS MONIN’S warehouse 3, boulevard Ney 75018

Paris, +33 1 44 65 86 00 - Fax +33 1 44 65 86 01.

TRANSPORTS MONIN’S can also ensure handling and shipping, upon

valuation. After the eight first days following the sale, buyers have to

pay storage charges.

Buyers are therefore invited to collect the lots as soon as possible in

order to avoid paying handling and storage charges.

Fragile lots and articles of value only will be stored in TAJAN’s

warehouses.

Buyers at TAJAN are requested to confirm with TAJAN +33 1 53 30 30 04

before withdrawing their purchases. TAJAN has several storage

warehouses depending upon the type of goods sold at the auctions.

An export license can take five to six weeks to process, although this

time may be significantly reduced depending upon how promptly the

buyer supplies the necessary information to TAJAN.

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM

ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM

JUDAÏCA

PARIS - HÔTEL DROUOT

MARDI 3 JUIN 2003 - 14 H 15 - SALLE 16

NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME

ADRESSE / ADDRESS

TÉL / PHONE

PORTABLE / MOBILE

RÉFÉRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCES NOM DE LA BANQUE / NAME OF BANK N° DE COMPTE / ACCOUNT N°

ADRESSE DE LA BANQUE / BANK ADDRESS N° DE TÉLÉPHONE DE LA BANQUE / BANK TEL N°

TÉLÉPHONE PENDANT LA VENTE / TELEPHONE DURING THE AUCTION

DATE

LOT N O

DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION

* LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX / THESE LIMITS DO NOT INCLUDE FEES AND TAXES

SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATURE

FAX

* LIMITE EN € / TOP LIMIT OF BID IN €

APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE ÉNONCÉES CI-DESSUS, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D'ACQUÉRIR

POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN €, LES LOTS QUE J'AI DÉSIGNÉS.

I HAVE READ THE TERMS OF SALE, I GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN €.

AVIS

Le lot n° 113 est reproduit sur la couverture - Le lot n° 197 est reproduit en 2 e de couverture - Le lot n° 71 est reproduit en 3 e de couverture

Le lot n° 45 est reproduit en 4 e de couverture

FAXER À / PLEASE FAX TO +33 1 53 30 30 31


CORRESPONDANTS EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER

BRETAGNE

GRÉGOIRE COURTOIS

2 RUE YAN DARGENT

35000 RENNES

+33 2 23 42 04 78

EST

FRÉDÉRIC GASSER

COURS ALBERT SCHWEITZER - 55A RUE DU VAL SAINT GRÉGOIRE

68000 COLMAR

+33 3 89 30 14 53

MIDI-PYRÉNÉES

BERNARD BRUEL

16 RUE SAINT JULIEN

81000 ALBI

+33 5 63 38 20 28

AQUITAINE

ALEXIS MARÉCHAL

GALERIE « L’AMI DES LETTRES »

5 RUE JEAN-JACQUES BEL

33000 BORDEAUX

+33 5 56 79 15 34

CENTRE

BRUNO PERRIER

7 RUE ALEXIS BESSART

71700 TOURNUS

+33 3 85 27 01 60

BELGIQUE

PHILIPPE SAINT

RUE COPPENS 3 (GRAND-SABLON)

1000 BRUXELLES

+32 2 511 64 27

MONACO

ART MONACO S.A.

« LE VALLESPIR » 25 BOULEVARD DU LARVOTTO

98000 MONACO

SUISSE

CATHERINE NIEDERHAUSER

8 RUE DU GRAND CHÊNE

1002 LAUSANNE

+41 21 312 98 18

More magazines by this user
Similar magazines