04.10.2014 Views

Ferme-portes Catalogues techniques - ASSA ABLOY

Ferme-portes Catalogues techniques - ASSA ABLOY

Ferme-portes Catalogues techniques - ASSA ABLOY

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

<strong>Ferme</strong>-<strong>portes</strong><br />

<strong>Catalogues</strong> <strong>techniques</strong><br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong>, le leader mondial<br />

des solutions d'ouverture de<br />

porte


2 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

A propos de nous<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> nv<br />

Le Groupe <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> est le leader mondial de la fabrication et de la vente de systèmes<br />

de fermetures, respectant rigoureusement les exigences de l’utilisateur final<br />

en matière de sécurité, de protection et de convivialité.<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> place les serrures au cœur de la sécurité et propose des solutions qui<br />

procurent une réelle valeur ajoutée aux utilisateurs. Des solutions permettant de se<br />

sentir plus en sécurité et mieux protégé apportent ainsi plus de liberté. Cette vision<br />

permet au groupe d’être le plus performant et le plus innovant du secteur. En fabriquant<br />

des produits de haute qualité, <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> ouvre les porte de votre liberté.<br />

GDF-Suez HQ<br />

Jaspers-Eyers & Partners<br />

Justitie Hasselt<br />

SOHA, J. MAYER H. Architekten in samenwerking met<br />

a2o-architecten en Lens°Ass architects (Twins)<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> Belgium offre un grand assortiment de produits conçus au sein de l’entreprise,<br />

une longue expérience et des réponses concrètes à toutes les questions.<br />

Nos marques principales offrent un large éventail.<br />

En tant que leader belge dans la fabrication de serrures et de cylindres de sécurité,<br />

Litto offre une gamme différenciée de produits mécaniques: cylindres, serrures,<br />

quincaillerie de bâtiment, barres anti-panique, ferme-<strong>portes</strong><br />

Eff eff est synonyme de solutions électromécaniques pour le consommateur professionnel.<br />

La gamme comprend entre autres les gâches électriques, les serrures motorisées,<br />

le contrôle d’accès et les électro-aimants.<br />

L’assortiment Tonic Line offre des solutions élégantes et durables pour une finition<br />

complète de toutes les <strong>portes</strong>: des béquilles de <strong>portes</strong> et fenêtres, des paumelles,<br />

des charnières invisibles, des cuvettes, des verrous.<br />

Yale offre des solutions aux problèmes quotidiens et joue un rôle important pour<br />

les consommateurs finaux. La marque propose une grande variété de cadenas,<br />

cadenas pour vélos, coffres-forts.<br />

Et notre gamme VingCard/Elsafe offre toutes les solutions design et technologiques<br />

les plus tendances pour l’hotellerie.<br />

Ziekenhuis OLV Aalst<br />

VK Studio<br />

Photographe: M. Detiffe<br />

Hotel Crown Plaza Luik<br />

Altiplan


3 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

Contenu<br />

Où trouver ce que je cherche?<br />

A propos de nous 2<br />

Introduction au ferme-porte 4 – 5<br />

Tableau comparatif 6<br />

Les Normes 7<br />

<strong>Ferme</strong>-porte en applique à pignon et crémaillère 9<br />

Modèle DC200 10 – 13<br />

Modèle DC300 14 – 17<br />

Modèle DC300 Tandem 18 – 21<br />

Modèle DC340 22 – 27<br />

Modèle DC347 28 – 31<br />

Modèle DC640 32 – 35<br />

<strong>Ferme</strong>-porte en applique à came 37<br />

Modèle DC500 38 – 43<br />

Modèle DC700 44 – 49<br />

Modèle DC700 avec G460 50 – 53<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré à came<br />

Modèle DC840 54 – 57<br />

Modèle DC860 58 – 61<br />

Modèle DC860 avec G880 62 – 65<br />

Applications pour porte à deux vantaux - en applique<br />

Modèle DC700 avec G461 66 – 69<br />

Modèle DC700 avec G462 70 – 73<br />

Modèle DC700 avec G464 77 – 77<br />

Applications pour porte à deux vantaux - encastré<br />

Modèle DC860 avec G881 78 – 81<br />

Modèle DC860 avec G882 82 – 85<br />

Modèle DC860 avec G884 86 – 89<br />

Vue d'ensemble de la gamme 90


4 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

Come Closer !<br />

<strong>Ferme</strong>-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong><br />

Pour diverses applications et différents types de<br />

<strong>portes</strong>.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> répondent à un vaste<br />

éventail de situations: de la sphère privée au secteur<br />

commercial ou public, aussi bien pour des <strong>portes</strong><br />

lourdes que légères. Leur configuration modulaire simplifie<br />

la planification, tandis que les fonctions intelligentes<br />

de réglage et de montage facilitent l'installation.<br />

Cette série de ferme-<strong>portes</strong> est issue d'un développement<br />

collectif du groupe <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong>.<br />

Un design intemporel pour une installation élégante.<br />

Un modèle universel apporte un aspect esthétique aux<br />

chambres et aux bâtiments. Pour obtenir une apparence<br />

uniforme, en particulier dans les grands bâtiments,<br />

les ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> ont été réalisés en<br />

mettant en avant un design élégant avec des performances<br />

variées dans l'ensemble de la gamme de produits.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong> d'<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> sont disponibles sur<br />

demande dans toutes les teintes RAL.<br />

<strong>Ferme</strong>-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> -<br />

vue d'ensemble des caractéristiques<br />

· plaque de montage plate plate invisible pour tous les<br />

modèles<br />

· technologie à came pour toutes les configurations de<br />

pose<br />

· axe réglable en hauteur<br />

· angle de départ réglable pour l’à-coup final et le frein<br />

à l’ouverture<br />

· bras à glissière réglable en hauteur<br />

· fonctionnement sans restriction, même en cas de fluctuations<br />

de températures extrêmes<br />

· faible résistance à l’ouverture grâce à la technologie à<br />

came<br />

· installation universelle<br />

· arrêt électromécanique donnant la possibilité de<br />

fermer la porte en tirant sur le vantail et cela sans<br />

dommage<br />

· design universel<br />

Come Closer - pour plus<br />

d’informations concernant<br />

les nouveaux<br />

ferme-<strong>portes</strong><br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong>.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong><br />

d'<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> se<br />

caractérisent par des<br />

fonctions intelligentes.<br />

Un pour tous, tous en un.<br />

Les systèmes disposant de configurations de pose variables<br />

réduisent le temps nécessaire pour la planification<br />

et le montage. Chaque modèle de ferme-porte<br />

peut être monté sur tout type de porte, pour chaque<br />

application, côté charnières ou côté opposé aux charnières.<br />

Le type de montage ne doit pas nécessairement<br />

être pris en compte pendant la planification et les<br />

ferme-<strong>portes</strong> peuvent être adaptés, même lors du<br />

montage, à la situation souhaitée et aux exigences de<br />

sécurité.


5 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong><br />

et leurs avantages en un coup d'oeil<br />

1 Montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

2 Montage sur la porte<br />

côté opposé aux charnières<br />

3 Montage sur l’huisserie<br />

côté charnières<br />

4 Montage sur l’huisserie<br />

côté opposé aux charnières<br />

Plaque de montage plate<br />

invisible<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

Modifications simples<br />

La porte est soumise à différentes contraintes chaque<br />

jour: manipulation par les utilisateurs, fluctuations de<br />

température, humidité de l'air. Tout cela a une incidence.<br />

Les charnières de la porte s'usent, les performances de<br />

fermeture peuvent diminuer. Les ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong><br />

<strong>ABLOY</strong> peuvent facilement s'adapter à différentes circonstances<br />

après avoir été installés.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> simplifient les réglages<br />

pendant le processus de montage grâce à des fonctions<br />

intelligentes: les tolérances d'installation peuvent être<br />

compensées sans composants spéciaux grâce à l'axe réglable<br />

en hauteur. Une compensation en hauteur de<br />

14 mm prend toutes les situations de construction en<br />

compte. La hauteur du bras peut rapidement et facilement<br />

être ajustée et la fonction de fermeture est réglée<br />

de façon optimale.<br />

Axe réglable en hauteur<br />

Bras à glissière réglable<br />

en hauteur<br />

Sécurité et confort<br />

Le confort d’accès et les obligations légales de<br />

construction ne se contredisent pas nécessairement. La<br />

plupart des <strong>portes</strong> doivent être bien fermées une fois<br />

qu'elles ont été franchies. Le fait de les franchir en soi<br />

ne doit pas être entravé et la porte doit s'ouvrir ou rester<br />

ouverte aussi longtemps que nécessaire. Grâce aux<br />

ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> cela est possible. Même les<br />

<strong>portes</strong> lourdes s'ouvrent facilement grâce à l’aide à<br />

l’ouverture du ferme-porte. Cela vaut même avec les<br />

<strong>portes</strong> légèrement hors d’aplomb ou lorsque la force<br />

de maintien de la porte en position fermée est élevée..<br />

Cela rend l'accès confortable. Même si l'angle d'ouverture<br />

est petit, un disque intégré simplifie l'accès grâce à<br />

la technologie à came.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> sont presque tous équipés<br />

d'un frein à l’ouverture afin d'éviter les dégâts.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> peuvent s’utiliser dans<br />

des endroits extrêmement fréquentés, que ce soit dans<br />

des écoles, des hôpitaux, des maisons de retraite, des<br />

bâtiments publics ou des bureaux.<br />

Frein à l’ouverture réglable<br />

Sécurité en cas d'urgence<br />

Aucune inquiétude avec <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong>, puisque nos<br />

ferme-<strong>portes</strong> respectent les dispositions et réglementations<br />

nationales et internationales. Les <strong>portes</strong><br />

étanches à la fumée et coupe-feu ne peuvent être équipées<br />

que de ferme-<strong>portes</strong> ayant été inspectés conformément<br />

à EN 1154, EN 1155 et/ou EN 1158.<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> fournit des systèmes de ferme-porte certifiés<br />

pour les <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée<br />

avec divers critères d'utilisations différents.


6 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

Tableau comparatif<br />

EN APPLIQUE<br />

ENCASTRÉ<br />

<strong>Ferme</strong>-porte DC200 DC300<br />

DC300 DC340 DC340<br />

DC640 DC640<br />

DC347<br />

Tandem Gli Compas<br />

Gli Compas<br />

DC500 DC700 DC840 DC860<br />

À pignon et crémaillère ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

À came ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Bras<br />

Bras compas L190 ✓ ✓ ✓ ✓ O<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191 ✓ ✓ ✓<br />

Bras compas spécifique L197 ✓<br />

Bras compas avec passage libre L690 ✓<br />

Bras à glissière fixation visible G193 O ✓ O ✓ ✓<br />

Bras à glissière fixation invisible, rail ajustable en hauteur G195 O ✓ O ✓ ✓<br />

Bras à glissière avec arrêt électromécanique<br />

G460<br />

Bras à glissière avec arrêt électromécanique – encastré G880 ✓ ✓<br />

Bras à glissière avec passage libre G694 ✓<br />

Arrêt mécanique pour bras à glissière DCA152 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Limiteur pour bras à glissière DCA153 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Dispositif de sélection G461 O O ✓<br />

Dispositif de sélection avec arrêt électromécanique G464 O O ✓<br />

Dispositif de sélection avec 2 arrêts électromécaniques G462 O O ✓<br />

Dispositif de sélection - encastré G881 ✓ ✓<br />

Dispositif de sélection avec arrêt électromécanique - encastré G884 ✓ ✓<br />

Dispositif de sélection avec 2 arrêts électromécaniques - encastré G882 ✓ ✓<br />

Réglable en hauteur de 14 mm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Axe cranté rallongé ✓ ✓<br />

Montage simple<br />

Réversible gauche/droite ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Plaque de montage plate: voir option par ferme-porte<br />

Montage pour porte à deux vantaux<br />

Réversible gauche/droite ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Montage côté charnières ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Montage côté opposé aux charnières avec G120 ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Force (largeur/masse de la porte)<br />

EN3 (max 950 mm/60kg)<br />

EN4 (max 1100 mm/80kg) 2-4 1-4 3-4 1-4 1-4<br />

EN5 (max 1250 mm/100kg) 1-5<br />

EN6 (max 1400 mm/120kg) 3-6 * 2-6 3-6 3-6<br />

EN7 (max 1600 mm/140kg) +7 5-7<br />

Angle de départ réglable (par plages de 11°) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

CE ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Fonctions<br />

Vitesse de fermeture ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

À-coup final ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Frein à l’ouverture ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

<strong>Ferme</strong>ture retardée O O O<br />

Angle de départ réglable (par plages de 11°) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Valve de surpression contre les usages abusifs ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Finition<br />

Standard argent EV1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

Noir 9005 O O O O O O O O O O<br />

Blanc 9016 O O O O O O O O O O<br />

Marron 8014 O O O O O O O O O O<br />

RAL sur demande XXXX O O O O O O O O O O<br />

Acier inox satiné capot corps/glissière SS-- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

En applique<br />

Rectangle avec plaquette décorative à clipser ✓ ✓ ✓<br />

Corps avec capot ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />

✓: Oui<br />

O: Option<br />

*DC300 avec bras à glissière G193/195=max EN3


7 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

Normes<br />

PLUSIEURS NORMES RÉGISSENT LES FERME-PORTES<br />

EN1154 (1997) – EN1154/A1 (2003)<br />

Concerne les dispositifs de fermeture en general<br />

MOMENT de Force<br />

FERMETURE<br />

OUVERTURE<br />

Entre 0° et 4° 88° - 92° Autre angle 0° - 60°<br />

Force Largeur porte mm Poids porte kg Nm min Nm max Nm min Nm min Nm max<br />

Rendement<br />

entre<br />

0° et 4° min<br />

1


8 <strong>Ferme</strong>-porte


9 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

<strong>Ferme</strong>-porte à pignon et crémaillère<br />

Compact et pratique<br />

Ces ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> se distinguent par leur<br />

forme compacte. Ils sont également très polyvalents<br />

grâce à leur technologie conventionnelle à pignon et<br />

crémaillère.<br />

Cette technologie fonctionne sur base d’un axe cranté<br />

et d’une roue dentée reliée à l’axe du bras du fermeporte.<br />

Lorsque vous ouvrez la porte, l’axe du bras fait<br />

tourner la roue dentée qui actionne l’axe cranté. Ainsi<br />

le mécanisme permet la compression du ressort à<br />

l’intérieur du corps de la pompe. Lorsque vous relâchez<br />

la porte le ressort se détend et la porte se referme.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong> <strong>ASSA</strong><br />

<strong>ABLOY</strong> à pignon et crémaillère<br />

conviennent à<br />

diverses applications. Leur<br />

technologie saura vous<br />

convaincre.


10 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC200<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC200<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte à pignon et crémaillère avec bras compas<br />

L190<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1154, force EN 2-4<br />

∙∙<br />

Convient pour <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> jusqu'à 1100 mm de large maximum<br />

F<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong><br />

Sicherheitstechnik GmbH<br />

Bildstockstraße 20<br />

72458 Albstadt<br />

4<br />

1162-CPD-0484 EN1154:1996+A1:2003 4 8<br />

2 1 1 4<br />

Dangerous substances: None<br />

10<br />

Caractéristiques DC200<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière la<br />

plaquette décorative à clipser<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 180°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

Caractéristiques du bras compas avec arrêt<br />

mécanique L191<br />

∙∙<br />

Angle d’arrêt jusqu’à 150°<br />

∙∙<br />

La fonction d’arrêt peut être activée ou désactivée<br />

aisément<br />

∙∙<br />

Même installation que le bras compas standard<br />

∙∙<br />

Remarque: ne pas utiliser sur des <strong>portes</strong> coupe-feu<br />

et étanches à la fumée<br />

45<br />

58<br />

60<br />

43 38<br />

97,6<br />

16,2<br />

256<br />

47<br />

24,5<br />

83<br />

24 100<br />

223


11 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC200<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu EN 2-4<br />

Largeur de porte maximale<br />

Portes coupe-feu et étanches à la fumée<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

1100 mm<br />

Oui<br />

gauche/droite<br />

Vitesse de fermeture Variable entre 180°-0°<br />

À-coup final Variable entre 15°-0°<br />

Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°<br />

Fonction d’arrêt (avec bras compas L191) Réglable de 75° à 150°,<br />

peut être activée ou désactivée<br />

Poids<br />

2,2 kg<br />

Hauteur<br />

60 mm<br />

Profondeur<br />

47 mm<br />

Longueur<br />

223 mm<br />

Certifié conforme EN 1154<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et <strong>portes</strong> standard<br />

- design modern<br />

- compact<br />

- permet un accès facile aux bâtiments grâce à la diminution de la résistance à l’ouverture<br />

- mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate<br />

- un seul et unique gabarit de perçage<br />

- adaptable à presque tous les types de <strong>portes</strong> et d'huisseries<br />

- montage rapide et facile<br />

- facile à ajuster<br />

- convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie<br />

- coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- un produit unique qui convient à toutes les applications de montage<br />

- accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits<br />

- très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- la fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Spécifications pour DC200<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC200 avec technologie à<br />

pignon et crémaillère, conforme EN 1154<br />

∙∙<br />

Force de fermeture ajustable EN 2-4, pour les <strong>portes</strong><br />

jusqu'à 1100 mm de large maximum<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière la<br />

plaquette décorative à clipser<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Certifié CE<br />

∙∙<br />

Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour<br />

un montage facile<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras compas L190<br />

£ Bras compas avec<br />

arrêt mécanique<br />

L191<br />

£ Plaque de montage<br />

plate A120<br />

£ Support équerre<br />

A122<br />

£ Plaque de compensation<br />

de déport<br />

APL200<br />

Couleur:<br />

£ Argent EV1<br />

£ Blanc (RAL9016)<br />

£ Marron (RAL8014)<br />

£ Noir (RAL9005)<br />

£ Autres couleurs RAL<br />

sur demande


12 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC200<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 12<br />

15<br />

38<br />

66,5<br />

Montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

43<br />

329,5<br />

97,5<br />

222<br />

213,5<br />

38<br />

43 15<br />

45<br />

100<br />

Dimensions pour un<br />

montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

142<br />

222 45<br />

65<br />

16 42<br />

160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate<br />

Conformément à EN<br />

1154, Supplément 1,<br />

ou pour les <strong>portes</strong> qui<br />

ne permettent pas un<br />

montage direct sur la<br />

porte. Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

213,5<br />

15 43<br />

38<br />

222 45<br />

100<br />

Montage sur l’huisserie<br />

<strong>Ferme</strong>-porte sur l’huisserie<br />

côté opposé aux<br />

charnières.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

142<br />

42 16<br />

160<br />

222 45<br />

65<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate sur l'huisserie<br />

<strong>Ferme</strong>-porte sur l’huisserie,<br />

côté opposé aux<br />

charnières, dans le cas<br />

où le montage direct sur<br />

la porte n’est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).


13 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC200<br />

Accessoires<br />

16<br />

42<br />

65<br />

6,5<br />

16<br />

33,5<br />

16<br />

7<br />

183<br />

160<br />

56<br />

ISO 15065-5<br />

Plaque de montage plate<br />

A120<br />

Pour un montage à l’aide<br />

d’un gabarit de perçage<br />

conformément à DIN<br />

EN 1154 Supplément<br />

1 (<strong>portes</strong> coup-feu et<br />

étanches à la fumée)<br />

ainsi que pour un usage<br />

standard.<br />

5<br />

95<br />

30<br />

18<br />

10<br />

50<br />

ISO 15065-5<br />

Support équerre A122<br />

Pour un montage sur<br />

l’huisserie en cas d’huisserie<br />

profonde, avec<br />

173<br />

213<br />

40<br />

réduction de 70 mm de<br />

la hauteur libre.<br />

Vérifier l’adéquation pour<br />

un usage sur des <strong>portes</strong><br />

coupe-feu et étanches à<br />

223<br />

5 la fumée.<br />

29,5<br />

65<br />

5<br />

15<br />

38<br />

12<br />

10,5<br />

60<br />

8,5 43 ±0,2<br />

5,5<br />

O<br />

Plaque de compensation<br />

de déport de 10 mm<br />

APL200<br />

Montage sur la porte.<br />

43<br />

107<br />

223 -0,3<br />

100±0,2<br />

10<br />

spacer plate<br />

10<br />

DC200 and DC300<br />

Description<br />

with 10mm spacerplate<br />

DC200 force EN 2-4, argent EV1<br />

DC200 force EN 2-4, blanc, RAL9016<br />

DC200 force EN 2-4, marron, RAL8014<br />

DC200 force EN 2-4, noir, RAL9005<br />

DC200 force EN 2-4, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras compas L190, argent EV1<br />

Bras compas L190, blanc, RAL9016<br />

Bras compas L190, marron, RAL8014<br />

Bras compas L190, noir, RAL9005<br />

Bras compas L190, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

argent EV1<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

blanc, RAL9016<br />

Description<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

marron, RAL8014<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

noir, RAL9005<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

autres couleurs RAL sur demande<br />

Plaque de montage plate A120, galvanisée<br />

Support équerre A122, argent EV1<br />

Support équerre A122, blanc, RAL9016<br />

Support équerre A122, marron, RAL8014<br />

Support équerre A122, noir RAL9005<br />

Support équerre A122, Autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Plaque de compensation de déport de 10 mm<br />

APL, argent EV1<br />

Code article<br />

DC200------EV1-<br />

DC200------9016<br />

DC200------8014<br />

DC200------9005<br />

DC200------XXXX<br />

DCL190-----EV1-<br />

DCL190-----9016<br />

DCL190-----8014<br />

DCL190-----9005<br />

DCL190-----XXXX<br />

DCL191-----EV1-<br />

DCL191-----9016<br />

Code article<br />

DCL191-----8014<br />

DCL191-----9005<br />

DCL191-----XXXX<br />

DCA120-------40<br />

DCA122-----EV1-<br />

DCA122-----9016<br />

DCA122-----8014<br />

DCA122-----9005<br />

DCA122-----XXXX<br />

DCAPL200-10EV1-


14 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC300<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC300<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte à pignon et crémaillère avec bras compas<br />

L190<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1154, force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Convient pour <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Portes jusqu'à 1400 mm de large maximum maximum<br />

F<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong><br />

Sicherheitstechnik GmbH<br />

Bildstockstraße 20<br />

10<br />

72458 Albstadt<br />

6<br />

1162-CPD-0485 EN1154:1996+A1:2003 4 8<br />

3 1 1 4<br />

Dangerous substances: None<br />

Caractéristiques DC300<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière la<br />

plaquette décorative à clipser<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 180°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

Caractéristiques du bras compas avec arrêt mécanique<br />

L191<br />

∙∙<br />

Angle d’arrêt jusqu’à 150°<br />

∙∙<br />

La fonction d’arrêt peut être activée ou désactivée<br />

aisément<br />

∙∙<br />

Même installation que le bras compas standard<br />

∙∙<br />

Remarque: ne pas utiliser sur des <strong>portes</strong> coupe-feu<br />

et étanche à la fumée<br />

45<br />

58<br />

60<br />

16,2<br />

43 38<br />

97,6<br />

47<br />

83<br />

24 100<br />

256 24,5<br />

260


15 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC300<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu EN 3-6<br />

Largeur de porte maximale<br />

Portes coupe-feu et étanches à la fumée<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

1400 mm<br />

Oui<br />

gauche/droite<br />

Vitesse de fermeture Variable entre 180° et 0°<br />

À-coup final Variable entre 15° et 0°<br />

Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°<br />

Fonction d’arrêt (avec bras compas L191) Réglable de 75° à 150°,<br />

peut être activé et désactivé<br />

Poids<br />

2,4 kg<br />

Hauteur<br />

60 mm<br />

Profondeur<br />

47 mm<br />

Longueur<br />

260 mm<br />

Certifié conforme<br />

EN1154<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu et étanche à la fumée, et pour <strong>portes</strong> standard<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Permet un accès facile aux bâtiments grâce à la diminution de la résistance à l’ouverture<br />

- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate<br />

- Fonctions complètes, standards et facultatives<br />

- Un seul et unique gabarit de perçage<br />

- Adaptable à presque tous les types de <strong>portes</strong> et d'huisseries<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage<br />

- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits<br />

- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Spécifications pour DC300<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC300 avec technologie à<br />

pignon et crémaillère, conforme EN1154<br />

∙∙<br />

Force de fermeture ajustable EN 3-6, pour les <strong>portes</strong><br />

jusqu'à 1400 mm de large maximum<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière la<br />

plaquette décorative à clipser<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour<br />

un montage facile<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras compas L190<br />

£ Bras compas avec<br />

arrêt mécanique L191<br />

£ Plaque de montage<br />

plate A120<br />

£ Support équerre A123<br />

£ Plaque de compensation<br />

de déport<br />

APL300<br />

Couleur:<br />

£ Argent EV1<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8014<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL<br />

sur demande


16 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC300<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 12<br />

15<br />

38<br />

66,5<br />

Montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

43<br />

366,5<br />

97,5<br />

222<br />

213,5<br />

38<br />

43 15<br />

45<br />

100<br />

Dimensions pour un<br />

montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

142<br />

222 45<br />

65<br />

16 42<br />

160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate<br />

Conformément à EN<br />

1154, Supplément 1,<br />

ou pour les <strong>portes</strong> qui<br />

ne permettent pas un<br />

montage directe sur la<br />

porte. Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

213,5<br />

15 43<br />

38<br />

222 45<br />

100<br />

Montage sur l’huisserie<br />

<strong>Ferme</strong>-porte sur l’huisserie<br />

côté opposé aux<br />

charnières.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

142<br />

42 16<br />

160<br />

222 45<br />

65<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate sur l'huisserie<br />

<strong>Ferme</strong>-porte sur l’huisserie<br />

côté opposé aux<br />

charnières dans le cas<br />

où le montage direct sur<br />

la porte n’est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).


17 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC300<br />

Accessoires<br />

16<br />

42<br />

65<br />

6,5<br />

16<br />

33,5<br />

16<br />

183<br />

56<br />

Plaque de montage plate<br />

A120<br />

Pour un montage à l'aide<br />

d'un gabarit de perçage<br />

conformément à DIN<br />

EN 1154 Supplément 1<br />

ainsi que pour un usage<br />

standard.<br />

7<br />

160<br />

ISO 15065-5<br />

5<br />

95<br />

30<br />

18<br />

10<br />

50<br />

210<br />

250<br />

260<br />

29,5<br />

ISO 15065-5<br />

65<br />

40<br />

5<br />

5<br />

Support équerre A123<br />

Pour un montage sur<br />

l'huisserie en cas d'huisserie<br />

profonde, avec<br />

réduction de 70 mm de<br />

la hauteur libre. Vérifier<br />

l’adéquation pour un<br />

usage sur des <strong>portes</strong><br />

coupe-feu et étanche à la<br />

fumée.<br />

15<br />

38<br />

12<br />

10,5<br />

60<br />

8,5 43 ±0,2<br />

5,5<br />

O<br />

Plaque de compensation<br />

de déport de 10 mm<br />

APL300<br />

Montage sur la porte.<br />

43<br />

107 100±0,2<br />

260 -0,3<br />

10<br />

spacer plate<br />

10<br />

DC200 and DC300<br />

with 10mm spacerplate<br />

Description<br />

Code article<br />

Description<br />

Code article<br />

DC300 force EN 3-6, argent EV1<br />

DC300 force EN 3-6, blanc, RAL9016<br />

DC300 force EN 3-6, marron, RAL8014<br />

DC300 force EN 3-6, noir, RAL9005<br />

DC300 force EN 3-6, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras compas L190, argent EV1<br />

Bras compas L190, blanc, RAL9016<br />

Bras compas L190, marron, RAL8014<br />

Bras compas L190, noir, RAL9005<br />

Bras compas L190, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

argent EV1<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

blanc, RAL9016<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

marron, RAL8014<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

noir, RAL9005<br />

Bras compas avec arrêt mécanique L191,<br />

autres couleurs RAL sur demande<br />

Plaque de montage plate A120, galvanisée<br />

Support équerre A123, argent EV1<br />

Support équerre A123, blanc, RAL9016<br />

Support équerre A123, marron, RAL8014<br />

Support équerre A123, noir, RAL9005<br />

Support équerre A123, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Plaque de compensation de déport de 10 mm<br />

APL300, argent EV1<br />

DC300------EV1-<br />

DC300------9016<br />

DC300------8014<br />

DC300------9005<br />

DC300------XXXX<br />

DCL190-----EV1-<br />

DCL190-----9016<br />

DCL190-----8014<br />

DCL190-----9005<br />

DCL190-----XXXX<br />

DCL191-----EV1-<br />

DCL191-----9016<br />

DCL191-----8014<br />

DCL191-----9005<br />

DCL191-----XXXX<br />

DCA120-------40<br />

DCA123-----EV1-<br />

DCA123-----9016<br />

DCA123-----8014<br />

DCA123-----9005<br />

DCA123-----XXXX<br />

DCAPL300-10EV1-


18 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC300 Tandem<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC300 Tandem<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte à pignon et crémaillère avec bras compas<br />

L190<br />

∙∙<br />

Deux ferme-<strong>portes</strong> sont associés pour les <strong>portes</strong> très<br />

larges et lourdes<br />

∙∙<br />

Double force de fermeture dans le DC300,<br />

force EN >7<br />

∙∙<br />

Convient pour <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Portes jusqu'à 1800 mm de large maximum<br />

Caractéristiques DC300 Tandem<br />

∙∙<br />

Plaque de montage tandem généralement requise<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé seulement avec un bras compas<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière la<br />

plaquette décorative à clipser<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 180°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleur standard: Argent<br />

16,2<br />

45<br />

58<br />

125<br />

162,6<br />

43 38<br />

97,6<br />

5<br />

83 24 100<br />

256 29,5<br />

260<br />

52


19 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC300 Tandem<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

EN >7 (2 x DC300)<br />

Largeur de porte maximale<br />

1800 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

gauche/droite<br />

Vitesse de fermeture Variable entre 180° et 0°<br />

À-coup final Variable entre 15° et 0°<br />

Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°<br />

Fonction d’arrêt<br />

par exemple, pour un aimant<br />

externe<br />

Poids<br />

4,8 kg<br />

Hauteur<br />

125 mm<br />

Profondeur<br />

52 mm<br />

Longueur<br />

260 mm<br />

Certifié conforme<br />

EN1154 (DC300)<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d'utilisations, également pour les <strong>portes</strong> très larges et lourdes<br />

- Un seul et unique gabarit de perçage<br />

- Les ferme-<strong>portes</strong> standard DC300 peuvent être utilisés avec les plaques de montage Tandem<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie<br />

- Mise en conformité aisée: peu d’ajustements nécessaires<br />

- Coûts d'investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Mise en conformité aisée: peu d’ajustements nécessaires<br />

Spécifications pour DC300 Tandem Comprend: Couleur:<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC300 Tandem avec technologie<br />

∙∙<br />

2 pièces DC300<br />

∙∙<br />

argent EV1<br />

à pignon et crémaillère<br />

∙∙<br />

1 plaque de montage<br />

∙∙<br />

Force de fermeture ajustable EN >7, pour les <strong>portes</strong> plate Tandem A121<br />

jusqu'à 1800 mm de large maximum<br />

(contient une plaque<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

de montage plate<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière la A121, une tige et des<br />

plaquette décorative à clipser<br />

vis rallongées)<br />

∙∙<br />

Contient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la ∙∙<br />

1 bras compas L190<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour<br />

un montage facile<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites


20 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC300 Tandem<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 17<br />

15<br />

43<br />

38<br />

131,5<br />

162,5<br />

Montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

366,5<br />

5<br />

52<br />

222<br />

213,5<br />

38<br />

43 15<br />

45<br />

100<br />

Dimensions pour un<br />

montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

142<br />

222 45<br />

65<br />

16 42<br />

160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate<br />

Conformément à EN<br />

1154, Supplément 1, ou<br />

pour les <strong>portes</strong> qui ne<br />

permettent pas un montage<br />

direct sur la porte.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).


21 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC300 Tandem<br />

Accessoires<br />

( 43 ) ( 15 )<br />

( 38 )<br />

42<br />

16<br />

65<br />

35,5<br />

16<br />

35 160<br />

ISO 15065-5<br />

43 8,5<br />

125<br />

Plaque de montage plate<br />

Tandem A121<br />

Pour un montage à l’aide<br />

d’un gabarit de perçage<br />

conformément à EN 1154<br />

Supplément 1 ainsi que<br />

pour un usage standard.<br />

5<br />

107 100<br />

260<br />

Le modèle Tandem se compose de (commander en<br />

conséquence):<br />

Description<br />

Code article<br />

2 pièces DC300 force EN 3-6, argent EV1 DC300------EV1-<br />

1 plaque de montage plate Tandem A121, argent DCA121-----EV1-<br />

EV1 (contient une tige et des vis rallongées)<br />

1 bras compas L190, argent EV1 DCL190-----EV1-


22 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC340<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC340<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte à pignon et crémaillère avec bras à glissière<br />

à hauteur réglable G195 ou un bras à glissière<br />

standard G193<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1154, force EN 1-4<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Portes simple action jusqu'à 1100 mm de large maximum<br />

Caractéristiques DC340<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible,<br />

convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière le<br />

capot<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 180°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002<br />

04<br />

4 8 4 1 1 3<br />

1<br />

Caractéristiques du bras à glissière G195<br />

∙∙<br />

Réglable en hauteur de 2 mm<br />

∙∙<br />

Avec capot<br />

∙∙<br />

Fixations invisibles<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma<br />

Caractéristiques du bras à glissièreG193<br />

∙∙<br />

Sans capot<br />

∙∙<br />

Fixations visibles<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions<br />

entre parenthèses)<br />

39 (32)<br />

23(20,5)<br />

505<br />

485<br />

69<br />

107<br />

25,5 48<br />

63<br />

13 282,5<br />

105<br />

308


23 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC340<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu EN 1–4<br />

Largeur de porte maximale<br />

1100 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

gauche/droite<br />

Vitesse de fermeture Variable entre 180° et 0°<br />

À-coup final Variable entre 15° et 0°<br />

Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°<br />

Poids<br />

2,1 kg<br />

Hauteur<br />

69 mm<br />

Profondeur<br />

63 mm<br />

Longueur<br />

308 mm<br />

Certifié conforme EN 1154<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et porte standard<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate<br />

- Fonctions complètes<br />

- Adaptable à presque tous les types de <strong>portes</strong> et d’huisseries<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie<br />

- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage<br />

- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits<br />

- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Spécifications pour DC340<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC340 avec technologie à<br />

pignon et crémaillère, conforme EN 1154<br />

∙∙<br />

Force de fermeture ajustable, EN 1-4, pour les <strong>portes</strong><br />

jusqu'à 1100 mm de large maximum<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière le<br />

capot<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Certifié CE<br />

∙∙<br />

Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour<br />

un montage facile<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras à glissière standard<br />

G193<br />

£ Bras à glissière à hauteur<br />

réglable G195<br />

£ Plaque de montage plate<br />

A126<br />

£ Support équerre A107<br />

£ Plaque de montage plate<br />

A130 pour bras à glissière<br />

G193 et G195<br />

£ Support équerre A104<br />

pour bras à glissière G193<br />

£ Amortisseur de fin de<br />

course A153<br />

£ Arrêt mécanique A152<br />

(pas pour les <strong>portes</strong><br />

coupe-feu et étanche à la<br />

fumée)<br />

Couleur:<br />

£ Argent EV1<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8014<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL sur<br />

demande


24 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC340<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 18<br />

24<br />

25,5<br />

48<br />

107<br />

72<br />

392<br />

597<br />

Montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

102<br />

97,5<br />

25,5<br />

47<br />

282,5<br />

485<br />

24<br />

Dimensions pour un<br />

montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

102 485<br />

16<br />

65<br />

42<br />

142 160<br />

97,5<br />

282,5<br />

25,5<br />

47<br />

24<br />

102 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate<br />

Conformément à EN<br />

1154, Supplément 1,<br />

ou pour les <strong>portes</strong> qui<br />

ne permettent pas un<br />

montage direct sur la<br />

porte. Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

Montage sur l’huisserie<br />

<strong>Ferme</strong>-porte sur l’huisserie<br />

côté opposé aux<br />

charnières aux charnières.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

142 160<br />

65<br />

16<br />

42<br />

102 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate sur l'huisserie<br />

<strong>Ferme</strong>-porte sur l’huisserie<br />

côté opposé aux<br />

charnières dans le cas<br />

où le montage direct sur<br />

la porte n'est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).


25 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC340<br />

Accessoires<br />

42<br />

16<br />

65<br />

58<br />

25,4<br />

83,3<br />

43<br />

16<br />

16<br />

293 ±0,50<br />

282,6<br />

160<br />

A<br />

A<br />

Plaque de montage plate<br />

A126<br />

Pour un montage à l'aide<br />

d'un gabarit de perçage<br />

conformément DIN<br />

EN 1154 Supplément<br />

1 (<strong>portes</strong> coup-feu et<br />

étanches à la fumée)<br />

ainsi que pour un usage<br />

standard.<br />

10 485<br />

505<br />

Plaque de montage plate<br />

A130<br />

Pour bras à glissière G193<br />

et G195.<br />

242,5 242,5<br />

Support équerre A104<br />

Pour bras à glissière standard<br />

G193.<br />

15<br />

9<br />

16<br />

42<br />

7 13<br />

52<br />

( 65 )<br />

30<br />

7<br />

13<br />

23<br />

15<br />

8<br />

81<br />

23<br />

65<br />

10 485<br />

505<br />

16<br />

5<br />

105<br />

39<br />

16<br />

22,5<br />

154<br />

285,5<br />

282,5<br />

308<br />

80<br />

49<br />

4<br />

4<br />

Support équerre A107<br />

Pour un montage sur<br />

l’huisserie en cas d’huisserie<br />

profonde, avec<br />

réduction de 70 mm de<br />

la hauteur libre.<br />

Vérifier l’adéquation pour<br />

un usage sur des <strong>portes</strong><br />

coupe-feu et étanches à<br />

la fumée.


26 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC340<br />

Accessoires<br />

Arrêt mécanique A152<br />

Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195<br />

Angle d’ouverture max. 130°<br />

Pas agréé pour une utilisation sur des <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

Permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195<br />

Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°<br />

Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte<br />

Description<br />

Code article<br />

Description<br />

Code article<br />

DC340 force EN 1–4, argent EV1<br />

DC340------EV1-<br />

Support équerre A107, argent EV1<br />

DCA107-----EV1-<br />

DC340 force EN 1-4, blanc, RAL9016<br />

DC340 force EN 1-4, marron, RAL8014<br />

DC340 force EN 1-4, noir, RAL9005<br />

DC340 force EN 1-4, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras à glissière G193, argent EV1<br />

Bras à glissière G193, blanc, RAL9016<br />

Bras à glissière G193, marron, RAL8014<br />

Bras à glissière G193, noir, RAL9005<br />

Bras à glissière G193, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras à glissière G195, argent EV1<br />

Bras à glissière G195, blanc, RAL9016<br />

Bras à glissière G195, marron, RAL8014<br />

Bras à glissière G195, noir, RAL9005<br />

Bras à glissière G195, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

DC340------9016<br />

DC340------8014<br />

DC340------9005<br />

DC340------XXXX<br />

DCG193-----EV1-<br />

DCG193-----9016<br />

DCG193-----8014<br />

DCG193-----9005<br />

DCG193-----XXXX<br />

DCG195-----EV1-<br />

DCG195-----9016<br />

DCG195-----8014<br />

DCG195-----9005<br />

DCG195-----XXXX<br />

Support équerre A107, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Plaque de montage plate A130, argent EV1<br />

Plaque de montage plate A130, blanc, RAL9016<br />

Plaque de montage plate A130, marron,<br />

RAL8014<br />

Plaque de montage plate A130, noire, RAL9005<br />

Plaque de montage plate A130, autres couleurs<br />

RAL sur demande<br />

Support équerre A104, argent EV1<br />

Support équerre A104, RAL9016 blanc<br />

Support équerre A104, marron, RAL8014<br />

Support équerre A104, noir, RAL9005<br />

Support équerre A104, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Arrêt mécanique A152<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

DCA107-----XXXX<br />

DCA130-----EV1-<br />

DCA130-----9016<br />

DCA130-----8014<br />

DCA130-----9005<br />

DCA130-----XXXX<br />

DCA104-----EV1-<br />

DCA104-----9016<br />

DCA104-----8014<br />

DCA104-----9005<br />

DCA104-----XXXX<br />

DCA152-------40<br />

DCA153-------40<br />

Plaque de montage plate A126, galvanisée<br />

DCA126-------40


27 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC340<br />

Avec bras compas<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC340<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte à pignon et crémaillère avec bras compas<br />

L190 ou bras compas avec arrêt mécanique L191<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN1154, force EN 2-6<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> jusqu’à 1400 mm de large maximum<br />

Pour plus d’informations,<br />

veuillez nous contacter.


28 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC347<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC347<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte à pignon et crémaillère avec bras compas<br />

très puissant L197<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1154, force EN 5-7<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Pour les <strong>portes</strong> simple action jusqu'à 1600 mm de<br />

large maximum<br />

Caractéristiques DC347<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière le<br />

capot<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 180°<br />

∙∙<br />

Pour des applications sur <strong>portes</strong> lourdes<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

04<br />

F<br />

1162-CPD-0131 EN1154:1996+A1:2002<br />

4 8 7 1 1 3<br />

5<br />

58<br />

45<br />

69<br />

25.5 48<br />

107<br />

19<br />

258<br />

63<br />

29<br />

13 282.5<br />

105<br />

308


29 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC347<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu EN 5-7<br />

Largeur de porte maximale<br />

1600 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

gauche/droite<br />

Vitesse de fermeture Variable entre 180° et 0°<br />

À-coup final Variable entre 15° et 0°<br />

Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°<br />

Poids<br />

2,2 kg<br />

Hauteur<br />

69 mm<br />

Profondeur<br />

63 mm<br />

Longueur<br />

308 mm<br />

Certifié conforme EN 1154<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Pour les <strong>portes</strong> lourdes, <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée, ainsi que les <strong>portes</strong> standard<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie<br />

- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage<br />

- Accessoires complémentaires disponibles<br />

- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- Force de fermeture suffisante pour tous les types de <strong>portes</strong> lourdes<br />

- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Spécifications pour DC347<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC347 avec technologie à<br />

pignon et crémaillère, conforme EN 1154<br />

· Force de fermeture ajustable, EN 5-7, pour les <strong>portes</strong><br />

jusqu'à 1600 mm de large maximum<br />

· Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière le<br />

capot<br />

· Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

· Certifié CE<br />

· Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour<br />

un montage facile<br />

· Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras compas très puissant<br />

L197<br />

£ Plaque de montage<br />

plate A126<br />

£ Support équerre A107<br />

Couleur:<br />

£ Argent EV1<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8014<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL<br />

sur demande


30 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC347<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 12<br />

24<br />

48<br />

72<br />

108<br />

Montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

25,5<br />

392<br />

48,5<br />

25,5 24<br />

222<br />

45<br />

Dimensions pour un<br />

montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

97,5<br />

282,5<br />

142<br />

222 45<br />

65<br />

16 42<br />

160± 0,1<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate<br />

Conformément à EN<br />

1154, Supplément 1,<br />

ou pour les <strong>portes</strong> qui<br />

ne permettent pas un<br />

montage direct sur la<br />

porte. Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

97,5<br />

24 25,5<br />

48<br />

222 45<br />

282,5<br />

Montage sur l’huisserie<br />

<strong>Ferme</strong>-porte sur l’huisserie<br />

côté opposé aux charnières.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

142 160<br />

42 16<br />

65<br />

222 45<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate sur l'huisserie<br />

<strong>Ferme</strong>-porte sur l’huisserie<br />

côté opposé aux charnières.<br />

Pour les <strong>portes</strong><br />

où le montage direct sur<br />

la porte n'est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).


31 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC347<br />

Accessoires<br />

42<br />

16<br />

65<br />

58<br />

25,4<br />

83,3<br />

43<br />

16<br />

16<br />

293 ±0,50<br />

282,6<br />

160<br />

A<br />

A<br />

Plaque de montage plate<br />

A126<br />

Pour un montage à l'aide<br />

d'un gabarit de perçage<br />

conformément à DIN<br />

EN 1154 Supplément<br />

1 (<strong>portes</strong> coup-feu et<br />

étanches à la fumée)<br />

ainsi que pour un usage<br />

standard.<br />

5<br />

105<br />

39<br />

16<br />

22,5<br />

154<br />

285,5<br />

282,5<br />

308<br />

80<br />

49<br />

4<br />

4<br />

Support équerre A107<br />

Pour un montage sur<br />

l’huisserie en cas d’huisserie<br />

profonde, avec<br />

réduction de 70 mm de<br />

la hauteur libre.<br />

Vérifier l’adéquation pour<br />

un usage sur des <strong>portes</strong><br />

coupe-feu et étanches à<br />

la fumée.<br />

Description<br />

DC347 force EN 5–7, argent EV1<br />

DC347 force EN 5-7, blanc, RAL9016<br />

DC347 force EN 5-7, marron, RAL8014<br />

DC347 force EN 5-7, noir, RAL9005<br />

DC347 force EN 5–7, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras compas très puissant L197, argent EV1<br />

Bras compas très puissant L197, blanc,<br />

RAL9016<br />

Bras compas très puissant L197, marron, RAL8014<br />

Bras compas très puissant L197, noir, RAL9005<br />

Bras compas très puissant L197,<br />

autres couleurs RAL sur demande<br />

Plaque de montage plate A126, galvanisée<br />

Support équerre A107, argent EV1<br />

Support équerre A107, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Code article<br />

DC347------EV1-<br />

DC347------9016<br />

DC347------8014<br />

DC347------9005<br />

DC347------XXXX<br />

DCL197-----EV1-<br />

DCL197-----9016<br />

DCL197-----8014<br />

DCL197-----9005<br />

DCL197-----XXXX<br />

DCA126-------40<br />

DCA107-----EV1-<br />

DCA107-----XXXX


32 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC640<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC640<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte à pignon et crémaillère avec fonction<br />

passage libre<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1155<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Largeur de porte maximale 1400 mm avec bras compas<br />

débrayable L690 et jusqu'à 1100 mm avec bras à<br />

glissière débrayable G694<br />

Caractéristiques DC640<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte électrohydraulique<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable en hauteur jusqu'à 14 mm<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière le<br />

capot<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 180°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-CPD-0124 EN1155:1997+A1:2002<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

07<br />

3 8 4 1 1 3<br />

3<br />

0432-CPD-0124 EN1155:1997+A1:2002 3 8 6 1 1 3<br />

3<br />

07<br />

Caractéristiques du bras à glissière débrayable G694<br />

∙∙<br />

Angle de passage libre ajustable jusqu'à 170°<br />

∙∙<br />

Force de fermeture EN 3-4<br />

∙∙<br />

Largeur de porte jusqu'à 1100 mm<br />

Caractéristiques du bras compas débrayable L690<br />

∙∙<br />

Angle de passage libre ajustable jusqu'à 170°<br />

∙∙<br />

Force de fermeture EN 3-6<br />

∙∙<br />

Largeur de porte jusqu'à 1400 mm<br />

33<br />

518<br />

485<br />

71<br />

110<br />

25 68<br />

23<br />

63<br />

142 160<br />

200<br />

400


33 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC640<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu avec bras à glissière débrayable / EN 3–4 / EN 3-6<br />

bras compas débrayable<br />

Largeur de porte maximale<br />

1100 mm / 1400 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

Gauche / Droite<br />

Vitesse de fermeture Variable 180° – 0°<br />

À-coup final Variable 15° – 0°<br />

Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°<br />

Poids<br />

4,0 kg<br />

Hauteur<br />

71 mm<br />

Profondeur<br />

63 mm<br />

Longueur<br />

400 mm<br />

Certifié conforme EN 1155<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Fonction de passage libre<br />

- Certifié CE avec bras compas et bras à glissière<br />

- Design modern<br />

- Fonctions standard intégrées<br />

- Permet un accès facile aux bâtiments grâce à la diminution de la résistance à l’ouverture<br />

- Adaptable à presque tous les types de <strong>portes</strong> et d’huisseries<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites, pour montage sur la porte ou sur l’huisserie<br />

- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage<br />

- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits<br />

- Après la première ouverture, la porte peut être utiliser en fonction passage libre<br />

- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Spécifications pour DC640<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC640 avec fonction passage<br />

libre conforme EN 1155<br />

∙∙<br />

Avec bras compas débrayable L690, force de fermeture<br />

ajustable EN 3-6, pour les <strong>portes</strong> jusqu'à<br />

1400 mm de large maximum<br />

∙∙<br />

Avec bras à glissière débrayable G694, force de<br />

fermeture ajustable EN 3-4, pour les <strong>portes</strong> jusqu'à<br />

1100 mm de large maximum<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière le<br />

capot<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Certifié CE<br />

∙∙<br />

Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour<br />

un montage facile<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras compas<br />

débrayable L690<br />

£ Bras à glissière<br />

débrayable G694<br />

£ Boîtier de raccordement<br />

avec passe-câble<br />

A140 pour montage<br />

sur la porte<br />

£ Plaque de montage<br />

plate A130 pour bras<br />

à glissière G694<br />

£ Support équerre A104<br />

pour bras à glissière<br />

G694<br />

Couleur:<br />

£ Argent EV1<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8014<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL<br />

sur demande


34 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC640<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 15<br />

42<br />

16<br />

68<br />

110<br />

420<br />

624<br />

75<br />

Montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

A140<br />

127 485<br />

16<br />

68<br />

42<br />

142 160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur la porte côté<br />

charnières avec bras à<br />

glissière<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

142 160<br />

68<br />

16<br />

42<br />

127 485<br />

Dimensions en cas<br />

d’utilisation pour un<br />

montage côté opposé<br />

aux charnières avec bras<br />

à glissière<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

128 160<br />

68<br />

16<br />

11<br />

127 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur l’huisserie côté<br />

charnières avec bras à<br />

glissière<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).


35 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC640<br />

Configurations de poses possibles<br />

142<br />

247 45<br />

65<br />

16 42<br />

160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur la porte côté charnièrss<br />

avec bras compas<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

142 160<br />

42 16<br />

65<br />

247 45<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur l’huisserie côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec bras compas<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

Accessoires<br />

7 13<br />

42<br />

52<br />

( 65 )<br />

30<br />

10 485<br />

505<br />

7<br />

13<br />

Plaque de montage plate<br />

A130<br />

Pour bras à glissière<br />

G694.<br />

242,5 242,5<br />

15<br />

23<br />

9<br />

16<br />

23<br />

15<br />

8<br />

Support équerre A104<br />

Pour bras à glissière<br />

G694.<br />

65<br />

81<br />

10 485<br />

505<br />

16<br />

Description<br />

Code article<br />

Description<br />

Code article<br />

DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4, argent EV1<br />

DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4, blanc,<br />

RAL 9016<br />

DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4, marron,<br />

RAL 8014<br />

DC640------EV1-<br />

DC640------9016<br />

DC640------8014<br />

Bras compas débrayable L690, noir,<br />

RAL 9005<br />

Bras compas débrayable L690,<br />

autres couleurs RAL sur demande<br />

Bras à glissière débrayable G694, argent EV1<br />

DCL690-----9005<br />

DCL690-----XXXX<br />

DCG694-----EV1-<br />

DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4, noir, RAL 9005<br />

DC640 force EN 3-6 / force EN 3-4,<br />

autres couleurs RAL sur demande<br />

Bras compas débrayable L690, argent EV1<br />

Bras compas débrayable L690,<br />

blanc RAL 9016<br />

Bras compas débrayable L690,<br />

marron RAL 8014<br />

DC640------9005<br />

DC640------XXXX<br />

DCL690-----EV1-<br />

DCL690-----9016<br />

DCL690-----8014<br />

Bras à glissière débrayable G694,<br />

blanc, RAL 9016<br />

Bras à glissière débrayable G694,<br />

marron, RAL 8014<br />

Bras à glissière débrayable G694,<br />

noir, RAL 9005<br />

Bras à glissière débrayable G694,<br />

autres couleurs RAL sur demande<br />

Boîtier de raccordement avec passe-câbke A140<br />

DCG694-----9016<br />

DCG694-----8014<br />

DCG694-----9005<br />

DCG694-----XXXX<br />

DCA140---------


36 <strong>Ferme</strong>-porte


37 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

<strong>Ferme</strong>-<strong>portes</strong> à came<br />

Modulaire et élégant<br />

Le système modulaire permet d'associer les ferme<strong>portes</strong><br />

à came avec divers bras à glissière permettant<br />

ainsi presque toutes les applications.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong> avec bras à glissière s’harmonisent<br />

avec la porte et offrent un vaste éventail de possibilités<br />

de design aux architectes et aux responsables de cahier<br />

de charges. Grâce au bras à glissière ces ferme-<strong>portes</strong><br />

n’offrent pratiquement pas de posibilité de vandalisme.<br />

L’association entre une faible résistance à l’ouverture et<br />

un ferme-porte avec bras à glissière n’est absolument<br />

pas incompatible.<br />

La technologie à came réduit la résistance de l'ouverture<br />

de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement<br />

facilitée par rapport aux ferme-<strong>portes</strong><br />

avec bras à glissière classiques.<br />

Les <strong>portes</strong> équipées de ces ferme-<strong>portes</strong> sont plus faciles<br />

à ouvrir et nécessitent moins d’efforts aux personnes<br />

âgées et handicapées ainsi qu’aux enfants.<br />

Les ferme-<strong>portes</strong> d'<strong>ASSA</strong><br />

<strong>ABLOY</strong> bénéficiant de la<br />

technologie à came sont<br />

extrêmement variés et affichent<br />

un degré élevé de<br />

commodité.


38 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC500<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC500<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte avec technologie à came et bras à<br />

glissière à hauteur réglable G195 ou bras à glissière<br />

standard G193<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1154 force EN 1-4<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Pour les <strong>portes</strong> simple action jusqu'à 1100 mm de large<br />

maximum<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé dans quatre types de montage: côté<br />

charnières et coté opposé aux charnières, sur la<br />

porte et sur l’huisserie<br />

F<br />

Abloy OY<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

1162-CPD-0464EN 1154:1996+A1:2003 3 8 4 1 1 4<br />

1<br />

10<br />

Caractéristiques DC500<br />

∙∙<br />

Peut être utilisée avec plaque de montage plate<br />

invisible<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture et à-coup final réglables à partir<br />

des vis de réglage derrière le capot<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 170°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

Caractéristiques du bras à glissière G195<br />

∙∙<br />

Hauteur réglable de 2 mm<br />

∙∙<br />

Avec capot<br />

∙∙<br />

Fixations invisibles<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma<br />

Caractéristiques du bras à glissière standard G193<br />

∙∙<br />

Sans capot<br />

∙∙<br />

Fixations visibles<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions<br />

entre parenthèses)<br />

39 ( 32)<br />

505<br />

485<br />

64<br />

103<br />

43 38<br />

23(20,5)<br />

57<br />

88,5 23,5 100<br />

270


39 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC500<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu EN 1-4<br />

Largeur de porte maximale<br />

1100 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

gauche/droite<br />

Montage sur la porte et sur l’huisserie<br />

Oui<br />

Vitesse de fermeture Variable entre 170° et 0°<br />

À-coup final Variable entre 15° et 0°<br />

Angle d'ouverture côté charnières Env. 170°<br />

Angle d'ouverture côté opposé aux charnières aux charnières Env. 120°<br />

Poids<br />

2,7 kg<br />

Hauteur<br />

64 mm<br />

Profondeur<br />

57 mm<br />

Largeur<br />

270 mm<br />

Certifié conforme EN 1154<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et porte standard<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate<br />

- Un seul et unique gabarit de perçage<br />

- Adaptable à presque tous les types de <strong>portes</strong> et d’huisseries<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites, pour un montage sur la porte et sur l’huisserie, côté<br />

- charnières ou côté opposé aux charnières<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage<br />

- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits<br />

- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- Ouverture plus facile de la porte et accès facilite grâce à la technologie à came<br />

Spécifications pour DC500<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC500 avec technologie à<br />

came et bras à glissière, conforme EN 1154<br />

∙∙<br />

Force de fermeture ajustable EN 1-4, pour les <strong>portes</strong><br />

jusqu'à 1100 mm de large maximum<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture et à-coup final réglable à partir<br />

des vis de réglage derrière le capot<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Certifié CE<br />

∙∙<br />

Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour<br />

un montage facile<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras à glissière standard<br />

G193<br />

£ Bras à glissière à hauteur<br />

réglable G195<br />

£ Plaque de montage plate<br />

A120<br />

£ Plaque de montage plate<br />

A130 pour bras à glissière<br />

G193 et G195<br />

£ Support équerre A104<br />

pour bras à glissière<br />

G193<br />

£ Amortisseur d'ouverture<br />

mécanique A153<br />

£ Arrêt mécanique A152<br />

(pas pour les <strong>portes</strong><br />

coupe-feu et étanches à<br />

la fumée)<br />

Couleur:<br />

£ Argent<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8014<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL sur<br />

demande


40 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC500<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 13<br />

38<br />

15<br />

43<br />

103<br />

68,5<br />

371,5<br />

605<br />

Montage sur la porte,<br />

côté charnières<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

110<br />

38<br />

43<br />

213,5<br />

15<br />

100<br />

485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur la porte côté charnières<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

110 485<br />

16<br />

65<br />

42<br />

142 160<br />

Dimensions en cas<br />

d’utilisation avec plaque<br />

de montage plate<br />

Conformément à EN<br />

1154, Supplément 1,<br />

ou pour les <strong>portes</strong> qui<br />

ne permettent pas un<br />

montage direct sur la<br />

porte. Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

38<br />

110<br />

213,5 100<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur l’huisserie côté charnières<br />

Le schéma montre<br />

485<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

43<br />

11<br />

142 160<br />

65 16<br />

11<br />

110 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur l’huisserie<br />

côté charnières<br />

Pour les <strong>portes</strong> où le<br />

montage direct sur la<br />

porte n’est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).


41 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC500<br />

Configurations de poses possibles<br />

110 485<br />

38<br />

43<br />

176,5<br />

100<br />

11<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur la porte direct côté<br />

opposé aux charnières<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite)<br />

110 485<br />

65<br />

11<br />

16<br />

105 160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte côté<br />

opposé aux charnières<br />

Pour les <strong>portes</strong> où le<br />

montage direct sur la<br />

porte n’est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

213,5<br />

100<br />

38<br />

43<br />

15<br />

110 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur l'huisserie, côté charnières<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

142 160<br />

65<br />

16<br />

42<br />

110 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur l’huisserie<br />

côté opposé aux charnières<br />

Pour les <strong>portes</strong> où le<br />

montage direct sur la<br />

porte n’est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).


42 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC500<br />

Accessoires<br />

42<br />

16<br />

65<br />

6,5<br />

16<br />

33,5<br />

16<br />

183<br />

56<br />

Plaque de montage plate<br />

A120<br />

Pour un montage à l’aide<br />

d’un gabarit de perçage<br />

conformément à EN 1154<br />

Supplément 1 ainsi que<br />

pour un usage standard.<br />

7<br />

160<br />

ISO 15065-5<br />

7 13<br />

42<br />

52<br />

( 65 )<br />

30<br />

10<br />

485<br />

505<br />

13<br />

7<br />

Plaque de montage plate<br />

A130<br />

Pour bras à glissière G193<br />

et G195.<br />

16<br />

23<br />

15<br />

8<br />

23<br />

242,5 242,5<br />

Support équerre A104<br />

Pour bras à glissière standard<br />

G193.<br />

65<br />

81<br />

9<br />

15<br />

10 485<br />

505<br />

6,5<br />

Ø<br />

16<br />

11<br />

6,5<br />

20,8<br />

160<br />

A<br />

R 4<br />

Plaque de montage plate<br />

de remplacement A124<br />

33,5<br />

16<br />

Ø<br />

90°<br />

A-A<br />

16<br />

56<br />

210<br />

4<br />

A


43 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC500<br />

Accessoires<br />

Arrêt mécanique A152<br />

Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195<br />

Angle d’ouverture max. 130°<br />

Pas agréé pour une utilisation sur des <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

Permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195<br />

Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°<br />

Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte<br />

Description<br />

Code article<br />

Description<br />

Code article<br />

DC500 force EN 1-4, argent EV1<br />

DC500------EV1-<br />

Plaque de montage plate A120, galvanisée<br />

DCA120-------40<br />

DC500 force EN 1-4, blanc, RAL9016<br />

DC500------9016<br />

Plaque de montage plate A130, argent EV1<br />

DCA130-----EV1-<br />

DC500 force EN 1-4, marron, RAL8014<br />

DC500------8014<br />

Plaque de montage plate A130, blanc, RAL9016<br />

DCA130-----9016<br />

DC500 force EN 1-4, noir, RAL9005<br />

DC500------9005<br />

Plaque de montage plate A130, marron, RAL8014<br />

DCA130-----8014<br />

DC500 force EN 1-4, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras à glissière G193, argent EV1<br />

DC500------XXXX<br />

DCG193-----EV1-<br />

Plaque de montage plate A130, noire, RAL9005<br />

Plaque de montage plate A130, autres couleurs<br />

RAL sur demande<br />

DCA130-----9005<br />

DCA130-----XXXX<br />

Bras à glissière G193, blanc, RAL9016<br />

DCG193-----9016<br />

Support équerre A104, argent EV1<br />

DCA104-----EV1-<br />

Bras à glissière G193, marron, RAL8014<br />

DCG193-----8014<br />

Support équerre A104, blanc, RAL9016<br />

DCA104-----9016<br />

Bras à glissière G193, noir, RAL9005<br />

DCG193-----9005<br />

Support équerre A104, marron, RAL8014<br />

DCA104-----8014<br />

Bras à glissière G193, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras à glissière G195, argent EV1<br />

DCG193-----XXXX<br />

DCG195-----EV1-<br />

Support équerre A104, noir, RAL9005<br />

Support équerre A104, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

DCA104-----9005<br />

DCA104-----XXXX<br />

Bras à glissière G195, blanc, RAL9016<br />

DCG195-----9016<br />

Arrêt mécanique A152<br />

DCA152-------40<br />

Bras à glissière G195, marron, RAL8014<br />

DCG195-----8014<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

DCA153-------40<br />

Bras à glissière G195, noir, RAL9005<br />

DCG195-----9005<br />

Plaque de remplacement A124, galvanisée<br />

DCA124-------40<br />

Bras à glissière G195, Autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

DCG195-----XXXX


44 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC700<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte avec technologie à came et bras à<br />

glissière à hauteur réglable G195 ou bras à glissière<br />

standard G193<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1154 force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Pour les <strong>portes</strong> simple action jusqu'à 1400 mm de large<br />

maximum<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé dans quatre types de montage: côté<br />

charnières et coté opposé aux charnières, sur la<br />

porte ou sur l’huisserie<br />

F<br />

Abloy OY<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

1162-CPD-0464EN 1154:1996+A1:2003 3 8 6 1 1 4<br />

3<br />

10<br />

Caractéristiques DC700<br />

∙∙<br />

Peut être utilisé avec plaque de montage plate invisible<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable jusqu'à 14 mm<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière le<br />

capot<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 170°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

Caractéristiques du bras à glissière G195<br />

∙∙<br />

Hauteur réglable de 2 mm<br />

∙∙<br />

Avec capot<br />

∙∙<br />

Fixations invisibles<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma<br />

Caractéristiques du bras à glissière standard G193<br />

∙ ∙ Sans capot<br />

∙ ∙ Fixations visibles<br />

∙ ∙ Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions<br />

entre parenthèses)<br />

39 ( 32)<br />

505<br />

485<br />

64<br />

103<br />

43 38<br />

23(20,5)<br />

57<br />

88,5 23,5 100<br />

270


45 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu EN 3-6<br />

Largeur de porte maximale<br />

1400 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

gauche/droite<br />

Montage sur la porte et sur l’huisserie<br />

Oui<br />

Vitesse de fermeture Variable entre 170° et 0°<br />

À-coup final Variable entre 15° et 0°<br />

Frein à l’ouverture Variable au-dessus de 75°<br />

Angle d'ouverture côté charnières Env. 170°<br />

Angle d'ouverture côté opposé aux charnières Env. 120°<br />

Poids<br />

2,7 kg<br />

Hauteur<br />

64 mm<br />

Profondeur<br />

57 mm<br />

Longueur<br />

270 mm<br />

Certifié conforme EN 1154<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et porte standard<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Mêmes dimensions et design, avec et sans plaque de montage plate<br />

- Gamme de fonctionalités étendue: options standard et facultatives<br />

- Un seul et unique gabarit de perçage<br />

- Adaptable à presque tous les types de <strong>portes</strong> et d’huisseries<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites pour un montage sur la porte et sur l’huisserie, côté<br />

- charnières ou côté opposé aux charnières<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage<br />

- Accessoires complémentaires disponibles pour toute la gamme de produits<br />

- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- Ouverture plus facile de la porte et meilleure accessibilité grâce à la technologie à came<br />

- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Spécifications pour DC700<br />

<strong>Ferme</strong>-porte <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC700 avec technologie à<br />

came et bras à glissière, conforme EN 1154<br />

∙∙<br />

Force de fermeture ajustable, EN 3-6, pour les <strong>portes</strong><br />

jusqu'à 1400 mm de large maximum<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et frein à l’ouverture<br />

réglables à partir des vis de réglage derrière le<br />

capot<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Certifié CE<br />

∙∙<br />

Système de bras réglable en hauteur de 14 mm pour<br />

un montage facile<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras à glissière standard<br />

G193<br />

£ Bras à glissière à hauteur<br />

réglable G195<br />

£ Plaque de montage plate<br />

A120<br />

£ Plaque de montage plate<br />

A130 pour bras à glissière<br />

G193 et G195<br />

£ Support équerre A104<br />

pour bras à glissière<br />

G193<br />

£ Amortisseur d'ouverture<br />

mécanique A153<br />

£ Arrêt mécanique A152<br />

(pas pour les <strong>portes</strong><br />

coupe-feu et étanches à<br />

la fumée)<br />

Couleur:<br />

£ Argent EV1<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8014<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL sur<br />

demande


46 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 13<br />

38<br />

15<br />

43<br />

103<br />

68,5<br />

371,5<br />

605<br />

Montage sur la porte côté<br />

charnières<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

110<br />

38<br />

43<br />

213,5<br />

15<br />

100<br />

485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur la porte côté charnières<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

110 485<br />

16<br />

65<br />

42<br />

142 160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte côté<br />

charnières<br />

Conformément à EN 1154,<br />

Supplément 1, ou pour les<br />

<strong>portes</strong> qui ne permettent<br />

pas un montage direct<br />

sur la porte. Le schéma<br />

montre l’application pour<br />

une porte droite Belge<br />

(DIN gauche).<br />

38<br />

110<br />

213,5 100<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur l’huisserie côté charnières<br />

Le schéma montre<br />

485<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

43<br />

11<br />

142 160<br />

65 16<br />

11<br />

110 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur l’huisserie<br />

côté charnières<br />

Pour les <strong>portes</strong> où le<br />

montage direct sur la<br />

porte n’est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).


47 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700<br />

Configurations de poses possibles<br />

110 485<br />

38<br />

43<br />

176,5<br />

100<br />

11<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur la porte côté opposé<br />

aux charnières<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite)<br />

110 485<br />

65<br />

11<br />

16<br />

105 160<br />

213,5<br />

100<br />

38<br />

43<br />

15<br />

110 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte côté<br />

opposé aux charnières<br />

Pour les <strong>portes</strong> où le<br />

montage ct dirsur la<br />

porte n’est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

pour un montage<br />

sur l'huisserie, côté charnières<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

142 160<br />

65<br />

16<br />

42<br />

110 485<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur l’huisserie<br />

côté opposé aux charnières<br />

Pour les <strong>portes</strong> où le<br />

montage direct sur la<br />

porte n’est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).


48 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700<br />

Accessoires<br />

42<br />

16<br />

65<br />

6,5<br />

16<br />

33,5<br />

16<br />

183<br />

56<br />

Plaque de montage plate<br />

A120<br />

Pour un montage à l’aide<br />

d’un gabarit de perçage<br />

conformément à EN 1154<br />

Supplément 1 ainsi que<br />

pour un usage standard.<br />

7<br />

160<br />

ISO 15065-5<br />

7 13<br />

42<br />

52<br />

( 65 )<br />

30<br />

10<br />

485<br />

505<br />

13<br />

7<br />

Plaque de montage plate<br />

A130<br />

Pour bras à glissière G193<br />

et G195.<br />

16<br />

23<br />

15<br />

8<br />

23<br />

242,5 242,5<br />

Support équerre A104<br />

Pour bras à glissière standard<br />

G193.<br />

65<br />

81<br />

9<br />

15<br />

10 485<br />

505<br />

6,5<br />

Ø<br />

16<br />

11<br />

6,5<br />

20,8<br />

160<br />

A<br />

R 4<br />

Plaque de montage plate<br />

de remplacement A124<br />

33,5<br />

16<br />

Ø<br />

90°<br />

A-A<br />

16<br />

56<br />

210<br />

4<br />

A


49 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700<br />

Accessoires<br />

Arrêt mécanique A152<br />

Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195<br />

Angle d’ouverture max. 130°<br />

Pas agréé pour une utilisation sur des <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

Permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Montage simple dans le bras à glissière G193 et G195<br />

Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°<br />

Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte<br />

Description<br />

Code article<br />

Description<br />

Code article<br />

DC700 force EN 3-6, argent EV1<br />

DC700------EV-<br />

Plaque de montage plate A120, galvanisée<br />

DCA120-------40<br />

DC700 force EN 3-6, blanc, RAL9016<br />

DC700------9016<br />

Plaque de montage plate A130, argent EV1<br />

DCA130-----EV1-<br />

DC700 force EN 3-6, marron, RAL8014<br />

DC700------8014<br />

Plaque de montage plate A130, blanc, RAL9016<br />

DCA130-----9016<br />

DC700 force EN 3-6, noir, RAL9005<br />

DC700------9005<br />

Plaque de montage plate A130, marron, RAL8014<br />

DCA130-----8014<br />

DC700 force EN 3-6, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras à glissière G193, argent EV1<br />

DC700------XXXX<br />

DCG193-----EV1-<br />

Plaque de montage plate A130, noir, RAL9005<br />

Plaque de montage plate A130, autres couleurs<br />

RAL sur demande<br />

DCA130-----9005<br />

DCA130-----XXXX<br />

Bras à glissière G193, blanc, RAL9016<br />

DCG193-----9016<br />

Support équerre A104, argent EV1<br />

DCA104-----EV1-<br />

Bras à glissière G193, marron, RAL8014<br />

DCG193-----8014<br />

Support équerre A104, blanc, RAL9016<br />

DCA104-----9016<br />

Bras à glissière G193, noir, RAL9005<br />

DCG193-----9005<br />

Support équerre A104, marron, RAL8014<br />

DCA104-----8014<br />

Bras à glissière G193, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Bras à glissière G195, argent EV1<br />

DCG193-----XXXX<br />

DCG195-----EV1-<br />

Support équerre A104, noir, RAL9005<br />

Support équerre A104, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

DCA104-----9005<br />

DCA104-----XXXX<br />

Bras à glissière G195, blanc, RAL9016<br />

DCG195-----9016<br />

Arrêt mécanique A152<br />

DCA152-------40<br />

Bras à glissière G195, marron, RAL8014<br />

DCG195-----8014<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

DCA153-------40<br />

Bras à glissière G195, noir, RAL9005<br />

DCG195-----9005<br />

Plaque de remplacement A124, galvanisée<br />

DCA124-------40<br />

Bras à glissière G195, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

DCG195-----XXXX


50 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G460<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> G460<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte avec technologie à came et bras à glissière,<br />

avec arrêt électromagnétique encastré pour<br />

les <strong>portes</strong> simples<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN1155, force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Angle d’arrêt en continu entre 70° et 130°<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée jusqu'à<br />

1400 mm<br />

Caractéristiques G460<br />

∙∙<br />

Arrêt électromécanique<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d’arrêt entre 70° et 130°<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture de la porte jusqu'à 130°<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Hauteur d’axe réglable de 14 mm<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

10<br />

F<br />

0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002<br />

3 8 6 1 1 3<br />

3<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

10<br />

1162-CPD-0464 EN1154:1996+A1:2002 3 8 6 1 1 4<br />

3<br />

33<br />

545<br />

505<br />

64<br />

110<br />

43 38<br />

31<br />

57<br />

88,5 23,5 100<br />

270


51 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G460<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Alimentation<br />

24 V CC<br />

Consommation maximale<br />

60 mA<br />

Largeur de porte maximale<br />

1400 mm<br />

Angle d’ouverture 70°-130°<br />

Poids<br />

1,2 kg<br />

Hauteur<br />

31 mm<br />

Profondeur<br />

33 mm<br />

Longueur<br />

545 mm<br />

Certifié conforme EN 1155<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC700<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

vos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Adaptable à presque tous les types de porte et de cadres<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites, pour un montage sur la porte, côté charnières ou<br />

- côté opposé aux charnières<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique qui convient à toutes les applications de montage<br />

- Un modèle unique pour une utilisation côté charnières ou côté opposé aux charnières<br />

- Force de fermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiques de la porte et aux besoins<br />

- de l'utilisateur<br />

Spécification pour G460<br />

Bras à glissière <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> avec arrêt électromécanique<br />

utilisé avec ferme-porte DC700 bénéficiant de la<br />

technologie à came<br />

∙∙<br />

Alimentation 24 V CC<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu EN 3–6<br />

∙∙<br />

Angle d’arrêt entre 70° et 130°<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Avec approbation technique pour différents systèmes<br />

de détection de fumée<br />

Accessoires:<br />

£ Plaque de montage<br />

plate A115<br />

£ Support équerre A116<br />

Couleur:<br />

£ Argent EV1<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8015<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL<br />

sur demande


52 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G460<br />

Configurations de poses possibles<br />

max. 18<br />

15<br />

43<br />

38<br />

110<br />

68,5<br />

371,5<br />

615<br />

Montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

90 505<br />

16<br />

65<br />

42<br />

142 160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

Conformément à EN<br />

1154, Supplément 1, ou<br />

pour les <strong>portes</strong> qui ne<br />

permettent pas un montage<br />

direct sur la porte.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche).<br />

110 505<br />

65<br />

10<br />

16<br />

105 160<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte<br />

côté opposé aux charnières<br />

Pour les <strong>portes</strong> où le<br />

montage direct sur la<br />

porte n'est pas possible.<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).


53 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G460<br />

Accessoires<br />

7 15<br />

52<br />

( 65 )<br />

30<br />

5 505<br />

515<br />

485 Plaque de montage plate<br />

7<br />

15<br />

A115<br />

Pour bras à glissière<br />

G460.<br />

16<br />

42<br />

23<br />

15<br />

8<br />

10<br />

25<br />

7 15<br />

194 170<br />

Support équerre A116<br />

Pour montages côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec bras à glissière<br />

G460.<br />

65<br />

92<br />

26,5 505<br />

548<br />

16<br />

Description<br />

Code article<br />

Description<br />

Code article<br />

Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,<br />

argent EV1<br />

Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,<br />

blanc, RAL9016<br />

DCG460-----EV1-<br />

DCG460-----9016<br />

Plaque de montage plate A115, argent EV1<br />

Plaque de montage plate A115, autres couleurs<br />

RAL sur demande<br />

Support équerre A116, argent EV1<br />

DCA115-----EV1-<br />

DCA115-----XXXX<br />

DCA116-----EV1-<br />

Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,<br />

marron, RAL8014<br />

DCG460-----8014<br />

Support équerre A116, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

DCA116-----XXXX<br />

Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,<br />

noir, RAL 9005<br />

DCG460-----9005<br />

Bras à glissière G460 avec arrêt électromécanique,<br />

autres couleurs RAL sur demande<br />

DCG460-----XXXX


54 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC840<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC840<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré avec technologie à came et<br />

bras à glissière encastré étroit (20 mm) G892 ou<br />

bras à glissière encastré standard G893<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1154 force 1-5<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Pour les <strong>portes</strong> simple action jusqu'à 1250 mm de<br />

large maximum<br />

Caractéristiques DC840<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture et à-coup final réglables à partir<br />

du haut à l'aide des vis de réglage<br />

∙∙<br />

Frein à l’ouverture intégré<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 120°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Versions avec tige allongée de 4 mm et de 8 mm<br />

∙∙<br />

Couleur standard: Argent<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002<br />

09<br />

3 8 5 1 1 2<br />

1<br />

Caractéristiques du bras à glissière G892<br />

∙∙<br />

Bras à glissière étroit (20 mm)<br />

∙∙<br />

Pour des applications standard<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions<br />

entre parenthèses)<br />

Caractéristiques du bras à glissière G893<br />

∙∙<br />

Disponible avec arrêt mécanique A152 et amortisseur<br />

de fin de course A153<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma<br />

31 (20)<br />

474<br />

440<br />

75.5(76)<br />

3<br />

45<br />

21,5 (12)<br />

9<br />

32<br />

278<br />

338


55 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC840<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu EN 1-4<br />

Largeur de porte maximale<br />

1100 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

(Veuillez vérifier la possibilité d'utilisation en fonction de vos réglementations<br />

locales)<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

gauche/droite<br />

Vitesse de fermeture Variable 120° – 0°<br />

À-coup final Variable 7° – 0°<br />

Frein à l’ouverture Arrêt à environ 80°<br />

Angle d'ouverture Env. 120°<br />

Poids<br />

1,4 kg<br />

Hauteur<br />

42 mm<br />

Largeur<br />

32 mm<br />

Longueur<br />

278 mm<br />

Certifié conforme EN 1154<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et porte standard<br />

- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions<br />

- Fonctions standard intégrées<br />

- Possibilité d'utilisation avec système de fermeture de porte coupe-feu invisible<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

- Coûts de stockage réduits grâce aux diverses possibilités de montage du ferme-porte et du bras<br />

- Un produit convenant à toutes les applications<br />

- Accessoires complémentaires disponibles<br />

- Porte facile à utiliser grâce à la résistance considérablement réduite<br />

- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Spécifications pour DC840<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC840 avec technologie<br />

à came et bras à glissière encastré, conforme<br />

EN 1154<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continuen continu,<br />

EN 1–5<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et Force de fermeture<br />

réglable en continuen continu à partir du haut<br />

∙∙<br />

Certifié CE<br />

∙∙<br />

Versions avec extensions de tige de 4 mm et 8 mm<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras à glissière encastré<br />

étroit (20 mm)<br />

DC892<br />

£ Bras à glissière encastré<br />

standard DC893<br />

£ Arrêt mécanique<br />

A152 (pas pour les<br />

<strong>portes</strong> coupe-feu et<br />

étanches à la fumée)<br />

£ Amortisseur de fin de<br />

course A153<br />

£ Plaque de fixation<br />

A812775<br />

Couleur:<br />

£ Argent


56 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC840<br />

Configurations de poses possibles<br />

32<br />

42<br />

32<br />

42<br />

278x32<br />

278x32<br />

364 60364 60<br />

Dimensions d’installation<br />

de montage sur la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

Ce schéma montre une<br />

utilisation avec plaque<br />

de montage A812775.<br />

Accessoire en option et<br />

donc disponible séparément.<br />

32<br />

32<br />

338<br />

338 73<br />

73<br />

32<br />

13<br />

42<br />

32<br />

13<br />

42<br />

32<br />

278x32<br />

278x32<br />

364 60 364 60<br />

32<br />

Dimensions d’installlation<br />

avec tige allongée de<br />

4 mm<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

Ce schéma montre une<br />

utilisation avec plaque<br />

de montage A812775.<br />

Accessoire en option et<br />

donc disponible séparément.<br />

338<br />

73338<br />

73<br />

32<br />

17<br />

42<br />

32<br />

17<br />

42<br />

32<br />

278x32<br />

278x32<br />

364 60 364 60<br />

32<br />

Dimensions d’installation<br />

avec tige allongée de<br />

8 mm<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

Ce schéma montre une<br />

utilisation avec plaque<br />

de montage A812775.<br />

Accessoire en option et<br />

donc disponible séparément.<br />

338<br />

338 73<br />

73


57 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC840<br />

Accessoires<br />

Arrêt mécanique A152<br />

Montage simple dans le bras à glissière G893<br />

Angle d’ouverture max. 130°C<br />

Pas agréé pour une utilisation sur des <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

Permet d’éviter l’impact d ela béquille contre le mur<br />

Montage simple dans le bras à glissière G893<br />

Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°<br />

Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte<br />

Plaque de fixation 812775<br />

Permet de fixer le ferme-porte dans les <strong>portes</strong> profilées lorsque la plaque de montage<br />

plate doit être au même niveau que le profil.<br />

40<br />

22<br />

R 1<br />

20<br />

30<br />

M5-6H (6x)<br />

4<br />

50<br />

Description<br />

DC840 force EN 1-4, argent EV1<br />

DC840 force EN 1-4, tige allongée de 4 mm, argent<br />

DC840 force EN 1-4, tige allongée de 8 mm, argent<br />

Bras à glissière encastré étroit (20 mm) G892, argent EV1<br />

Bras à glissière encastré standard G893, argent EV1<br />

Arrêt mécanique A152<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

Plaque de fixation A812775<br />

Code article<br />

DC840------EV1-<br />

DC840E4------40<br />

DC840E8------40<br />

DCG892-----EV1-<br />

DCG893-----EV1-<br />

DCA152-------40<br />

DCA153-------40<br />

DCA812775----40


58 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC860<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré avec technologie à came et<br />

bras à glissière encastré étroit (20 mm) G892 ou<br />

bras à glissière encastré standard G893<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1154 force 1-5<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la<br />

fumée<br />

∙∙<br />

Pour les <strong>portes</strong> simple action jusqu'à 1250 mm de<br />

large maximum<br />

Caractéristiques DC860<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture et à-coup final réglables à partir<br />

du haut à l'aide des vis de réglage<br />

∙∙<br />

Frein à l’ouverture intégré<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continu<br />

∙∙<br />

Valves thermodynamiques pour des performances<br />

régulières<br />

∙∙<br />

Angle d'ouverture jusqu'à 120°<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Versions avec tige allongée de 4 mm et de 8 mm<br />

∙∙<br />

Couleur standard: Argent<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2<br />

1<br />

09<br />

Caractéristiques du bras à glissière G892<br />

∙∙<br />

Bras à glissière étroit (20 mm)<br />

∙∙<br />

Pour des applications standard<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma (dimensions<br />

entre parenthèses)<br />

Caractéristiques du bras à glissière G893<br />

∙∙<br />

Disponible avec arrêt mécanique A152 et amortisseur<br />

de fin de course A153<br />

∙∙<br />

Dimensions de montage: voir le schéma<br />

31 (20)<br />

474<br />

440<br />

3<br />

54<br />

9<br />

21,5 (12)<br />

84.5(75)<br />

40<br />

290<br />

352


59 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Force de fermeture réglable en continu EN 1-5<br />

Largeur de porte maximale<br />

1250 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

(Veuillez vérifier la possibilité d'utilisation en fonction de vos réglementations<br />

locales)<br />

Sens d'ouverture de la porte<br />

gauche/droite<br />

Vitesse de fermeture Variable 120° – 0°<br />

À-coup final Variable 7° – 0°<br />

Frein à l’ouverture Fixé à environ 80°<br />

Angle d'ouverture Env. 120°<br />

Poids<br />

2,3 kg<br />

Hauteur<br />

51 mm<br />

Largeur<br />

40 mm<br />

Longueur<br />

290 mm<br />

Certifié conforme EN 1154<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

nos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et <strong>portes</strong> standard<br />

- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions<br />

- Fonctions standard intégrées<br />

- Possibilité d'utilisation avec système de fermeture de porte coupe-feu invisible<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

- Coûts de stockage réduits grâce aux diverses possibilités de montage du ferme-porte et du bras<br />

- Un produit unique convenant à toutes les applications<br />

- Accessoires complémentaires disponibles<br />

- Porte facile à utiliser grâce à la résistance considérablement réduit<br />

- Très peu affecté par les fluctuations de température grâce aux valves thermodynamiques<br />

- La fonction de frein à l’ouverture permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Spécifications pour DC860<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> DC860 avec technologie<br />

à came et bras à glissière encastré, conforme<br />

EN 1154<br />

∙∙<br />

Force de fermeture réglable en continuen continu,<br />

EN 1–5<br />

∙∙<br />

Vitesse de fermeture, à-coup final et Force de fermeture<br />

réglable en continuen continu à partir du haut<br />

∙∙<br />

Certifié CE<br />

∙∙<br />

Versions avec tige allongée de 4 mm et de 8 mm<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

Accessoires:<br />

£ Bras à glissière encastré<br />

étroit DC892<br />

£ Bras à glissière encastré<br />

tandard DC893<br />

£ Arrêt mécanique<br />

A152 (pas pour les<br />

<strong>portes</strong> coupe-feu et<br />

étanches à la fumée)<br />

£ Amortisseur de fin de<br />

course A153<br />

£ Plaque de fixation<br />

A812775<br />

Couleur:<br />

£ Argent


60 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860<br />

Configurations de poses possibles<br />

Dimensions d’installation<br />

pour un montage dans<br />

la porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

Ce schéma montre une<br />

utilisation avec plaque<br />

de montage A812775.<br />

Accessoire en option et<br />

donc disponible séparément.<br />

13<br />

13<br />

Dimensions d’installation<br />

avec tige allongée de<br />

4 mm<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

Ce schéma montre une<br />

utilisation avec plaque<br />

de montage A812775.<br />

Accessoire en option et<br />

donc disponible séparément.<br />

17<br />

51<br />

17<br />

51<br />

Dimensions d’installation<br />

avec tige allongée de<br />

8 mm<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

Ce schéma montre une<br />

utilisation avec plaque<br />

de montage A812775.<br />

Accessoire en option et<br />

donc disponible séparément.


61 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860<br />

Accessoires<br />

Arrêt mécanique A152<br />

Montage simple dans des rails de guidage G893<br />

Angle d’ouverture max. 130°C<br />

Pas agréé pour une utilisation sur des <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

Permet d’éviter l’impact de la béquille contre le mur<br />

Montage simple dans le bras à glissière G893<br />

Réglable sur un angle d’ouverture de max. 130°<br />

Ne remplace pas la fonction d’un arrêt de porte<br />

Plaque de fixation 812775<br />

Permet de fixer le ferme-porte dans les <strong>portes</strong> profilées lorsque la plaque de montage<br />

plate doit être au même niveau que le profil.<br />

40<br />

22<br />

R 1<br />

20<br />

30<br />

M5-6H (6x)<br />

4<br />

50<br />

Description<br />

DC860 force EN 1-5, argent EV1<br />

DC860 force EN 1-5, tige allongée de 4 mm, argent<br />

DC860 force EN 1-5, tige allongée de 8 mm, argent<br />

Bras à glissière encastré étroit G892, argent EV1<br />

Bras à glissière encastré standard G893, argent EV1<br />

Arrêt mécanique A152<br />

Amortisseur de fin de course A153<br />

Plaque de fixation A812775<br />

Code article<br />

DC860------EV1-<br />

DC860E4----40<br />

DC860E8----40<br />

DCG892-----EV1-<br />

DCG893-----EV1-<br />

DCA152-------40<br />

DCA153-------40<br />

DCA812775----40


62 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G880<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> G880<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré avec technologie à came et<br />

bras à glissière, avec arrêt électromagnétique pour<br />

les <strong>portes</strong> simples<br />

∙∙<br />

Le bras à glissière est certifié conforme EN1155,<br />

force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Le ferme-porte est certifié conforme EN1154,<br />

force EN 1-5<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture ajustable en continu entre 80°<br />

et 120°<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> coupe-feu et étanches à la fumée jusqu'à<br />

1400 mm<br />

Caractéristiques G880<br />

∙∙<br />

Arrêt électromécanique encastré<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture entre 80° et 120°<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

10<br />

F<br />

0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002<br />

3 8 6 1 1 0<br />

3<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

09<br />

0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2<br />

1<br />

26<br />

493<br />

3<br />

54<br />

9<br />

30<br />

94.5<br />

40<br />

290<br />

352


63 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G880<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Alimentation<br />

24 V CC<br />

Consommation maximale<br />

60 mA<br />

Largeur de porte maximale<br />

1400 mm<br />

Poids<br />

0,9 kg<br />

Hauteur<br />

30 mm<br />

Profondeur<br />

26 mm<br />

Longueur<br />

493 mm<br />

Certifié conforme EN 1155<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC860<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

vos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et <strong>portes</strong> standard<br />

- Compact<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> avec profil en acier, bois et aluminium<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique convenant à toutes les applications<br />

- Un modèle unique pour toutes les installations encastré porte simple<br />

- Force defermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiques de la porte et aux besoins<br />

- de l'utilisateur<br />

Spécification pour G880<br />

Bras à glissière encastré <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> avec arrêt<br />

électromécanique utilisé avec ferme-porte encastré<br />

DC860 bénéficiant de la technologie à came<br />

∙∙<br />

Alimentation 24 V CC<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu, EN 3–6<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture entre 80° et 120°<br />

∙∙<br />

Convient aux <strong>portes</strong> gauches et droites<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Avec approbation technique pour différents systèmes<br />

de détection de fumée<br />

Couleur:<br />

£ Argent EV1


64 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G880<br />

Configurations de poses possibles<br />

175<br />

175<br />

145<br />

480x26<br />

175<br />

480x26<br />

175<br />

145<br />

Dimensions d’installation<br />

pour un montage sur la<br />

porte<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

175<br />

175<br />

145<br />

480x26<br />

175<br />

480x26<br />

175<br />

145<br />

Dimensions d’installation<br />

avec tige allongée de<br />

4 mm<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

175<br />

480x26<br />

175<br />

175<br />

480x26<br />

145<br />

175<br />

145<br />

Dimensions d’installation<br />

avec tige allongée de<br />

8 mm<br />

Le schéma montre<br />

l’application pour une<br />

porte gauche Belge (DIN<br />

droite).<br />

102,5<br />

17<br />

102,5<br />

17<br />

98,5<br />

13<br />

98,5<br />

13


65 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G880<br />

Accessoires<br />

Description<br />

Bras à glissière encastré G880 avec arrêt électromécanique,<br />

argent EV1<br />

Code article<br />

DCG880-----EV1-


66 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G461<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> G461<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte avec technologie à came et bras à<br />

glissière avec un dispositif de sélection mécanique<br />

intégré pour les <strong>portes</strong> à deux vantaux<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1158 force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Fonctionne indépendamment des ferme-<strong>portes</strong> et<br />

procure les meilleures sécurité et fiabilité possibles<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> à deux vantaux coupe-feu et étanches à<br />

la fumée, distance à la charnière entre 1250 et<br />

2800 mm<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002<br />

10<br />

3 8 6 1 1 3<br />

3<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

10<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

1162-CPD-0464 EN1154:1996+A1:2002 3 8 6 3<br />

1 1 4<br />

Caractéristiques G461<br />

∙∙<br />

Dispositif de sélection mécanique intégré pour<br />

<strong>portes</strong> à deux vantaux<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

le vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette en<br />

mouvement<br />

∙∙<br />

Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe<br />

quel angle sélectionné jusqu'à 150° tantque le vantail<br />

fixe est ouvert<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Une installation côté opposé aux charnières nécessite<br />

un accessoire G120<br />

∙∙<br />

Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

33<br />

505<br />

1100 - 2660<br />

64<br />

110<br />

43 38<br />

31<br />

505<br />

57<br />

88,5 23,5 100<br />

270


67 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G461<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Distance charnière<br />

1250 - 2800 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Angle d'ouverture maximal du vantail de service (côté charnières / côté 150° / 120°<br />

opposé aux charnières)<br />

Angle d'ouverture maximal du vantail fixe (côté charnières / côté opposé 170° / 120°<br />

aux charnières)<br />

Poids<br />

2,6 kg<br />

Hauteur<br />

31 mm<br />

Profondeur<br />

33 mm<br />

Longueur<br />

Dépend de la distance à<br />

la charnière<br />

Certifié conforme EN 1158<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC700<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

vos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et <strong>portes</strong> standard<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Adaptable à presque tous les types de <strong>portes</strong> et d’huisseries<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient pour des installations côté charnières ou du côté opposé aux charnières<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique convenant à toutes les applications<br />

- Un modèle unique pour une utilisation côté charnières ou côté opposé aux charnières<br />

- Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie dans toutes les situations<br />

Spécification pour G461<br />

Bras à glissière <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> avec dispositif de sélection<br />

mécanique pour <strong>portes</strong> à deux vantaux utilisé<br />

avec ferme-porte DC700 bénéficiant de la technologie<br />

à came<br />

∙∙<br />

Distance à la charnière 1250 - 2800 mm<br />

∙∙<br />

Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe<br />

quel angle sélectionné jusqu'à 150° tantque le vantail<br />

fixe est ouvert<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte,côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Une installation côté opposé aux charnières nécessite<br />

un accessoire G120<br />

∙∙<br />

Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

Accessoires:<br />

£ Plaque de montage<br />

plate A115<br />

£ Support équerre A116<br />

£ Support équerre A117<br />

£ Accessoire G120 pour<br />

installations côté<br />

opposé aux charnières<br />

Couleur:<br />

£ Argent<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8015<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL<br />

sur demande


68 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G461<br />

Configurations de poses possibles<br />

110<br />

68,5<br />

371,5<br />

Vantail fixe<br />

1250 - 2800<br />

371,5<br />

Vantail de service<br />

Montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

90 505<br />

16<br />

65<br />

42<br />

142 160<br />

Vantail fixe<br />

42<br />

505<br />

90<br />

65<br />

16<br />

160<br />

142<br />

Vantail de service<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

110<br />

81,5<br />

334,5<br />

Vantail fixe<br />

1400 - 2800<br />

371,5<br />

Vantail de service<br />

Montage sur la porte<br />

côté opposé aux charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

110 505<br />

65<br />

10<br />

16<br />

105 160<br />

Vantail fixe<br />

505<br />

16<br />

110<br />

10<br />

65<br />

160<br />

142<br />

Vantail de service<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.


69 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G461<br />

Accessoires<br />

7 15<br />

42<br />

52<br />

( 65 )<br />

485 Plaque de montage plate<br />

A115<br />

Pour bras à glissière<br />

G461.<br />

5 505<br />

515<br />

30<br />

16<br />

7<br />

15<br />

23<br />

15<br />

8<br />

10<br />

25<br />

7 15<br />

194 170<br />

Support équerre A116<br />

Pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec bras à glissière<br />

G461.<br />

65<br />

92<br />

26,5 505<br />

548<br />

16<br />

35<br />

25<br />

15<br />

1250<br />

Support équerre A117<br />

Support intermédiaire<br />

pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec bras à glissière<br />

G461.<br />

Accessoire G120<br />

Pour installations côté<br />

opposé aux charnières<br />

aux charnières avec<br />

doubles <strong>portes</strong>.<br />

Description<br />

Code article<br />

Description<br />

Code article<br />

Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection<br />

mécanique, argent EV1<br />

Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection<br />

mécanique, blanc, RAL9016<br />

Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection<br />

mécanique, marron, RAL8014<br />

Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection<br />

mécanique, noir, RAL 9005<br />

Bras à glissière G461, avec dispositf de sélection<br />

mécanique, autres couleurs RAL sur demande<br />

Plaque de montage plate A115, argent EV1<br />

Plaque de montage plate A115, autres couleurs<br />

RAL sur demande<br />

Support équerre A116, argent EV1<br />

Support équerre A116, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Support équerre A117, argent EV1<br />

Support équerre A117, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Accessoire G120, argent EV1<br />

Accessoire G120, blanc, RAL9016<br />

Accessoire G120, marron, RAL8014<br />

Accessoire G120, noir, RAL 9005<br />

Accessoire G120, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

DCG461-----EV1-<br />

DCG461-----9016<br />

DCG461-----8014<br />

DCG461-----9005<br />

DCG461-----XXXX<br />

DCA115-----EV1-<br />

DCA115-----XXXX<br />

DCA116-----EV1-<br />

DCA116-----XXXX<br />

DCA117-----EV1-<br />

DCA117-----XXXX<br />

DCG120-----EV1-<br />

DCG120-----9016<br />

DCG120-----8014<br />

DCG120-----9005<br />

DCG120-----XXXX


70 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G462<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002<br />

10<br />

3 8 6 1 1 3<br />

3<br />

10<br />

3 8 6 1 1 3<br />

3<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

10<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

1162-CPD-0464 EN1154:1996+A1:2002 3 8 6 3<br />

1 1 4<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> G462<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte avec technologie à came et bras à glissière<br />

avec dispositif de sélection mécanique intégré<br />

et de deux arrêt électromécaniques pour les <strong>portes</strong><br />

à deux vantaux<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1155 et EN 1158, force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Fonctionne indépendamment des ferme-<strong>portes</strong> et<br />

procure les meilleures fonctions, sécurité et fiabilité<br />

possibles<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> à deux vantaux coupe-feu et étanches à<br />

la fumée, distance à la charnière entre 1250 et<br />

2800 mm<br />

Caractéristiques G462<br />

∙∙<br />

Dispositif de sélection mécanique intégré avec deux<br />

ârrets électromécaniques<br />

∙∙<br />

Il est possible de maintenir le vantail de service ou<br />

les deux vantaux de la porte ouverts<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture entre 70° et 130°<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

le vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette en<br />

mouvement<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Une installation côté opposé aux charnières nécessite<br />

un accessoire G120<br />

∙∙<br />

Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

33<br />

505<br />

1100 - 2660<br />

64<br />

110<br />

43 38<br />

31<br />

505<br />

57<br />

88,5 23,5 100<br />

270


71 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G462<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Alimentation<br />

24 V CC<br />

Consommation maximale<br />

120 mA<br />

Distance charnière<br />

1250 - 2800 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Montage de l'angle d’ouverture côté charnières 70°- 130°<br />

Montage de l'angle d’ouverture côté opposé aux charnières 70° - 120°<br />

Poids<br />

3,1 kg<br />

Hauteur<br />

31 mm<br />

Profondeur<br />

33 mm<br />

Longueur<br />

Dépend de la distance avec<br />

la charnière<br />

Certifié conforme EN 1155 et EN 1158<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC700<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

vos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsable de cahier<br />

de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateur<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Applications dans lesquelles le vantail de service ou les des deux vantaux doit être maintenu ouvert<br />

- Adaptable à presque tous les types de porte et d’huisserie<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient pour des installations côté charnières ou côté opposé aux charnières<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique convenant à toutes les applications de montage<br />

- Un modèle unique pour une utilisation côté charnières ou côté opposé aux charnières<br />

- Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie dans toutes les situations<br />

- Force de fermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiques de la porte et aux besoins<br />

- de l'utilisateur<br />

Spécification pour G462<br />

Bras à glissière <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> avec dispositif de sélection<br />

mécanique et deux arrêts électromécaniques pour <strong>portes</strong><br />

à deux vantaux utilisé avec ferme-porte DC700 bénéficiant<br />

de la technologie à came<br />

∙∙<br />

Distance à la charnière 1250 - 2800 mm<br />

∙∙<br />

Il est possible de maintenir le vantail de service ou les<br />

deux vantaux de la porte ouverts<br />

∙∙<br />

Angle d’arrêt entre 70° et 130°<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie le<br />

vantail fixe doit être très proche de sa position fermée<br />

avant que le vantail de service ne se mette en mouvement<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Une installation côté opposé aux charnières nécessite<br />

un accessoire G120<br />

∙∙<br />

Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm<br />

Accessoires:<br />

£ Plaque de montage<br />

plate A115<br />

£ Support équerre A116<br />

£ Support équerre A117<br />

£ Accessoire G120<br />

pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

Couleur:<br />

£ Argent<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8015<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL<br />

sur demande


72 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G462<br />

Configurations de poses possibles<br />

110<br />

68,5<br />

371,5<br />

Vantail fixe<br />

1250 - 2800<br />

371,5<br />

Vantail de service<br />

Montage sur la porte côté<br />

charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

90 505<br />

16<br />

65<br />

42<br />

142 160<br />

Vantail fixe<br />

42<br />

505<br />

90<br />

65<br />

16<br />

160<br />

142<br />

Vantail de service<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

110<br />

81,5<br />

334,5<br />

Vantail fixe<br />

1400 - 2800<br />

371,5<br />

Vantail de service<br />

Montage sur la porte côté<br />

opposé aux charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

110 505<br />

65<br />

10<br />

16<br />

105 160<br />

Vantail fixe<br />

505<br />

16<br />

110<br />

10<br />

65<br />

160<br />

142<br />

Vantail de service<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.


73 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G462<br />

Accessoires<br />

7 15<br />

42<br />

52<br />

( 65 )<br />

30<br />

485<br />

5 505<br />

515<br />

7<br />

15<br />

Plaque de montage plate<br />

A115<br />

Pour bras à glissière<br />

G462.<br />

16<br />

23<br />

15<br />

8<br />

10<br />

25<br />

7 15<br />

194 170<br />

Support équerre A116<br />

Pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec bras à glissière<br />

G462.<br />

65<br />

92<br />

26,5 505<br />

548<br />

35<br />

25<br />

16<br />

15<br />

1250<br />

Support équerre A117<br />

Support intermédiaire<br />

pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec bras à glissière<br />

G462.<br />

Accessoire G120<br />

Pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec <strong>portes</strong> à deux vantaux.<br />

Description<br />

Code article<br />

Description<br />

Code article<br />

Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection<br />

mécanique et deux arrêts électromécaniques,<br />

argent EV1<br />

Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection<br />

mécanique et deux arrêts électromécaniques,<br />

blanc, RAL9016<br />

Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection<br />

mécanique et deux arrêts électromécaniques,<br />

marron, RAL8014<br />

Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection<br />

mécanique et deux arrêts électromécaniques,<br />

noir, RAL 9005<br />

Plaque de montage plate A115, argent EV1<br />

Plaque de montage plate A115, autres couleurs<br />

RAL sur demande<br />

Support équerre A116, argent EV1<br />

Support équerre A116, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Support équerre A117, argent EV1<br />

Support équerre A117, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Accessoire G120, argent EV1<br />

Accessoire G120, blanc, RAL9016<br />

DCG462-----EV1-<br />

DCG462-----9016<br />

DCG462-----8014<br />

DCG462-----9005<br />

DCA115-----EV1-<br />

DCA115-----XXXX<br />

DCA116-----EV1-<br />

DCA116-----XXXX<br />

DCA117-----EV1-<br />

DCA117-----XXXX<br />

DCG120-----EV1-<br />

DCG120-----9016<br />

Bras à glissière G462 avec dispositif de sélection<br />

mécanique et deux arrêts électromécaniques,<br />

autres couleurs RAL sur demande<br />

DCG462-----XXXX<br />

Accessoire G120, marron, RAL8014<br />

Accessoire G120, noir, RAL 9005<br />

Accessoire G120, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

DCG120-----8014<br />

DCG120-----9005<br />

DCG120-----XXXX


74 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G464<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> G464<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte avec technologie à came et bras à glissière<br />

avec un dispositif de sélection mécanique intégré<br />

et d'un arrêt électromécanique pour les <strong>portes</strong> à<br />

deux vantaux<br />

∙∙<br />

Certifié conforme EN 1155 et EN 1158, force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Fonctionne indépendamment des ferme-<strong>portes</strong> et<br />

procure les meilleures fonctions, sécurité et fiabilité<br />

possibles<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> à deux vantaux coupe-feu et étanches à la<br />

fumée, distance à la charnière entre 1250 et 2800 mm<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002<br />

10<br />

3 8 6 1 1 3<br />

3<br />

10<br />

3 8 6 1 1 3<br />

3<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

10<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

1162-CPD-0464 EN1154:1996+A1:2002 3 8 6 3<br />

1 1 4<br />

Caractéristiques G464<br />

∙∙<br />

Dispositif de sélection mécanique intégré avec arrêt<br />

électromécanique<br />

∙∙<br />

Il est possible de maintenir les deux vantaux de la<br />

porte ouverts<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture du vantail fixe ajustable entre 70°<br />

et 130°<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe<br />

quel angle sélectionné jusqu'à 150° tantque le vantail<br />

fixe est ouvert<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

le vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette en<br />

mouvement<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé<br />

aux charnières<br />

∙∙<br />

Une installation côté opposé aux charnières nécessite<br />

un accessoire G120<br />

∙∙<br />

Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleurs standard: argent, blanc (RAL9016), marron<br />

(RAL8014), noir (RAL9005)<br />

∙∙<br />

Autres couleurs RAL disponibles sur demande<br />

33<br />

505<br />

1100 - 2660<br />

64<br />

110<br />

43 38<br />

31<br />

505<br />

57<br />

88,5 23,5 100<br />

270


75 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G464<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Alimentation<br />

24 V CC<br />

Consommation maximale<br />

60 mA<br />

Distance charnière<br />

1250 - 2800 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Angle d'ouverture maximal du vantail de service (côté charnières /<br />

150° / 120°<br />

côté opposé aux charnières)<br />

Angle d’ouverture du vantail fixe (côté charnières /<br />

70° - 130° / 70° - 120°<br />

côté opposé aux charnières)<br />

Poids<br />

2,9 kg<br />

Hauteur<br />

31 mm<br />

Profondeur<br />

33 mm<br />

Longueur<br />

Dépend de la distance<br />

avec la charnière<br />

Certifié conforme EN 1155 et EN 1158<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC700<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

vos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Large éventail d’applications: Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

- Design modern<br />

- Compact<br />

- Applications dans lesquelles les deux vantaux doivent être maintenus ouverts<br />

- Adaptable à presque tous les types de porte et d’huisserie<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Convient pour des installations côté charnières ou côté opposé aux charnières<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique convenant à toutes les applications<br />

- Un modèle unique pour une utilisation côté charnières ou côté opposé aux charnières<br />

- Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie dans toutes les situations<br />

- Force de fermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiques de la porte et aux besoins<br />

- de l'utilisateur<br />

Spécification pour G464<br />

Bras à glissière <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> avec dispositif de sélection mécanique<br />

et arrêt électromécanique pour <strong>portes</strong> à deux vantaux<br />

utilisé avec ferme-porte DC700 bénéficiant de la technologie<br />

à came<br />

∙∙<br />

Distance à la charnière 1250 - 2800 mm<br />

∙∙<br />

Il est possible de maintenir les deux vantaux de la porte<br />

ouverts<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture du vantail fixe ajustable entre 70° et 130°<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe quel<br />

angle sélectionné jusqu'à 150° tantque le vantail fixe est<br />

ouvert<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie: le vantail<br />

fixe doit être très proche de sa position fermée avant que<br />

le vantail de service ne se mette en mouvement<br />

∙∙<br />

Montage sur la porte, côté charnières ou côté opposé aux<br />

charnières<br />

∙∙<br />

Une installation côté opposé aux charnières nécessite un<br />

accessoire G120<br />

∙∙<br />

Bras à glissière réglable en hauteur de 14 mm<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

Accessoires:<br />

£ Plaque de montage<br />

plate A115<br />

£ Support équerre A116<br />

£ Support équerre A117<br />

£ Accessoire G120<br />

pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

Couleur:<br />

£ Argent<br />

£ Blanc, RAL9016<br />

£ Marron, RAL8015<br />

£ Noir, RAL9005<br />

£ Autres couleurs RAL<br />

sur demande


76 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G464<br />

Configurations de poses possibles<br />

110<br />

68,5<br />

371,5<br />

Vantail fixe<br />

1250 - 2800<br />

371,5<br />

Vantail de service<br />

Montage sur la porte côté<br />

charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

90 505<br />

16<br />

65<br />

42<br />

142 160<br />

Vantail fixe<br />

42<br />

505<br />

90<br />

65<br />

16<br />

160<br />

142<br />

Vantail de service<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

110<br />

81,5<br />

334,5<br />

Vantail fixe<br />

1400 - 2800<br />

371,5<br />

Vantail de service<br />

Montage sur la porte côté<br />

opposé aux charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

110 505<br />

65<br />

10<br />

16<br />

105 160<br />

Vantail fixe<br />

505<br />

16<br />

110<br />

10<br />

65<br />

160<br />

142<br />

Vantail de service<br />

Dimensions en cas d’utilisation<br />

avec plaque de<br />

montage plate pour un<br />

montage sur la porte<br />

côté charnières<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.


77 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC700 avec G464<br />

Accessoires<br />

7 15<br />

52<br />

( 65 )<br />

30<br />

485<br />

5 505<br />

515<br />

7<br />

15<br />

Plaque de montage plate<br />

A115<br />

Pour bras à glissière<br />

G464.<br />

16<br />

42<br />

23<br />

15<br />

8<br />

10<br />

25<br />

7 15<br />

194 170<br />

Support équerre A116<br />

Pour installatios côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec bras à glissière<br />

G464.<br />

65<br />

92<br />

26,5 505<br />

548<br />

16<br />

35<br />

25<br />

15<br />

1250<br />

Support équerre A117<br />

Support intermédiaire<br />

pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec bras à glissière<br />

G464.<br />

Accessoire G120<br />

Pour installation côté<br />

opposé aux charnières<br />

avec <strong>portes</strong> à deux vantaux.<br />

Description<br />

Bras à glissière G464 avec dispositif de sélection<br />

mécanique et arrêt électromécanique, argent EV1<br />

Bras à glissière G464 avec dispositif de sélection<br />

mécanique et arrêt électromécanique, blanc,<br />

RAL9016<br />

Bras à glissière G464 avec dispositf de sélection<br />

mécanique et arrêt électromécanique, marron,<br />

RAL8014<br />

Bras à glissière G464 avec dispositif de sélection<br />

mécanique et arrêt électromécanique, noir, RAL<br />

9005<br />

Bras à glissière G461 avec dispositf de sélection<br />

mécanique et arrêt électromécanique, autres<br />

couleurs RAL sur demande<br />

DCG464-----9016<br />

DCG464-----8014<br />

DCG464-----9005<br />

DCG464-----XXXX<br />

Description<br />

Plaque de montage plate A115, argent EV1<br />

Plaque de montage plate A115, autres couleurs<br />

RAL sur demande<br />

Support équerre A116, argent EV1<br />

Support équerre A116, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Support équerre A117, argent EV1<br />

Support équerre A117, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Accessoire G120, argent EV1<br />

Accessoire G120, blanc, RAL9016<br />

Accessoire G120, marron, RAL8014<br />

Accessoire G120, noir, RAL 9005<br />

Accessoire G120, autres couleurs RAL<br />

sur demande<br />

Code article<br />

DCG464-----EV1-<br />

Code article<br />

DCA115-----EV1-<br />

DCA115-----XXXX<br />

DCA116-----EV1-<br />

DCA116-----XXXX<br />

DCA117-----EV1-<br />

DCA117-----XXXX<br />

DCG120-----EV1-<br />

DCG120-----9016<br />

DCG120-----8014<br />

DCG120-----9005<br />

DCG120-----XXXX


78 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G881<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> G881<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré avec technologie à came et<br />

bras à glissière avec un dispositif de sélection mécanique<br />

intégré pour les <strong>portes</strong> à deux vantaux<br />

∙∙<br />

Le bras à glissière est certifié conforme EN 1158,<br />

force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Le ferme-porte est certifié conforme EN 1154, force<br />

EN 1-5<br />

∙∙<br />

Fonctionne indépendamment des ferme-<strong>portes</strong> et<br />

procure les meilleures sécurité et fiabilité possibles<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> à deux vantaux coupe-feu et étanches à<br />

la fumée, distance à la charnière entre 1350 et<br />

2800 mm<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

10<br />

3 8 6 1 1 0<br />

3<br />

0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2<br />

1<br />

09<br />

Caractéristiques G881<br />

∙∙<br />

Dispositif de sélection mécanique intégré pour<br />

<strong>portes</strong> à deux vantaux<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

le vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette en<br />

mouvement<br />

∙∙<br />

Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe<br />

quel angle sélectionné jusqu'à 120° tantque le vantail<br />

fixe est ouvert<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleur standard: argent<br />

26<br />

1116 - 2566<br />

30<br />

54<br />

9<br />

94.5<br />

3<br />

290<br />

40 352


79 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G881<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Distance charnière<br />

1350 - 2800 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Angle d'ouverture maximal du vantail de service 120°<br />

Angle d'ouverture maximal du vantail fixe 120°<br />

Poids<br />

2,0 kg<br />

Hauteur<br />

30 mm<br />

Profondeur<br />

26 mm<br />

Longueur<br />

Dépend de la distance à<br />

la charnière<br />

Certifié conforme EN 1158<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC860<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

vos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et <strong>portes</strong> standard<br />

- Compact<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> avec profil en acier, bois et aluminium<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique convenant à toutes les applications<br />

- Un modèle unique convenant à tous types de <strong>portes</strong> à deux vantaux nécessitant un ferme-porte encastré<br />

- Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie dans toutes les situations<br />

Spécification pour G881<br />

Bras à glissière encastré <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> avec dispositif de<br />

sélection mécanique pour <strong>portes</strong> à deux vantaux utilisé<br />

avec ferme-porte encastré DC860 bénéficiant de la<br />

technologie à came<br />

∙∙<br />

Distance à la charnière 1350 - 2800 mm<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

le vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette en<br />

mouvement<br />

∙∙<br />

Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe<br />

quel angle sélectionné jusqu'à 120° tantque le vantail<br />

fixe est ouvert<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

Couleur:<br />

£ Argent


80 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G881<br />

Configurations de poses possibles<br />

94,5<br />

9 30<br />

94,5<br />

9 30<br />

Max.10 Max.10<br />

Max. 20 Max. 20<br />

26<br />

26<br />

40<br />

40<br />

495<br />

320 320<br />

145 145<br />

117<br />

117<br />

610<br />

610<br />

VANTAIL FIXE<br />

STANDVLEUGEL<br />

70 352<br />

70 352<br />

79 334<br />

750<br />

750<br />

VANTAIL DE SERVICE<br />

495 495<br />

320 320<br />

145 145<br />

117<br />

117<br />

DIENSTVLEUGEL<br />

352 70<br />

352 70<br />

177,5<br />

Dimensions pour un<br />

montage sur la porte<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

79<br />

334<br />

177,5<br />

Max.20<br />

26<br />

Max.10 Max.10<br />

Max.20<br />

26<br />

495 495<br />

320 320<br />

145<br />

145<br />

495 495<br />

320 320<br />

145<br />

145<br />

Dimensions de montage<br />

avec tige allongée de<br />

4 mm<br />

30<br />

30<br />

117<br />

117<br />

610<br />

610<br />

750<br />

750<br />

11 7<br />

11 7<br />

98,5<br />

13<br />

98,5<br />

13<br />

VANTAIL FIXE<br />

VANTAIL DE SERVICE<br />

40<br />

40<br />

70<br />

70<br />

79<br />

STANDVLEUGEL<br />

352<br />

352<br />

334<br />

DIENSTVLEUGEL 352 70<br />

352<br />

177,5<br />

70<br />

79<br />

334<br />

177,5<br />

Max. 10<br />

Max. 20<br />

Max. 10<br />

26 Max. 20<br />

26<br />

30<br />

30<br />

495<br />

320<br />

495<br />

145 320<br />

145<br />

117<br />

117 610<br />

610<br />

750<br />

495<br />

320<br />

495<br />

145<br />

320<br />

145<br />

750<br />

117<br />

117<br />

Dimensions de montage<br />

avec tige allongée de<br />

8 mm<br />

102,5<br />

17<br />

102,5<br />

17<br />

STANDVLEUGEL<br />

VANTAIL FIXE<br />

VANTAIL DIENSTVLEUGEL<br />

DE SERVICE<br />

40<br />

40<br />

70<br />

70<br />

352<br />

352<br />

352<br />

70<br />

352<br />

70<br />

79<br />

79<br />

334<br />

334<br />

177,5<br />

177,5


81 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G881<br />

Accessoires<br />

Description<br />

Bras à glissière encastré G881 avec dispositif de<br />

sélection mécanique, argent EV1<br />

Code article<br />

DCG881-----EV1-


82 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G882<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002<br />

10<br />

3 8 6 1 1 0<br />

3<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> G882<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré avec technologie à came et<br />

bras à glissière avec un dispositif de sélection mécanique<br />

intégré et de deux arrêts électromécaniques<br />

pour les <strong>portes</strong> à deux vantaux<br />

∙∙<br />

Le bras à glissière est certifié conforme EN1155 et EN<br />

1158, force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Le ferme-porte est certifié conforme EN1154,<br />

force EN1-5<br />

∙∙<br />

Fonctionne indépendamment des ferme-<strong>portes</strong> et<br />

procure les meilleures fonctions, sécurité et fiabilité<br />

possibles<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> à deux vantaux coupe-feu et étanches à<br />

la fumée, distance à la charnière entre 1350 et<br />

2800 mm<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

10<br />

3 8 6 1 1 0<br />

3<br />

0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2<br />

1<br />

09<br />

Caractéristiques G882<br />

∙∙<br />

Dispositif de sélection mécanique encastré avec<br />

deux arrêts électromécaniques pour <strong>portes</strong> à deux<br />

vantaux<br />

∙∙<br />

Il est possible de maintenir le vantail de service ou<br />

les deux vantaux de la porte ouverts<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture entre 70° et 120°<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

le vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette en<br />

mouvement<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleur standard: argent<br />

26<br />

1116 - 2566<br />

54<br />

30<br />

9<br />

94.5<br />

3<br />

290<br />

40 352


83 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G882<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Alimentation<br />

24 V CC<br />

Consommation maximale<br />

120 mA<br />

Distance charnière<br />

1350 - 2800 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Angle d’ouverture du vantail de service 70 - 120°<br />

Angle d’ouverture du vantail fixe 70 - 120°<br />

Poids<br />

2,2 kg<br />

Hauteur<br />

30 mm<br />

Profondeur<br />

26 mm<br />

Longueur<br />

Dépend de la distance avec<br />

la charnière<br />

Certifié conforme EN 1155 et EN 1158<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC860<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

vos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Utilisateurs<br />

Avantages<br />

- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et <strong>portes</strong> standard<br />

- Compact<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> avec profil en acier, bois et aluminium<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique convenant à toutes les applications<br />

- Un modèle unique convenant à tous types de <strong>portes</strong> à deux vantaux nécessitant un ferme-porte encastré<br />

- Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie dans toutes les situations<br />

- Force de fermeture ajustable pour s'adapter aux caractéristiquesn de la porte et aux besoins<br />

- de l'utilisateur<br />

Spécification pour G882<br />

Bras à glissière encastré <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> avec dispositif<br />

de sélection mécanique et deux arrêts électromécaniques<br />

pour <strong>portes</strong> à deux vantaux utilisé avec fermeporte<br />

encastré DC860 bénéficiant de la technologie à<br />

came<br />

∙∙<br />

Distance à la charnière 1350 - 2800 mm<br />

∙∙<br />

Il est possible de maintenir le vantail de service ou<br />

les deux vantaux de la porte ouverts<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture entre 70° et 120°<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

e vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette<br />

en mouvement<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

Couleur:<br />

£ Argent


84 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G882<br />

Configurations de poses possibles<br />

94,5<br />

9 30<br />

94,5<br />

Max.10 Max.10<br />

Max. 20 Max. 20<br />

26<br />

26<br />

9 30<br />

40<br />

40<br />

495<br />

320 320<br />

145 145<br />

117<br />

117<br />

610<br />

610<br />

VANTAIL FIXE<br />

STANDVLEUGEL<br />

70 352<br />

70 352<br />

79 334<br />

750<br />

750<br />

VANTAIL DE SERVICE<br />

495 495<br />

320 320<br />

145 145<br />

117<br />

117<br />

DIENSTVLEUGEL<br />

352 70<br />

352 70<br />

177,5<br />

Dimensions pour un<br />

montage sur la porte<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

79<br />

334<br />

177,5<br />

Max.10 Max.10<br />

Max.20 Max.20<br />

26<br />

26<br />

495 495<br />

320 320<br />

145<br />

145<br />

495 495<br />

320 320<br />

145<br />

145<br />

Dimensions de montage<br />

avec tige allongée de<br />

4 mm<br />

30<br />

30<br />

117<br />

117<br />

610<br />

610<br />

750<br />

750<br />

11 7<br />

11 7<br />

98,5<br />

13<br />

98,5<br />

13<br />

VANTAIL FIXE<br />

VANTAIL DE SERVICE<br />

40<br />

40<br />

70<br />

70<br />

79<br />

STANDVLEUGEL<br />

352<br />

352<br />

334<br />

DIENSTVLEUGEL<br />

352 70<br />

352<br />

177,5<br />

70<br />

79<br />

334<br />

177,5<br />

Max. 10Max. 10<br />

Max. 20<br />

Max. 20<br />

26<br />

26<br />

30<br />

30<br />

495 495<br />

320 320<br />

145<br />

145<br />

117<br />

117<br />

610<br />

610<br />

495 495<br />

320 320<br />

145<br />

145<br />

117<br />

750<br />

117<br />

750<br />

Dimensions de montage<br />

avec tige allongée de<br />

8 mm<br />

102,5<br />

17<br />

102,5<br />

17<br />

VANTAIL FIXE<br />

VANTAIL DE SERVICE<br />

70<br />

STANDVLEUGEL<br />

352<br />

DIENSTVLEUGEL<br />

352 70<br />

40<br />

40<br />

70<br />

79<br />

352<br />

334<br />

352<br />

177,5<br />

70<br />

79<br />

334<br />

177,5


85 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G882<br />

Accessoires<br />

Description<br />

Bras à glissière encastré G882 avec dispositif de<br />

sélection mécanique et deux arrêts électromécaniques,<br />

argent EV1<br />

Code article<br />

DCG882-----EV1-


86 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G884<br />

F<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0050 EN1155:1997+A1:2002<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

0432-BPR-0049 EN1158:1997+A1:2002<br />

Abloy Oy<br />

PO Box 108<br />

80101 Joensuu,Finland<br />

10<br />

3 8 6 1 1 0<br />

3<br />

10<br />

3 8 6 1 1 0<br />

3<br />

0432-CPD-0047 EN1154:1996+A1:2002 3 8 5 1 1 2<br />

1<br />

09<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> G884<br />

∙∙<br />

<strong>Ferme</strong>-porte encastré avec technologie à came et<br />

bras à glissière avec un dispositif de sélection mécanique<br />

intégré et un arrêt électromécanique pour les<br />

<strong>portes</strong> à deux vantaux<br />

∙∙<br />

Le bras à glissière est certifié conforme EN1155 et EN<br />

1158, force EN 3-6<br />

∙∙<br />

Le ferme-porte est certifié conforme EN1154,<br />

force EN1-5<br />

∙∙<br />

Fonctionne indépendamment des ferme-<strong>portes</strong> et<br />

procure les meilleures fonctions, sécurité et fiabilité<br />

possibles<br />

∙∙<br />

Pour <strong>portes</strong> à deux vantaux coupe-feu et étanches à la<br />

fumée, distance à la charnière entre 1350 et 2800 mm<br />

Caractéristiques G884<br />

∙∙<br />

Dispositif de sélection mécanique encastré avec<br />

arrêt électromécanique pour <strong>portes</strong> à deux vantaux<br />

∙∙<br />

Possibilité de maintenir les deux vantaux de la porte<br />

ouverts en n'utilisant qu'un seul arrêt électromécanique<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture du vantail fixe ajustable entre 70°<br />

et 120°<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe<br />

quel angle sélectionné jusqu'à 120° tantque le vantail<br />

fixe est ouvert<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

le vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette en<br />

mouvement<br />

∙∙<br />

Large éventail d'applications<br />

∙∙<br />

Couleur standard: argent<br />

26<br />

1116 - 2566<br />

54<br />

30<br />

9<br />

94.5<br />

3<br />

290<br />

40 352


87 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G884<br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Caractéristiques <strong>techniques</strong><br />

Alimentation<br />

24 V CC<br />

Consommation maximale<br />

60 mA<br />

Distance charnière<br />

1350 - 2800 mm<br />

Porte coupe-feu, porte étanche à la fumée<br />

Oui<br />

Angle d'ouverture sur le vantail de service jusqu'à 120°<br />

Angle d’ouverture du vantail fixe 70° - 120°<br />

Poids<br />

2,1 kg<br />

Hauteur<br />

30 mm<br />

Profondeur<br />

26 mm<br />

Longueur<br />

Dépend de la distance<br />

avec la charnière<br />

Certifié conforme EN 1155 et EN 1158<br />

Marquage CE pour les produits du bâtiment<br />

Oui<br />

Faits relatifs à un ferme-porte, voir DC860<br />

Ici, vous pouvez voir les<br />

avantages individuels de<br />

vos modèles de fermeporte<br />

pour votre secteur<br />

d'activité.<br />

Les avantages en bref<br />

Segment client<br />

Architectes et responsables de<br />

cahier de charges<br />

Entrepeneurs et menuisiers<br />

Distributeurs<br />

Avantages<br />

- Les ferme-porte encastrés présentent des avantages esthétiques pour toutes les solutions<br />

- Large éventail d’applications: porte coupe-feu, porte étanche à la fumée, et <strong>portes</strong> standard<br />

- Compact,<br />

- Convient aux <strong>portes</strong> avec profil en acier, bois et aluminium<br />

- Montage rapide et facile<br />

- Facile à ajuster<br />

- Coûts d’investissements réduits grâce à la gamme modulaire des produits<br />

- Un produit unique convenant à toutes les applications<br />

- Un modèle unique convenant à tous types de <strong>portes</strong> à deux vantaux nécessitant un ferme-porte encastré<br />

Utilisateurs<br />

- Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie dans toutes les situations<br />

- Force de fonctionnement ajustable pour s'adapter aux critères de construction de la porte et aux besoins<br />

- de l'utilisateur<br />

Spécification pour G884<br />

Bras à glissière encastré <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> avec dispositif<br />

de sélection mécanique et arrêt électromécanique<br />

pour doubles <strong>portes</strong> utilisé avec ferme-porte encastré<br />

DC860 bénéficiant de la technologie à came<br />

∙∙<br />

Distance à la charnière 1350 - 2800 mm<br />

∙∙<br />

Il est possible de maintenir les deux vantaux de la<br />

porte ouverts<br />

∙∙<br />

Angle d’ouverture du vantail fixe ajustable entre 70°<br />

et 120°<br />

∙∙<br />

Force de retenue réglable en continu<br />

∙∙<br />

Le vantail de service peut rester ouvert à n'importe<br />

quel angle sélectionné jusqu'à 120° tantque le vantail<br />

fixe est ouvert<br />

∙∙<br />

Séquence de fermeture des <strong>portes</strong> correcte garantie:<br />

le vantail fixe doit être très proche de sa position<br />

fermée avant que le vantail de service ne se mette en<br />

mouvementLarge éventail d'applications<br />

Couleur:<br />

£ Argent


88 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G884<br />

Configurations de poses possibles<br />

94,5<br />

9 30<br />

94,5<br />

Max.10 Max.10<br />

Max. 20 Max. 20<br />

26<br />

26<br />

9 30<br />

40<br />

40<br />

495<br />

320 320<br />

145 145<br />

117<br />

117<br />

610<br />

610<br />

VANTAIL FIXE<br />

STANDVLEUGEL<br />

70 352<br />

70 352<br />

79 334<br />

495 495<br />

320 320<br />

145 145<br />

117<br />

750<br />

117<br />

750<br />

VANTAIL DE SERVICE<br />

DIENSTVLEUGEL<br />

352 70<br />

352 70<br />

177,5<br />

Dimensions pour un<br />

montage sur la porte<br />

La porte gauche Belge<br />

(DIN droite) correspond<br />

au vantail de service. La<br />

porte droite Belge (DIN<br />

gauche) correspond au<br />

vantail fixe.<br />

79<br />

334<br />

177,5<br />

Max.10 Max.10<br />

Max.20 Max.20<br />

26<br />

26<br />

495 495<br />

320 320<br />

145<br />

145<br />

495 495<br />

320 320<br />

145<br />

145<br />

Dimensions de montage<br />

avec tige allongée de<br />

4 mm<br />

30<br />

30<br />

117<br />

117<br />

610<br />

610<br />

750<br />

750<br />

11 7<br />

11 7<br />

98,5<br />

13<br />

98,5<br />

13<br />

VANTAIL FIXE<br />

VANTAIL DE SERVICE<br />

40<br />

40<br />

70<br />

70<br />

79<br />

STANDVLEUGEL<br />

352<br />

352<br />

334<br />

DIENSTVLEUGEL<br />

352 70<br />

352<br />

177,5<br />

70<br />

79<br />

334<br />

177,5<br />

Max. 10<br />

Max. 20<br />

Max. 10<br />

Max. 20<br />

26<br />

26<br />

30<br />

30<br />

495<br />

320 495<br />

145 320<br />

145<br />

117 117<br />

610 610<br />

750 750<br />

495<br />

495<br />

320<br />

320<br />

145<br />

145<br />

117<br />

117<br />

Dimensions de montage<br />

avec tige allongée de<br />

8 mm<br />

102,5<br />

17<br />

102,5<br />

17<br />

VANTAIL FIXE<br />

STANDVLEUGEL<br />

VANTAIL DE SERVICE<br />

DIENSTVLEUGEL<br />

40<br />

40<br />

70<br />

70<br />

79<br />

352<br />

352<br />

334<br />

352 70<br />

352<br />

177,5<br />

70<br />

79<br />

334<br />

177,5


89 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

DC860 avec G884<br />

Accessoires<br />

Description<br />

Bras à glissière encastré G884 avec dispositf de<br />

sélection mécanique et arrêt électromécanique,<br />

argent EV1<br />

Code article<br />

DCG884-----EV1-


90 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

Nos produits<br />

Vue d’ensemble de la gamme<br />

display A4.indd 1 19/10/10 11:44


91 <strong>Ferme</strong>-porte<br />

Notes


92 <strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> <strong>Ferme</strong>-porte est le<br />

leader mondial des<br />

solutions d'ouverture<br />

de porte. Il se consacre<br />

à satisfaire les besoins<br />

des utilisateurs en<br />

matière de sécurité et<br />

de commodité.<br />

Sous réserve de modification des caractéristiques des produits et des illustrations et des erreurs d’impression FERME-PORTES-<strong>ASSA</strong><strong>ABLOY</strong>-201105-1-FR<br />

<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong><br />

Sales&Marketing<br />

Heide 9<br />

1780 Wemmel<br />

info@assaabloy.be<br />

T: +32 2 247 79 11<br />

F: +32 2 216 17 49<br />

www.assaabloy.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!