La brochure de la Volvo S60 - ESD - Volvo

www.volvocars.be
ou www.volvocars.lu

S’il s’agit d’une voiture de luxe à
tout point de vue, elle vous garantit
davantage qu’un confort optimal et
un style exceptionnel. Cette voiture
de luxe est plus intelligente et plus
forte sur tous les points essentiels,
et pour la meilleure des raisons :
vous. Voici votre Volvo S60.

Sexy. Volvo. Dans la même phrase.
Voici la première Volvo qui inspire des superlatifs chez tout le monde.
Chef d’œuvre de design automobile, la Volvo S60 est si belle que
nous avons craint que les piétons restent ébahis au milieu de la rue
la première fois qu’ils la voient. C’est pourquoi nous avons inventé un
système de sécurité spécialement pour eux. Une première mondiale.
Mais qu’on ne s’y trompe pas : cette voiture a été conçue pour le
conducteur. Elle avance comme aucune Volvo avant elle. Et elle peut
s’arrêter d’elle-même à n’importe quelle vitesse, même à 200 km/h.
Trop sexy pour être la voiture la plus sûre de tous les temps ? Nous
nous en accommoderons.

Vive la ponctualité.
Avec des sièges sport de série et une direction assistée asservie à la vitesse et réglable à la vitese
et réglable par le conducteur (option), la ponctualité pourrait donner plus de plaisir qu’elle ne devrait.
Le châssis sophistiqué développé pour la Volvo S60 le montre clairement : il ne s’agit pas d’une Volvo
ordinaire. Nous avons appliqué de nouvelles technologies novatrices pour améliorer encore plus le
système de stabilité DSTC (Dynamic Stability and Traction Control), pour aider les conducteurs à
atteindre leur destination dans les meilleures conditions – avec plus d’assurance, d’efficacité et, surtout,
un plaisir de conduite plus pur. L’Advanced Stability Control, par exemple, est une nouvelle fonctionnalité
qui analyse le comportement de la voiture avec précision pour renforcer encore plus la stabilité dans
les virages serrés et lors de déplacements latéraux rapides. Le Corner Traction Control est un autre
dispositif nouveau qui contribue à diminuer le sous-virage dans les courbes rapides. Il permet également
de meilleures accélérations lorsque vous accélérez tout en essayant de vous intégrer à une circulation
plus rapide sur la voie principale. Et si vous souhaitez une conduite plus dynamique encore, il vous suffit
d’activer le mode Sport du DSTC via le système de menus embarqué. Alors, quelle est la limite du plaisir
possible dans la nouvelle Volvo S60 ? Eh bien, c’est à vous de décider.

304 chevaux et une protection
contre le coup du lapin.
Un couple made in Sweden.
Chaque Volvo est conçue pour éviter les problèmes et dotée d’une
structure destinée à minimiser les blessures. Le système Volvo
unique de protection contre le coup du lapin WHIPS intégré aux
sièges sport avant n’est qu’un exemple parmi d’autres. Le moteur
de Volvo illustre lui aussi parfaitement cette philosophie. Le fait
est que chaque moteur Volvo est construit pour en faire plus avec
moins: réagir instantanément, avec un couple abondant sur toute
la plage de régime, et ce tout en consommant moins de carburant.
Votre Volvo S60 peut recevoir une large palette de moteurs essence
ou diesel à 4, 5 ou 6 cylindres. Cette gamme est couronnée par
un 3 litres essence turbocompressé, le T6. Avec 304 chevaux, une
technologie turbo à double entrée, des émissions minimales et
la traction intégrale, l’accélération et le plaisir sont instantanés.
Le diesel haut de gamme D5 à cinq cylindres de 2.4 litres, avec
deux turbocompresseurs à allumage séquentiel, 440 Nm de
couple souverain et un filtre à particules sans entretien, offre lui
aussi l’union parfaite des performances, du plaisir de conduire
et de la tranquillité d’esprit.

CO 2
114 g/km.
(A condition de ne pas brûler les pneus.)
Emissions réduites. Couple élevé. La Volvo S60 D3 avec Start/Stop (136 ch) vous offre
les deux. Une technologie innovante et une conception intelligente sont les éléments
clés d’un turbodiesel cinq cylindres 2.0 litre nouvelle facture affichant à peine 4.3 litres
aux 100 km. En outre, le couple de 350 Nm est disponible dès les bas régimes. Une
puissance immédiate et fiable. Une sobriété bien pensée. Voici une éco-conduite qui
a du mordant. Pour en savoir plus sur la technologie Drive-E permettant de réduire la
consommation de carburant, surfez sur www.volvocars.be ou www.volvocars.lu

La première Volvo qui
provoque l’envie et la
jalousie partout.
La Volvo S60 assume sans complexes son habitacle
orienté vers le conducteur. Le siège du conducteur
est le premier trône du monde disposant d’un soutien
supplémentaire contre les accélérations latérales et
d’un volant sportif à trois branches. Puissiez-vous
régner longtemps. La console centrale est orientée
vers le conducteur et dotée du nouveau système de
menus de personnalisation Volvo Sensus. Ce système
de commande intuitif utilise un écran intégré et un
sélecteur à molette au volant pour vous permettre
de personnaliser facilement les réglages et de tirer
le meilleur parti de toute la technologie embarquée.
Pour en savoir plus sur la technologie Sensus, surfez
sur www.volvocars.be ou www.volvocars.lu
Playlists
Cartes
Disc
Route proposal
7 Imagine
8 Spectacle sound
9 Deluxe surroundings
Fast
5.6 km
00:11
10 Last look at Eden
11 Entertainment
12 Can only be one
13 Everyone aboard
14 For your passengers
Short
5.5 km
00:12
Easy
6.1 km
00:13
1.0 km
12:25
120 km Sunset Boulevard
My S60
Distance Alert
BLIS
DSTC
Europe
City Safe
ty
Last look at Eden
Driver Alert
Collision Warning
1:26
3:40
20.0° AUTO CLIMATE
22.5°
Provides time interval
information to vehicle
ahead
Lane Departure Warning
Reduced guard
Active bending lights
Auxiliary lights
Vues des caméras
Park Assist / Front View
Réglages personnels

La sécurité innovante
développée par des
spécialistes.
Ce n’est un secret pour personne. Volvo rend ses véhicules
plus sûrs grâce à une série d’innovations qui font figure
d’exemple dans le secteur automobile. Le système City
Safety, de série sur la S60 (actif jusqu’à 50 km/h), est
l’une des plus importantes avancées technologiques en
matière de prévention des collisions et une autre grande
première de Volvo. Toutefois, peu importe le nombre de
brevets ou d’innovations, le plus important facteur de
sécurité d’un véhicule, c’est le conducteur, un conducteur
avisé. C’est la raison pour laquelle Volvo a développé
le pack Advanced Safety.
Le pack Advanced Safety comprend une panoplie
d’équipements intelligents au service du conducteur.
Ces fonctions de sécurité innovantes font
participer le conducteur, l’informent et l’impliquent
dans une expérience de conduite que peu auraient
cru possible il y a 80 ans – si elle ne relevait pas
de la tradition Volvo. C’est peut-être pour cette
raison qu’un con-ducteur avisé roule en Volvo. Pour
découvrir ces de sécurité à l’œuvre, surfez sur Pour
compléter l’équi-pement de série déjà impressionnant,
choisissez parmi les niveaux d’équipement proposés par
Volvo – Kinetic, Momentum ou Summum. Ces ensembles
généreux ajoutent une touche de luxe et de confort,
et reflètent notre conviction que la fonctionnalité et
l’élégance vont de pair. Une fois le niveau d’équipement
choisi, vous pouvez personnaliser encore plus votre Volvo
S60 en choisissant parmi les options et accessoires présentés
dans les pages qui suivent. Pour de plus amples
informations, veuillez contacter votre distributeur Volvo,
consultez la liste de prix la plus récente ou surfez sur
www.volvocars.be ou www.volvocars.lu
Adaptive Cruise Control (à toute vitesse)
Collision Warning avec Pedestrian Detection et Full Autobrake
Lane Departure Warning
Driver Alert Control
Feux de route actifs
Road Sign Information
Blind Spot Information System

Ce n’est pas la première
beauté suédoise qui préfère
éviter les contacts. Mais c’est
certainement la première
voiture qui en soit capable.
Il est possible, bien que peu probable, qu’un piéton ne remarque pas
votre magnifique Volvo S60 et traverse la rue devant vous. Dans ce
cas, heureusement, la première technologie d’évitement des piétons
au monde intervient pour garantir une fin heureuse à cette rencontre.
Grâce à une caméra numérique et à un radar qui balayent la route
en permanence, ce système optionnel vous avertit de la présence
de formes identifiées comme des piétons potentiellement en danger.
Mais surtout, si vous ne vous arrêtez pas, le système sautera sur
les freins pour le faire. Nos experts appellent ce système Collision
Warning avec Pedestrian Detection et Full Autobrake, mais vous
pouvez simplement parler d’une nouvelle première mondiale
Volvo en matière de sécurité.

La technologie que nous aimons :
des freins à guidage radar qui
vous permettent d’aller plus vite.
Une conduite en douceur à n’importe quelle vitesse. Tel est
l’objectif du système Volvo Collision Warning avec Adaptive Cruise
Control, Full Autobrake et Pedestrian Detection. Le régulateur de
vitesse adaptatif (Adaptive Cruise Control, ACC), va bien au-delà
de la fonction de maintien de la vitesse des régulateurs de vitesse
ordinaires et travaille de concert avec le système de freinage
avancé. L’interaction entre les fonctions d’accélération et de
freinage gérées par l’ACC, et guidées par les données transmises
en permanence par sa caméra et son radar d’observation, vous
aident à maintenir une vitesse confortable à une distance
suffisante des véhicules qui vous précèdent. Et ce quelle que soit
la vitesse, aussi bien dans les bouchons que sur l’autoroute
(0–200 km/h). Cette fonctionnalité se charge de gérer la partie
la plus ennuyeuse de votre voyage ou de votre navette. Vous
pouvez ainsi profiter simplement de la route.

Ce que nous savons :
une collision par l’arrière
n’est pas la meilleure façon
de rencontrer des gens.
Volvo a créé le système City Safety pour éviter automatiquement le type
d’accident le plus fréquent (et le plus gênant), à savoir la collision par l’arrière
à basse vitesse (moins de 50 km/h). Cette technologie remarquable, de
série sur la Volvo S60, utilise un capteur laser qui observe la voiture qui vous
précède et calcule en permanence la force de freinage nécessaire pour
vous arrêter avant de faire la connaissance accidentelle de son conducteur.
Si le système détecte l’échange imminent d’informations personnelles et
de formulaires d’assurance, il freine la voiture automatiquement. Cette
technologie peut vous épargner bien plus que de la gêne.

La voiture la plus attentive
de tous les temps regarde
aussi dans les coins.
Pour diminuer encore plus les angles morts, une caméra panoramique
spéciale peut désormais être intégrée discrètement à la calandre.
Cette Front View caméra à l’avant (avec un champ de vision de 180°)
vous aide à négocier les intersections sans visibilité sans devoir vous
avancer à l’aveuglette. Elle facilite aussi les manœuvres de stationnement
délicates – tout comme la caméra d’aide au stationnement (Park
Assist caméra) à l’arrière, également disponible. Bien sûr, le système
de surveillance de l’angle mort BLIS (Blind Spot Information System),
intégré aux rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, est lui
aussi doté de caméras qui vous aident à avancer sans surprises.

Un pilote professionnel.
Son circuit favori. En train de tester
le système audio Premium Sound.
5 x 130
W
Chaque composant de la Volvo S60 a été rigoureusement testé afin de
dépasser les attentes. Depuis les accessoires de style extérieurs
illustrés ici jusqu’au fixe-sacs à provisions dans le coffre, aucun détail
n’est trop mineur pour être perfectionné. Ainsi, même le système
multimédia Premium Sound de 650 Watt, avec amplificateur numérique
de classe D, 12 haut-parleurs magnifiques, lecteur DVD multimédia
et écran couleurs de 7", a été testé jusque dans ses limites pour
assurer des performances hors du commun. Une reproduction fidèle
de vos chansons favorites en résulte, quel que soit le volume.
4 x 40
4 x 20
Premium Sound Multi Media 7"
High Performance Multi Media 7"
High Performance 5"
Performance 5"
6 8
12
Haut-parleur

Une évasion en beauté.
Un retour en toute sécurité.
Répétez le traitement selon
les besoins.
Aussi agréable que la nouvelle Volvo S60 soit à conduire, il vous
faudra parfois la garer. Et la quitter. Un dernier regard par-dessus
l’épaule vous apportera un certain confort, mais le fait de disposer
de la bonne tech nologie vous offrira une plus grande sécurité. Nous
recommandons surtout de garder sur vous la commande à distance
intelligente, le Personal Car Communicator (PCC). Cette clé vous
permet de vérifier à distance (jusqu’à 100 mètres) le status de votre
voiture, de voir si elle est verrouillée ou non et si l’alarme s’est
déclenchée. Et si le PCC se trouve dans votre poche ou votre sac
à main, les portes se déverrouillent automatiquement lorsque vous
tirez une poignée. Une fois à l’intérieur, vous pourrez démarrer la
voiture automatiquement sans utiliser de clé – avec tous vos réglages
personnels rétablis automatiquement. Le système d’alarme peut
être complété d’un détecteur d’inclinaison qui vous prévient si un
admirateur essaye de voler vos jantes ou de remorquer votre voiture.

Pourquoi faire compliqué ? Le stress disparaît, laissant la place au
plaisir. Le conducteur qui s’installe au volant d’une voiture de luxe s’attend
tout simplement à la perfection, à l’exaltation sur demande ainsi qu’à la
personnalisation du moindre détail. La magie d’une ingéniosité sans
complication, d’une durabilité sans ennui, d’un luxe sans super ficialité
est une tradition distinctive de Volvo et une caractéristique dont nous
sommes fiers. Designed around you.

Inventées pour votre plaisir, les technologies de sécurité
Volvo protègeront plus que le simple plaisir de conduite.
Dans le monde entier, Volvo est synonyme de sécurité. Et à juste titre, car rares
sont les constructeurs automobiles qui peuvent se targuer de notre palmarès
d’innovations et de l’engagement en matière de sécurité qui nous guide depuis
plus de 80 ans. Bien sûr, nous en sommes extrêment fiers. Mais pas satisfaits.
Parce que nous savons ce à quoi nous voulons arriver : zéro accident. Cet objectif
incroyablement ambitieux nécessite une réflexion novatrice et une toute nouvelle
approche de la façon dont nous concevons les voitures. Heureusement, nous
avons déjà beaucoup avancé. Tout d’abord, nos voitures sont plus agréables à
conduire que jamais. Ensuite, les technologies nécessaires pour un monde sans
accidents ne sont pas un simple rêve – une bonne partie de ces technologies est
déjà disponible sur votre Volvo. Cela signifie que conduire une Volvo aujourd’hui,
c’est découvrir les prémisses d’un avenir automobile passionnant – un avenir
dans lequel la technique et le design automobiles en feront plus pour vous
permettre de profiter pleinement de la vie.
Des yeux derrière la tête.
Lors des marches arrière, le système Park
Assist et sa caméra vous révèlent ce qui se
passe derrière votre voiture. Cette fonction est
également disponible pour l’avant.
Un assistant personnel.
Inspiré de la technologie des avions de chasse,
le système d’information au conducteur (IDIS,
Intelligent Driver Information System) réduit votre
charge de travail dans les situations stressantes.
L’angle mort dans le collimateur.
Le système de surveillance de l’angle mort
(BLIS, Blind Spot Information System) vous aide
à détecter les véhicules qui se trouvent dans
votre angle mort à l’aide de caméras intégrées.
Garder ses distances.
Le système d’avertissement anticollision Collision
Warning avec Full Autobrake vous avertit si vous
vous approchez trop du véhicule qui vous précède
– quelle que soit la vitesse – et freine la voiture
automatiquement en cas de collision imminente.
Une conduite en douceur à n’importe
quelle vitesse.
Le régulateur de vitesse adaptatif Adaptive
Cruise Control (ACC) maintient automatiquement
la vitesse définie et la distance par rapport
au véhicule qui vous précède – que vous
conduisiez sur l’autoroute ou dans les
embouteillages.
Pedestrian detection.
Grâce à un système de radar et de caméra, le
système Pedestrian Detection avec Full Autobrake
détecte également les piétons devant la
voiture et freine automatiquement si nécessaire
– une première mondiale. Inclus dans le
Advanced Safety Pack.
Rester attentif.
Le Driver Alert Control remarque si vous
commencez à être distrait ou fatigué, et vous
conseille alors de faire une pause.
Contrôle de position.
Le Lane Departure Warning vous avertit si
vous déviez de votre bande de circulation par
inadvertance. Compris dans le Advanced
Safety Pack.
Rester sur la bonne voie.
Le correcteur électronique de trajectoire DSTC
(Dynamic Stability and Traction Control) améliore
la tenue de route, la sécurité et le plaisir de
conduire dans diverses situations difficiles.
Voir dans les coins.
Lors des manœuvres de stationnement ou lorsque
vous sortez d’une rue étroite, la Front View caméra
à l’avant permet de mieux voir les véhicules
approchant depuis la droite et la gauche.
Évitement des collisions à faible vitesse.
City Safety, la première technologie d’évitement et
d’atténuation des collisions de série au monde,
freine auto matiquement votre voiture lorsque vous
êtes sur le point de percuter un véhicule plus lent
ou à l’arrêt à des vitesses allant jusqu’à 50 km/h.
Les lumières sur la route.
Les phares Xénon avec éclairage adaptatif
des virages élargissent votre champ de vision
nocturne et assurent un éclairage nettement
meilleur dans les virages.

Conçue pour saisir la lumière, cette voiture reflète aussi une promesse.
Notre quête d’un environnement mieux protégé a commencé dès le début des
années 70. Nous avons été parmi les premiers constructeurs automobiles à
admettre l’impact écologique négatif des voitures et à prendre des mesures pour
y remédier. Depuis lors, nous innovons en permanence pour réduire l’impact
écologique de nos voitures – depuis leur développement et leur construction
jusqu’à la conduite et au recyclage.
L’un de nos principaux défis est de réduire les émissions de CO 2 qui contribuent
au changement climatique. Notre réponse : la technologie et les innovations
développées dans le cadre de notre programme écologique Drive-E. Aujourd’hui
par exemple, nous proposons l’une des gammes les plus riches de modèles à
faibles émissions de CO 2 . Grâce à une technologie de train roulant innovante
associée à une aérodynamique avancée, une technologie à faibles frottements
et des matériaux légers, les modèles Drive-E représentent un pas important vers
l’élimination des émissions.
Dans un avenir proche, nous lancerons de nouvelles technologies, comme par
exemple des hybrides Plug-in qui émettront encore moins de et qui pourront être
chargés depuis une simple prise électrique. Et nous avons déjà investi énormément
dans le développement de véhicules électriques – une technologie qui
permettra de réduire considérablement l’empreinte écologique de nos voitures
et de les rendre plus agréables encore à conduire. En fait, nous avons déjà lancé
notre première voiture électrique – la Volvo C30 Electric – et de nouvelles
avancées passionnantes se préparent.
Intérieur à faible taux d’émissions.
Tous nos revêtements et nos textiles intérieurs ont
été analysés pour garantir l’absence de certaines
substances nocives. Plusieurs composants
métalliques présents dans l’habitacle ont été
testés pour éviter les allergies par contact. C’est
mieux pour vous, et pour tous ceux qui voyagent
avec vous.
Un design étudié pour réduire
la consommation.
Pour diminuer les pertes d’énergie liées à la
résistance aérodynamique et à la résistance
au roulement, nous utilisons un design aérodynamique
avancé, des matériaux légers et une
technologie à faibles frottements. Associées à
des moteurs à la pointe de la technologie, ces
mesures permettent de réduire les émissions
de CO 2
de votre Volvo et vous permettent d’aller
plus loin avec moins de carburant.
Habitacle testé contre les allergies.
Le système de purification de l’air intérieur Clean
Zone Interior Package (CZIP) fournit à l’habitacle
un air si pur qu’il est recommandé par l’Association
Suédoise contre l’Asthme et les Allergies.
Recyclable à 85 %.
Afin de réduire son impact environnemental total,
chaque Volvo est conçue pour faciliter la
récupération et le recyclage à la fin de sa vie.
Contrôle des émissions.
En intervenant rapidement après un démarrage à
froid, le système Volvo de contrôle avancé des
émissions gazeuses permet d’éliminer de 95 à
99 % du monoxyde de carbone, des hydrocarbures
et des oxydes d’azote contenus dans
les gaz d’échappement des moteurs à essence.
Les turbo diesels Volvo sont équipés d’un filtre à
particules qui élimine environ 95 % des particules
contenues dans les gaz d’échappement diesel.
A partir de 114 gr de CO 2 par km.
Nos dernières alternatives éco-progrès, les
moteurs turbodiesel optimisés D2, D3, D4 et D5
dotés de la technologie Start/Stop et d’une boîte
manuelle se contentent de seulement 4.3–4.5
litres de carburant pour 100 km – pour un
minimum d’émissions et un maximum de style.
Trainée minimale.
Née dans la soufflerie dernier cri de Volvo, la S60
fend véritablement l’air. Ainsi, le fond plat permet
à l’air de s’écouler plus librement, ce qui réduit la
consommation de carburant.
Des couleurs pures
Pour réduire l’usage de solvants nuisibles pour
l’environnement, Volvo choisit exclusivement des
peintures à base aqueuse pour ses carrosseries.
De plus, nos installations de peinture comptent
parmi les plus propres du monde.
Air pur dans l’habitacle.
Le système de qualité de l’air intérieur IAQS de
Volvo analyse en permanence l’air qui entre dans
l’habitacle et contribue à bloquer le monoxyde
de carbone, l’ozone au niveau du sol et le dioxyde
de carbone. Lorsque vous conduisez dans
une circulation dense en ville, l’air que vous
respirez à l’intérieur de la voiture est plus propre
que l’air extérieur.
Passer au vert aux feux rouges.
Afin de réduire davantage – jusqu’à 8 % – la
consommation de carburant et les émissions de
CO 2
lors de la conduite en ville, Volvo introduit
sa propre technologie Start/Stop sur la T4 et sur
les moteurs diesel à boîte manuelle.
Sobriété maximale du diesel.
La technologie diesel à rampe commune
sophistiquée de Volvo garantit une extrême
sobriété et des émissions de CO 2
réduites,
comme dans le cas du puissant turbodiesel D5.
Freiner pour produire de l’énergie.
Chaque fois que vous freinez, vous rechargez la
batterie. Intelligent et économique.

Votre nouvelle Volvo S60
commence ici.
Le moteur que vous choisissez déterminera une grande partie de
votre expérience de conduite. Certains moteurs privilégient les
performances, d’autres privilégient la consommation, mais tous ces
moteurs essence et diesel vous assurent une puissance instantanée
et un fonctionnement tout en douceur tandis qu’une technologie
de pointe tire le maximum de chaque microgoutte de carburant. Quel
est le moteur qui fera battre votre cœur? Découvrez notre gamme
de motorisations sur www.volvocars.be ou www.volvocars.lu
T6 AWD
231 CO 2 g/km | 9.9 l/100 km | 304 ch | 224 kW | 440 Nm | Euro 5
Profitez de la douceur et de la puissance d’un moteur à essence souverain à six
cylindres en ligne. Ce moteur T6 raffiné de 3 litres est doté d’un turbocompresseur
à double entrée pour un plaisir instantané à tous les régimes. Le couple maximal
impressionnant de 440 Nm est disponible dès 2100 t/min. Ce moteur représente
le summum des performances et du confort, alors que l’utilisation de technologies
intelligentes telles que la récupération de l’énergie de freinage améliore encore la
consommation. Pour plus de sportivité encore, ce moteur est accouplé à la transmission
intégrale Volvo avec Instant Traction et à une transmission automatique
Geartronic à six rapports et mode Sport.
T5
184 CO 2 g/km | 7.9 l/100 km | 240 ch | 177 kW | 320 Nm | Euro 5
Pour le passionné de voitures qui sommeille en vous, nous avons truffé ce moteur
nouvelle génération des tout derniers perfectionnements de la technologie essence.
L’injection directe de haute précision coopère avec le turbo pour procurer à ce moteur
de 2.0 litres et 4 cylindres la courbe de puissance d’une cylindrée supérieure… sans
en avoir la consommation ! Accélération instantanée et conduite reposante sont toujours
au rendez-vous, tandis que d’autres technologies, comme la récupération d’énergie au
freinage, permettent de réduire la consommation et le CO 2 . Pour ce moteur, vous avez
le choix entre une boîte manuelle six vitesses et une version automatique et séquentielle
à double embrayage Powershift, d’une vivacité extraordinaire.
T4/T3
T4: 149 CO 2 g/km | 6.4 l/100 km | 180 ch | 132 kW | 240 Nm | Euro 5
T3: 135 CO 2 g/km | 5.8 l/100 km | 150 ch | 110 kW | 240 Nm | Euro 5
Quand moins égal plus. Récemment développés ces moteurs quatre cylindres essence
turbo à injection directe 1.6 litre développent une puissance étonnante (150 ch ou
180 ch) combinée à une sobriété remarquable. La technologie à injection directe
permet de réduire les émissions de CO 2 et la consommation de carburant tandis que
le turbocompresseur fournit à ce moteur relativement petit la puissance et le couple
nécessaires pour faire face à toutes les situations. En outre, le faible poids du moteur
contribue à l’excellence du comportement sur les routes sinueuses. Ce qui réduit
tout excepté le plaisir de conduire. Le T3 et T4 peuvent être associés à la boîte
manuelle couplée à la technologie Start/Stop de Volvo, vous permettant d’économiser
d’avantage de carburant. Pour ces moteurs, vous avez le choix entre une boîte
manuelle spécifique à six vitesses ou une boîte automatique à double embrayage
Powershift ultrarapide à six rapports.

D4/D3
D4: 114 CO 2 g/km | 4.3 l/100 km | 163 ch | 120 kW | 400 Nm | Euro 5
D3: 114 CO 2 g/km | 4.3 l/100 km | 136 ch | 100 kW | 350 Nm | Euro 5
Nous avons conçu ces moteurs turbodiesel à cinq cylindres de 2 litres pour une
raison précise : vous offrir une expérience de conduite supérieure en termes de
raffinement et de consommation. Le turbocompresseur unique vous garantit une
puissance impressionnante juste au-dessus du régime de ralenti. Le caractère
serein et souple de ces moteurs inspirent au conducteur un sentiment rassurant de
contrôle en toutes situations, sans compromettre le plaisir de conduire. En plus,
une faible consommation, plus d’autonomie et des émissions réduites de CO 2 sont
là pour votre plaisir. La gestion optimale du moteur combinée à un éventail de
modifications techniques font que les D4 et D3 sont des moteurs les plus efficients
dans leur catégorie. Et pour encore mieux maîtriser la consommation, le D3 et
D4 sont dotés d’un système de récupération de l’énergie de freinage et de la
technologie Start/Stop de Volvo. Ces moteurs sont associés à une boîte manuelle
à six vitesses ou une boîte automatique Geartronic à six rapports.
D5 AWD/D5
D5 AWD: 166 CO 2 g/km | 6.3 l/100 km | 215 ch | 158 kW | 440 Nm | Euro 5
D5: 119 CO 2 g/km | 4.5 l/100 km | 215 ch | 158 kW | 420 Nm | Euro 5
Vous voulez toujours plus de raffinement et de rendement pur ? Les moteurs turbodiesel
hautes performances cinq cylindres 2.4 litres de Volvo avec récupération de l’énergie de
freinage et système Start/Stop (traction avant avec boîte manuelle) sont exactement
ce qu’il vous faut. Les deux turbocompresseurs à allumage séquentiel garantissent une
puissance inépuisable sur toute la plage de régimes. Le couple maximal de 440 ou
420 Nm est disponible de 1500 à 3250 tr/min. Vous aurez toujours des réserves
suffisantes pour un dépassement rapide, surtout entre 80 et 120 km/h. La douceur du
moteur contribue à une conduite harmonieuse sur l’autoroute comme en ville. Et le D5
de 215 ch est prêt à jouer chaque fois que vous serez d’humeur sportive. Ce moteur à
haute efficacité aux émissions de CO 2 optimisées n’émet que 119 g CO 2 /km avec
boîte manuelle. Faites votre choix entre une boîte manuelle six vitesses et une boîte
auto-matique Geartronic à six rapports avec mode Sport. Et pour un maximum de
dynamisme, vous pouvez y ajouter une transmission intégrale avec Instant Traction.
D2
114 CO 2 g/km | 4.3 l/100 km | 115 ch | 84 kW | 270 Nm | Euro 5
Profitez des avantages offerts par une sobriété exemplaire associée à des
émissions de CO 2 ultra réduites, sans altération du niveau de confort, de sécurité
ou de performance. Ce tout nouveau turbodiesel 4 cylindres 1.6 D2 entièrement
en aluminium de 115 ch/270 Nm est équipé de la technologie Start/Stop avec
récupération de l’énergie de freinage. Grâce aux dernières avancées de la
technologie diesel telles que l’injection directe à rampe commune, les injecteurs
piézo-électriques et le turbo à géométrie variable, ces moteurs fournissent un
couple élevé sur toute la plage de régimes, garantissant une expérience de
conduite optimale en toutes circonstances. Grâce au faible poids du moteur, la
consommation reste modérée et le comportement routier équilibré. Le moteur
D2 est associé à une boîte manuelle à six rapports ou une boîte automatique
à double embrayage Powershift à six rapports.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. Consultez votre distributeur Volvo pour obtenir les informations les plus récentes.

Vous aimez le dynamisme ?
Ne faites qu’un avec votre S60. Les sièges sport en cuir Select Offblack vous maintiennent
fermement mais confortablement. Le volant gainé de cuir avec insert en Silk metal et le
pommeau de levier de vitesses gainé de cuir tombent naturellement sous la main. Les cadrans
sportifs vous donnent instantanément les informations essentielles. La console centrale
avec incrustation en aluminium Shimmer Graphite apporte une touche sportive inimitable.
Si l’esthétique élégante et sportive vous séduit, ceci est peut-être la Volvo S60 qu’il vous
faut. Illustrée en Black Sapphire metallic avec des jantes en alliage léger Sleipner 18",
un déflecteur arrière et des embouts d’échappement accessoire.

Ou le luxe moderne ?
Apaisez vos sens au milieu d’une élégance sophistiquée et intemporelle. Les sièges sport
conçus avec soin et revêtus de cuir Select Softbeige contribuent à une expérience à la fois
exaltante et détendue. Le volant et le pommeau de levier de vitesses gainés de cuir sont
doux au toucher. La console centrale, qui abrite des technologies d’aide à la conduite de
pointe, est garnie de bois Urbane Wood authentique pour un style scandinave inimitable.
Élégante à l’intérieur comme à l’extérieur, cette Volvo S60 arbore une peinture métallisée
Flamenco Red et des jantes en alliage léger Njord 17".

R-DESIGN.
Le fier sponsor de l’avantage déloyal.
Dans sa version R-DESIGN, la Volvo S60 bénéficie d’un ajustement haut de gamme,
tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Incroyablement audacieux tout en affichant une
sobriété gracieuse, les éléments R-DESIGN exclusifs ainsi que le châssis spécial
témoignent d’une passion ardente pour le sport. De sa proue volontaire avec larges
entrées d’air au diffuseur arrière avec double sortie d’échappement, la Volvo S60
R-DESIGN inspire un sentiment de confiance à chaque virage.
Et c’est dans les virages précisément que le châssis sport avancé R-DESIGN fait toute
la différence. Abaissé, les modifications sont subtiles mais bien perceptibles. Les
nouvelles barres antiroulis, les nouveaux amortisseurs arrière de type monotube, les
ressorts plus rigides de 15 %, la direction optimisée, ou encore la barre de rallye ont
été spécialement conçus pour offrir une sportivité et une tenue de route optimales.
Dynamique, impeccablement synchronisé et superbement équilibré, ce châssis
R-DESIGN renforce l’agilité et le talent inégalé de cette berline sport européenne.

Il y a des moments dans
la vie où il faut mettre
plus de volume.
La S60 R-DESIGN a été sculptée pour vous transporter, tant au plan émotionnel que physique. Les
éléments R-DESIGN comprennent ; les jantes en alliage léger Ixion à 5 branches en finition Diamant
Cut (18"), les sièges Sport à coutures spéciales et frappés du logo R-DESIGN, le volant à 3 branches
gainé de cuir avec logo R-DESIGN en finition métal. L’indicateur de vitesse et le compte-tours avec
leurs cadrans bleus vous rappellent que vous êtes au volant d’un véhicule unique.

Pédales Sport
Inspirées par la course auto mobile
pour sublimer l’expérience de
conduite, vous apprécierez ces
pédales Sport striées !
Garniture de sièges R-DESIGN
Installez-vous et savourez le trajet
dans le confort des sièges cuir
frappés du logo R-DESIGN. Vous
avez le choix entre les finitions
Offblack/Offblack ou Offblack/
Ceramic Light. Ou choisissez le
cuir Select Offblack.
Incrustations R-DESIGN
Les incrustations en aluminium de
la console centrale confèrent une
allure à la fois contemporaine et
sportive à l’habitacle. De quoi
mettre en valeur le design scandinave
le plus abouti.
Tapis de sol Sport
Pour vous accueillir ainsi que vos
passagers : les tapis de sol Sport
exclusifs, finis à la main et ornés
de reliefs élégants.

Fortuna, 8x18", Glossy Black
Freja, 8x18", Diamond cut/Dark Grey Matt
Freja, 8x18", Diamond cut/Light Grey
Sleipner, 8x18", Silver Bright
Ymir, 8x18", Silver Bright
Ymir, 8x18", Light Grey
Njord, 8x17", Silver
Balder, 7x17", Silver
Oden, 7x16", Silver

La première règle de la
personnalisation est qu’il
n’y a pas de règles.
Au-delà des éléments fonctionnels, sensuels et pratiques de votre
nouvelle Volvo S60, il faut aussi penser à l’esthétique extérieure.
Quelles touches personnelles allez-vous ajouter pour exprimer votre
style ? Vous avez l’embarras du choix, depuis la discrétion subtile
d’écrous verrouillables jusqu’à la sportivité d’un déflecteur arrière
en passant par le côté pratique de bavettes de roue. Car c’est bien
de votre voiture qu’il s’agit. Explorez nos jantes et accessoires
stylistiques sur www.volvocars.be ou www.volvocars.lu

Osez sortir de l’ordinaire.
À vous de choisir. Ajoutez les accessoires de style extérieur, et oubliez
tous les préjugés concernant la définition de la passion pure. Bien plus
assertifs que la moyenne, ces accents esthétiques extérieurs traduisent
un esprit indépendant et une foi dans la liberté personnelle. Mon Dieu.
Que vont dire les voisins ?

Les accessoires esthétiques extérieurs vous offrent le choix entre une
plaque de protection avant ou arrière à embouts d’échappement sportifs
(embout simple ou double selon la motorisation), des décorations de
seuil latérales, profils décoratifs (gauche/droite) dans le pare-chocs
avant (tous en finition aluminium mate), des jantes en alliage léger Freja
Diamond Cut de 18" (en Dark Grey matt ou dans la version Light Grey
illustrée ici) et un déflecteur arrière assorti à la carrosserie. Ces détails
assertifs accentuent la silhouette de votre nouvelle Volvo S60, toujours
impatiente de prendre la route.

Cuir Select
Cet habillage transforme l’habitacle de la Volvo S60 en un
intérieur aussi luxueux que raffiné. Une qualité de peau
douce et durable avec grain plus brut sur les faces centrales
et un grain fin sur les parties latérales. Comme tous les
cuirs utilisés par Volvo, il a été tanné exclusivement à l’aide
de substances naturelles et se patine harmonieusement.
Textile/T-Tec Tylösand
Cet habillage à l’aspect sportif associe deux matières :
un tissu dense rehaussé de finitions en T-Tec, une matière
synthétique ultramoderne, inspirée des tenues de plongée
et des équipements de sport extrêmes.
Textile Mellbystrand
Un tissu fin offrant une finition et un toucher très contemporains.
Les panneaux centraux des sièges forment un
délicat damier, les panneaux latéraux étant en tissu uni.
Teinte des sièges
Teinte de base de
l'intérieur
Volant gainé de cuir
Tableau de bord
Partie supérieure/
partie inférieure
Inserts des panneaux
de porte
Tapis de sol
Ciel de toit
Soft Beige Sandstone beige Charcoal Espressobrown/Soft Beige Soft Beige Mocca brown Soft Beige
Beechwood/Soft Beige Sandstone beige Charcoal Espressobrown/Soft Beige Beechwood Mocca brown Soft Beige
Soft Beige Sandstone beige Charcoal Anthracite/Soft Beige Soft Beige Mocca brown Soft Beige
Beechwood/Soft Beige Sandstone beige Charcoal Anthracite/Soft Beige Beechwood Mocca brown Soft Beige
Offblack Anthracite Charcoal Anthracite/Anthracite Offblack Offblack Quartz
Soft Beige/Offblack Anthracite Charcoal Anthracite/Anthracite Soft Beige Offblack Soft Beige
Beechwood/Offblack Anthracite Charcoal Anthracite/Anthracite Beechwood Offblack Quartz
Offblack/Ceramic Light Anthracite Charcoal Anthracite/Anthracite Offblack Offblack Quartz

Volant gainé de cuir, Charcoal
Volant gainé de cuir, Charcoal avec incrustation
en Silk metal
Volant gainé de cuir, Charcoal/Softbeige avec incrustation
en Silk metal
Charcoal (incrustations de base)
Incrustations en brushed aluminium
Incrustations en aluminium Shimmer Graphite
Incrustations en bois Urbane Wood
Pommeau de levier de vitesses gainé de cuir,
Charcoal, boîte manuelle
Pommeau de levier de vitesses gainé de cuir,
Charcoal, boîte Geartronic ou Powershift

Garniture textile Mellbystrand,
Offblack dans un intérieur Anthracite Black (3001),
incrustations de base Charcoal
Garniture textile/T-Tec Tylösand,
Offblack dans un intérieur Anthracite Black (3601),
incrustations en aluminium Shimmer Graphite
Garniture textile/T-Tec Tylösand,
Softbeige dans un intérieur Anthracite Black (3602),
incrustations en bois Urbane Wood
Garniture textile/T-Tec Tylösand,
Softbeige dans un intérieur Sandstone Beige (partie
supérieure du tableau de bord en Offblack) (3612),
incrustations de base Charcoal
Garniture textile/T-Tec Tylösand,
Softbeige dans un intérieur Sandstone Beige (partie
supérieure du tableau de bord en Espresso) (361B),
incrustations de base Charcoal
Garniture cuir Select,
Offblack dans un intérieur Anthracite Black (3101),
incrustations en aluminium Shimmer Graphite

Garniture cuir Select,
Beechwood/Offblack dans un intérieur Anthracite
Black (3103), incrustations de base Charcoal
Garniture cuir Select,
Softbeige/Offblack dans un intérieur Anthracite Black
(3102), incrustations en bois Urbane Wood
Garniture cuir Select,
Softbeige dans un intérieur Sandstone Beige (partie
supérieure du tableau de bord en Offblack) (3112),
incrustations en bois Urbane Wood
Garniture cuir Select,
Softbeige dans un intérieur Sandstone Beige
(partie supérieure du tableau de bord en Espresso)
(311B), incrustations en bois Urbane Wood
Garniture cuir Select,
Beechwood/Softbeige dans un intérieur Sandstone
Beige (partie supérieure du tableau de bord en Offblack)
(3113), incrustations en aluminium Shimmer Graphite
Garniture cuir Select,
Beechwood/Softbeige dans un intérieur Sandstone
Beige (partie supérieure du tableau de bord en Espresso)
(311C), incrustations en aluminium Shimmer Graphite

Colorez votre Volvo.
Lorsqu’il s’agit de l’apparence de votre Volvo, le choix de la peinture extérieure et des roues est
probablement votre décision la plus importante au niveau du design. Pour découvrir d’autres
options de style extérieur et composer votre Volvo en ligne, visitez le site www.volvocars.be
ou www.volvocars.lu
Inscription est notre programme de design exclusif pour un look
complètement distinctif.
614 Ice White
(aussi disponible sur R-DESIGN)
619 Rebel Blue
(aussi disponible sur R-DESIGN)
498 Caspian Blue Metallic
(aussi disponible pour R-DESIGN)
612 Passion Red
(aussi disponible sur R-DESIGN)
702 Flamenco Red Metallic

481 Cosmic White Metallic
426 Silver Metallic 477 Electric Silver Metallic
(aussi disponible sur R-DESIGN)
484 Seashell Metallic
704 Vibrant Copper Metallic
(aussi disponible pour R-DESIGN)
492 Savile Grey Metallic
(aussi disponible pour R-DESIGN)
487 Ember Black Metallic 452 Black Sapphire Metallic
(aussi disponible pour R-DESIGN)
Remarque : Il est impossible de reproduire les nuances exactes sur un imprimé. Veuillez demander à votre distributeur Volvo de vous présenter les échantillons.

Créez votre
propre Volvo sur
www.volvocars.be
ou www.volvocars.lu
Remarque : Certaines des informations figurant dans cette brochure peuvent être incorrectes en raison de modifications apportées aux caractéristiques des produits depuis la mise sous
presse. Certains des équipements présentés ou représentés peuvent être désormais disponibles moyennant un supplément. Avant de passer commande, veuillez consulter votre distributeur
Volvo pour obtenir les informations les plus récentes. Le constructeur se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis prix, coloris, matériaux, caractéristiques et modèles.
Volvo Car Corporation
SP_00050_37-13. French/BE. Printed in Belgium.