03.10.2014 Views

Metra instruments tel +41 21 903 0160 mail info@metra.ch DIN ...

Metra instruments tel +41 21 903 0160 mail info@metra.ch DIN ...

Metra instruments tel +41 21 903 0160 mail info@metra.ch DIN ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

669.7<br />

Erweiterungs- und<br />

Ausglei<strong>ch</strong>skabeln<br />

<strong>DIN</strong><br />

IEC<br />

ANSI<br />

Câbles d’extension<br />

et de compensation<br />

Minimum Bes<strong>tel</strong>lungslänge 50 m<br />

Longueur minimum de commande 50 m<br />

045 . aaa . t n f / 2 x 1,0 mm 2<br />

045 Kabel für Thermoelement-Fühler Câbles pour thermocouple<br />

046 Kabel für Widerstand-Fühler Câbles pour thermorésistance<br />

a Isolationen Cou<strong>ch</strong>es isolantes Temp.##<br />

(von innen na<strong>ch</strong> aussen) (de l’intérieur vers l’extérieur)<br />

P PVC PVC 80 °C<br />

G Silikon silicone 180 °C<br />

T Teflon téflon 250 °C<br />

E Glasseide soie de verre 400 °C<br />

S mit Alum. S<strong>ch</strong>irm écranage aluminium<br />

A Panzerung drahtgefle<strong>ch</strong>t blindage par tresse métallique<br />

t Thermoelement-Typ Type de Thermocouple<br />

J EiKo Eisen Konstantan FeCo Fer-Constantan<br />

K NiCr-Ni original NiCr-Ni original<br />

KW NiCr-Ni Ausglei<strong>ch</strong> NiCr-Ni compensé<br />

N NiCroSil-NiSil NiCroSil-NiSil<br />

S PtRh10%-Pt Ausglei<strong>ch</strong> PtRh10%-Pt compensé<br />

n Farb-Norm Norme de couleur<br />

D <strong>DIN</strong><br />

I IEC<br />

A ANSI<br />

f R Massivleiter Monobrin rigide<br />

F Litzenleiter (flexibel) Multibrins (flexible)<br />

2 x Paar Leitungen 2 x paires de conducteurs<br />

x oder mm 2 x ou mm 2<br />

## Temp. Max. Umgebungs- ## Température ambiante<br />

Temp.<br />

##<br />

kabeltemperatur<br />

Quers<strong>ch</strong>nitt<br />

Section<br />

maximale sur câble<br />

Ø mm € CHF<br />

/ m / m<br />

80 °C mm 2<br />

045. PSP. JI F / 2 x 0,24 0,24 J 5 2.05 3.05<br />

045. PSP. KAF / 2 x 0,24 0,24 K 5 2.00 3.00<br />

045. PSP. KI F / 2 x 0,24 0,24 K 5 2.00 3.00<br />

045. PSP. KI F / 2 x 0,80 0,80 K 6 2.95 4.45<br />

045. PP. JDF / 2 x 0,50 0,5 J 6 1.35 2.00<br />

045. PSP. KAF / 2 x 1,0 1.0 K 7 4.05 6.10<br />

045. PSP. KWDF / 2 x 1,0 1,0 K 8 2.45 3.65<br />

045. PSP. KWDF / 4 x 1,0 1,0 K 8 4.60 6.90<br />

045. PP. JAF / 2 x 1,3 1.3 J 7 x 5 2.00 3.00<br />

045. PP. JDF / 2 x 1,3 1,3 J 7 x 5 2.00 3.00<br />

045. PP. KWDF / 2 x 1,3 1,3 K 7 x 5 2.05<br />

3.05<br />

105 °C<br />

045 PSP. NIF /2 x 0,24 0,24 N 5 0.80 1.20<br />

<strong>Metra</strong> <strong>instruments</strong> <strong>tel</strong> <strong>+41</strong> <strong>21</strong> <strong>903</strong> <strong>0160</strong> <strong>mail</strong> <strong>info@metra</strong>.<strong>ch</strong><br />

6697.pmd 124<br />

10.11.2005, 12:24


669.8<br />

<strong>DIN</strong><br />

Temp.<br />

##<br />

Quers<strong>ch</strong>nitt<br />

Section<br />

Ø mm € CHF<br />

180 °C mm 2 / m / m<br />

045. GG. JDF / 2 x 0,24 2 x 0,24 K 4 2.55 3.80<br />

045. GG. KAF / 2 x 0,24 2 x 0,24 K 4 2.75 4.15<br />

045. GG. KDF / 2 x 0,24 2 x 0,24 K 4 2.75 4.15<br />

045. GEA. KAF / 4 x 0,80 2 x 2 x 0.8 K 8 9.85 14.75<br />

250 °C<br />

045. TT. JAR / 2 x 0,24 2 x 0,24 J 2 2.65 3.95<br />

045. TT. KAR / 2 x 0,24 2 x 0,24 K 2 2.75 4.15<br />

400 °C mm 2<br />

045. EEA. JDF / 2 x 0,24 2 x 0,24 J 3 2.40 3.60<br />

045. EEA. JAF / 2 x 0,24 2 x 0,24 J 3 2.40 3.60<br />

045. EEA. JIF / 2 x 0,24 2 x 0,24 J 4 2.60 3.90<br />

045. EEA. KAF / 2 x 0,24 2 x 0,24 K 3 3.00 4.50<br />

045. EEA. KDF / 2 x 0,24 2 x 0,24 K 3 3.00 4.50<br />

045. EEA. JAF / 2 x 0,50 2 x 0,50 J 4 2.75 4.15<br />

045. EEA. JDF / 2 x 0,50 2 x 0,50 J 4 2.75 4.15<br />

045. EEA. KAF / 2 x 0,50 2 x 0,50 K 4 3.85 5.75<br />

045. EE. JAR / 2 x 0,20 2 x 0,20 J 2 1.45 2.15<br />

IEC<br />

045. EE. KAR / 2 x 0,20 2 x 0,20 K 2 1.60 2.40<br />

045. EEA. JDF / 4 x 0,24 4 x 0,24 J 4 3.80 5.70<br />

045. EEA. KWDF / 2 x 0,50 2 x 0,50 K 4 2.85 4.30<br />

für Widerstandsfühler<br />

pour sondes à thermorésistances<br />

Temp.<br />

##<br />

für Widerstandsfühler<br />

pour sondes à thermorésistances<br />

Ø mm € CHF<br />

/ m / m<br />

80 °C 046. PPF / 3 x 0,24 4 1.45 2.15<br />

180 °C 046. GGF / 3 x 0,24 4.5 2.05 3.05<br />

046. GGF / 4 x 0,24 4.5 2.65 3.95<br />

046. GGF / 6 x 0,24 6 3.80 5.70<br />

250 °C 046. TGF / 2 x 0,24 3 2.55 3.80<br />

046. TT.F / 2 x 0,24 2 2.85 4.30<br />

400 °C 046. EEF / 2 x 0,24 3 1.95 2.90<br />

046. EEAF / 3 x 0,24 3.6 2.55 3.80<br />

046. EEAF / 3 x 0,24 4.2 2.75 4.15<br />

046. EEAF / 4 x 0,24 4 2.75 4.15<br />

046. EEAF / 6 x 0,24 4.5 4.15 6.25<br />

<strong>Metra</strong> <strong>instruments</strong> <strong>tel</strong> <strong>+41</strong> <strong>21</strong> <strong>903</strong> <strong>0160</strong> <strong>mail</strong> <strong>info@metra</strong>.<strong>ch</strong><br />

6697.pmd 125<br />

10.11.2005, 12:24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!