Ferme-portes Catalogues techniques - ASSA ABLOY

1 Ferme-porte
Ferme-portes
Catalogues techniques
ASSA ABLOY, le leader mondial
des solutions d'ouverture de
porte

2 Ferme-porte
A propos de nous
ASSA ABLOY nv
Le Groupe ASSA ABLOY est le leader mondial de la fabrication et de la vente de systèmes
de fermetures, respectant rigoureusement les exigences de l’utilisateur final
en matière de sécurité, de protection et de convivialité.
ASSA ABLOY place les serrures au cœur de la sécurité et propose des solutions qui
procurent une réelle valeur ajoutée aux utilisateurs. Des solutions permettant de se
sentir plus en sécurité et mieux protégé apportent ainsi plus de liberté. Cette vision
permet au groupe d’être le plus performant et le plus innovant du secteur. En fabriquant
des produits de haute qualité, ASSA ABLOY ouvre les porte de votre liberté.
GDF-Suez HQ
Jaspers-Eyers & Partners
Justitie Hasselt
SOHA, J. MAYER H. Architekten in samenwerking met
a2o-architecten en Lens°Ass architects (Twins)
ASSA ABLOY Belgium offre un grand assortiment de produits conçus au sein de l’entreprise,
une longue expérience et des réponses concrètes à toutes les questions.
Nos marques principales offrent un large éventail.
En tant que leader belge dans la fabrication de serrures et de cylindres de sécurité,
Litto offre une gamme différenciée de produits mécaniques: cylindres, serrures,
quincaillerie de bâtiment, barres anti-panique, ferme-portes
Eff eff est synonyme de solutions électromécaniques pour le consommateur professionnel.
La gamme comprend entre autres les gâches électriques, les serrures motorisées,
le contrôle d’accès et les électro-aimants.
L’assortiment Tonic Line offre des solutions élégantes et durables pour une finition
complète de toutes les portes: des béquilles de portes et fenêtres, des paumelles,
des charnières invisibles, des cuvettes, des verrous.
Yale offre des solutions aux problèmes quotidiens et joue un rôle important pour
les consommateurs finaux. La marque propose une grande variété de cadenas,
cadenas pour vélos, coffres-forts.
Et notre gamme VingCard/Elsafe offre toutes les solutions design et technologiques
les plus tendances pour l’hotellerie.
Ziekenhuis OLV Aalst
VK Studio
Photographe: M. Detiffe
Hotel Crown Plaza Luik
Altiplan

3 Ferme-porte
Contenu
Où trouver ce que je cherche?
A propos de nous 2
Introduction au ferme-porte 4 – 5
Tableau comparatif 6
Les Normes 7
Ferme-porte en applique à pignon et crémaillère 9
Modèle DC200 10 – 13
Modèle DC300 14 – 17
Modèle DC300 Tandem 18 – 21
Modèle DC340 22 – 27
Modèle DC347 28 – 31
Modèle DC640 32 – 35
Ferme-porte en applique à came 37
Modèle DC500 38 – 43
Modèle DC700 44 – 49
Modèle DC700 avec G460 50 – 53
Ferme-porte encastré à came
Modèle DC840 54 – 57
Modèle DC860 58 – 61
Modèle DC860 avec G880 62 – 65
Applications pour porte à deux vantaux - en applique
Modèle DC700 avec G461 66 – 69
Modèle DC700 avec G462 70 – 73
Modèle DC700 avec G464 77 – 77
Applications pour porte à deux vantaux - encastré
Modèle DC860 avec G881 78 – 81
Modèle DC860 avec G882 82 – 85
Modèle DC860 avec G884 86 – 89
Vue d'ensemble de la gamme 90

4 Ferme-porte
Come Closer !
Ferme-portes ASSA ABLOY
Pour diverses applications et différents types de
portes.
Les ferme-portes ASSA ABLOY répondent à un vaste
éventail de situations: de la sphère privée au secteur
commercial ou public, aussi bien pour des portes
lourdes que légères. Leur configuration modulaire simplifie
la planification, tandis que les fonctions intelligentes
de réglage et de montage facilitent l'installation.
Cette série de ferme-portes est issue d'un développement
collectif du groupe ASSA ABLOY.
Un design intemporel pour une installation élégante.
Un modèle universel apporte un aspect esthétique aux
chambres et aux bâtiments. Pour obtenir une apparence
uniforme, en particulier dans les grands bâtiments,
les ferme-portes ASSA ABLOY ont été réalisés en
mettant en avant un design élégant avec des performances
variées dans l'ensemble de la gamme de produits.
Les ferme-portes d'ASSA ABLOY sont disponibles sur
demande dans toutes les teintes RAL.
Ferme-portes ASSA ABLOY -
vue d'ensemble des caractéristiques
· plaque de montage plate plate invisible pour tous les
modèles
· technologie à came pour toutes les configurations de
pose
· axe réglable en hauteur
· angle de départ réglable pour l’à-coup final et le frein
à l’ouverture
· bras à glissière réglable en hauteur
· fonctionnement sans restriction, même en cas de fluctuations
de températures extrêmes
· faible résistance à l’ouverture grâce à la technologie à
came
· installation universelle
· arrêt électromécanique donnant la possibilité de
fermer la porte en tirant sur le vantail et cela sans
dommage
· design universel
Come Closer - pour plus
d’informations concernant
les nouveaux
ferme-portes
ASSA ABLOY.
Les ferme-portes
d'ASSA ABLOY se
caractérisent par des
fonctions intelligentes.
Un pour tous, tous en un.
Les systèmes disposant de configurations de pose variables
réduisent le temps nécessaire pour la planification
et le montage. Chaque modèle de ferme-porte
peut être monté sur tout type de porte, pour chaque
application, côté charnières ou côté opposé aux charnières.
Le type de montage ne doit pas nécessairement
être pris en compte pendant la planification et les
ferme-portes peuvent être adaptés, même lors du
montage, à la situation souhaitée et aux exigences de
sécurité.

5 Ferme-porte
Ferme-porte ASSA ABLOY
et leurs avantages en un coup d'oeil
1 Montage sur la porte
côté charnières
2 Montage sur la porte
côté opposé aux charnières
3 Montage sur l’huisserie
côté charnières
4 Montage sur l’huisserie
côté opposé aux charnières
Plaque de montage plate
invisible
1
3
2
4
Modifications simples
La porte est soumise à différentes contraintes chaque
jour: manipulation par les utilisateurs, fluctuations de
température, humidité de l'air. Tout cela a une incidence.
Les charnières de la porte s'usent, les performances de
fermeture peuvent diminuer. Les ferme-portes ASSA
ABLOY peuvent facilement s'adapter à différentes circonstances
après avoir été installés.
Les ferme-portes ASSA ABLOY simplifient les réglages
pendant le processus de montage grâce à des fonctions
intelligentes: les tolérances d'installation peuvent être
compensées sans composants spéciaux grâce à l'axe réglable
en hauteur. Une compensation en hauteur de
14 mm prend toutes les situations de construction en
compte. La hauteur du bras peut rapidement et facilement
être ajustée et la fonction de fermeture est réglée
de façon optimale.
Axe réglable en hauteur
Bras à glissière réglable
en hauteur
Sécurité et confort
Le confort d’accès et les obligations légales de
construction ne se contredisent pas nécessairement. La
plupart des portes doivent être bien fermées une fois
qu'elles ont été franchies. Le fait de les franchir en soi
ne doit pas être entravé et la porte doit s'ouvrir ou rester
ouverte aussi longtemps que nécessaire. Grâce aux
ferme-portes ASSA ABLOY cela est possible. Même les
portes lourdes s'ouvrent facilement grâce à l’aide à
l’ouverture du ferme-porte. Cela vaut même avec les
portes légèrement hors d’aplomb ou lorsque la force
de maintien de la porte en position fermée est élevée..
Cela rend l'accès confortable. Même si l'angle d'ouverture
est petit, un disque intégré simplifie l'accès grâce à
la technologie à came.
Les ferme-portes ASSA ABLOY sont presque tous équipés
d'un frein à l’ouverture afin d'éviter les dégâts.
Les ferme-portes ASSA ABLOY peuvent s’utiliser dans
des endroits extrêmement fréquentés, que ce soit dans
des écoles, des hôpitaux, des maisons de retraite, des
bâtiments publics ou des bureaux.
Frein à l’ouverture réglable
Sécurité en cas d'urgence
Aucune inquiétude avec ASSA ABLOY, puisque nos
ferme-portes respectent les dispositions et réglementations
nationales et internationales. Les portes
étanches à la fumée et coupe-feu ne peuvent être équipées
que de ferme-portes ayant été inspectés conformément
à EN 1154, EN 1155 et/ou EN 1158.
ASSA ABLOY fournit des systèmes de ferme-porte certifiés
pour les portes coupe-feu et étanches à la fumée
avec divers critères d'utilisations différents.

6 Ferme-porte
Tableau comparatif
EN APPLIQUE
ENCASTRÉ
Ferme-porte DC200 DC300
DC300 DC340 DC340
DC640 DC640
DC347
Tandem Gli Compas
Gli Compas
DC500 DC700 DC840 DC860
À pignon et crémaillère ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
À came ✓ ✓ ✓ ✓
Bras
Bras compas L190 ✓ ✓ ✓ ✓ O
Bras compas avec arrêt mécanique L191 ✓ ✓ ✓
Bras compas spécifique L197 ✓
Bras compas avec passage libre L690 ✓
Bras à glissière fixation visible G193 O ✓ O ✓ ✓
Bras à glissière fixation invisible, rail ajustable en hauteur G195 O ✓ O ✓ ✓
Bras à glissière avec arrêt électromécanique
G460
Bras à glissière avec arrêt électromécanique – encastré G880 ✓ ✓
Bras à glissière avec passage libre G694 ✓
Arrêt mécanique pour bras à glissière DCA152 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Limiteur pour bras à glissière DCA153 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Dispositif de sélection G461 O O ✓
Dispositif de sélection avec arrêt électromécanique G464 O O ✓
Dispositif de sélection avec 2 arrêts électromécaniques G462 O O ✓
Dispositif de sélection - encastré G881 ✓ ✓
Dispositif de sélection avec arrêt électromécanique - encastré G884 ✓ ✓
Dispositif de sélection avec 2 arrêts électromécaniques - encastré G882 ✓ ✓
Réglable en hauteur de 14 mm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Axe cranté rallongé ✓ ✓
Montage simple
Réversible gauche/droite ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Plaque de montage plate: voir option par ferme-porte
Montage pour porte à deux vantaux
Réversible gauche/droite ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Montage côté charnières ✓ ✓ ✓ ✓
Montage côté opposé aux charnières avec G120 ✓ ✓ ✓ ✓
Force (largeur/masse de la porte)
EN3 (max 950 mm/60kg)
EN4 (max 1100 mm/80kg) 2-4 1-4 3-4 1-4 1-4
EN5 (max 1250 mm/100kg) 1-5
EN6 (max 1400 mm/120kg) 3-6 * 2-6 3-6 3-6
EN7 (max 1600 mm/140kg) +7 5-7
Angle de départ réglable (par plages de 11°) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
CE ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Fonctions
Vitesse de fermeture ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
À-coup final ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Frein à l’ouverture ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Fermeture retardée O O O
Angle de départ réglable (par plages de 11°) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Valve de surpression contre les usages abusifs ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Finition
Standard argent EV1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Noir 9005 O O O O O O O O O O
Blanc 9016 O O O O O O O O O O
Marron 8014 O O O O O O O O O O
RAL sur demande XXXX O O O O O O O O O O
Acier inox satiné capot corps/glissière SS-- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
En applique
Rectangle avec plaquette décorative à clipser ✓ ✓ ✓
Corps avec capot ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓: Oui
O: Option
*DC300 avec bras à glissière G193/195=max EN3

7 Ferme-porte
Normes
PLUSIEURS NORMES RÉGISSENT LES FERME-PORTES
EN1154 (1997) – EN1154/A1 (2003)
Concerne les dispositifs de fermeture en general
MOMENT de Force
FERMETURE
OUVERTURE
Entre 0° et 4° 88° - 92° Autre angle 0° - 60°
Force Largeur porte mm Poids porte kg Nm min Nm max Nm min Nm min Nm max
Rendement
entre
0° et 4° min
1

8 Ferme-porte

9 Ferme-porte
Ferme-porte à pignon et crémaillère
Compact et pratique
Ces ferme-portes ASSA ABLOY se distinguent par leur
forme compacte. Ils sont également très polyvalents
grâce à leur technologie conventionnelle à pignon et
crémaillère.
Cette technologie fonctionne sur base d’un axe cranté
et d’une roue dentée reliée à l’axe du bras du fermeporte.
Lorsque vous ouvrez la porte, l’axe du bras fait
tourner la roue dentée qui actionne l’axe cranté. Ainsi
le mécanisme permet la compression du ressort à
l’intérieur du corps de la pompe. Lorsque vous relâchez
la porte le ressort se détend et la porte se referme.
Les ferme-portes ASSA
ABLOY à pignon et crémaillère
conviennent à
diverses applications. Leur
technologie saura vous
convaincre.

10 Ferme-porte
DC200
ASSA ABLOY DC200
∙∙
Ferme-porte à pignon et crémaillère avec bras compas
L190
∙∙
Certifié conforme EN 1154, force EN 2-4
∙∙
Convient pour portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Pour portes jusqu'à 1100 mm de large maximum
F
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
4
1162-CPD-0484 EN1154:1996+A1:2003 4 8
2 1 1 4
Dangerous substances: None
10
Caractéristiques DC200
∙∙
Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière la
plaquette décorative à clipser
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 180°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
Caractéristiques du bras compas avec arrêt
mécanique L191
∙∙
Angle d’arrêt jusqu’à 150°
∙∙
La fonction d’arrêt peut être activée ou désactivée
aisément
∙∙
Même installation que le bras compas standard
∙∙
Remarque: ne pas utiliser sur des portes coupe-feu
et étanches à la fumée
45
58
60
43 38
97,6
16,2
256
47
24,5
83
24 100
223

11 Ferme-porte
DC200
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu EN 2-4
Largeur de porte maximale
Portes coupe-feu et étanches à la fumée
Sens d'ouverture de la porte
1100 mm
Oui
gauche/droite
Vitesse de fermeture Variable entre 180°-0°
À-coup final Variable entre 15°-0°
Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°
Fonction d’arrêt (avec bras compas L191) Réglable de 75° à 150°,
peut être activée ou désactivée
Poids
2,2 kg
Hauteur
60 mm
Profondeur
47 mm
Longueur
223 mm
Certifié conforme EN 1154
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et portes standard
- design modern
- compact
- permet un accès facile aux bâtiments grâce à la diminution de la résistance à l’ouverture
- mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate
- un seul et unique gabarit de perçage
- adaptable à presque tous les types de portes et d'huisseries
- montage rapide et facile
- facile à ajuster
- convient aux portes gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie
- coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- un produit unique qui convient à toutes les applications de montage
- accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits
- très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- la fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Spécifications pour DC200
Ferme-porte ASSA ABLOY DC200 avec technologie à
pignon et crémaillère, conforme EN 1154
∙∙
Force de fermeture ajustable EN 2-4, pour les portes
jusqu'à 1100 mm de large maximum
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière la
plaquette décorative à clipser
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Certifié CE
∙∙
Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour
un montage facile
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras compas L190
£ Bras compas avec
arrêt mécanique
L191
£ Plaque de montage
plate A120
£ Support équerre
A122
£ Plaque de compensation
de déport
APL200
Couleur:
£ Argent EV1
£ Blanc (RAL9016)
£ Marron (RAL8014)
£ Noir (RAL9005)
£ Autres couleurs RAL
sur demande

12 Ferme-porte
DC200
Configurations de poses possibles
max. 12
15
38
66,5
Montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
43
329,5
97,5
222
213,5
38
43 15
45
100
Dimensions pour un
montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
142
222 45
65
16 42
160
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate
Conformément à EN
1154, Supplément 1,
ou pour les portes qui
ne permettent pas un
montage direct sur la
porte. Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
213,5
15 43
38
222 45
100
Montage sur l’huisserie
Ferme-porte sur l’huisserie
côté opposé aux
charnières.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
142
42 16
160
222 45
65
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate sur l'huisserie
Ferme-porte sur l’huisserie,
côté opposé aux
charnières, dans le cas
où le montage direct sur
la porte n’est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).

13 Ferme-porte
DC200
Accessoires
16
42
65
6,5
16
33,5
16
7
183
160
56
ISO 15065-5
Plaque de montage plate
A120
Pour un montage à l’aide
d’un gabarit de perçage
conformément à DIN
EN 1154 Supplément
1 (portes coup-feu et
étanches à la fumée)
ainsi que pour un usage
standard.
5
95
30
18
10
50
ISO 15065-5
Support équerre A122
Pour un montage sur
l’huisserie en cas d’huisserie
profonde, avec
173
213
40
réduction de 70 mm de
la hauteur libre.
Vérifier l’adéquation pour
un usage sur des portes
coupe-feu et étanches à
223
5 la fumée.
29,5
65
5
15
38
12
10,5
60
8,5 43 ±0,2
5,5
O
Plaque de compensation
de déport de 10 mm
APL200
Montage sur la porte.
43
107
223 -0,3
100±0,2
10
spacer plate
10
DC200 and DC300
Description
with 10mm spacerplate
DC200 force EN 2-4, argent EV1
DC200 force EN 2-4, blanc, RAL9016
DC200 force EN 2-4, marron, RAL8014
DC200 force EN 2-4, noir, RAL9005
DC200 force EN 2-4, autres couleurs RAL
sur demande
Bras compas L190, argent EV1
Bras compas L190, blanc, RAL9016
Bras compas L190, marron, RAL8014
Bras compas L190, noir, RAL9005
Bras compas L190, autres couleurs RAL
sur demande
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
argent EV1
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
blanc, RAL9016
Description
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
marron, RAL8014
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
noir, RAL9005
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
autres couleurs RAL sur demande
Plaque de montage plate A120, galvanisée
Support équerre A122, argent EV1
Support équerre A122, blanc, RAL9016
Support équerre A122, marron, RAL8014
Support équerre A122, noir RAL9005
Support équerre A122, Autres couleurs RAL
sur demande
Plaque de compensation de déport de 10 mm
APL, argent EV1
Code article
DC200------EV1-
DC200------9016
DC200------8014
DC200------9005
DC200------XXXX
DCL190-----EV1-
DCL190-----9016
DCL190-----8014
DCL190-----9005
DCL190-----XXXX
DCL191-----EV1-
DCL191-----9016
Code article
DCL191-----8014
DCL191-----9005
DCL191-----XXXX
DCA120-------40
DCA122-----EV1-
DCA122-----9016
DCA122-----8014
DCA122-----9005
DCA122-----XXXX
DCAPL200-10EV1-

14 Ferme-porte
DC300
ASSA ABLOY DC300
∙∙
Ferme-porte à pignon et crémaillère avec bras compas
L190
∙∙
Certifié conforme EN 1154, force EN 3-6
∙∙
Convient pour portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Portes jusqu'à 1400 mm de large maximum maximum
F
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
10
72458 Albstadt
6
1162-CPD-0485 EN1154:1996+A1:2003 4 8
3 1 1 4
Dangerous substances: None
Caractéristiques DC300
∙∙
Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière la
plaquette décorative à clipser
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 180°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
Caractéristiques du bras compas avec arrêt mécanique
L191
∙∙
Angle d’arrêt jusqu’à 150°
∙∙
La fonction d’arrêt peut être activée ou désactivée
aisément
∙∙
Même installation que le bras compas standard
∙∙
Remarque: ne pas utiliser sur des portes coupe-feu
et étanche à la fumée
45
58
60
16,2
43 38
97,6
47
83
24 100
256 24,5
260

15 Ferme-porte
DC300
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu EN 3-6
Largeur de porte maximale
Portes coupe-feu et étanches à la fumée
Sens d'ouverture de la porte
1400 mm
Oui
gauche/droite
Vitesse de fermeture Variable entre 180° et 0°
À-coup final Variable entre 15° et 0°
Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°
Fonction d’arrêt (avec bras compas L191) Réglable de 75° à 150°,
peut être activé et désactivé
Poids
2,4 kg
Hauteur
60 mm
Profondeur
47 mm
Longueur
260 mm
Certifié conforme
EN1154
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu et étanche à la fumée, et pour portes standard
- Design modern
- Compact
- Permet un accès facile aux bâtiments grâce à la diminution de la résistance à l’ouverture
- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate
- Fonctions complètes, standards et facultatives
- Un seul et unique gabarit de perçage
- Adaptable à presque tous les types de portes et d'huisseries
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage
- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits
- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Spécifications pour DC300
Ferme-porte ASSA ABLOY DC300 avec technologie à
pignon et crémaillère, conforme EN1154
∙∙
Force de fermeture ajustable EN 3-6, pour les portes
jusqu'à 1400 mm de large maximum
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière la
plaquette décorative à clipser
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour
un montage facile
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras compas L190
£ Bras compas avec
arrêt mécanique L191
£ Plaque de montage
plate A120
£ Support équerre A123
£ Plaque de compensation
de déport
APL300
Couleur:
£ Argent EV1
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8014
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL
sur demande

16 Ferme-porte
DC300
Configurations de poses possibles
max. 12
15
38
66,5
Montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
43
366,5
97,5
222
213,5
38
43 15
45
100
Dimensions pour un
montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
142
222 45
65
16 42
160
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate
Conformément à EN
1154, Supplément 1,
ou pour les portes qui
ne permettent pas un
montage directe sur la
porte. Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
213,5
15 43
38
222 45
100
Montage sur l’huisserie
Ferme-porte sur l’huisserie
côté opposé aux
charnières.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
142
42 16
160
222 45
65
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate sur l'huisserie
Ferme-porte sur l’huisserie
côté opposé aux
charnières dans le cas
où le montage direct sur
la porte n’est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).

17 Ferme-porte
DC300
Accessoires
16
42
65
6,5
16
33,5
16
183
56
Plaque de montage plate
A120
Pour un montage à l'aide
d'un gabarit de perçage
conformément à DIN
EN 1154 Supplément 1
ainsi que pour un usage
standard.
7
160
ISO 15065-5
5
95
30
18
10
50
210
250
260
29,5
ISO 15065-5
65
40
5
5
Support équerre A123
Pour un montage sur
l'huisserie en cas d'huisserie
profonde, avec
réduction de 70 mm de
la hauteur libre. Vérifier
l’adéquation pour un
usage sur des portes
coupe-feu et étanche à la
fumée.
15
38
12
10,5
60
8,5 43 ±0,2
5,5
O
Plaque de compensation
de déport de 10 mm
APL300
Montage sur la porte.
43
107 100±0,2
260 -0,3
10
spacer plate
10
DC200 and DC300
with 10mm spacerplate
Description
Code article
Description
Code article
DC300 force EN 3-6, argent EV1
DC300 force EN 3-6, blanc, RAL9016
DC300 force EN 3-6, marron, RAL8014
DC300 force EN 3-6, noir, RAL9005
DC300 force EN 3-6, autres couleurs RAL
sur demande
Bras compas L190, argent EV1
Bras compas L190, blanc, RAL9016
Bras compas L190, marron, RAL8014
Bras compas L190, noir, RAL9005
Bras compas L190, autres couleurs RAL
sur demande
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
argent EV1
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
blanc, RAL9016
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
marron, RAL8014
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
noir, RAL9005
Bras compas avec arrêt mécanique L191,
autres couleurs RAL sur demande
Plaque de montage plate A120, galvanisée
Support équerre A123, argent EV1
Support équerre A123, blanc, RAL9016
Support équerre A123, marron, RAL8014
Support équerre A123, noir, RAL9005
Support équerre A123, autres couleurs RAL
sur demande
Plaque de compensation de déport de 10 mm
APL300, argent EV1
DC300------EV1-
DC300------9016
DC300------8014
DC300------9005
DC300------XXXX
DCL190-----EV1-
DCL190-----9016
DCL190-----8014
DCL190-----9005
DCL190-----XXXX
DCL191-----EV1-
DCL191-----9016
DCL191-----8014
DCL191-----9005
DCL191-----XXXX
DCA120-------40
DCA123-----EV1-
DCA123-----9016
DCA123-----8014
DCA123-----9005
DCA123-----XXXX
DCAPL300-10EV1-

18 Ferme-porte
DC300 Tandem
ASSA ABLOY DC300 Tandem
∙∙
Ferme-porte à pignon et crémaillère avec bras compas
L190
∙∙
Deux ferme-portes sont associés pour les portes très
larges et lourdes
∙∙
Double force de fermeture dans le DC300,
force EN >7
∙∙
Convient pour portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Portes jusqu'à 1800 mm de large maximum
Caractéristiques DC300 Tandem
∙∙
Plaque de montage tandem généralement requise
∙∙
Peut être utilisé seulement avec un bras compas
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière la
plaquette décorative à clipser
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 180°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleur standard: Argent
16,2
45
58
125
162,6
43 38
97,6
5
83 24 100
256 29,5
260
52

19 Ferme-porte
DC300 Tandem
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu
EN >7 (2 x DC300)
Largeur de porte maximale
1800 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Sens d'ouverture de la porte
gauche/droite
Vitesse de fermeture Variable entre 180° et 0°
À-coup final Variable entre 15° et 0°
Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°
Fonction d’arrêt
par exemple, pour un aimant
externe
Poids
4,8 kg
Hauteur
125 mm
Profondeur
52 mm
Longueur
260 mm
Certifié conforme
EN1154 (DC300)
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d'utilisations, également pour les portes très larges et lourdes
- Un seul et unique gabarit de perçage
- Les ferme-portes standard DC300 peuvent être utilisés avec les plaques de montage Tandem
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie
- Mise en conformité aisée: peu d’ajustements nécessaires
- Coûts d'investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Mise en conformité aisée: peu d’ajustements nécessaires
Spécifications pour DC300 Tandem Comprend: Couleur:
Ferme-porte ASSA ABLOY DC300 Tandem avec technologie
∙∙
2 pièces DC300
∙∙
argent EV1
à pignon et crémaillère
∙∙
1 plaque de montage
∙∙
Force de fermeture ajustable EN >7, pour les portes plate Tandem A121
jusqu'à 1800 mm de large maximum
(contient une plaque
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
de montage plate
réglables à partir des vis de réglage derrière la A121, une tige et des
plaquette décorative à clipser
vis rallongées)
∙∙
Contient aux portes coupe-feu et étanches à la ∙∙
1 bras compas L190
fumée
∙∙
Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour
un montage facile
∙∙
Convient aux portes gauches et droites

20 Ferme-porte
DC300 Tandem
Configurations de poses possibles
max. 17
15
43
38
131,5
162,5
Montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
366,5
5
52
222
213,5
38
43 15
45
100
Dimensions pour un
montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
142
222 45
65
16 42
160
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate
Conformément à EN
1154, Supplément 1, ou
pour les portes qui ne
permettent pas un montage
direct sur la porte.
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).

21 Ferme-porte
DC300 Tandem
Accessoires
( 43 ) ( 15 )
( 38 )
42
16
65
35,5
16
35 160
ISO 15065-5
43 8,5
125
Plaque de montage plate
Tandem A121
Pour un montage à l’aide
d’un gabarit de perçage
conformément à EN 1154
Supplément 1 ainsi que
pour un usage standard.
5
107 100
260
Le modèle Tandem se compose de (commander en
conséquence):
Description
Code article
2 pièces DC300 force EN 3-6, argent EV1 DC300------EV1-
1 plaque de montage plate Tandem A121, argent DCA121-----EV1-
EV1 (contient une tige et des vis rallongées)
1 bras compas L190, argent EV1 DCL190-----EV1-

22 Ferme-porte
DC340
ASSA ABLOY DC340
∙∙
Ferme-porte à pignon et crémaillère avec bras à glissière
à hauteur réglable G195 ou un bras à glissière
standard G193
∙∙
Certifié conforme EN 1154, force EN 1-4
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Portes simple action jusqu'à 1100 mm de large maximum
Caractéristiques DC340
∙∙
Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible,
convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière le
capot
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 180°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002
04
4 8 4 1 1 3
1
Caractéristiques du bras à glissière G195
∙∙
Réglable en hauteur de 2 mm
∙∙
Avec capot
∙∙
Fixations invisibles
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma
Caractéristiques du bras à glissièreG193
∙∙
Sans capot
∙∙
Fixations visibles
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions
entre parenthèses)
39 (32)
23(20,5)
505
485
69
107
25,5 48
63
13 282,5
105
308

23 Ferme-porte
DC340
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu EN 1–4
Largeur de porte maximale
1100 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Sens d'ouverture de la porte
gauche/droite
Vitesse de fermeture Variable entre 180° et 0°
À-coup final Variable entre 15° et 0°
Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°
Poids
2,1 kg
Hauteur
69 mm
Profondeur
63 mm
Longueur
308 mm
Certifié conforme EN 1154
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et porte standard
- Design modern
- Compact
- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate
- Fonctions complètes
- Adaptable à presque tous les types de portes et d’huisseries
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie
- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage
- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits
- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Spécifications pour DC340
∙∙
Ferme-porte ASSA ABLOY DC340 avec technologie à
pignon et crémaillère, conforme EN 1154
∙∙
Force de fermeture ajustable, EN 1-4, pour les portes
jusqu'à 1100 mm de large maximum
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière le
capot
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Certifié CE
∙∙
Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour
un montage facile
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras à glissière standard
G193
£ Bras à glissière à hauteur
réglable G195
£ Plaque de montage plate
A126
£ Support équerre A107
£ Plaque de montage plate
A130 pour bras à glissière
G193 et G195
£ Support équerre A104
pour bras à glissière G193
£ Amortisseur de fin de
course A153
£ Arrêt mécanique A152
(pas pour les portes
coupe-feu et étanche à la
fumée)
Couleur:
£ Argent EV1
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8014
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL sur
demande

24 Ferme-porte
DC340
Configurations de poses possibles
max. 18
24
25,5
48
107
72
392
597
Montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
102
97,5
25,5
47
282,5
485
24
Dimensions pour un
montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
102 485
16
65
42
142 160
97,5
282,5
25,5
47
24
102 485
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate
Conformément à EN
1154, Supplément 1,
ou pour les portes qui
ne permettent pas un
montage direct sur la
porte. Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
Montage sur l’huisserie
Ferme-porte sur l’huisserie
côté opposé aux
charnières aux charnières.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
142 160
65
16
42
102 485
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate sur l'huisserie
Ferme-porte sur l’huisserie
côté opposé aux
charnières dans le cas
où le montage direct sur
la porte n'est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).

25 Ferme-porte
DC340
Accessoires
42
16
65
58
25,4
83,3
43
16
16
293 ±0,50
282,6
160
A
A
Plaque de montage plate
A126
Pour un montage à l'aide
d'un gabarit de perçage
conformément DIN
EN 1154 Supplément
1 (portes coup-feu et
étanches à la fumée)
ainsi que pour un usage
standard.
10 485
505
Plaque de montage plate
A130
Pour bras à glissière G193
et G195.
242,5 242,5
Support équerre A104
Pour bras à glissière standard
G193.
15
9
16
42
7 13
52
( 65 )
30
7
13
23
15
8
81
23
65
10 485
505
16
5
105
39
16
22,5
154
285,5
282,5
308
80
49
4
4
Support équerre A107
Pour un montage sur
l’huisserie en cas d’huisserie
profonde, avec
réduction de 70 mm de
la hauteur libre.
Vérifier l’adéquation pour
un usage sur des portes
coupe-feu et étanches à
la fumée.

26 Ferme-porte
DC340
Accessoires
Arrêt mécanique A152
Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195
Angle d’ouverture max. 130°
Pas agréé pour une utilisation sur des portes coupe-feu et étanches à la fumée
Amortisseur de fin de course A153
Permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195
Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°
Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte
Description
Code article
Description
Code article
DC340 force EN 1–4, argent EV1
DC340------EV1-
Support équerre A107, argent EV1
DCA107-----EV1-
DC340 force EN 1-4, blanc, RAL9016
DC340 force EN 1-4, marron, RAL8014
DC340 force EN 1-4, noir, RAL9005
DC340 force EN 1-4, autres couleurs RAL
sur demande
Bras à glissière G193, argent EV1
Bras à glissière G193, blanc, RAL9016
Bras à glissière G193, marron, RAL8014
Bras à glissière G193, noir, RAL9005
Bras à glissière G193, autres couleurs RAL
sur demande
Bras à glissière G195, argent EV1
Bras à glissière G195, blanc, RAL9016
Bras à glissière G195, marron, RAL8014
Bras à glissière G195, noir, RAL9005
Bras à glissière G195, autres couleurs RAL
sur demande
DC340------9016
DC340------8014
DC340------9005
DC340------XXXX
DCG193-----EV1-
DCG193-----9016
DCG193-----8014
DCG193-----9005
DCG193-----XXXX
DCG195-----EV1-
DCG195-----9016
DCG195-----8014
DCG195-----9005
DCG195-----XXXX
Support équerre A107, autres couleurs RAL
sur demande
Plaque de montage plate A130, argent EV1
Plaque de montage plate A130, blanc, RAL9016
Plaque de montage plate A130, marron,
RAL8014
Plaque de montage plate A130, noire, RAL9005
Plaque de montage plate A130, autres couleurs
RAL sur demande
Support équerre A104, argent EV1
Support équerre A104, RAL9016 blanc
Support équerre A104, marron, RAL8014
Support équerre A104, noir, RAL9005
Support équerre A104, autres couleurs RAL
sur demande
Arrêt mécanique A152
Amortisseur de fin de course A153
DCA107-----XXXX
DCA130-----EV1-
DCA130-----9016
DCA130-----8014
DCA130-----9005
DCA130-----XXXX
DCA104-----EV1-
DCA104-----9016
DCA104-----8014
DCA104-----9005
DCA104-----XXXX
DCA152-------40
DCA153-------40
Plaque de montage plate A126, galvanisée
DCA126-------40

27 Ferme-porte
DC340
Avec bras compas
ASSA ABLOY DC340
∙∙
Ferme-porte à pignon et crémaillère avec bras compas
L190 ou bras compas avec arrêt mécanique L191
∙∙
Certifié conforme EN1154, force EN 2-6
∙∙
Pour portes jusqu’à 1400 mm de large maximum
Pour plus d’informations,
veuillez nous contacter.

28 Ferme-porte
DC347
ASSA ABLOY DC347
∙∙
Ferme-porte à pignon et crémaillère avec bras compas
très puissant L197
∙∙
Certifié conforme EN 1154, force EN 5-7
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Pour les portes simple action jusqu'à 1600 mm de
large maximum
Caractéristiques DC347
∙∙
Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière le
capot
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 180°
∙∙
Pour des applications sur portes lourdes
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
04
F
1162-CPD-0131 EN1154:1996+A1:2002
4 8 7 1 1 3
5
58
45
69
25.5 48
107
19
258
63
29
13 282.5
105
308

29 Ferme-porte
DC347
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu EN 5-7
Largeur de porte maximale
1600 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Sens d'ouverture de la porte
gauche/droite
Vitesse de fermeture Variable entre 180° et 0°
À-coup final Variable entre 15° et 0°
Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°
Poids
2,2 kg
Hauteur
69 mm
Profondeur
63 mm
Longueur
308 mm
Certifié conforme EN 1154
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Pour les portes lourdes, portes coupe-feu et étanches à la fumée, ainsi que les portes standard
- Design modern
- Compact
- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie
- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage
- Accessoires complémentaires disponibles
- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- Force de fermeture suffisante pour tous les types de portes lourdes
- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Spécifications pour DC347
Ferme-porte ASSA ABLOY DC347 avec technologie à
pignon et crémaillère, conforme EN 1154
· Force de fermeture ajustable, EN 5-7, pour les portes
jusqu'à 1600 mm de large maximum
· Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière le
capot
· Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
· Certifié CE
· Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour
un montage facile
· Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras compas très puissant
L197
£ Plaque de montage
plate A126
£ Support équerre A107
Couleur:
£ Argent EV1
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8014
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL
sur demande

30 Ferme-porte
DC347
Configurations de poses possibles
max. 12
24
48
72
108
Montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
25,5
392
48,5
25,5 24
222
45
Dimensions pour un
montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
97,5
282,5
142
222 45
65
16 42
160± 0,1
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate
Conformément à EN
1154, Supplément 1,
ou pour les portes qui
ne permettent pas un
montage direct sur la
porte. Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
97,5
24 25,5
48
222 45
282,5
Montage sur l’huisserie
Ferme-porte sur l’huisserie
côté opposé aux charnières.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
142 160
42 16
65
222 45
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate sur l'huisserie
Ferme-porte sur l’huisserie
côté opposé aux charnières.
Pour les portes
où le montage direct sur
la porte n'est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).

31 Ferme-porte
DC347
Accessoires
42
16
65
58
25,4
83,3
43
16
16
293 ±0,50
282,6
160
A
A
Plaque de montage plate
A126
Pour un montage à l'aide
d'un gabarit de perçage
conformément à DIN
EN 1154 Supplément
1 (portes coup-feu et
étanches à la fumée)
ainsi que pour un usage
standard.
5
105
39
16
22,5
154
285,5
282,5
308
80
49
4
4
Support équerre A107
Pour un montage sur
l’huisserie en cas d’huisserie
profonde, avec
réduction de 70 mm de
la hauteur libre.
Vérifier l’adéquation pour
un usage sur des portes
coupe-feu et étanches à
la fumée.
Description
DC347 force EN 5–7, argent EV1
DC347 force EN 5-7, blanc, RAL9016
DC347 force EN 5-7, marron, RAL8014
DC347 force EN 5-7, noir, RAL9005
DC347 force EN 5–7, autres couleurs RAL
sur demande
Bras compas très puissant L197, argent EV1
Bras compas très puissant L197, blanc,
RAL9016
Bras compas très puissant L197, marron, RAL8014
Bras compas très puissant L197, noir, RAL9005
Bras compas très puissant L197,
autres couleurs RAL sur demande
Plaque de montage plate A126, galvanisée
Support équerre A107, argent EV1
Support équerre A107, autres couleurs RAL
sur demande
Code article
DC347------EV1-
DC347------9016
DC347------8014
DC347------9005
DC347------XXXX
DCL197-----EV1-
DCL197-----9016
DCL197-----8014
DCL197-----9005
DCL197-----XXXX
DCA126-------40
DCA107-----EV1-
DCA107-----XXXX

32 Ferme-porte
DC640
ASSA ABLOY DC640
∙∙
Ferme-porte à pignon et crémaillère avec fonction
passage libre
∙∙
Certifié conforme EN 1155
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Largeur de porte maximale 1400 mm avec bras compas
débrayable L690 et jusqu'à 1100 mm avec bras à
glissière débrayable G694
Caractéristiques DC640
∙∙
Ferme-porte électrohydraulique
∙∙
Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Hauteur d’axe réglable en hauteur jusqu'à 14 mm
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière le
capot
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 180°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-CPD-0124 EN1155:1997+A1:2002
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
07
3 8 4 1 1 3
3
0432-CPD-0124 EN1155:1997+A1:2002 3 8 6 1 1 3
3
07
Caractéristiques du bras à glissière débrayable G694
∙∙
Angle de passage libre ajustable jusqu'à 170°
∙∙
Force de fermeture EN 3-4
∙∙
Largeur de porte jusqu'à 1100 mm
Caractéristiques du bras compas débrayable L690
∙∙
Angle de passage libre ajustable jusqu'à 170°
∙∙
Force de fermeture EN 3-6
∙∙
Largeur de porte jusqu'à 1400 mm
33
518
485
71
110
25 68
23
63
142 160
200
400

33 Ferme-porte
DC640
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu avec bras à glissière débrayable / EN 3–4 / EN 3-6
bras compas débrayable
Largeur de porte maximale
1100 mm / 1400 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Sens d'ouverture de la porte
Gauche / Droite
Vitesse de fermeture Variable 180° – 0°
À-coup final Variable 15° – 0°
Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°
Poids
4,0 kg
Hauteur
71 mm
Profondeur
63 mm
Longueur
400 mm
Certifié conforme EN 1155
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Fonction de passage libre
- Certifié CE avec bras compas et bras à glissière
- Design modern
- Fonctions standard intégrées
- Permet un accès facile aux bâtiments grâce à la diminution de la résistance à l’ouverture
- Adaptable à presque tous les types de portes et d’huisseries
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie
- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage
- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits
- Après la première ouverture, la porte peut être utiliser en fonction passage libre
- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Spécifications pour DC640
∙∙
Ferme-porte ASSA ABLOY DC640 avec fonction passage
libre conforme EN 1155
∙∙
Avec bras compas débrayable L690, force de fermeture
ajustable EN 3-6, pour les portes jusqu'à
1400 mm de large maximum
∙∙
Avec bras à glissière débrayable G694, force de
fermeture ajustable EN 3-4, pour les portes jusqu'à
1100 mm de large maximum
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière le
capot
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Certifié CE
∙∙
Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour
un montage facile
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras compas
débrayable L690
£ Bras à glissière
débrayable G694
£ Boîtier de raccordement
avec passe-câble
A140 pour montage
sur la porte
£ Plaque de montage
plate A130 pour bras
à glissière G694
£ Support équerre A104
pour bras à glissière
G694
Couleur:
£ Argent EV1
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8014
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL
sur demande

34 Ferme-porte
DC640
Configurations de poses possibles
max. 15
42
16
68
110
420
624
75
Montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
A140
127 485
16
68
42
142 160
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur la porte côté
charnières avec bras à
glissière
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
142 160
68
16
42
127 485
Dimensions en cas
d’utilisation pour un
montage côté opposé
aux charnières avec bras
à glissière
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
128 160
68
16
11
127 485
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur l’huisserie côté
charnières avec bras à
glissière
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).

35 Ferme-porte
DC640
Configurations de poses possibles
142
247 45
65
16 42
160
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur la porte côté charnièrss
avec bras compas
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
142 160
42 16
65
247 45
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur l’huisserie côté
opposé aux charnières
avec bras compas
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
Accessoires
7 13
42
52
( 65 )
30
10 485
505
7
13
Plaque de montage plate
A130
Pour bras à glissière
G694.
242,5 242,5
15
23
9
16
23
15
8
Support équerre A104
Pour bras à glissière
G694.
65
81
10 485
505
16
Description
Code article
Description
Code article
DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4, argent EV1
DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4, blanc,
RAL 9016
DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4, marron,
RAL 8014
DC640------EV1-
DC640------9016
DC640------8014
Bras compas débrayable L690, noir,
RAL 9005
Bras compas débrayable L690,
autres couleurs RAL sur demande
Bras à glissière débrayable G694, argent EV1
DCL690-----9005
DCL690-----XXXX
DCG694-----EV1-
DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4, noir, RAL 9005
DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4,
autres couleurs RAL sur demande
Bras compas débrayable L690, argent EV1
Bras compas débrayable L690,
blanc RAL 9016
Bras compas débrayable L690,
marron RAL 8014
DC640------9005
DC640------XXXX
DCL690-----EV1-
DCL690-----9016
DCL690-----8014
Bras à glissière débrayable G694,
blanc, RAL 9016
Bras à glissière débrayable G694,
marron, RAL 8014
Bras à glissière débrayable G694,
noir, RAL 9005
Bras à glissière débrayable G694,
autres couleurs RAL sur demande
Boîtier de raccordement avec passe-câbke A140
DCG694-----9016
DCG694-----8014
DCG694-----9005
DCG694-----XXXX
DCA140---------

36 Ferme-porte

37 Ferme-porte
Ferme-portes à came
Modulaire et élégant
Le système modulaire permet d'associer les fermeportes
à came avec divers bras à glissière permettant
ainsi presque toutes les applications.
Les ferme-portes avec bras à glissière s’harmonisent
avec la porte et offrent un vaste éventail de possibilités
de design aux architectes et aux responsables de cahier
de charges. Grâce au bras à glissière ces ferme-portes
n’offrent pratiquement pas de posibilité de vandalisme.
L’association entre une faible résistance à l’ouverture et
un ferme-porte avec bras à glissière n’est absolument
pas incompatible.
La technologie à came réduit la résistance de l'ouverture
de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement
facilitée par rapport aux ferme-portes
avec bras à glissière classiques.
Les portes équipées de ces ferme-portes sont plus faciles
à ouvrir et nécessitent moins d’efforts aux personnes
âgées et handicapées ainsi qu’aux enfants.
Les ferme-portes d'ASSA
ABLOY bénéficiant de la
technologie à came sont
extrêmement variés et affichent
un degré élevé de
commodité.

38 Ferme-porte
DC500
ASSA ABLOY DC500
∙∙
Ferme-porte avec technologie à came et bras à
glissière à hauteur réglable G195 ou bras à glissière
standard G193
∙∙
Certifié conforme EN 1154 force EN 1-4
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Pour les portes simple action jusqu'à 1100 mm de large
maximum
∙∙
Peut être utilisé dans quatre types de montage: côté
charnières et coté opposé aux charnières, sur la
porte et sur l’huisserie
F
Abloy OY
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
1162-CPD-0464EN 1154:1996+A1:2003 3 8 4 1 1 4
1
10
Caractéristiques DC500
∙∙
Peut être utilisée avec plaque de montage plate
invisible
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm
∙∙
Vitesse de fermeture et à-coup final réglables à partir
des vis de réglage derrière le capot
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 170°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
Caractéristiques du bras à glissière G195
∙∙
Hauteur réglable de 2 mm
∙∙
Avec capot
∙∙
Fixations invisibles
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma
Caractéristiques du bras à glissière standard G193
∙∙
Sans capot
∙∙
Fixations visibles
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions
entre parenthèses)
39 ( 32)
505
485
64
103
43 38
23(20,5)
57
88,5 23,5 100
270

39 Ferme-porte
DC500
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu EN 1-4
Largeur de porte maximale
1100 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Sens d'ouverture de la porte
gauche/droite
Montage sur la porte et sur l’huisserie
Oui
Vitesse de fermeture Variable entre 170° et 0°
À-coup final Variable entre 15° et 0°
Angle d'ouverture côté charnières Env. 170°
Angle d'ouverture côté opposé aux charnières aux charnières Env. 120°
Poids
2,7 kg
Hauteur
64 mm
Profondeur
57 mm
Largeur
270 mm
Certifié conforme EN 1154
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et porte standard
- Design modern
- Compact
- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate
- Un seul et unique gabarit de perçage
- Adaptable à presque tous les types de portes et d’huisseries
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte et sur l’huisserie, côté
- charnières ou côté opposé aux charnières
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage
- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits
- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- Ouverture plus facile de la porte et accès facilite grâce à la technologie à came
Spécifications pour DC500
Ferme-porte ASSA ABLOY DC500 avec technologie à
came et bras à glissière, conforme EN 1154
∙∙
Force de fermeture ajustable EN 1-4, pour les portes
jusqu'à 1100 mm de large maximum
∙∙
Vitesse de fermeture et à-coup final réglable à partir
des vis de réglage derrière le capot
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Certifié CE
∙∙
Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour
un montage facile
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras à glissière standard
G193
£ Bras à glissière à hauteur
réglable G195
£ Plaque de montage plate
A120
£ Plaque de montage plate
A130 pour bras à glissière
G193 et G195
£ Support équerre A104
pour bras à glissière
G193
£ Amortisseur d'ouverture
mécanique A153
£ Arrêt mécanique A152
(pas pour les portes
coupe-feu et étanches à
la fumée)
Couleur:
£ Argent
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8014
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL sur
demande

40 Ferme-porte
DC500
Configurations de poses possibles
max. 13
38
15
43
103
68,5
371,5
605
Montage sur la porte,
côté charnières
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
110
38
43
213,5
15
100
485
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur la porte côté charnières
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
110 485
16
65
42
142 160
Dimensions en cas
d’utilisation avec plaque
de montage plate
Conformément à EN
1154, Supplément 1,
ou pour les portes qui
ne permettent pas un
montage direct sur la
porte. Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
38
110
213,5 100
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur l’huisserie côté charnières
Le schéma montre
485
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
43
11
142 160
65 16
11
110 485
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur l’huisserie
côté charnières
Pour les portes où le
montage direct sur la
porte n’est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).

41 Ferme-porte
DC500
Configurations de poses possibles
110 485
38
43
176,5
100
11
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur la porte direct côté
opposé aux charnières
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite)
110 485
65
11
16
105 160
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte côté
opposé aux charnières
Pour les portes où le
montage direct sur la
porte n’est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
213,5
100
38
43
15
110 485
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur l'huisserie, côté charnières
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
142 160
65
16
42
110 485
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur l’huisserie
côté opposé aux charnières
Pour les portes où le
montage direct sur la
porte n’est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).

42 Ferme-porte
DC500
Accessoires
42
16
65
6,5
16
33,5
16
183
56
Plaque de montage plate
A120
Pour un montage à l’aide
d’un gabarit de perçage
conformément à EN 1154
Supplément 1 ainsi que
pour un usage standard.
7
160
ISO 15065-5
7 13
42
52
( 65 )
30
10
485
505
13
7
Plaque de montage plate
A130
Pour bras à glissière G193
et G195.
16
23
15
8
23
242,5 242,5
Support équerre A104
Pour bras à glissière standard
G193.
65
81
9
15
10 485
505
6,5
Ø
16
11
6,5
20,8
160
A
R 4
Plaque de montage plate
de remplacement A124
33,5
16
Ø
90°
A-A
16
56
210
4
A

43 Ferme-porte
DC500
Accessoires
Arrêt mécanique A152
Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195
Angle d’ouverture max. 130°
Pas agréé pour une utilisation sur des portes coupe-feu et étanches à la fumée
Amortisseur de fin de course A153
Permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195
Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°
Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte
Description
Code article
Description
Code article
DC500 force EN 1-4, argent EV1
DC500------EV1-
Plaque de montage plate A120, galvanisée
DCA120-------40
DC500 force EN 1-4, blanc, RAL9016
DC500------9016
Plaque de montage plate A130, argent EV1
DCA130-----EV1-
DC500 force EN 1-4, marron, RAL8014
DC500------8014
Plaque de montage plate A130, blanc, RAL9016
DCA130-----9016
DC500 force EN 1-4, noir, RAL9005
DC500------9005
Plaque de montage plate A130, marron, RAL8014
DCA130-----8014
DC500 force EN 1-4, autres couleurs RAL
sur demande
Bras à glissière G193, argent EV1
DC500------XXXX
DCG193-----EV1-
Plaque de montage plate A130, noire, RAL9005
Plaque de montage plate A130, autres couleurs
RAL sur demande
DCA130-----9005
DCA130-----XXXX
Bras à glissière G193, blanc, RAL9016
DCG193-----9016
Support équerre A104, argent EV1
DCA104-----EV1-
Bras à glissière G193, marron, RAL8014
DCG193-----8014
Support équerre A104, blanc, RAL9016
DCA104-----9016
Bras à glissière G193, noir, RAL9005
DCG193-----9005
Support équerre A104, marron, RAL8014
DCA104-----8014
Bras à glissière G193, autres couleurs RAL
sur demande
Bras à glissière G195, argent EV1
DCG193-----XXXX
DCG195-----EV1-
Support équerre A104, noir, RAL9005
Support équerre A104, autres couleurs RAL
sur demande
DCA104-----9005
DCA104-----XXXX
Bras à glissière G195, blanc, RAL9016
DCG195-----9016
Arrêt mécanique A152
DCA152-------40
Bras à glissière G195, marron, RAL8014
DCG195-----8014
Amortisseur de fin de course A153
DCA153-------40
Bras à glissière G195, noir, RAL9005
DCG195-----9005
Plaque de remplacement A124, galvanisée
DCA124-------40
Bras à glissière G195, Autres couleurs RAL
sur demande
DCG195-----XXXX

44 Ferme-porte
DC700
ASSA ABLOY DC700
∙∙
Ferme-porte avec technologie à came et bras à
glissière à hauteur réglable G195 ou bras à glissière
standard G193
∙∙
Certifié conforme EN 1154 force EN 3-6
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Pour les portes simple action jusqu'à 1400 mm de large
maximum
∙∙
Peut être utilisé dans quatre types de montage: côté
charnières et coté opposé aux charnières, sur la
porte ou sur l’huisserie
F
Abloy OY
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
1162-CPD-0464EN 1154:1996+A1:2003 3 8 6 1 1 4
3
10
Caractéristiques DC700
∙∙
Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière le
capot
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 170°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
Caractéristiques du bras à glissière G195
∙∙
Hauteur réglable de 2 mm
∙∙
Avec capot
∙∙
Fixations invisibles
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma
Caractéristiques du bras à glissière standard G193
∙ ∙ Sans capot
∙ ∙ Fixations visibles
∙ ∙ Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions
entre parenthèses)
39 ( 32)
505
485
64
103
43 38
23(20,5)
57
88,5 23,5 100
270

45 Ferme-porte
DC700
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu EN 3-6
Largeur de porte maximale
1400 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Sens d'ouverture de la porte
gauche/droite
Montage sur la porte et sur l’huisserie
Oui
Vitesse de fermeture Variable entre 170° et 0°
À-coup final Variable entre 15° et 0°
Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°
Angle d'ouverture côté charnières Env. 170°
Angle d'ouverture côté opposé aux charnières Env. 120°
Poids
2,7 kg
Hauteur
64 mm
Profondeur
57 mm
Longueur
270 mm
Certifié conforme EN 1154
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et porte standard
- Design modern
- Compact
- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate
- Gamme de fonctionalités étendue: options standard et facultatives
- Un seul et unique gabarit de perçage
- Adaptable à presque tous les types de portes et d’huisseries
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites pour un montage sur la porte et sur l’huisserie, côté
- charnières ou côté opposé aux charnières
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage
- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits
- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- Ouverture plus facile de la porte et meilleure accessibilité grâce à la technologie à came
- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Spécifications pour DC700
Ferme-porte ASSA ABLOY DC700 avec technologie à
came et bras à glissière, conforme EN 1154
∙∙
Force de fermeture ajustable, EN 3-6, pour les portes
jusqu'à 1400 mm de large maximum
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture
réglables à partir des vis de réglage derrière le
capot
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Certifié CE
∙∙
Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour
un montage facile
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras à glissière standard
G193
£ Bras à glissière à hauteur
réglable G195
£ Plaque de montage plate
A120
£ Plaque de montage plate
A130 pour bras à glissière
G193 et G195
£ Support équerre A104
pour bras à glissière
G193
£ Amortisseur d'ouverture
mécanique A153
£ Arrêt mécanique A152
(pas pour les portes
coupe-feu et étanches à
la fumée)
Couleur:
£ Argent EV1
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8014
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL sur
demande

46 Ferme-porte
DC700
Configurations de poses possibles
max. 13
38
15
43
103
68,5
371,5
605
Montage sur la porte côté
charnières
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
110
38
43
213,5
15
100
485
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur la porte côté charnières
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
110 485
16
65
42
142 160
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte côté
charnières
Conformément à EN 1154,
Supplément 1, ou pour les
portes qui ne permettent
pas un montage direct
sur la porte. Le schéma
montre l’application pour
une porte droite Belge
(DIN gauche).
38
110
213,5 100
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur l’huisserie côté charnières
Le schéma montre
485
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
43
11
142 160
65 16
11
110 485
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur l’huisserie
côté charnières
Pour les portes où le
montage direct sur la
porte n’est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).

47 Ferme-porte
DC700
Configurations de poses possibles
110 485
38
43
176,5
100
11
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur la porte côté opposé
aux charnières
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite)
110 485
65
11
16
105 160
213,5
100
38
43
15
110 485
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte côté
opposé aux charnières
Pour les portes où le
montage ct dirsur la
porte n’est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
Dimensions en cas d’utilisation
pour un montage
sur l'huisserie, côté charnières
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
142 160
65
16
42
110 485
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur l’huisserie
côté opposé aux charnières
Pour les portes où le
montage direct sur la
porte n’est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).

48 Ferme-porte
DC700
Accessoires
42
16
65
6,5
16
33,5
16
183
56
Plaque de montage plate
A120
Pour un montage à l’aide
d’un gabarit de perçage
conformément à EN 1154
Supplément 1 ainsi que
pour un usage standard.
7
160
ISO 15065-5
7 13
42
52
( 65 )
30
10
485
505
13
7
Plaque de montage plate
A130
Pour bras à glissière G193
et G195.
16
23
15
8
23
242,5 242,5
Support équerre A104
Pour bras à glissière standard
G193.
65
81
9
15
10 485
505
6,5
Ø
16
11
6,5
20,8
160
A
R 4
Plaque de montage plate
de remplacement A124
33,5
16
Ø
90°
A-A
16
56
210
4
A

49 Ferme-porte
DC700
Accessoires
Arrêt mécanique A152
Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195
Angle d’ouverture max. 130°
Pas agréé pour une utilisation sur des portes coupe-feu et étanches à la fumée
Amortisseur de fin de course A153
Permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195
Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°
Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte
Description
Code article
Description
Code article
DC700 force EN 3-6, argent EV1
DC700------EV-
Plaque de montage plate A120, galvanisée
DCA120-------40
DC700 force EN 3-6, blanc, RAL9016
DC700------9016
Plaque de montage plate A130, argent EV1
DCA130-----EV1-
DC700 force EN 3-6, marron, RAL8014
DC700------8014
Plaque de montage plate A130, blanc, RAL9016
DCA130-----9016
DC700 force EN 3-6, noir, RAL9005
DC700------9005
Plaque de montage plate A130, marron, RAL8014
DCA130-----8014
DC700 force EN 3-6, autres couleurs RAL
sur demande
Bras à glissière G193, argent EV1
DC700------XXXX
DCG193-----EV1-
Plaque de montage plate A130, noir, RAL9005
Plaque de montage plate A130, autres couleurs
RAL sur demande
DCA130-----9005
DCA130-----XXXX
Bras à glissière G193, blanc, RAL9016
DCG193-----9016
Support équerre A104, argent EV1
DCA104-----EV1-
Bras à glissière G193, marron, RAL8014
DCG193-----8014
Support équerre A104, blanc, RAL9016
DCA104-----9016
Bras à glissière G193, noir, RAL9005
DCG193-----9005
Support équerre A104, marron, RAL8014
DCA104-----8014
Bras à glissière G193, autres couleurs RAL
sur demande
Bras à glissière G195, argent EV1
DCG193-----XXXX
DCG195-----EV1-
Support équerre A104, noir, RAL9005
Support équerre A104, autres couleurs RAL
sur demande
DCA104-----9005
DCA104-----XXXX
Bras à glissière G195, blanc, RAL9016
DCG195-----9016
Arrêt mécanique A152
DCA152-------40
Bras à glissière G195, marron, RAL8014
DCG195-----8014
Amortisseur de fin de course A153
DCA153-------40
Bras à glissière G195, noir, RAL9005
DCG195-----9005
Plaque de remplacement A124, galvanisée
DCA124-------40
Bras à glissière G195, autres couleurs RAL
sur demande
DCG195-----XXXX

50 Ferme-porte
DC700 avec G460
ASSA ABLOY G460
∙∙
Ferme-porte avec technologie à came et bras à glissière,
avec arrêt électromagnétique encastré pour
les portes simples
∙∙
Certifié conforme EN1155, force EN 3-6
∙∙
Angle d’arrêt en continu entre 70° et 130°
∙∙
Pour portes coupe-feu et étanches à la fumée jusqu'à
1400 mm
Caractéristiques G460
∙∙
Arrêt électromécanique
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Angle d’arrêt entre 70° et 130°
∙∙
Angle d'ouverture de la porte jusqu'à 130°
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Hauteur d’axe réglable de 14 mm
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
10
F
0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002
3 8 6 1 1 3
3
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
10
1162-CPD-0464 EN1154:1996+A1:2002 3 8 6 1 1 4
3
33
545
505
64
110
43 38
31
57
88,5 23,5 100
270

51 Ferme-porte
DC700 avec G460
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Alimentation
24 V CC
Consommation maximale
60 mA
Largeur de porte maximale
1400 mm
Angle d’ouverture 70°-130°
Poids
1,2 kg
Hauteur
31 mm
Profondeur
33 mm
Longueur
545 mm
Certifié conforme EN 1155
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC700
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
vos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
- Design modern
- Compact
- Adaptable à presque tous les types de porte et de cadres
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte, côté charnières ou
- côté opposé aux charnières
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage
- Un modèle unique pour une utilisation côté charnières ou côté opposé aux charnières
- Force de fermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiques de la porte et aux besoins
- de l'utilisateur
Spécification pour G460
Bras à glissière ASSA ABLOY avec arrêt électromécanique
utilisé avec ferme-porte DC700 bénéficiant de la
technologie à came
∙∙
Alimentation 24 V CC
∙∙
Force de retenue réglable en continu EN 3–6
∙∙
Angle d’arrêt entre 70° et 130°
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Avec approbation technique pour différents systèmes
de détection de fumée
Accessoires:
£ Plaque de montage
plate A115
£ Support équerre A116
Couleur:
£ Argent EV1
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8015
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL
sur demande

52 Ferme-porte
DC700 avec G460
Configurations de poses possibles
max. 18
15
43
38
110
68,5
371,5
615
Montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
90 505
16
65
42
142 160
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte
côté charnières
Conformément à EN
1154, Supplément 1, ou
pour les portes qui ne
permettent pas un montage
direct sur la porte.
Le schéma montre
l’application pour une
porte droite Belge (DIN
gauche).
110 505
65
10
16
105 160
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte
côté opposé aux charnières
Pour les portes où le
montage direct sur la
porte n'est pas possible.
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).

53 Ferme-porte
DC700 avec G460
Accessoires
7 15
52
( 65 )
30
5 505
515
485 Plaque de montage plate
7
15
A115
Pour bras à glissière
G460.
16
42
23
15
8
10
25
7 15
194 170
Support équerre A116
Pour montages côté
opposé aux charnières
avec bras à glissière
G460.
65
92
26,5 505
548
16
Description
Code article
Description
Code article
Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,
argent EV1
Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,
blanc, RAL9016
DCG460-----EV1-
DCG460-----9016
Plaque de montage plate A115, argent EV1
Plaque de montage plate A115, autres couleurs
RAL sur demande
Support équerre A116, argent EV1
DCA115-----EV1-
DCA115-----XXXX
DCA116-----EV1-
Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,
marron, RAL8014
DCG460-----8014
Support équerre A116, autres couleurs RAL
sur demande
DCA116-----XXXX
Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,
noir, RAL 9005
DCG460-----9005
Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,
autres couleurs RAL sur demande
DCG460-----XXXX

54 Ferme-porte
DC840
ASSA ABLOY DC840
∙∙
Ferme-porte encastré avec technologie à came et
bras à glissière encastré étroit (20 mm) G892 ou
bras à glissière encastré standard G893
∙∙
Certifié conforme EN 1154 force 1-5
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Pour les portes simple action jusqu'à 1250 mm de
large maximum
Caractéristiques DC840
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Vitesse de fermeture et à-coup final réglables à partir
du haut à l'aide des vis de réglage
∙∙
Frein à l’ouverture intégré
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 120°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Versions avec tige allongée de 4 mm et de 8 mm
∙∙
Couleur standard: Argent
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002
09
3 8 5 1 1 2
1
Caractéristiques du bras à glissière G892
∙∙
Bras à glissière étroit (20 mm)
∙∙
Pour des applications standard
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions
entre parenthèses)
Caractéristiques du bras à glissière G893
∙∙
Disponible avec arrêt mécanique A152 et amortisseur
de fin de course A153
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma
31 (20)
474
440
75.5(76)
3
45
21,5 (12)
9
32
278
338

55 Ferme-porte
DC840
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu EN 1-4
Largeur de porte maximale
1100 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
(Veuillez vérifier la possibilité d'utilisation en fonction de vos réglementations
locales)
Sens d'ouverture de la porte
gauche/droite
Vitesse de fermeture Variable 120° – 0°
À-coup final Variable 7° – 0°
Frein à l’ouverture Arrêt à environ 80°
Angle d'ouverture Env. 120°
Poids
1,4 kg
Hauteur
42 mm
Largeur
32 mm
Longueur
278 mm
Certifié conforme EN 1154
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et porte standard
- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions
- Fonctions standard intégrées
- Possibilité d'utilisation avec système de fermeture de porte coupe-feu invisible
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites
- Coûts de stockage réduits grâce aux diverses possibilités de montage du ferme-porte et du bras
- Un produit convenant à toutes les applications
- Accessoires complémentaires disponibles
- Porte facile à utiliser grâce à la résistance considérablement réduite
- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Spécifications pour DC840
Ferme-porte encastré ASSA ABLOY DC840 avec technologie
à came et bras à glissière encastré, conforme
EN 1154
∙∙
Force de fermeture réglable en continuen continu,
EN 1–5
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et Force de fermeture
réglable en continuen continu à partir du haut
∙∙
Certifié CE
∙∙
Versions avec extensions de tige de 4 mm et 8 mm
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras à glissière encastré
étroit (20 mm)
DC892
£ Bras à glissière encastré
standard DC893
£ Arrêt mécanique
A152 (pas pour les
portes coupe-feu et
étanches à la fumée)
£ Amortisseur de fin de
course A153
£ Plaque de fixation
A812775
Couleur:
£ Argent

56 Ferme-porte
DC840
Configurations de poses possibles
32
42
32
42
278x32
278x32
364 60364 60
Dimensions d’installation
de montage sur la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
Ce schéma montre une
utilisation avec plaque
de montage A812775.
Accessoire en option et
donc disponible séparément.
32
32
338
338 73
73
32
13
42
32
13
42
32
278x32
278x32
364 60 364 60
32
Dimensions d’installlation
avec tige allongée de
4 mm
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
Ce schéma montre une
utilisation avec plaque
de montage A812775.
Accessoire en option et
donc disponible séparément.
338
73338
73
32
17
42
32
17
42
32
278x32
278x32
364 60 364 60
32
Dimensions d’installation
avec tige allongée de
8 mm
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
Ce schéma montre une
utilisation avec plaque
de montage A812775.
Accessoire en option et
donc disponible séparément.
338
338 73
73

57 Ferme-porte
DC840
Accessoires
Arrêt mécanique A152
Montage simple dans le bras à glissière G893
Angle d’ouverture max. 130°C
Pas agréé pour une utilisation sur des portes coupe-feu et étanches à la fumée
Amortisseur de fin de course A153
Permet d’éviter l’impact d ela béquille contre le mur
Montage simple dans le bras à glissière G893
Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°
Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte
Plaque de fixation 812775
Permet de fixer le ferme-porte dans les portes profilées lorsque la plaque de montage
plate doit être au même niveau que le profil.
40
22
R 1
20
30
M5-6H (6x)
4
50
Description
DC840 force EN 1-4, argent EV1
DC840 force EN 1-4, tige allongée de 4 mm, argent
DC840 force EN 1-4, tige allongée de 8 mm, argent
Bras à glissière encastré étroit (20 mm) G892, argent EV1
Bras à glissière encastré standard G893, argent EV1
Arrêt mécanique A152
Amortisseur de fin de course A153
Plaque de fixation A812775
Code article
DC840------EV1-
DC840E4------40
DC840E8------40
DCG892-----EV1-
DCG893-----EV1-
DCA152-------40
DCA153-------40
DCA812775----40

58 Ferme-porte
DC860
ASSA ABLOY DC860
∙∙
Ferme-porte encastré avec technologie à came et
bras à glissière encastré étroit (20 mm) G892 ou
bras à glissière encastré standard G893
∙∙
Certifié conforme EN 1154 force 1-5
∙∙
Convient aux portes coupe-feu et étanches à la
fumée
∙∙
Pour les portes simple action jusqu'à 1250 mm de
large maximum
Caractéristiques DC860
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Vitesse de fermeture et à-coup final réglables à partir
du haut à l'aide des vis de réglage
∙∙
Frein à l’ouverture intégré
∙∙
Force de fermeture réglable en continu
∙∙
Valves thermodynamiques pour des performances
régulières
∙∙
Angle d'ouverture jusqu'à 120°
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Versions avec tige allongée de 4 mm et de 8 mm
∙∙
Couleur standard: Argent
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2
1
09
Caractéristiques du bras à glissière G892
∙∙
Bras à glissière étroit (20 mm)
∙∙
Pour des applications standard
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions
entre parenthèses)
Caractéristiques du bras à glissière G893
∙∙
Disponible avec arrêt mécanique A152 et amortisseur
de fin de course A153
∙∙
Dimensions de montage: voir le schéma
31 (20)
474
440
3
54
9
21,5 (12)
84.5(75)
40
290
352

59 Ferme-porte
DC860
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Force de fermeture réglable en continu EN 1-5
Largeur de porte maximale
1250 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
(Veuillez vérifier la possibilité d'utilisation en fonction de vos réglementations
locales)
Sens d'ouverture de la porte
gauche/droite
Vitesse de fermeture Variable 120° – 0°
À-coup final Variable 7° – 0°
Frein à l’ouverture Fixé à environ 80°
Angle d'ouverture Env. 120°
Poids
2,3 kg
Hauteur
51 mm
Largeur
40 mm
Longueur
290 mm
Certifié conforme EN 1154
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
nos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et portes standard
- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions
- Fonctions standard intégrées
- Possibilité d'utilisation avec système de fermeture de porte coupe-feu invisible
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites
- Coûts de stockage réduits grâce aux diverses possibilités de montage du ferme-porte et du bras
- Un produit unique convenant à toutes les applications
- Accessoires complémentaires disponibles
- Porte facile à utiliser grâce à la résistance considérablement réduit
- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques
- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Spécifications pour DC860
Ferme-porte encastré ASSA ABLOY DC860 avec technologie
à came et bras à glissière encastré, conforme
EN 1154
∙∙
Force de fermeture réglable en continuen continu,
EN 1–5
∙∙
Vitesse de fermeture, à-coup final et Force de fermeture
réglable en continuen continu à partir du haut
∙∙
Certifié CE
∙∙
Versions avec tige allongée de 4 mm et de 8 mm
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
Accessoires:
£ Bras à glissière encastré
étroit DC892
£ Bras à glissière encastré
tandard DC893
£ Arrêt mécanique
A152 (pas pour les
portes coupe-feu et
étanches à la fumée)
£ Amortisseur de fin de
course A153
£ Plaque de fixation
A812775
Couleur:
£ Argent

60 Ferme-porte
DC860
Configurations de poses possibles
Dimensions d’installation
pour un montage dans
la porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
Ce schéma montre une
utilisation avec plaque
de montage A812775.
Accessoire en option et
donc disponible séparément.
13
13
Dimensions d’installation
avec tige allongée de
4 mm
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
Ce schéma montre une
utilisation avec plaque
de montage A812775.
Accessoire en option et
donc disponible séparément.
17
51
17
51
Dimensions d’installation
avec tige allongée de
8 mm
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
Ce schéma montre une
utilisation avec plaque
de montage A812775.
Accessoire en option et
donc disponible séparément.

61 Ferme-porte
DC860
Accessoires
Arrêt mécanique A152
Montage simple dans des rails de guidage G893
Angle d’ouverture max. 130°C
Pas agréé pour une utilisation sur des portes coupe-feu et étanches à la fumée
Amortisseur de fin de course A153
Permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur
Montage simple dans le bras à glissière G893
Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°
Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte
Plaque de fixation 812775
Permet de fixer le ferme-porte dans les portes profilées lorsque la plaque de montage
plate doit être au même niveau que le profil.
40
22
R 1
20
30
M5-6H (6x)
4
50
Description
DC860 force EN 1-5, argent EV1
DC860 force EN 1-5, tige allongée de 4 mm, argent
DC860 force EN 1-5, tige allongée de 8 mm, argent
Bras à glissière encastré étroit G892, argent EV1
Bras à glissière encastré standard G893, argent EV1
Arrêt mécanique A152
Amortisseur de fin de course A153
Plaque de fixation A812775
Code article
DC860------EV1-
DC860E4----40
DC860E8----40
DCG892-----EV1-
DCG893-----EV1-
DCA152-------40
DCA153-------40
DCA812775----40

62 Ferme-porte
DC860 avec G880
ASSA ABLOY G880
∙∙
Ferme-porte encastré avec technologie à came et
bras à glissière, avec arrêt électromagnétique pour
les portes simples
∙∙
Le bras à glissière est certifié conforme EN1155,
force EN 3-6
∙∙
Le ferme-porte est certifié conforme EN1154,
force EN 1-5
∙∙
Angle d’ouverture ajustable en continu entre 80°
et 120°
∙∙
Pour portes coupe-feu et étanches à la fumée jusqu'à
1400 mm
Caractéristiques G880
∙∙
Arrêt électromécanique encastré
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Angle d’ouverture entre 80° et 120°
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Couleurs standard: argent
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
10
F
0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002
3 8 6 1 1 0
3
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
09
0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2
1
26
493
3
54
9
30
94.5
40
290
352

63 Ferme-porte
DC860 avec G880
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Alimentation
24 V CC
Consommation maximale
60 mA
Largeur de porte maximale
1400 mm
Poids
0,9 kg
Hauteur
30 mm
Profondeur
26 mm
Longueur
493 mm
Certifié conforme EN 1155
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC860
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
vos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et portes standard
- Compact
- Convient aux portes avec profil en acier, bois et aluminium
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient aux portes gauches et droites
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique convenant à toutes les applications
- Un modèle unique pour toutes les installations encastré porte simple
- Force defermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiques de la porte et aux besoins
- de l'utilisateur
Spécification pour G880
Bras à glissière encastré ASSA ABLOY avec arrêt
électromécanique utilisé avec ferme-porte encastré
DC860 bénéficiant de la technologie à came
∙∙
Alimentation 24 V CC
∙∙
Force de retenue réglable en continu, EN 3–6
∙∙
Angle d’ouverture entre 80° et 120°
∙∙
Convient aux portes gauches et droites
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Avec approbation technique pour différents systèmes
de détection de fumée
Couleur:
£ Argent EV1

64 Ferme-porte
DC860 avec G880
Configurations de poses possibles
175
175
145
480x26
175
480x26
175
145
Dimensions d’installation
pour un montage sur la
porte
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
175
175
145
480x26
175
480x26
175
145
Dimensions d’installation
avec tige allongée de
4 mm
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
175
480x26
175
175
480x26
145
175
145
Dimensions d’installation
avec tige allongée de
8 mm
Le schéma montre
l’application pour une
porte gauche Belge (DIN
droite).
102,5
17
102,5
17
98,5
13
98,5
13

65 Ferme-porte
DC860 avec G880
Accessoires
Description
Bras à glissière encastré G880 avec arrêt électromécanique,
argent EV1
Code article
DCG880-----EV1-

66 Ferme-porte
DC700 avec G461
ASSA ABLOY G461
∙∙
Ferme-porte avec technologie à came et bras à
glissière avec un dispositif de sélection mécanique
intégré pour les portes à deux vantaux
∙∙
Certifié conforme EN 1158 force EN 3-6
∙∙
Fonctionne indépendamment des ferme-portes et
procure les meilleures sécurité et fiabilité possibles
∙∙
Pour portes à deux vantaux coupe-feu et étanches à
la fumée, distance à la charnière entre 1250 et
2800 mm
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002
10
3 8 6 1 1 3
3
Abloy Oy
PO Box 108
10
80101 Joensuu,Finland
1162-CPD-0464 EN1154:1996+A1:2002 3 8 6 3
1 1 4
Caractéristiques G461
∙∙
Dispositif de sélection mécanique intégré pour
portes à deux vantaux
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
le vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette en
mouvement
∙∙
Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe
quel angle sélectionné jusqu'à 150° tantque le vantail
fixe est ouvert
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Une installation côté opposé aux charnières nécessite
un accessoire G120
∙∙
Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
33
505
1100 - 2660
64
110
43 38
31
505
57
88,5 23,5 100
270

67 Ferme-porte
DC700 avec G461
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Distance charnière
1250 - 2800 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Angle d'ouverture maximal du vantail de service (côté charnières / côté 150° / 120°
opposé aux charnières)
Angle d'ouverture maximal du vantail fixe (côté charnières / côté opposé 170° / 120°
aux charnières)
Poids
2,6 kg
Hauteur
31 mm
Profondeur
33 mm
Longueur
Dépend de la distance à
la charnière
Certifié conforme EN 1158
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC700
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
vos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et portes standard
- Design modern
- Compact
- Adaptable à presque tous les types de portes et d’huisseries
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient pour des installations côté charnières ou du côté opposé aux charnières
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique convenant à toutes les applications
- Un modèle unique pour une utilisation côté charnières ou côté opposé aux charnières
- Séquence de fermeture des portes correcte garantie dans toutes les situations
Spécification pour G461
Bras à glissière ASSA ABLOY avec dispositif de sélection
mécanique pour portes à deux vantaux utilisé
avec ferme-porte DC700 bénéficiant de la technologie
à came
∙∙
Distance à la charnière 1250 - 2800 mm
∙∙
Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe
quel angle sélectionné jusqu'à 150° tantque le vantail
fixe est ouvert
∙∙
Montage sur la porte,côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Une installation côté opposé aux charnières nécessite
un accessoire G120
∙∙
Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm
∙∙
Large éventail d'applications
Accessoires:
£ Plaque de montage
plate A115
£ Support équerre A116
£ Support équerre A117
£ Accessoire G120 pour
installations côté
opposé aux charnières
Couleur:
£ Argent
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8015
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL
sur demande

68 Ferme-porte
DC700 avec G461
Configurations de poses possibles
110
68,5
371,5
Vantail fixe
1250 - 2800
371,5
Vantail de service
Montage sur la porte
côté charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
90 505
16
65
42
142 160
Vantail fixe
42
505
90
65
16
160
142
Vantail de service
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte
côté charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
110
81,5
334,5
Vantail fixe
1400 - 2800
371,5
Vantail de service
Montage sur la porte
côté opposé aux charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
110 505
65
10
16
105 160
Vantail fixe
505
16
110
10
65
160
142
Vantail de service
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte
côté charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.

69 Ferme-porte
DC700 avec G461
Accessoires
7 15
42
52
( 65 )
485 Plaque de montage plate
A115
Pour bras à glissière
G461.
5 505
515
30
16
7
15
23
15
8
10
25
7 15
194 170
Support équerre A116
Pour installation côté
opposé aux charnières
avec bras à glissière
G461.
65
92
26,5 505
548
16
35
25
15
1250
Support équerre A117
Support intermédiaire
pour installation côté
opposé aux charnières
avec bras à glissière
G461.
Accessoire G120
Pour installations côté
opposé aux charnières
aux charnières avec
doubles portes.
Description
Code article
Description
Code article
Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection
mécanique, argent EV1
Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection
mécanique, blanc, RAL9016
Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection
mécanique, marron, RAL8014
Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection
mécanique, noir, RAL 9005
Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection
mécanique, autres couleurs RAL sur demande
Plaque de montage plate A115, argent EV1
Plaque de montage plate A115, autres couleurs
RAL sur demande
Support équerre A116, argent EV1
Support équerre A116, autres couleurs RAL
sur demande
Support équerre A117, argent EV1
Support équerre A117, autres couleurs RAL
sur demande
Accessoire G120, argent EV1
Accessoire G120, blanc, RAL9016
Accessoire G120, marron, RAL8014
Accessoire G120, noir, RAL 9005
Accessoire G120, autres couleurs RAL
sur demande
DCG461-----EV1-
DCG461-----9016
DCG461-----8014
DCG461-----9005
DCG461-----XXXX
DCA115-----EV1-
DCA115-----XXXX
DCA116-----EV1-
DCA116-----XXXX
DCA117-----EV1-
DCA117-----XXXX
DCG120-----EV1-
DCG120-----9016
DCG120-----8014
DCG120-----9005
DCG120-----XXXX

70 Ferme-porte
DC700 avec G462
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002
10
3 8 6 1 1 3
3
10
3 8 6 1 1 3
3
Abloy Oy
PO Box 108
10
80101 Joensuu,Finland
1162-CPD-0464 EN1154:1996+A1:2002 3 8 6 3
1 1 4
ASSA ABLOY G462
∙∙
Ferme-porte avec technologie à came et bras à glissière
avec dispositif de sélection mécanique intégré
et de deux arrêt électromécaniques pour les portes
à deux vantaux
∙∙
Certifié conforme EN 1155 et EN 1158, force EN 3-6
∙∙
Fonctionne indépendamment des ferme-portes et
procure les meilleures fonctions, sécurité et fiabilité
possibles
∙∙
Pour portes à deux vantaux coupe-feu et étanches à
la fumée, distance à la charnière entre 1250 et
2800 mm
Caractéristiques G462
∙∙
Dispositif de sélection mécanique intégré avec deux
ârrets électromécaniques
∙∙
Il est possible de maintenir le vantail de service ou
les deux vantaux de la porte ouverts
∙∙
Angle d’ouverture entre 70° et 130°
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
le vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette en
mouvement
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Une installation côté opposé aux charnières nécessite
un accessoire G120
∙∙
Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
33
505
1100 - 2660
64
110
43 38
31
505
57
88,5 23,5 100
270

71 Ferme-porte
DC700 avec G462
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Alimentation
24 V CC
Consommation maximale
120 mA
Distance charnière
1250 - 2800 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Montage de l'angle d’ouverture côté charnières 70°- 130°
Montage de l'angle d’ouverture côté opposé aux charnières 70° - 120°
Poids
3,1 kg
Hauteur
31 mm
Profondeur
33 mm
Longueur
Dépend de la distance avec
la charnière
Certifié conforme EN 1155 et EN 1158
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC700
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
vos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsable de cahier
de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateur
Avantages
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
- Design modern
- Compact
- Applications dans lesquelles le vantail de service ou les des deux vantaux doit être maintenu ouvert
- Adaptable à presque tous les types de porte et d’huisserie
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient pour des installations côté charnières ou côté opposé aux charnières
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique convenant à toutes les applications de montage
- Un modèle unique pour une utilisation côté charnières ou côté opposé aux charnières
- Séquence de fermeture des portes correcte garantie dans toutes les situations
- Force de fermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiques de la porte et aux besoins
- de l'utilisateur
Spécification pour G462
Bras à glissière ASSA ABLOY avec dispositif de sélection
mécanique et deux arrêts électromécaniques pour portes
à deux vantaux utilisé avec ferme-porte DC700 bénéficiant
de la technologie à came
∙∙
Distance à la charnière 1250 - 2800 mm
∙∙
Il est possible de maintenir le vantail de service ou les
deux vantaux de la porte ouverts
∙∙
Angle d’arrêt entre 70° et 130°
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie le
vantail fixe doit être très proche de sa position fermée
avant que le vantail de service ne se mette en mouvement
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Une installation côté opposé aux charnières nécessite
un accessoire G120
∙∙
Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm
Accessoires:
£ Plaque de montage
plate A115
£ Support équerre A116
£ Support équerre A117
£ Accessoire G120
pour installation côté
opposé aux charnières
Couleur:
£ Argent
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8015
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL
sur demande

72 Ferme-porte
DC700 avec G462
Configurations de poses possibles
110
68,5
371,5
Vantail fixe
1250 - 2800
371,5
Vantail de service
Montage sur la porte côté
charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
90 505
16
65
42
142 160
Vantail fixe
42
505
90
65
16
160
142
Vantail de service
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte
côté charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
110
81,5
334,5
Vantail fixe
1400 - 2800
371,5
Vantail de service
Montage sur la porte côté
opposé aux charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
110 505
65
10
16
105 160
Vantail fixe
505
16
110
10
65
160
142
Vantail de service
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte
côté charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.

73 Ferme-porte
DC700 avec G462
Accessoires
7 15
42
52
( 65 )
30
485
5 505
515
7
15
Plaque de montage plate
A115
Pour bras à glissière
G462.
16
23
15
8
10
25
7 15
194 170
Support équerre A116
Pour installation côté
opposé aux charnières
avec bras à glissière
G462.
65
92
26,5 505
548
35
25
16
15
1250
Support équerre A117
Support intermédiaire
pour installation côté
opposé aux charnières
avec bras à glissière
G462.
Accessoire G120
Pour installation côté
opposé aux charnières
avec portes à deux vantaux.
Description
Code article
Description
Code article
Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection
mécanique et deux arrêts électromécaniques,
argent EV1
Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection
mécanique et deux arrêts électromécaniques,
blanc, RAL9016
Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection
mécanique et deux arrêts électromécaniques,
marron, RAL8014
Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection
mécanique et deux arrêts électromécaniques,
noir, RAL 9005
Plaque de montage plate A115, argent EV1
Plaque de montage plate A115, autres couleurs
RAL sur demande
Support équerre A116, argent EV1
Support équerre A116, autres couleurs RAL
sur demande
Support équerre A117, argent EV1
Support équerre A117, autres couleurs RAL
sur demande
Accessoire G120, argent EV1
Accessoire G120, blanc, RAL9016
DCG462-----EV1-
DCG462-----9016
DCG462-----8014
DCG462-----9005
DCA115-----EV1-
DCA115-----XXXX
DCA116-----EV1-
DCA116-----XXXX
DCA117-----EV1-
DCA117-----XXXX
DCG120-----EV1-
DCG120-----9016
Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection
mécanique et deux arrêts électromécaniques,
autres couleurs RAL sur demande
DCG462-----XXXX
Accessoire G120, marron, RAL8014
Accessoire G120, noir, RAL 9005
Accessoire G120, autres couleurs RAL
sur demande
DCG120-----8014
DCG120-----9005
DCG120-----XXXX

74 Ferme-porte
DC700 avec G464
ASSA ABLOY G464
∙∙
Ferme-porte avec technologie à came et bras à glissière
avec un dispositif de sélection mécanique intégré
et d'un arrêt électromécanique pour les portes à
deux vantaux
∙∙
Certifié conforme EN 1155 et EN 1158, force EN 3-6
∙∙
Fonctionne indépendamment des ferme-portes et
procure les meilleures fonctions, sécurité et fiabilité
possibles
∙∙
Pour portes à deux vantaux coupe-feu et étanches à la
fumée, distance à la charnière entre 1250 et 2800 mm
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002
10
3 8 6 1 1 3
3
10
3 8 6 1 1 3
3
Abloy Oy
PO Box 108
10
80101 Joensuu,Finland
1162-CPD-0464 EN1154:1996+A1:2002 3 8 6 3
1 1 4
Caractéristiques G464
∙∙
Dispositif de sélection mécanique intégré avec arrêt
électromécanique
∙∙
Il est possible de maintenir les deux vantaux de la
porte ouverts
∙∙
Angle d’ouverture du vantail fixe ajustable entre 70°
et 130°
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe
quel angle sélectionné jusqu'à 150° tantque le vantail
fixe est ouvert
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
le vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette en
mouvement
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé
aux charnières
∙∙
Une installation côté opposé aux charnières nécessite
un accessoire G120
∙∙
Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron
(RAL8014), noir (RAL9005)
∙∙
Autres couleurs RAL disponibles sur demande
33
505
1100 - 2660
64
110
43 38
31
505
57
88,5 23,5 100
270

75 Ferme-porte
DC700 avec G464
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Alimentation
24 V CC
Consommation maximale
60 mA
Distance charnière
1250 - 2800 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Angle d'ouverture maximal du vantail de service (côté charnières /
150° / 120°
côté opposé aux charnières)
Angle d’ouverture du vantail fixe (côté charnières /
70° - 130° / 70° - 120°
côté opposé aux charnières)
Poids
2,9 kg
Hauteur
31 mm
Profondeur
33 mm
Longueur
Dépend de la distance
avec la charnière
Certifié conforme EN 1155 et EN 1158
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC700
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
vos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Large éventail d’applications: Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
- Design modern
- Compact
- Applications dans lesquelles les deux vantaux doivent être maintenus ouverts
- Adaptable à presque tous les types de porte et d’huisserie
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Convient pour des installations côté charnières ou côté opposé aux charnières
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique convenant à toutes les applications
- Un modèle unique pour une utilisation côté charnières ou côté opposé aux charnières
- Séquence de fermeture des portes correcte garantie dans toutes les situations
- Force de fermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiques de la porte et aux besoins
- de l'utilisateur
Spécification pour G464
Bras à glissière ASSA ABLOY avec dispositif de sélection mécanique
et arrêt électromécanique pour portes à deux vantaux
utilisé avec ferme-porte DC700 bénéficiant de la technologie
à came
∙∙
Distance à la charnière 1250 - 2800 mm
∙∙
Il est possible de maintenir les deux vantaux de la porte
ouverts
∙∙
Angle d’ouverture du vantail fixe ajustable entre 70° et 130°
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe quel
angle sélectionné jusqu'à 150° tantque le vantail fixe est
ouvert
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie: le vantail
fixe doit être très proche de sa position fermée avant que
le vantail de service ne se mette en mouvement
∙∙
Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé aux
charnières
∙∙
Une installation côté opposé aux charnières nécessite un
accessoire G120
∙∙
Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm
∙∙
Large éventail d'applications
Accessoires:
£ Plaque de montage
plate A115
£ Support équerre A116
£ Support équerre A117
£ Accessoire G120
pour installation côté
opposé aux charnières
Couleur:
£ Argent
£ Blanc, RAL9016
£ Marron, RAL8015
£ Noir, RAL9005
£ Autres couleurs RAL
sur demande

76 Ferme-porte
DC700 avec G464
Configurations de poses possibles
110
68,5
371,5
Vantail fixe
1250 - 2800
371,5
Vantail de service
Montage sur la porte côté
charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
90 505
16
65
42
142 160
Vantail fixe
42
505
90
65
16
160
142
Vantail de service
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte
côté charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
110
81,5
334,5
Vantail fixe
1400 - 2800
371,5
Vantail de service
Montage sur la porte côté
opposé aux charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
110 505
65
10
16
105 160
Vantail fixe
505
16
110
10
65
160
142
Vantail de service
Dimensions en cas d’utilisation
avec plaque de
montage plate pour un
montage sur la porte
côté charnières
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.

77 Ferme-porte
DC700 avec G464
Accessoires
7 15
52
( 65 )
30
485
5 505
515
7
15
Plaque de montage plate
A115
Pour bras à glissière
G464.
16
42
23
15
8
10
25
7 15
194 170
Support équerre A116
Pour installatios côté
opposé aux charnières
avec bras à glissière
G464.
65
92
26,5 505
548
16
35
25
15
1250
Support équerre A117
Support intermédiaire
pour installation côté
opposé aux charnières
avec bras à glissière
G464.
Accessoire G120
Pour installation côté
opposé aux charnières
avec portes à deux vantaux.
Description
Bras à glissière G464 avec dispositif de sélection
mécanique et arrêt électromécanique, argent EV1
Bras à glissière G464 avec dispositif de sélection
mécanique et arrêt électromécanique, blanc,
RAL9016
Bras à glissière G464 avec dispositf de sélection
mécanique et arrêt électromécanique, marron,
RAL8014
Bras à glissière G464 avec dispositif de sélection
mécanique et arrêt électromécanique, noir, RAL
9005
Bras à glissière G461 avec dispositf de sélection
mécanique et arrêt électromécanique, autres
couleurs RAL sur demande
DCG464-----9016
DCG464-----8014
DCG464-----9005
DCG464-----XXXX
Description
Plaque de montage plate A115, argent EV1
Plaque de montage plate A115, autres couleurs
RAL sur demande
Support équerre A116, argent EV1
Support équerre A116, autres couleurs RAL
sur demande
Support équerre A117, argent EV1
Support équerre A117, autres couleurs RAL
sur demande
Accessoire G120, argent EV1
Accessoire G120, blanc, RAL9016
Accessoire G120, marron, RAL8014
Accessoire G120, noir, RAL 9005
Accessoire G120, autres couleurs RAL
sur demande
Code article
DCG464-----EV1-
Code article
DCA115-----EV1-
DCA115-----XXXX
DCA116-----EV1-
DCA116-----XXXX
DCA117-----EV1-
DCA117-----XXXX
DCG120-----EV1-
DCG120-----9016
DCG120-----8014
DCG120-----9005
DCG120-----XXXX

78 Ferme-porte
DC860 avec G881
ASSA ABLOY G881
∙∙
Ferme-porte encastré avec technologie à came et
bras à glissière avec un dispositif de sélection mécanique
intégré pour les portes à deux vantaux
∙∙
Le bras à glissière est certifié conforme EN 1158,
force EN 3-6
∙∙
Le ferme-porte est certifié conforme EN 1154, force
EN 1-5
∙∙
Fonctionne indépendamment des ferme-portes et
procure les meilleures sécurité et fiabilité possibles
∙∙
Pour portes à deux vantaux coupe-feu et étanches à
la fumée, distance à la charnière entre 1350 et
2800 mm
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
10
3 8 6 1 1 0
3
0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2
1
09
Caractéristiques G881
∙∙
Dispositif de sélection mécanique intégré pour
portes à deux vantaux
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
le vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette en
mouvement
∙∙
Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe
quel angle sélectionné jusqu'à 120° tantque le vantail
fixe est ouvert
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleur standard: argent
26
1116 - 2566
30
54
9
94.5
3
290
40 352

79 Ferme-porte
DC860 avec G881
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Distance charnière
1350 - 2800 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Angle d'ouverture maximal du vantail de service 120°
Angle d'ouverture maximal du vantail fixe 120°
Poids
2,0 kg
Hauteur
30 mm
Profondeur
26 mm
Longueur
Dépend de la distance à
la charnière
Certifié conforme EN 1158
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC860
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
vos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et portes standard
- Compact
- Convient aux portes avec profil en acier, bois et aluminium
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique convenant à toutes les applications
- Un modèle unique convenant à tous types de portes à deux vantaux nécessitant un ferme-porte encastré
- Séquence de fermeture des portes correcte garantie dans toutes les situations
Spécification pour G881
Bras à glissière encastré ASSA ABLOY avec dispositif de
sélection mécanique pour portes à deux vantaux utilisé
avec ferme-porte encastré DC860 bénéficiant de la
technologie à came
∙∙
Distance à la charnière 1350 - 2800 mm
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
le vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette en
mouvement
∙∙
Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe
quel angle sélectionné jusqu'à 120° tantque le vantail
fixe est ouvert
∙∙
Large éventail d'applications
Couleur:
£ Argent

80 Ferme-porte
DC860 avec G881
Configurations de poses possibles
94,5
9 30
94,5
9 30
Max.10 Max.10
Max. 20 Max. 20
26
26
40
40
495
320 320
145 145
117
117
610
610
VANTAIL FIXE
STANDVLEUGEL
70 352
70 352
79 334
750
750
VANTAIL DE SERVICE
495 495
320 320
145 145
117
117
DIENSTVLEUGEL
352 70
352 70
177,5
Dimensions pour un
montage sur la porte
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
79
334
177,5
Max.20
26
Max.10 Max.10
Max.20
26
495 495
320 320
145
145
495 495
320 320
145
145
Dimensions de montage
avec tige allongée de
4 mm
30
30
117
117
610
610
750
750
11 7
11 7
98,5
13
98,5
13
VANTAIL FIXE
VANTAIL DE SERVICE
40
40
70
70
79
STANDVLEUGEL
352
352
334
DIENSTVLEUGEL 352 70
352
177,5
70
79
334
177,5
Max. 10
Max. 20
Max. 10
26 Max. 20
26
30
30
495
320
495
145 320
145
117
117 610
610
750
495
320
495
145
320
145
750
117
117
Dimensions de montage
avec tige allongée de
8 mm
102,5
17
102,5
17
STANDVLEUGEL
VANTAIL FIXE
VANTAIL DIENSTVLEUGEL
DE SERVICE
40
40
70
70
352
352
352
70
352
70
79
79
334
334
177,5
177,5

81 Ferme-porte
DC860 avec G881
Accessoires
Description
Bras à glissière encastré G881 avec dispositif de
sélection mécanique, argent EV1
Code article
DCG881-----EV1-

82 Ferme-porte
DC860 avec G882
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002
10
3 8 6 1 1 0
3
ASSA ABLOY G882
∙∙
Ferme-porte encastré avec technologie à came et
bras à glissière avec un dispositif de sélection mécanique
intégré et de deux arrêts électromécaniques
pour les portes à deux vantaux
∙∙
Le bras à glissière est certifié conforme EN1155 et EN
1158, force EN 3-6
∙∙
Le ferme-porte est certifié conforme EN1154,
force EN1-5
∙∙
Fonctionne indépendamment des ferme-portes et
procure les meilleures fonctions, sécurité et fiabilité
possibles
∙∙
Pour portes à deux vantaux coupe-feu et étanches à
la fumée, distance à la charnière entre 1350 et
2800 mm
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
10
3 8 6 1 1 0
3
0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2
1
09
Caractéristiques G882
∙∙
Dispositif de sélection mécanique encastré avec
deux arrêts électromécaniques pour portes à deux
vantaux
∙∙
Il est possible de maintenir le vantail de service ou
les deux vantaux de la porte ouverts
∙∙
Angle d’ouverture entre 70° et 120°
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
le vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette en
mouvement
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleur standard: argent
26
1116 - 2566
54
30
9
94.5
3
290
40 352

83 Ferme-porte
DC860 avec G882
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Alimentation
24 V CC
Consommation maximale
120 mA
Distance charnière
1350 - 2800 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Angle d’ouverture du vantail de service 70 - 120°
Angle d’ouverture du vantail fixe 70 - 120°
Poids
2,2 kg
Hauteur
30 mm
Profondeur
26 mm
Longueur
Dépend de la distance avec
la charnière
Certifié conforme EN 1155 et EN 1158
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC860
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
vos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Utilisateurs
Avantages
- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et portes standard
- Compact
- Convient aux portes avec profil en acier, bois et aluminium
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique convenant à toutes les applications
- Un modèle unique convenant à tous types de portes à deux vantaux nécessitant un ferme-porte encastré
- Séquence de fermeture des portes correcte garantie dans toutes les situations
- Force de fermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiquesn de la porte et aux besoins
- de l'utilisateur
Spécification pour G882
Bras à glissière encastré ASSA ABLOY avec dispositif
de sélection mécanique et deux arrêts électromécaniques
pour portes à deux vantaux utilisé avec fermeporte
encastré DC860 bénéficiant de la technologie à
came
∙∙
Distance à la charnière 1350 - 2800 mm
∙∙
Il est possible de maintenir le vantail de service ou
les deux vantaux de la porte ouverts
∙∙
Angle d’ouverture entre 70° et 120°
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
e vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette
en mouvement
∙∙
Large éventail d'applications
Couleur:
£ Argent

84 Ferme-porte
DC860 avec G882
Configurations de poses possibles
94,5
9 30
94,5
Max.10 Max.10
Max. 20 Max. 20
26
26
9 30
40
40
495
320 320
145 145
117
117
610
610
VANTAIL FIXE
STANDVLEUGEL
70 352
70 352
79 334
750
750
VANTAIL DE SERVICE
495 495
320 320
145 145
117
117
DIENSTVLEUGEL
352 70
352 70
177,5
Dimensions pour un
montage sur la porte
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
79
334
177,5
Max.10 Max.10
Max.20 Max.20
26
26
495 495
320 320
145
145
495 495
320 320
145
145
Dimensions de montage
avec tige allongée de
4 mm
30
30
117
117
610
610
750
750
11 7
11 7
98,5
13
98,5
13
VANTAIL FIXE
VANTAIL DE SERVICE
40
40
70
70
79
STANDVLEUGEL
352
352
334
DIENSTVLEUGEL
352 70
352
177,5
70
79
334
177,5
Max. 10Max. 10
Max. 20
Max. 20
26
26
30
30
495 495
320 320
145
145
117
117
610
610
495 495
320 320
145
145
117
750
117
750
Dimensions de montage
avec tige allongée de
8 mm
102,5
17
102,5
17
VANTAIL FIXE
VANTAIL DE SERVICE
70
STANDVLEUGEL
352
DIENSTVLEUGEL
352 70
40
40
70
79
352
334
352
177,5
70
79
334
177,5

85 Ferme-porte
DC860 avec G882
Accessoires
Description
Bras à glissière encastré G882 avec dispositif de
sélection mécanique et deux arrêts électromécaniques,
argent EV1
Code article
DCG882-----EV1-

86 Ferme-porte
DC860 avec G884
F
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002
Abloy Oy
PO Box 108
80101 Joensuu,Finland
10
3 8 6 1 1 0
3
10
3 8 6 1 1 0
3
0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2
1
09
ASSA ABLOY G884
∙∙
Ferme-porte encastré avec technologie à came et
bras à glissière avec un dispositif de sélection mécanique
intégré et un arrêt électromécanique pour les
portes à deux vantaux
∙∙
Le bras à glissière est certifié conforme EN1155 et EN
1158, force EN 3-6
∙∙
Le ferme-porte est certifié conforme EN1154,
force EN1-5
∙∙
Fonctionne indépendamment des ferme-portes et
procure les meilleures fonctions, sécurité et fiabilité
possibles
∙∙
Pour portes à deux vantaux coupe-feu et étanches à la
fumée, distance à la charnière entre 1350 et 2800 mm
Caractéristiques G884
∙∙
Dispositif de sélection mécanique encastré avec
arrêt électromécanique pour portes à deux vantaux
∙∙
Possibilité de maintenir les deux vantaux de la porte
ouverts en n'utilisant qu'un seul arrêt électromécanique
∙∙
Angle d’ouverture du vantail fixe ajustable entre 70°
et 120°
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe
quel angle sélectionné jusqu'à 120° tantque le vantail
fixe est ouvert
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
le vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette en
mouvement
∙∙
Large éventail d'applications
∙∙
Couleur standard: argent
26
1116 - 2566
54
30
9
94.5
3
290
40 352

87 Ferme-porte
DC860 avec G884
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Alimentation
24 V CC
Consommation maximale
60 mA
Distance charnière
1350 - 2800 mm
Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée
Oui
Angle d'ouverture sur le vantail de service jusqu'à 120°
Angle d’ouverture du vantail fixe 70° - 120°
Poids
2,1 kg
Hauteur
30 mm
Profondeur
26 mm
Longueur
Dépend de la distance
avec la charnière
Certifié conforme EN 1155 et EN 1158
Marquage CE pour les produits du bâtiment
Oui
Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC860
Ici, vous pouvez voir les
avantages individuels de
vos modèles de fermeporte
pour votre secteur
d'activité.
Les avantages en bref
Segment client
Architectes et responsables de
cahier de charges
Entrepeneurs et menuisiers
Distributeurs
Avantages
- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions
- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et portes standard
- Compact,
- Convient aux portes avec profil en acier, bois et aluminium
- Montage rapide et facile
- Facile à ajuster
- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits
- Un produit unique convenant à toutes les applications
- Un modèle unique convenant à tous types de portes à deux vantaux nécessitant un ferme-porte encastré
Utilisateurs
- Séquence de fermeture des portes correcte garantie dans toutes les situations
- Force de fonctionnement ajustable pour s'adapter aux critères de construction de la porte et aux besoins
- de l'utilisateur
Spécification pour G884
Bras à glissière encastré ASSA ABLOY avec dispositif
de sélection mécanique et arrêt électromécanique
pour doubles portes utilisé avec ferme-porte encastré
DC860 bénéficiant de la technologie à came
∙∙
Distance à la charnière 1350 - 2800 mm
∙∙
Il est possible de maintenir les deux vantaux de la
porte ouverts
∙∙
Angle d’ouverture du vantail fixe ajustable entre 70°
et 120°
∙∙
Force de retenue réglable en continu
∙∙
Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe
quel angle sélectionné jusqu'à 120° tantque le vantail
fixe est ouvert
∙∙
Séquence de fermeture des portes correcte garantie:
le vantail fixe doit être très proche de sa position
fermée avant que le vantail de service ne se mette en
mouvementLarge éventail d'applications
Couleur:
£ Argent

88 Ferme-porte
DC860 avec G884
Configurations de poses possibles
94,5
9 30
94,5
Max.10 Max.10
Max. 20 Max. 20
26
26
9 30
40
40
495
320 320
145 145
117
117
610
610
VANTAIL FIXE
STANDVLEUGEL
70 352
70 352
79 334
495 495
320 320
145 145
117
750
117
750
VANTAIL DE SERVICE
DIENSTVLEUGEL
352 70
352 70
177,5
Dimensions pour un
montage sur la porte
La porte gauche Belge
(DIN droite) correspond
au vantail de service. La
porte droite Belge (DIN
gauche) correspond au
vantail fixe.
79
334
177,5
Max.10 Max.10
Max.20 Max.20
26
26
495 495
320 320
145
145
495 495
320 320
145
145
Dimensions de montage
avec tige allongée de
4 mm
30
30
117
117
610
610
750
750
11 7
11 7
98,5
13
98,5
13
VANTAIL FIXE
VANTAIL DE SERVICE
40
40
70
70
79
STANDVLEUGEL
352
352
334
DIENSTVLEUGEL
352 70
352
177,5
70
79
334
177,5
Max. 10
Max. 20
Max. 10
Max. 20
26
26
30
30
495
320 495
145 320
145
117 117
610 610
750 750
495
495
320
320
145
145
117
117
Dimensions de montage
avec tige allongée de
8 mm
102,5
17
102,5
17
VANTAIL FIXE
STANDVLEUGEL
VANTAIL DE SERVICE
DIENSTVLEUGEL
40
40
70
70
79
352
352
334
352 70
352
177,5
70
79
334
177,5

89 Ferme-porte
DC860 avec G884
Accessoires
Description
Bras à glissière encastré G884 avec dispositf de
sélection mécanique et arrêt électromécanique,
argent EV1
Code article
DCG884-----EV1-

90 Ferme-porte
Nos produits
Vue d’ensemble de la gamme
display A4.indd 1 19/10/10 11:44

91 Ferme-porte
Notes

92 ASSA ABLOY Ferme-porte est le
leader mondial des
solutions d'ouverture
de porte. Il se consacre
à satisfaire les besoins
des utilisateurs en
matière de sécurité et
de commodité.
Sous réserve de modification des caractéristiques des produits et des illustrations et des erreurs d’impression FERME-PORTES-ASSAABLOY-201105-1-FR
ASSA ABLOY
Sales&Marketing
Heide 9
1780 Wemmel
info@assaabloy.be
T: +32 2 247 79 11
F: +32 2 216 17 49
www.assaabloy.be