Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Ozeti
..
Les Kurdes d'Irak disent avoir le droit de
former une armée forte
ERBIL (Irak), 12 juil 2006 (AFP) - 17h08 - Le ch~f de.l'exécuti! d.e la région kurde aut?nome d'Irak, Nijirvane Barzani, a
affirmé mercredi le droit des Kurdes à des forces armees bien entramees capables de les defendre.
"En raison des injustices subies, notre peuple ~ le dro!t d'avo!r .une ~rm~~ ~ég~lière.e~traÎ~ée "selon I~s. derniers critères
militaires", a déclaré le responsable kurde en participant a une ceremonie militaire a Erbil, capitale de la reglon autonome.
1\ a affirmé qu'une force de défense du Kurdistan était dans la ligne de la Constitution irakienne r~connaissa.nt .Ie.caractère
fédéral de l'Irak, et assuré que le rôle des peshmergas (combattants kurdes) "diffère aujourd'huI de ce qU'II etalt dans le
passé".
"Dans le passé, les peshmergas défendaient la Iiberte de notre peuple, et aujourd'hui ils sont appelés à préserver ses acquis",
a déclaré M. Barzani.
"Les forces kurdes ne vont agresser personne mais elles sont là pour préserver notre peuple de la guerre", a-t-il ajouté.
Les Kurdes d'Irak ont toujours refusé de considérer leurs forces de sécurité comme des milices armées qu'il faut dissoudre ou
intégrer dans l'armée fédérale.
Huit morts dans des violences dans le sud-est de la Turquie
ANKARA, 16 juil 2006 (AFP) - 09h43 - Des rebelles kurdes ont tué huit membres des services de sécurité turcs dans des
affrontements dans le sud-est de la Turquie à majorité kurde, a annoncé dimanche l'agence de presse Anatolie.
Les violences survenues dans la province de Silrt ont coûté la vie à sept soldats et un membre d'une milice kurde antl-PKK
soutenant l'armée, selon des sources locales citées par l'agence.
Cinq soldats turcs avaient été tués et quatre autres blessés jeudi lorsque leur véhicule a sauté sur une mine dans le sud-est
de la Turquie, sur une route de campagne de la province de Bitlis.
Depuis que les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdlstan (PKK) ont lancé en 1984 des opérations armées pour obtenir
l'autonomie, plus de 37.000 personnes ont été tuées
Le PKK, qUi revendique l'autonomie du sud-est de la Turquie, est considéré comme une organisation terroriste par Ankara,
par Washington et par l'Union européenne.
Au moins 84 rebelles et 49 membres des forces de sécurité, ont été tués cette année, selon un décompte de l'AFP. Les
militants kurdes ont également revendiqué 11 attentats à la bombe dans des villes, dans lesquels neuf personnes ont été
tuées et 140 autres blessées.
Tirs d'artillerie visant des séparatistes kurdes iraniens en Irak
SOULAIMANIYAH (Irak), 20 juil 2006 (AFP) - 15h06 - L'artillerie iranienne a tiré jeudi sur des positions de séparatistes
kurdes iraniens du Pejak dans le nord-est de l'Irak, a indiqué un responsable de leur formation. 1
Les tirs ont visé en particulier quatre villages proches des villes de Rania et Kalaat Diza à 160 km au nord de Soulaimaniyah,
chef-lieu de la province kurde du même nom, a indiqué à l'AFP Rostam Joudi, responsable du parti Pejak.
Selon lui, les tirs ont duré une heure et leur bilan n'est pas encore connu.
L'artillerie iranienne a visé en mars et avril derniers des positions de la même formation, faisant quatre morts et provoquant
des destructions dans cette zone montagneuse de l'Irak, frontalière de l'Iran.
Selon les autorités iraniennes, le Pejak, apparu au début des années 2000, est lié au Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK), un mouvement séparatiste kurde en Turquie voisine.
21