Manual de instrucciones - Triton Tools

More documents

Recommendations

Info

GB GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool. 1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 2) Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. NOTE: The term “residual current device (RCD)” may be replaced by the term “ground fault circuit interrupter (GFCI)” or “earth leakage circuit breaker (ELCB)”. 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.Power tools are dangerous in the hands of untrained users. 4 General Safety Instructions
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. ASSEMBLY UNPACKING • Carefully unpack and check that all items are included and in good condition • If any items are missing or damaged, do not use this tool. Return it to your retailer FITTING THE RIP FENCE Fully raise the Fence Clamp Handles on the end panels. Unfold the arms of the Rip Fence (D) and slide it along the fence tracks from the right hand side of the unit (when viewed from the front panel, which has the switchbox). Note that the taller part of the fence is facing the plastic insert in the tabletop (Fig 1). g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. With the fence on the right-hand side, align the side of the notch closest to the fence with the ‘0’ on the scales (Fig 2). Depress the black plastic fence locking levers at the front and rear panels to lock the fence in that position. Use an accurate set square to check the vertical face of the rip fence is exactly square to the table at both ends. If necessary, you can tilt the fence using the jacking screws (Fig 3). If you are making any significant adjustments, you will need to slide the fence clear of the table and loosen or tighten the pivot bolts attaching the fence arms. The arms must pivot firmly but freely, without wobbling. Fig 1 Study the Fence Scale Pointers. The rip fence can be fitted on the right or left hand side of the blade, depending on the cut you are making or your personal preference. The 2.5mm calibration notch means that the scales will be accurate on either side of the blade, provided your saw has a standard width of cut (kerf) of 2.5mm Use either side of the notch, depending on which side your fence is set, to line up with the calibration scales on the Fence Arms. NOTE: If your saw has a very thin slitting blade, read ‘Using Thin Blades’ in ‘Troubleshooting’. Fig 2 TEMPORARY SAW FITTING Fig 3 Turn the Main Body (A) upside down and rest it on a table or bench, with the fence overhanging the edge. Alternatively, place the unit on wooden packers thick enough to allow your saw blade, at maximum depth of cut, to fit through the slot in the table. With your saw disconnected from power, lock the blade at full depth of cut and check that the blade is set at 0° on the saw’s angle adjuster. Pull back the saw’s safety guard and, with the front of the saw facing the switch box, lower the blade through the slot. NOTE: The slot is sized for a 235mm (9 ¼”) blade. If you have a smaller saw, slide it backwards until the back of the blade is approx 10mm from the rear end of the slot. If your blade does not fit the slot, refer to ‘Troubleshooting – Saw Fitting Problems’. Choose the four keyhole slots which provide the best clamping positions for your saw. If you have a choice of slots, select those that are as far apart as possible lengthways along the base plate. Try to avoid GB General Safety Instructions / Assembly 5
Page 1 and 2: Saw Table TCB 100 Operating and Saf
Page 3: PARTS LIST A. Main Body (1) B. Rear
Page 7 and 8: Insert the remaining short Coach Bo
Page 9 and 10: Fig 17 Fig 20 Adjust the position o
Page 11 and 12: Fig 27 Avoid trapping narrow off-cu
Page 13 and 14: WARRANTY To register your guarantee
Page 15 and 16: ONDERDELEN A. Tafelblad (1) B. Acht
Page 17 and 18: c) Haal de stekker uit het stopcont
Page 19 and 20: Draai de tafel weer ondersteboven m
Page 21 and 22: SCHAALVERDELING De inkeping is 2,5
Page 23 and 24: Houd de voet van uw winkelhaak tege
Page 25 and 26: Zeer dunne zaagbladen (tanden ongev
Page 27 and 28: Ce produit possède de nombreuses c
Page 29 and 30: SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez l
Page 31 and 32: guide hors de la table et serrer ou
Page 33 and 34: Essayez de faire bouger la protecti
Page 35 and 36: le débloquer, appuyez sur les lang
Page 37 and 38: alors abaisser la protection de la
Page 39 and 40: GARANTIE Pour enregistrer votre gar
Page 41 and 42: TEILELISTE A. Tischoberteil (1) B.
Page 43 and 44: Staubabsaugung kann Gefährdungen d
Page 45 and 46: ENDGÜLTIGE MONTAGE DER SÄGE Verwe
Page 47 and 48: mit dem Finger. Drücken Sie zum Au
Page 49 and 50: SÄGEBLATT-SCHUTZHAUBE An der Schut
Page 51 and 52: als Stütze für den Verschnitt zu
Page 53 and 54: Questo prodotto è dotato di divers
Page 55 and 56:
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA AVVERTE
Page 57 and 58:
MONTAGGIO SEGA TEMPORANEO Fig 3 Gir
Page 59 and 60:
Fig 12 CONTROLLAMENTO ALLINEAMENTO
Page 61 and 62:
Fig 20 Regolare la posizione del go
Page 63 and 64:
Cercate di mantenere il pezzo di la
Page 65 and 66:
GARANZIA Per la registrazione della
Page 67 and 68:
LISTA DE PIEZAS A. Corpo Principale
Page 69 and 70:
) No use la herramienta eléctrica
Page 71 and 72:
Tuerza o corte las perillas de bloq
Page 73 and 74:
LA GUÍA DE CORTE La guía de corte
Page 75 and 76:
Ajuste las posiciones de las bases
Page 77 and 78:
Hojas de sierra muy finas (dientes
show all

Manual de instrucciones - Triton Tools

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?