BANDEJAS. TRAYS. PLAQUES. - Uni - Jas

BANDEJAS. TRAYS. PLAQUES.
1323
Bandeja Gastronorm 1/1 ALUMINIO antiadherente 53x32,5 cm
Non-stick ALUMINIUM gastronorm Tray 1/1 53x32,5 cm
Plaque Gastronorme 1/1 en ALUMINIUM anti-adhésif 53x32,5 cm
Ref
132.340
132.355
132.365
H mm
40
55
65
(
NOVEDAD
NEW
(NOUVEAU
Grosor = 3 mm
Thickness = 3 mm
Épaisseur = 3 mm
1324
Bandeja Gastronorm 1/2 ALUMINIO antiadherente 32,5x26,5 cm
Non-stick ALUMINIUM gastronorm Tray 1/2 32,5x26,5 cm
Plaque Gastronorme 1/2 en ALUMINIUM anti-adhésif 32,5x26,5 cm
Ref
132.440
132.455
132.465
H mm
40
55
65
(
NOVEDAD
NEW
(NOUVEAU
Grosor = 3 mm
Thickness = 3 mm
Épaisseur = 3 mm
1325 Ref
Bandeja GN 1/1 ALUMINIO antiadherente “Multi-unidades”
Non-stick ALUMINIUM tray GN 1/1 “Multi-units”
Plaque ALUMINIUM anti-adhésif GN 1/1 “Multi-unitées”
132.560
cm
53x32,5
NOVEDAD
NEW
(NOUVEAU
12,5 cm
9,5 cm
1,6 cm
(
13252
Bandeja Gastronorm 2/1 con asas
Gastronorm tray 2/1 with handles
Plateau gastronorme 2/1 avec anses
Ref
132.521
cm
65x53
H mm
20
(
NOVEDAD
NEW
(NOUVEAU
318
Bandeja pastelería GN en acero inox
Stainless steel baking sheet GN
Plaque à pâtisserie GN en acier inox
Ref
318.005
Gastronorm 1/1
53 x 32,5
H cm
1,2
45º
GASTRONORM. GASTRONORME
151

ACCESORIOS. COMPLEMENTS
Fondos perforados para cubetas
Perforated bottoms for containers
Egouttoirs pour bacs
Ref
215.000
115.000
235.000
125.000
135.000
145.000
Mod
2/1
1/1
2/3
1/2
1/3
1/4
Perfiles divisorios
Adaptable bars
Barrettes de composition
Ref
111.111
122.222
Mod
1/1
1/2
Lcm
53
32,5
Para realizar cualquier composición con las cubetas gastronorm
To arrange any composition with gastronorm containers
Pour réaliser n’importe quelle composition des bacs gastronorme
100004
Presentador cubetas GN
Stand for GN containers
Support pour bacs GN
(
NOVEDAD
NEW
(NOUVEAU
11,5 cm
Permiten sostener:
It can contain:
il peut contenir:
68 cm
6-GN 1/9
4-GN 1/6
2-GN 1/3
15 cm
Ref
100.004
Ref
100.005
100.006
100.007
100.008
100.009
100.010
En profundidades 65 y 100 mm
65 or 100 mm deep
En profoundeurs 65 ou 100 mm
Soporte solo / Only stand / Support
Conjunto / Set / Lot
6 - GN 1/9 65 mm
6 - GN 1/9 100 mm
4 - GN 1/6 65 mm
4 - GN 1/6 100 mm
2 - GN 1/3 65 mm
2 - GN 1/3 100 mm
100003
Soporte para tapas GN
Stand for GN lids
Support pour couvercles GN
(
NOVEDAD
NEW
(NOUVEAU
C
B
A
Ref
100.003
A cm
27
Para 6 tapas
For 6 lids
Pour 6 couvercles
B cm
31
C cm
27
Rejilla acero inoxidable
Stainless steel grid
Grille acier inoxydable
Ref
213.333
113.333
233.333
Mod
2/1
1/1
2/3
mm
650x530
530x325
353x325
Rejilla acero con rilsan blanco
White rilsan steel grid
Grille acier avec rilsan blanc
Ref
214.444
114.444
234.444
Mod
2/1
1/1
2/3
mm
650x530
530x325
353x325
152
GASTRONORM. GASTRONORME

CONTENEDORES ISOTERMICOS - INSULATED FOOD CARRIERS - CONTENEURS ISOTHERMES
POLIURETANO
POLYURETHANE
POLYURÉTHANE
931
Isotermo para pizza con tapa
Pizza box with lid
Isotherme pour pizza avec couvercle
Ref
931.000
931.001
mm (int.)
350 x 350 x 175
350 x 350 x 265
932
Isotermo pastelería 60 x 40 cm con tapa
Pastry box 60 x 40 cm with lid
Isotherme pour pâtisserie 60 x 40 cm
avec couvercle
Ref
932.000
932.001
mm (int.)
625 x 425 x 200
625 x 425 x 300
933
Isotermo Gastronorm 1/1 con tapa
Gastronorm 1/1 box with lid
Isotherme gastronorme 1/1 avec
couvercle
Ref
933.000
933.001
933.002
933.003
mm (int.)
538 x 337 x 117
538 x 337 x 167
538 x 337 x 217
538 x 337 x 257
934
Isotermo Gastronorm 1/2 con tapa
Gastronorm 1/2 box with lid
Isotherme gastronorme 1/2 avec
couvercle
Ref
934.000
934.001
934.002
mm (int.)
330 x 370 x 117
330 x 370 x 167
330 x 370 x 217
935
Tapa
Replacement lid
Couvercle
Ref
935.000
935.001
935.002
935.003
Gastronorm 1/1
Gastronorm 1/2
Pizza
Pastelería/Pastry/Pâtisserie
936
Placa refrigerante (GN 1/9)
Cooling pack (GN 1/9)
Plaque réfrigérante (GN 1/9)
Ref
936.000
936.001
Temp. ºC
-12 ºC
-21 ºC
937
Placa refrigerante (GN 1/4)
Cooling pack (GN 1/4)
Plaque réfrigérante (GN 1/4)
938
Placa refrigerante (GN 1/3)
Cooling pack (GN 1/3)
Plaque réfrigérante (GN 1/3)
939
Placa refrigerante (GN 1/1)
Cooling pack (GN 1/1)
Plaque réfrigérante (GN 1/1)
Ref
937.000
937.001
Temp. ºC
-12 ºC
-21 ºC
Ref
938.000
938.001
Temp. ºC
-12ºC
-21 ºC
Ref
939.000
939.001
Temp. ºC
-12 ºC
-21 ºC
GASTRONORM. GASTRONORME
153

154

Cestas para vajilla
Dishwasher racks
Casiers à vaisselle
155

Construcción duradera. La cesta es lo suficientemente reforzada para soportar los abusos de los arrastres de las máquinas
lavavajillas.
Durable construction. Reinforced index strips withstand the abuse of conveyor dishwashing machines.
Construction durable. Le panier est suffisamment renforcé ce qui lui permet de supporter les frottements excessifs du lavevaisselle.
Seguro. El sistema de fijación de las alturas complementarias no se desprende ni se oxida.
Reliable. Snap-fit extenders (unlike screws) will not loosen or rust over time and will not come apart.
Sécurité. Le système de fixation des hauteurs supplémentaires ne se desserre pas et ne rouille pas.
Fácil manejo. Las cestas tienen asas en los cuatro lados y pueden entrar en el lavavajillas desde
cualquier lado.
Convenient handling. Rack-Master racks have handles on all four sides and can enter a dishwasher
from any side.
Manipulation practique. Les paniers possèdent des anses sur les quatre côtés et peuvent être mis dans
le lave-vaisselle de n’importe quel coté.
Fácil identificación. Los clips de indentificación, disponibles en 5 colores, permiten identificar los contenidos
de las cestas.
Easy identification. Exclusive Code-A-Clips are available in 5 different colours in order to label rack contents.
Identification facile. Les clips d’identification, disponibles en 5 couleurs, permettent d’identifier les contenus des paniers.
Apilable con la mayoría de cestas del mercado.
Stackability. Rack-Master racks stack with nearly all major competitors’ racks.
Empilable avec la plupart des paniers du marché.
Mayor rapidez en lavado y secado debido a la estructura abierta que permite una mejor circulación del agua y del aire.
Faster/cleaner drying. Open profile allows more air and water to circulate through the rack.
Plus grande vitesse de lavage et de séchage dû à la structure ouverte qui permet une meilleure circulation de l’eau et de l’air.
Fácil de montar con el práctico sistema "snap-fit". Asegura un rápido montaje.
Shorter lead time. Snap-fit construcction shortens assembly time, and ensures faster delivery.
Facile à monter grâce au système pratique de “snap-fit” qui garantit un montage rapide.
Vajilla más limpia. La estructura abierta propicia una acción de lavado de arriba abajo y de lado a lado.
Cleaner glassware. Open profile allows top-to-bottom and side-to-side washing action.
Vaisselle plus propre. La structure ouverte permet un lavage de haut en bas et d’un côté à l’autre.
Oculta las rayas. La textura de la superficie disminuye la aparición de rayas.
Conceal scratches. Textured surface diminishes the appearance of scratches.
Réduction des rayures. La texture de la surface diminue l’apparition de rayures.
Antigolpes. La construcción con doble pared absorbe los impactos.
Prevent breakage. Double-wall construction absorbs impact.
Anti-chocs. La construction à double parois absorbe les chocs.
Materiales de alta calidad. El plástico co-polímero da a la cesta una
resistencia al calor y
a los impactos además de resistir mejor los ataques químicos.
High-quality material. Co-polymer plastic gives rack better chemical,
impact and heat resistance.
Matériaux de grande qualité. Le plastique copolymère donne au panier
une résistance à la chaleur et aux chocs et lui permet de mieux
supporter les attaques chimiques.
156
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE

¿Cómo escoger la cesta adecuada? Depende del DIAMETRO y de la ALTURA de los vasos
How can one choose the appropriate rack? It depends on glasses DIAMETER and HEIGHT
Comment choisir le panier approprié? Cela dépend du DIAMETRE et de la HAUTEUR des verres
El diámetro determina si la cesta será de 9, 16, 25, 36 ó 49 compartimentos.
Así pues, use la siguiente información para escoger el número de compartimentos adecuados de la cesta.
According to the diameter, the rack must be of 9, 16, 25, 36 or 49 compartments.
You can use the following information to choose the appropriate number of compartments.
Le diamètre détermine le nombre de compartiments du panier: 9, 16, 25, 36 ou 49 compartiments.
Utiliser les informations suivantes pour choisir le nombre de compartiments des paniers appropriés.
40 mm
Ø mm
Si el diámetro máximo del vaso es 63 mm la cesta adecuada es la ref. 5490
Si el diámetro máximo del vaso es 73 mm la cesta adecuada es la ref. 5360
Si el diámetro máximo del vaso es 89 mm la cesta adecuada es la ref. 5250
Si el diámetro máximo del vaso es 113 mm la cesta adecuada es la ref. 5160
Si el diámetro máximo del vaso es 151 mm la cesta adecuada es la ref. 5090
500 mm
500 mm
80 mm
If the maximum diameter of the glass is 63 mm the appropriate rack is ref. 5490
If the maximum diameter of the glass is 73 mm the appropriate rack is ref. 5360
If the maximum diameter of the glass is 89 mm the appropriate rack is ref. 5250
If the maximum diameter of the glass is 113 mm the appropriate rack is ref. 5160
If the maximum diameter of the glass is 151 mm the appropriate rack is ref. 5090
500 mm
500 mm
Si le diamètre maximum du verre est de 63 mm le panier approprié est la ref. 5490
Si le diamètre maximum du verre est de 73 mm le panier approprié est la ref. 5360
Si le diamètre maximum du verre est de 89 mm le panier approprié est la ref. 5250
Si le diamètre maximum du verre est de 113 mm le panier approprié est la ref. 5160
Si le diamètre maximum du verre est de 151 mm le panier approprié est la ref. 5090
H mm
La altura de la cesta podrá determinarla siguiendo el siguiente esquema:
The height of the rack can be determined following this sketch:
La hauteur du panier pourra être déterminée conformément au schéma suivant:
Si la altura de los vasos es de 80 mm o menos una cesta base es suficiente
Si la altura de los vasos es de más de 80 mm pero menos de 120 mm será necesario una cesta base más una altura
Si la altura de los vasos es de más de 120 mm pero menos de 160 mm será necesario una cesta base más dos alturas
If the height of glasses is 80 mm or less one base rack is enough
If the height of glasses is more than 80 mm but less than 120 mm one base rack and one extender is needed
If the height of glasses is more than 120 mm but less than 160 mm one base rack and two extenders are needed
Si la hauteur des verres est inférieure ou égale à 80 mm un panier de base est suffisant
Si la hauteur des verres est supérieure à 80 mm mais inférieure à 120 mm un panier de base plus une hauteur sera nécessaire
Si la hauteur des verres est supérieure à 120 mm mais inférieure à 160 mm un panier de base plus deux hauteurs sera nécessaire
Vea el siguiente gráfico que detalla lo anteriormente expuesto:
The following sketch details all the above indicated:
Se reporter au graphique suivant pour de plus amples détails:
Altura útil en mm. Useful height in mm. Hauteur utile en mm
40
3
40
2
Suplemento alturas
Extenders
Réhausses
200
40
1
160
120
80
Cesta base
Base rack
Panier de base
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE
157

5090
Cesta base, 9 compartimentos
9 compartment rack
Panier de base, 9 compartiments
Ref
5090
5160
Cesta base, 16 compartimentos
16 compartment rack
Panier de base, 16 compartiments
Ref
5160
5250
Cesta base, 25 compartimentos
25 compartment rack
Panier de base, 25 compartiments
Ref
5250
5360
Cesta base, 36 compartimentos
36 compartment rack
Panier de base, 36 compartiments
Ref
5360
5490
Cesta base, 49 compartimentos
49 compartment rack
Panier de base, 49 compartiments
Ref
5490
5200
Cesta base especial para tazas,
20 compartimentos
20 compartment rack suitable for cups
Panier de base avec 20 compartiments
conçu pour les tasses
Ref
5200
158
Cada compartimento incorpora una pequeña pieza que inclina la taza con lo que se evitan los restos de agua en ésta
A litle piece that is incorporated in each compartment reduces messy water spills and helps to prevent unsightly detergent spots
on your tableware
Chaque compartiment possède une petite pièce permettant d’incliner la tasse, évitant ainsi que l’eau ne stagne sur la même
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE

5001
Suplemento de altura abierta
Open extender
Réhausse sans compartiments
Ref
5001
5091
Suplemento de altura, 9 compartimentos
9 compartment extender
Réhausse, 9 compartiments
Ref
5091
5161
Suplemento de altura, 16 compartimentos
16 compartment extender
Réhausse, 16 compartiments
Ref
5161
5251
Suplemento de altura, 25 compartimentos
25 compartment extender
Réhausse, 25 compartiments
Ref
5251
5361
Suplemento de altura, 36 compartimentos
36 compartment extender
Réhausse, 36 compartiments
Ref
5361
5491
Suplemento de altura, 49 compartimentos
49 compartment extender
Réhausse, 49 compartiments
Ref
5491
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE
159

5020
Cesta base, 20 compartimentos
20 compartment rack
Panier de base, 20 compartiments
Ref
5020
Diseñada para acomodar 4 vasos más que la cesta de 16 compartimentos.
Tiene además 5 pequeños compartimentos para cubiertos.
It was designed to accommodate 4 more glasses than the standard
16 compartment rack and has 5 smaller compartments for flatware.
Dessiné pour placer 4 verres de plus que le panier de 16 compartiments.
Ce panier a en plus 5 petits compartiments pour couverts.
5021
Suplemento de altura, 20 compartimentos
20 compartment extender
Réhausse, 20 compartiments
Ref
5021
5300
Cesta base, 30 compartimentos
30 compartment rack
Panier de base, 30 compartiments
Ref
5300
Diseñada para acomodar 5 vasos más que la cesta de 25 compartimentos.
Tiene además 6 pequeños compartimentos para cubiertos.
It was designed to accommodate 5 more glasses than the standard
25 compartment rack and has 6 smaller compartments for flatware.
Dessiné pour placer 5 verres de plus que le panier de 25 compartiments.
Ce panier a en plus 6 petits compartiments pour couverts.
5301
Suplemento de altura, 30 compartimentos
30 compartment extender
Réhausse, 30 compartiments
Ref
5301
5400
Cesta universal 400 x 400 mm
Open rack 400 x 400 mm
Panier universel 400 x 400 mm
Ref
5400
Cesta apta para pequeñas máquinas lavavajillas
Rack suitable for small dishwasher machines
Panier adaptable pour petites machines lave-vaisselle
5401
Cesta para platos 400 x 400 mm
Plates rack 400 x 400 mm
Panier pour assiettes 400 x 400 mm
Ref
5401
160
Cesta apta para pequeñas máquinas lavavajillas
Rack suitable for small dishwasher machines
Panier adaptable pour petites machines lave-vaisselle
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE

5002
Cesta universal
Open rack
Panier universel
Ref
5002
Ideal para artículos largos o de formas irregulares. El fondo perforado y el diseño de
los laterales permiten la máxima circulación de agua y aire para el lavado y el secado.
Ideal for large or irregularly shaped items. Open bottom and sidewall design permits
maximum water and air circulation for thorough washing and drying.
Idéal pour des articles longs ou de formes irrégulières. Le fond perforé et le dessin des
côtés permettent une circulation de l’eau et de l’air maximale pour le lavage et le séchage.
5000
Cesta para cubiertos
Flatware rack
Panier à couverts
Ref
5000
La superficie tupida del fondo evita pérdidas de cubiertos sin perder eficiencia en la
circulación de agua y aire.
Mesh surface keeps flatware in the rack, yet allows maximum water and air circulation.
La surface épaisse du fond évite les pertes de couverts tout en permettant
une circulation de l’eau et de l’air efficace.
5003
Cesta para platos y bandejas
Plates and trays rack
Panier pour assiettes et plateaux
Ref
5003
Su versátil diseño acomoda platos, pequeñas bandejas, bols, etc.
Multipurpose design accommodates cups, glasses and bowls.
Longer pegs offer greater support for large plates and trays
Sa conception multi-usages permet le rangement d’assiettes, de petits plateaux, de bols, etc
5030
Cesta para grandes bandejas
Open tray rack
Panier pour grands plateaux
Ref
5030
El lateral abierto permite colocar bandejas de mayor tamaño que la cesta.
Los soportes son reforzados y aguantan su peso
Longer pegs offer even greater support for large trays and platters.
The full “beam wall” on the open side prevents rack from flexing even under
heavy loads and eliminates the need for a separate stainless steel support strip
Le côté ouvert pemet d’y ranger des plateaux plus grands que le panier.
Les supports sont renforcés afin de résister au poids
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE
161

5015 / 5017
Carro de plástico para cestas
Plastic trolley for dishwasher racks
Chariot pour les paniers en plastique
Ref
5015
5017
sin asa / without handle / sans anse
con asa / with handle / avec anse
A cm
23
98
B cm
54
54
C cm
54
54
A
A
B
C
B
C
8058 / 8059
Carro inox para cestas
St/steel trolley for racks
Chariot inox pour paniers
Ref
8058
8059
con asa / with handle / avec anse
sin asa / without handle / sans anse
A cm
98
23
B cm
54
54
C cm
54
54
A
A
C
B
C
B
162
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE

5040
5041
Funda protectora de vinilo
Vinyl rack cover
Protectrice en vinyle
Ref
5040
5041
cm
55 x 55 x 90
55 x 55 x 120
5005
Clip de identificación. Disponible en 5 colores: blanco, verde, azul, amarillo y rojo
Clip tags. 5 colours available: white, green, blue, yellow and red
Clip d’identification. Disponible en 5 couleurs: blanc, vert, bleu, jaune et rouge
Ref
5005
5006
5007
5008
5009
Color / Colour / Coleur
Rojo / Red / Rouge
Verde / Green / Vert
Amarillo / Yellow / Jaune
Blanco / White / Blanc
Azul / Blue / Bleu
A 5018
Media cesta para cubiertos, con asas
Flatware basket with handles
Demi-panier pour couverts, avec anses
B 5019
Media cesta para cubiertos, sin asas
Flatware basket without handles
Demi-panier pour couverts, sans anses
A
B
14,5 cm
Ref
A 5018
B 5019
42,5 cm
22 cm
5004 Ref
Cestillo para cubiertos
Flatware basket
Petit panier pour les couverts
5004
cm
10 x 10 x 14
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE
163

Cestas especiales para platos. Reducen las roturas de platos y el costo de transporte y manipulación. Mejoras a nivel
de higiene. Estas cestas ofrecen un abanico de 9 posibilidades y combinaciones obteniendo la cesta ideal para lavar,
almacenar y transportar platos.
Plate Crate an all-in-one system. Save money. Reduce plate breakage, labor and handling costs. Improve sanitation!
We offer an assortment of 9 different Plate Crates giving operators the perfect crate for washing, storing and transporting
expensive china.
Paniers spécialement conçus pour les assiettes. Permettent de réduire le nombre d’assiettes cassées ainsi que le coût
de transport et de manipulation. Améliorations au niveau de l’hygiène. Ces paniers offrent un assortiment de possibilités
et de 9 combinaisons permettant d’obtenir le panier idéal pour le lavage, le stockage et le transport des assiettes.
Cómo elegir la cesta de platos adecuada:
How to choose the appropriate plate crate:
Comment choisir le panier à assiettes approprié:
1412-6 1912-6 2011-5
1510-5 2110-5 3008-4
3208-3 4407-3 6305-2
Debe medir el diámetro del plato y la altura del plato. Una vez haya obtenido el diámetro y la altura del plato, busque
en la tabla siguiente, la referencia de cesta que le corresponde.
Mesure the plate diameter and height. Once you got the plate diameter and height, look for the corresponding rack
from this table.
Mesurer le diamètre de l’assiette et sa hauteur. Après avoir obtenu le diamètre et la hauteur de l’assiette, chercher dans
le tableau suivant la référence du panier approprié.
Ref
1412-6
1912-6
2011-5
1510-5
2110-5
3008-4
3208-3
4407-3
6305-2
Diámetro del plato
Plate diameter
Diamètre de l’assiette
Entre/Between/Entre 27 y/and/et 31 cm
Entre/Between/Entre 28 y/and/et 30,5 cm
Entre/Between/Entre 25 y/and/et 28 cm
Entre/Between/Entre 23 y/and/et 28 cm
Entre/Between/Entre 23 y/and/et 25 cm
Entre/Between/Entre 20 y/and/et 22 cm
Entre/Between/Entre 12 y/and/et 19 cm
Entre/Between/Entre 15 y/and/et 18 cm
Entre/Between/Entre 10 y/and/et 13 cm
Altura máxima
del plato
Maximum plate
height
Hauteur
maximale
de l’assiette
3,5 cm
2,5 cm
2,5 cm
3,5 cm
2,5 cm
2,5 cm
2,5 cm
1,9 cm
1,9 cm
Capacidad
en platos
Plate capacity
Capacité en
assiettes
14
19
20
15
21
30
32
44
63
164
CESTAS PARA VAJILLA. DISHWASHER RACKS. CASIERS À VAISSELLE

Carros
Trolleys
Chariots
165

MOD. GUERIDON
8010
Gueridon o carro auxiliar madera
Wooden Gueridon trolley
Chariot Guéridon en bois
70 cm
50 cm
Ref
8010
80 cm
Caoba
Mahogany
Acajou
Roble
Oak
Rouvre
Nogal
Walnut
Noyer
Estantes fabricados con rechapado en madera de haya. Columnas y soportes de ruedas en madera maciza de haya.
Ruedas giratorias insonoras de 100 mm Ø.
Color estándar: CAOBA
Colores opcionales Roble y nogal.
Se suministran desmontados. El tiempo aproximado de montaje es de 2 a 3 minutos.
Shelves of beechwood plywood. Solid beechwood bars and wheels support. Soundless and revolving castors 100 mm Ø.
Standard color: MAHOGANY
Optional colors: Oak and walnut.
Delivered unassembled. Approximate time of assembly is about 2 to 3 minutes.
Étagères contreplaquées avec bois d’hêtre. Barres et support pour roues en bois massif d’hêtre.
Roues insonores et pivotantes de 100 mm Ø.
Couleur standard : ACAJOU
Couleurs optionnels : Rouvre et noyer.
Livrés démontés. Le temps moyen de montage est environ 3 minutes.
8011
Gueridon o carro auxiliar melamina
Melamine Gueridon trolley
Chariot Guéridon melamine
70 cm
50 cm
Ref
8011
80 cm
Estantes fabricados con melamina. Columnas y soportes de ruedas en madera maciza de haya.
Ruedas giratorias insonoras de 100 mm Ø.
Se suministran desmontados. El tiempo aproximado de montaje es de 2 a 3 minutos.
Shelves of melamine. Solid beechwood bars and wheels support. Soundless and revolving castors 100 mm Ø.
Delivered unassembled. Approximate time of assembly is about 2 to 3 minutes.
166
Étagères en agglomerée melaminé. Barres et support pour roues en bois massif d’hêtre.
Roues insonores et pivotantes de 100 mm Ø.
Livrés démontés. Le temps moyen de montage est environ 3 minutes.
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS

MOD. LUX
Estantes fabricados con rechapado en madera de haya. Laterales reforzados de los estantes, columnas y soportes de ruedas
en madera maciza de haya. Ruedas giratorias insonoras de 100 mm Ø, dos de ellas con freno. Manillón de acero inoxidable.
Color estándar: CAOBA
Colores opcionales Roble y nogal.
Se suministran desmontados. El tiempo aproximado de montaje es de 3 a 5 minutos.
Shelves of beechwood plywood. Solid beechwood sides of shelves, bars and wheels support. Soundless and revolving castors 100
mm Ø, two of them with brake. Stainless steel handle.
Standard color: MAHOGANY
Optional colors: Oak and walnut.
Delivered unassembled. Approximate time of assembly is about 3 to 5 minutes.
Plateaux contreplaquées avec bois d’hêtre.Latérales des étagères, barres et support pour roues en bois massif d’hêtre. Roues
insonores et pivotantes de 100 mm Ø, deux roues avec frein.
Couleur standard : ACAJOU
Couleurs optionnels : Rouvre et noyer.
Livrés démontés. Le temps moyen de
montage est environ 5 minutes.
Caoba
Mahogany
Acajou
Roble
Oak
Rouvre
Nogal
Walnut
Noyer
8012 / 8013
Carro “Lux” con 2 estanterías
2-shelves “Lux” trolley
Chariot “Lux” avec 2 plateaux
A
B
Ref
8012
8013
A cm
85
102
B cm
55
58
C cm
85
85
C
La Ref 8013 incluye cubertero y soporte para platos. La Ref. 8012 sólo incluye soporte para platos.
Ref. 8013 includes cutlery compartment and plate holder. Ref. 8012 only includes plate holder.
La Ref. 8013 include compartiment pour les couverts et support pour assiette. La Ref. 8012 seulement include support pour assiette.
8014
Carro “Lux” con 3 estanterías
3-shelves “Lux” trolley
Chariot “Lux” avec 3 plateaux
Ref
8014
A
A cm
102
B cm
58
B
C cm
85
C
Incluye cubertero y soporte para platos.
Cutlery compartment and plate holder are included.
Avec compartiment pour les couverts et support pour assiette.
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
167

MOD. FAMA
Estantes fabricados con rechapado en madera de sapelly. Laterales reforzados de los estantes, columnas y soportes de ruedas
en madera maciza de sapelly. Ruedas giratorias insonoras de 100 mm Ø, dos de ellas con freno.
Color estándar: natural
Se suministran desmontados. El tiempo aproximado de montaje es de 3 a 5 minutos.
Shelves of sapelly plywood. Solid sapelly wood sides of shelves, bars and wheels support. Soundless and revolving castors 100 mm
Ø, two of them with brake. Stainless steel handle.
Standard color: Natural
Delivered unassembled. Approximate time of assembly is about 3 to 5 minutes.
Plateaux contreplaquées avec bois sapelly.Latérales des étagères, barres et support pour roues en bois massif de sapelly. Roues
insonores et pivotantes de 100 mm Ø, deux roues avec frein.
Couleur standard : Naturel
Livrés démontés. Le temps moyen de montage est environ 5 minutes.
8015 / 8016
Carro “Fama” con 2 estanterías
2-shelves “Fama” trolley
Chariot “Fama” avec 2 plateaux
Ref
8015
8016
A
A cm
95
105
B cm
55
55
B
C cm
85
85
C
Incluye soporte para plato
Plate holder is included
Avec support pour assiette
8017 / 8018
Carro “Fama” con 3 estanterías
3-shelves “Fama” trolley
Chariot “Fama” avec 3 plateaux
Ref
8017
8018
A
A cm
95
105
B cm
55
55
B
C cm
85
85
C
168
Incluye soporte para plato
Plate holder is included
Avec support pour assiette
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES
8019
Campana rectangular para postres
Dessert cover
Couvercle à dessert
80 cm
Ref
8019
Acrílico
Acrylic
Acrylique
49 cm
16 cm
Adaptable a los modelos LUX y FAMA
Suitable to LUX and FAMA refs.
Adaptable aux refs. LUX et FAMA
8020
Campana para postres
Dessert cover
Couvercle à dessert
Acrílico
Acrylic
Acrylique
80 cm
Ref
8020
40 cm
25 cm
Adaptable a los modelos LUX y FAMA
Suitable to LUX and FAMA refs.
Adaptable aux refs. LUX et FAMA
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
169

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES
8021
Vitrina-expositor
Buffet showcase
Vitrina buffet
Ref
80211
80212
80213
80214
Combinación / Combination
1 x Gastronorm 1/1 65 mm
2 x Gastronorm 1/2 65 mm
3 x Gastronorm 1/3 65 mm
1 x Gastronorm 2/3 + 1 x Gastronorm 1/3 65 mm
Ref. 80211 Ref. 80212 Ref. 80213 Ref. 80214
Varias composiciones posibles
Several available combinations
Plusieures combinations possibles
8022
Expositor vinos
Wine rack
Exposition à vins
72 cm
Ref
8022
23 cm
48 cm
Madera maciza de haya
Bois massif d’hêtre
Solid beechwood
Color estándar: CAOBA
Colores opcionales Roble y nogal
(existe un cargo extra por color no estándar)
Standard color: MAHOGANY
Optional colors: Oak and walnut
(there is an additional charge for non-standard color)
Couleur standard : ACAJOU
Couleurs optionnels : Rouvre et noyer.
(Il y a une charge addittionelle de 10 ¤ pour coleur non standard)
Roble
Oak
Rouvre
Caoba
Mahogany
Acajou
Nogal
Walnut
Noyer
8023
Expositor de licores
Liqueur rack
Exposition à liqueurs
72 cm
Ref
8023
28 cm
48 cm
Madera maciza de haya
Bois massif d’hêtre
Solid beechwood
Color estándar: CAOBA
Colores opcionales Roble y nogal
(existe un cargo extra por color no estándar)
Standard color: MAHOGANY
Optional colors: Oak and walnut
(there is an additional charge for non-standard color)
Roble
Oak
Rouvre
Nogal
Walnut
Noyer
170
Couleur standard : ACAJOU
Couleurs optionnels : Rouvre et noyer.
(Il y a une charge addittionelle de 10 ¤ pour coleur non standard)
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
Caoba
Mahogany
Acajou

CARROS DE SERVICIO SOLDADOS / WELDED SERVING TROLLEYS /
CHARIOTS DE SERVICE SOUDÉS
Acero inoxidable 18/10. Estantes embutidos y con un plegado especial en todo el contorno inferior, lo cual confiere
gran robustez a la bandeja.
Estantes soldados a la estructura. Muy resistente. Estantes insonorizados . Radios que permiten una fácil limpieza.
Ruedas giratorias insonoras de 125 m Ø, dos de ellas con freno. Parachoques de material no marcante en las ruedas.
Carga máxima por bandeja de 80 Kgs y total máximo por carro 250 Kgs.
Los modelos 8026, 8029 y 8032 están reforzados con mayores gruesos de chapa lo que los hace especialmente
robustos y resistentes (hasta 100 kgs por estante y 300 kgs de carga total).
18/10 stainless steel. Produced by stamping having a special folded on its lower perimeter. Welded shelves to the
tubes. Very strong. Soundproof shelves. Rounded corners easy to clean.
Soundproof revolving castors 125 mm Ø, two of them with brake.
Maximum load per shelf is 80 Kgs and maximum per trolley is 250 Kgs.
Refs. 8026, 8029 and 8032 are specially reinforced with thicker stainless steel providing special strongness to the
trolley (max. 100 kgs per shelf and 300 kgs per trolley).
Acier inoxydable 18/10. Plateaux fabriqués par emboutissage avec un plié spécial dans tout le périmètre inférieur ce
que proportionne une grande robustesse. Plateaux soudés aux tubes. Très résistant. Plateaux insonorisés. Rayons de
courbure faciles à netoyer.
Roues de Ø 125 mm, 2 avec freins. Pare-chocs de materiel que ne marque pas.
La charge max. par plateau est 80 Kgs et par chariot 250 Kgs.
Refs. 8026, 8029 et 8032 ont un renforcement spécial avec l’acier inox plus épais (mx. 100 Kgs par plateaux et 300
par chariot).
2 ESTANTES / 2 SHELVES / 2 PLATEAUX
Ref
8024
8025
8026*
Medidas estantes mm
Sizes of shelves mm
Étagères mm
800 x 500
900 x 500
1000 x 600*
Medidas totales (A mm x B mm x C mm)
Totals sizes (A mm x B mm x C mm)
Mesures totales (A mm x B mm x C mm)
860 x 560 x 1015
960 x 560 x 1015
1060 x 660 x 1015
* Mayor espesor de la chapa /Thicker st. Steel of shelves / Inox des plateaux plus épais
A
B
C
1015 mm
560 mm
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
171

3 ESTANTES / 3 SHELVES / 3 PLATEAUX
Ref
8027
8028
8029*
Medidas estantes mm
Sizes of shelves mm
Étagères mm
800 x 500
900 x 500
1000 x 600*
Medidas totales (A mm x B mm x C mm)
Totals sizes (A mm x B mm x C mm)
Mesures totales (A mm x B mm x C mm)
860 x 560 x 1015
960 x 560 x 1015
1060 x 660 x 1015
* Mayor espesor de la chapa / Thicker st. Steel of shelves / Inox des plateaux plus épais
A
B
C
1015 mm
260 mm
260 mm
4 ESTANTES / 4 SHELVES / 4 PLATEAUX
Ref
8030
803 1
8032*
Medidas estantes mm
Sizes of shelves mm
Étagères mm
800 x 500
900 x 500
1000 x 600*
Medidas totales (A mm x B mm x C mm)
Totals sizes (A mm x B mm x C mm)
Mesures totales (A mm x B mm x C mm)
860 x 560 x 1300
960 x 560 x 1300
1060 x 660 x 1300
* Mayor espesor de la chapa / Thicker st. Steel of shelves / Inox des plateaux plus épais
A
B
C
1300 mm
260 mm
260 mm
260 mm
172
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS

CARROS DE SERVICIO DESMONTABLES / DISASSEMBLED SERVING TROLLEYS /
CHARIOTS DE SERVICE DÉMONTABLES
Se entregan desmontados. Muy robustos y sólidos una vez montados.
Carga máxima por bandeja de 80 Kgs y total máximo por carro 250 Kgs.
El tiempo medio de montaje es de 10 minutos
Delivered disassembled. Very strong and resistant once assebled.
Maximum load per shelf is 80 Kgs and maximum per trolley is 250 Kgs.
Approximate time of assembly is about 10 minutes.
Livré démonté. Très robustes et solides une fois montés.
La charge max. par plateau est 80 Kgs et par chariot 250 Kgs.
Temps moyen de montage 10 min.
2 ESTANTES / 2 SHELVES / 2 PLATEAUX
Ref
8033
8034
Medidas estantes mm
Sizes of shelves mm
Étagères mm
800 x 500
900 x 500
Medidas totales (A mm x B mm x C mm)
Totals sizes (A mm x B mm x C mm)
Mesures totales (A mm x B mm x C mm)
860 x 560 x 1015
960 x 560 x 1015
A
B
C
1015 mm
560 mm
3 ESTANTES / 3 SHELVES / 3 PLATEAUX
Ref
8035
8036
Medidas estantes mm
Sizes of shelves mm
Étagères mm
800 x 500
900 x 500
Medidas totales (A mm x B mm x C mm)
Totals sizes (A mm x B mm x C mm)
Mesures totales (A mm x B mm x C mm)
860 x 560 x 1015
960 x 560 x 1015
A
B
C
1015 mm
260 mm
260 mm
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
173

ACCESORIOS PARA CARROS DE SERVICIO / ACCESSORIES FOR SERVING TROLLEYS /
ACCESSOIRES POUR CHARIOTS DE SERVICE
Adaptables a todos nuestros carros de servicio
Adaptable to all our serving trolleys
Adaptable à tous nos chariots de service
8037 / 8038 / 8039
Soporte para un recipiente gastronorm 1/3 de 200 mm ó 2 de 1/6 de 200 mm
Support for 1 gastronorm container 1/3 200 mm or 2 GN 1/6 200 mm
Support pour 1 bac gastronorme 1/3 200 mm ou 2 bacs GN 1/6 200 mm
Ref
8037
8038
8039
No incluye la/s cubeta/s gastronorm / GN container/s not included / Sans Bac/s GN
Incluye 1 cubeta 1/3 200 mm / Including 1 GN container 1/3 200 mm / 1 bac GN 1/3 200 mm compris
Incluye 2 cubetas 1/6 200 mm / Including 2 GN containers 1/6 200 mm / 2 bacs GN 1/6 200 mm compris
8040
Soporte para bolsas de basura de gran tamaño.
Support for rubbish bags.
Support pour sacs à poubelle.
Ref
8040
8041 / 8042
Soporte con 4 cestillos para cubiertos
Support for 4 flatware baskets
Support pour 4 petits paniers à couverts
Ref
8041
8042
Soporte + 4 cestillos
Support + 4 flatware baskets
Support + 4 paniers
Soporte sin cestillos
Support without baskets
Support sans paniers
174
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS

CARROS CON GUIAS PARA RECIPIENTES NORMALIZADOS /
TROLLEY FOR STANDARDIZED TRAYS OR CONTAINERS /
CHARIOTS À GLISSIÈRES POUR RECIPIENTS STANDARISÉS
Acero inoxidable 18/10. Estructura de tubo cuadrado de 25 x 25 mm. Muy robustos. Ruedas giratorias insonoras
de Ø 125 mm, dos de ellas con freno. Parachoques de material no marcante en las ruedas. Guías en forma de “U”
antivuelco. Todas las guías incorporan un tope antideslizamiento para evitar desplazamientos de los recipientes
durante el transporte.
La carga máxima por nivel es de 20 Kgs y la total por carro 250 Kgs.
Facilidad de limpieza, sin rincones de difícil acceso.
18/10 stainless steel. Square tube 25 x 25 mm. Very strong. Soundproof
revolving castors 125 mm Ø, two of them with brake. Bumpers. “U” shaped
rails in order to avoid overturning of bags.
All the rails have a retaining shape at the ends in order to avoid movements
of trays during the transport.
Maximum load per rail is 20 kgs and 250 Kgs total per trolley. Easy to clean.
Guías en forma de “U”
“U” shaped rails
Glissières avec forme “U”
Acier inoxydable 18/10. Structure avec tube carré 25 x 25 mm. Très solide.
Roues de Ø 125 mm, 2 avec freins. Pare-chocs de materiel que ne marque
pas. Glissières avec forme “U” pour eviter chute des bacs. Toutes les
glissières ont un arrêt antiglissement pour eviter déplacements pendant
le transport.
La charge max. par glissière est 20 Kgs et par chariot 250 Kgs. Facile à netoyer.
Tope antideslizamiento
Retaining shape at the ends
Arrêt antiglissement
PARA CUBETAS GASTRONORM 1/1 (530 X 325 mm)
FOR 1/1 GASTRONORM CONTAINERS (530 x 325 mm)
POUR BACS GASTRONORME 1/1 (530 x 325 mm)
Entrada 325 mm / Entrance 325 mm / Entrée 325 mm
Ref
8043
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
GN 1/1
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
17
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
460 x 630 x 1710
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
75 mm
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
175

8044
PARA CUBETAS GASTRONORM 2/1 (650 X 530 mm)
FOR 2/1 GASTRONORM CONTAINERS (650 x 530 mm)
POUR BACS GASTRONORME 2/1 (650 x 530 mm)
Entrada 530 mm / Entrance 530 mm / Entrée 530 mm
Ref
8044
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
GN 2/1
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
17
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
660 x 750 x 1710
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
75 mm
8045
PARA BANDEJAS DE PASTELERIA (600 X 400 mm)
O HIPERMERCADO (585 x 410 mm)
FOR PASTRY / BAKERY TRAYS (600 X 400 mm)
OR HIPERMARKET TRAYS (585 x 410 mm)
POUR PLAQUES À PÂTISSERIE (600 x 400 mm)
OU HYPERMARCHÉ (585 x 410 mm)
Entrada 410 mm / Entrance 410 mm / Entrée 410 mm
Ref
8045
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
600 x 400 mm
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
15
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
540 x 690 x 1710
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
85 mm
8046
PARA BANDEJAS DE PASTELERIA (600 X 400 mm)
FOR PASTRY / BAKERY TRAYS (600 X 400 mm)
POUR PLAQUES À PÂTISSERIE (600 x 400 mm)
Entrada 400 mm / Entrance 400 mm / Entrée 400 mm
Ref
8046
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
600 x 400 mm
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
30
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
540 x 690 x 1710
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
45 mm
176
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS

CARROS CON GUIAS, DESMONTABLES / DISASSEMBLED TROLLEYS /
CHARIOTS À GLISSIÈRES, DÉMONTABLES
Se entregan desmontados.
Muy robustos y sólidos una vez montados.
El tiempo aproximado de montaje es de : 10 minutos
Delivered disassembled
Very strong once assembled.
Approximate time of assembly is about 10 minutes.
Livré démonté.
Très robustes et solides une fois montés.
Temps moyen de montage 10 min.
PARA CUBETAS GASTRONORM 1/1 (530 X 325 mm)
FOR 1/1 GASTRONORM CONTAINERS (530 x 325 mm)
POUR BACS GASTRONORME 1/1 (530 x 325 mm)
Entrada 325 mm / Entrance 325 mm / Entrée 325 mm
Ref
8047
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
GN 1/1
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
17
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
460 x 630 x 1710
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
75 mm
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
177

PARA CUBETAS GASTRONORM 2/1 (650 X 530 mm)
FOR 2/1 GASTRONORM CONTAINERS (650 x 530 mm)
POUR BACS GASTRONORME 2/1 (650 x 530 mm)
Entrada 530 mm / Entrance 530 mm / Entrée 530 mm
Ref
8048
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
GN 2/1
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
17
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
660 x 750 x 1710
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
75 mm
PARA BANDEJAS DE PASTELERIA (600 X 400 mm)
O HIPERMERCADO (585 x 410 mm)
FOR PASTRY / BAKERY TRAYS )600 X 400 mm)
OR HIPERMARKET TRAYS (585 x 410 mm)
POUR PLAQUES À PÂTISSERIE (600 x 400 mm)
OU HYPERMARCHÉ (585 x 410 mm)
Entrada 410 mm / Entrance 410 mm / Entrée 410 mm
Ref
8049
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
600 x 400 mm
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
17
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
540 x 690 x 1710
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
85 mm
PARA BANDEJAS DE PASTELERIA (600 X 400 mm)
FOR PASTRY / BAKERY TRAYS (600 X 400 mm)
POUR PLAQUES À PÂTISSERIE (600 x 400 mm)
Entrada 400 mm / Entrance 400 mm / Entrée 400 mm
Ref
8050
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
600 x 400 mm
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
30
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
540 x 690 x 1710
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
45 mm
178
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS

CARROS CON GUIAS ENCASTRABLES / STACKABLE TROLLEYS /
CHARIOTS À GLISSIÈRES EMBOÎTABLES
Estos modelos de carros son encastrables unos dentro de otros con lo que se logra reducir considerablemente el
espacio que ocupan cuando no se utilizan.
Ruedas giratorias e insonoras de Ø 125 mm, dos de ellas con freno. Parachoques en las ruedas de material no
marcante.
Debido a su estructura y forma de construcción, son también muy sólidos y robustos.
You can fit in these trolleys with themselves saving a lot of space when you do not use them. Soundproof revolving
castors 125 mm Ø, two of them with brake. Bumpers.
Because of their structure they are very strong.
Chariots emboîtables pour réduire considérablement le space quand on ne les utilise pas.
Roues de Ø 125 mm, 2 avec freins. Pare-chocs de materiel que ne marque pas.
Très solides et robustes.
Ref
8051
8052
8053
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
GN 2/1
GN 1/1
Pastelería / Pastry / Pâtisserie
(600 x 400 mm)
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
17
17
15
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
660 x 750 x 1700
460 x 690 x 1700
540 x 690 x 1700
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
75 mm
75 mm
85 mm
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
179

CARROS BAJOS CON SUPERFICIE DE TRABAJO /
LOW TROLLEYS WITH WORKING TOP /
CHARIOTS À GLISSIÈRES AVEC PLAN DE TRAVAIL
Fabricados totalmente en acero inoxidable 18/10. Tubo cuadrado de 25 x 25 mm.
Estos modelos incorporan una superficie de trabajo insonorizada en la parte superior, en acero inoxidable. Ruedas
giratorias insonoras de Ø 125 mm, dos de ellas con freno. Parachoques de material no marcante en las ruedas.
Todas las guías incorporan un tope antideslizamiento para evitar desplazamientos de los recipientes durante el
transporte.
La carga máxima por nivel es de 20 Kgs y la total por carro 150 Kgs.
Facilidad de limpieza, sin rincones de difícil acceso.
18/10 stainless steel. Square tube 25 x 25 mm. These trolleys have a stainless steel soundproof working top. Soundproof
revolving castors 125 mm Ø, two of them with brake. Bumpers.
All the rail have a retaining shape at the ends in order to avoid movements of trays during the transport.
Maximum load per rail is 20 kgs and 150 Kgs total per trolley.
Easy to clean.
Acier inoxydable 18/10. Structure avec tube carré 25 x 25 mm. Ces chariots ont un plan de travail insonorisé en inox.
Roues de Ø 125 mm, 2 avec freins. Pare-chocs de materiel que ne marque pas. Toutes les glissières ont un arrêt
antiglissement pour eviter déplacements pendant le transport.
La charge max. par glissière est 20 Kgs et par chariot 150 Kgs.
Facile à netoyer.
Ref
8054
8055
8056
Medida guías
Sizes of rails
Dimensions glissières
GN 1/1
GN 2/1
Pastelería / Pastry / Pâtisserie
(600 x 400 mm)
Nº guías
Nr. of levels
Num. niveaux
7
7
7
Medidas totales mm
Total sizes mm
Mesures totales mm
460 x 635 x 900
665 x 750 x 900
540 x 690 x 900
Distancia entre guías
Distance between levels
Espace entre niveaux
75 mm
75 mm
85 mm
8061
Fundas desechables de polietileno para carros (rollo de 100 unidades)
Disposable covers for trolleys (pack 100 pieces)
Housses jetables pour chariots (rouleau de 100 unitées)
Ref
8061
8062
8063
para carro 1/1 - for trolley 1/1 - pour chariot 1/1
para carro 2/1 - for trolley 2/1 - pour chariot 2/1
for pastry trolley
600 x 400
para carro pastelería
600 x 400
pour chariot pâtisserie
600 x 400
180
Polietileno de densidad media
Medium density poliethylene
Poliethylène de densité moyenne
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS

8057
Carro para cargas pesadas
Trolley for heavy loads
Chariot à charges lourdes
Ref
8057
1000
Carga máxima: 350 kg
Charge maximale: 350 kg
Maximum load: 350 kg
550
1000
8058 / 8059
Carro para cestas lavavajillas
Trolley for dishwasher racks
Chariot pour paniers à vaisselle
Ref
8058
8059
con asa / with handle / avec anse
sin asa / without handle / sans anse
A cm
98
23
B cm
54
54
C cm
54
54
A
A
C
B
C
B
8060
Base rodante portaollas
Base with wheels for stock pots
Socle rouleur porte-marmites
450 mm Ø
Ref
8060
210 mm
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS
181

6411
Carro de servicio
Trolley
Chariot de service
50 cm
103 cm
Ref
641.100
40 cm
96 cm
Carga máxima 120 kgs.
Maximum weight load 120 kgs.
Charge maximale 120 kgs
Soportes de aluminio
Aluminium supports
Supports en aluminium
40 cm
Nuevas medidas con mayor tamaño
Larger sizes
Mesures plus longues
642 Ref
Contenedor para cubiertos
642.000
Silverware container
Container pour couverts
643
Contenedor para desperdicios
Refuse container
Container pour restes
Ref
643.000
640 Ref
Conjunto carro
640.000
Set trolley
Emsemble chariot
182
CARROS. TROLLEYS. CHARIOTS

Estanterías
Shelving
Étagères
183

ALUMINIO Y POLIETILENO / ALUMINIUM AND POLYETHYLENE / ALUMINIUM ET POLYETHYLÈNE
ESTANTERIAS MODULARES DE ALUMINIO Y POLIETILENO
ALUMINIUM AND POLYETHYLENE MODULAR SHELVING
ÉTAGÈRES MODULABLES EN ALUMINIUM ET POLYETHYLÈNE
ANTICORROSION - Estanterías inoxidables fabricadas con estructura de aluminio anodizado especial que las hace
resistentes al frío y al calor, llegando a soportar desde -30ºC hasta +75ºC. Estantes/parrillas de polietileno apto
para uso alimentario.
ANTICORROSIVE – Rust-resistant shelving. Manufactured with special anodised aluminium frame providing cold and
heat resistance from -30ºC to +75ºC. Polyethylene rack/shelves, suitable for foodstuffs use.
ANTI-CORROSION – Étagères inoxydables, fabriquées avec une structure en aluminium anodisé spécial que les fait
résistantes à la chaleur et au froid, du -30ºC jusqu’aux +75ºC. Clayettes en polypropylène alimentaire.
FACILIDAD Y RAPIDEZ DE MONTAJE - Montaje muy fácil y muy rápido.
Sin necesidad de herramientas.
EASY AND QUICK ASSEMBLY – Very easy and quick asembly. Without
need of tools.
FACILE ET RAPIDE MONTAGE – Le montage est très facile et rapide et il
ne faut pas des outils.
ROBUSTEZ Y RESISTENCIA - Muy robustas y resistentes con una
capacidad de carga por estante de 120 kgs y total por conjunto estantería
de 300 Kgs. Estantes/parrillas con un diseño especial que da gran
robustez a la misma y hace que el apoyo sobre la estantería sea muy
firme y resistente.
ROBUSTNESS AND RESISTANCE – Very strong and resistant with a load
capacity per shelf of 120 Kgs and 300 Kgs total shelving. Rack/shelves
with a special design providing robustness to itself and providing also
a very strong and resistant support on the frame.
ROBUSTESSE ET RESISTANCE – Très robustes et résistantes, avec une
charge maximale de 120 Kgs par niveau et 300 Kgs de charge totale.
Clayettes avec un dessin que donne une grande robustesse et un appui
très ferme et solide sur le structure.
184
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES

ALUMINIO Y POLIETILENO / ALUMINIUM AND POLYETHYLENE / ALUMINIUM ET POLYETHYLÈNE
COMPATIBILIDAD CON GASTRONORM - Medidas adaptadas a la norma gastronorm. Hay dos fondos disponibles,
gastronorm 1/1 y 2/3, que permiten colocar indistintamente tanto los estantes/parillas de polietileno o directamente
cubetas gastronorm 1/1 ó 2/3 sean de acero inoxidable o de policarbonato (compatibles con la mayoría de cubetas
gastronorm del mercado).
GASTRONORM COMPATIBILITY – Adapted to Gastronorm sizes. Two available depths, 1/1 and 2/3 gastronorm sizes. It
is possible to put equally the rack/shelves or directly the 1/1 and 2/3 gastronorm containers, stainless steel or
polycarbonate (compatible with most of gastronorm pans of the market).
COMPATIBILITÉ AVEC GASTRONORME – Étagères adaptées aux dimensions gastronorme. Deux profondeurs disponibles,
gastronorme 1/1 et 2/3. On peut parfaitement y poser indistinctement les clayettes ou directement les bacs gastronorme
1/1 ou 2/3 soit en inox ou en polycarbonate (compatibles avec la plupart des bacs du marché).
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
185

ALUMINIO Y POLIETILENO / ALUMINIUM AND POLYETHYLENE / ALUMINIUM ET POLYETHYLÈNE
HIGIENE – A fin de facilitar la limpieza, no hay rincones de difícil acceso. Los
estantes/parrillas son aptos para ser lavados en el lavavajillas utilizando detergentes
normales. Todo esto, junto al tipo de materiales utilizados, confieren a la estantería
una máxima higiene.
HYGIENE – In order to make easy the cleaning, there are not corners with difficult
access to clean. Rack/shelves can be washed in dishwasher machines using normal
detergents. In addition to that, and due to the type of used materials, the shelving
becomes very hygienic.
HYGIÈNE – Afin que le nettoyage soit facile, il n’y a pas des coins de difficile accès.
Les clayettes peuvent être nettoyées dans le lave-vaisselle avec une utilisation des
détergents normales.
DETALLES DE CALIDAD – Pies reguladores con rosca oculta, para suelos con
desniveles. Sistema patentado único de enganche de los travesaños a las barras
soporte que aportan una gran robustez y facilidad de montaje.
QUALITY DETAILS – Leveling feet with hiden thread, for gradient floors. Unique
patented system of assemblying providing robustness and easiness to assembly.
DETAILS DE QUALITÉ – Pieds régulateurs avec filet caché. Système d’accrochage
des longerons aux échelles, unique patenté que apporte une grande résistance
et facilité de montage.
Sistema patentado
único
Unique patented
system
Système unique
patenté
VERSATILIDAD – Altura de los estantes regulables cada 150 mm y longitud de los
travesaños variable cada 105 ó 110 mm. Además se puede montar en ángulo por
lo que se pueden formar estructuras en forma de “L”, “U” u otras, aprovechando
al máximo el espacio y ahorrando costes debido a las cuantiosas combinaciones
posibles. Posibilidad de adaptar ruedas de 125 mm Ø en casos en que la movilidad
frecuente de la estantería sea necesaria.
VERSATILITY – Adjustable height every 150 mm and variable lenght of crossbars
every 105 or 110 mm. It is also possible to assembly on angle so you can form
structures “L”, “U” and other shaped, making the most of the space and saving
costs due to the large number of possible combinations. You can also adapt 125
mm Ø wheels when the frequent mobility if needed.
VERSATILITÉ – Hauteur des niveaux réglable chaque 150 mm et longueur des
longerons variable chaque 105 ou 110 mm. On peut aussi faire une configuration en
« L », « U » ou autres, en profitant au maximum le space et épargnant des costs. Il
est possible d’y adapter des roues de 125 mm Ø quand on a besoin d’une mobilité
fréquente.
186
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES

ALUMINIO Y POLIETILENO / ALUMINIUM AND POLYETHYLENE / ALUMINIUM ET POLYETHYLÈNE
Alturas estándar de los niveles - Standard heights of levels - Hauteurs standard des niveaux
650 mm
515 mm
Altura 1280 mm / 3 niveles
Height 1280 mm / 3 levels
Hauteur 1280 mm / 3 niveaux
710 mm
1280 mm
515 mm
760 mm
250 mm
820 mm
870 mm
Altura 1750 mm / 3 niveles
Height 1750 mm / 3 levels
Hauteur 1750 mm / 3 niveaux
Altura 1750 mm / 4 niveles
Height 1750 mm / 4 levels
Hauteur 1750 mm / 4 niveaux
Altura 1750 mm / 5 niveles
Height 1750 mm / 5 levels
Hauteur 1750 mm / 5 niveaux
930 mm
975 mm
500 mm
300 mm
750 mm
300 mm
1035 mm
1085 mm
1750 mm
750 mm
1750 mm
500 mm
500 mm
1750 mm
450 mm
450 mm
1145 mm
1195 mm
250 mm
250 mm
250 mm
1255 mm
Altura 2000 mm / 5 niveles
Height 2000 mm / 5 levels
Hauteur 2000 mm / 5 niveaux
Altura 2000 mm / 6 niveles
Height 2000 mm / 6 levels
Hauteur 2000 mm / 6 niveaux
1305 mm
400 mm
280 mm
1365 mm
1410 mm
280 mm
400 mm
2000 mm
475 mm
2000 mm
280 mm
455 mm
1470 mm
1520 mm
1580 mm
475 mm
455 mm
1630 mm
250 mm
250 mm
1690 mm
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
187

ESTANTES (PARRILLAS + TRAVESAÑOS)
SHELVES ( RACK/SHELVES + CROSSBARS)
NIVEAU COMPLET (CLAYETTES + LONGERONS)
Fondo 385 mm. Adaptable a las cubetas gastronorm 2/3
Depth 385 mm. Suitable for 2/3 gastronorm containers
Profondeur 385 mm. Adaptable aux bacs gastronorme 2/3
A
B
Ref
7575
7576
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
Mod.
T61
T71
T81
T91
T101
T111
T131
T141
T151
T161
Combinació / Combination
X + X
X + Y
Y +Y
X + X + X
Y + X + X
Y + Y + X
Y + Y + Y
Y + X + X + X
Y + Y + X + X
Y + Y + Y + X
A mm
650
760
870
975
1085
1195
1305
1410
1520
1630
B mm
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
X significa una parrilla de ancho 325 mm / X is a rack 325 mm width / X est une clayette de 325 mm de largeur
Y significa una parrilla de ancho 435 mm mm / Y is a rack 435 mm width / Y est une clayette de 435 mm de largeur
Fondo 555 mm. Adaptable a las cubetas gastronorm 1/1
Depth 555 mm. Suitable for 1/1 gastronorm containers
Profondeur 555 mm. Adaptable aux bacs gastronorme 1/1
A
B
Ref
7565
7566
7567
7568
7569
7570
7571
7572
7573
7574
Mod.
T6
T7
T8
T9
T10
T11
T13
T14
T15
T16
Combinació / Combination
X + X
X + Y
Y +Y
X + X + X
Y + X + X
Y + Y + X
Y + Y + Y
Y + X + X + X
Y + Y + X + X
Y + Y + Y + X
A mm
650
760
870
975
1085
1195
1305
1410
1520
1630
B mm
555
555
555
555
555
555
555
555
555
555
188
X significa una parrilla de ancho 325 mm / X means a rack 325 mm width / X est une clayette de 325 mm de largeur
Y significa una parrilla de ancho 435 mm mm / Y means a rack 435 mm width / Y est une clayette de 435 mm de largeur
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES

SOPORTES LATERALES
LATERAL SUPPORTS
SUPPORT LATÉRALES
2 Fondos disponibles :
555 mm, gastronorm 1/1
385 mm, gastronorm 2/3
2 Available depths:
555 mm, 1/1 gastronorm
385 mm, 2/3 gastronorm
2 profondeurs disponibles:
555 mm, gastronorme 1/1
385 mm, gastronorme 2/3
A
Ref
7585
7586
7587
7588
7589
7590
7591
7592
7593
7594
7595
7596
Mod.
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
A mm
1750
1750
1750
2000
2000
1280
1750
1750
1750
2000
2000
1280
B mm
555
555
555
555
555
555
385
385
385
385
385
385
Niveles / Levels / Niveaux
3
4
5
5
6
3
3
4
5
5
6
3
B
SOPORTES LATERALES CON RUEDAS
LATERAL SUPPORT WITH WHEELS
SUPPORTS LATÉRALES AVEC ROUES
Para montar estanterías móviles con ruedas.
To assembly mobile shelving with wheels.
Pour monter etageres mobiles avec roués.
Ref
7597
7598
7599
7600
7601
7602
A mm***
1880
1880
1880
1880
1880
1880
B mm
555
555
555
384
384
384
Niveles / Levels / Niveaux
3
4
5
3
4
5
A
*** Altura con rueda incluida / Height including wheel / Hauteur avec la roue
Ruedas de 125 mm Ø, dos de ellas con freno
Wheels 125 mm Ø, two of them with brake
Roues de 125 mm Ø, deux avec frein.
No se recomiendan longitudes de travesaños superiores a 1400 mm
We do not advise crossbars longer than 1400 mm
Nous ne consillons pas des lonerons plus longues de 1400 mm
B
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
189

BANCADAS
BENCH
BANCS
Diseñadas para su uso en lugares donde se prohibe depositar cajas directamente en el suelo.
Capacidad de carga de hasta 175 Kgs por bancada, repartidos a lo largo de la bancada.
Pie regulable para suelos desnivelados.
Designed to be used in places where it is forbidden to put boxes directly on the floor.
Maximum load charge 175 Kgs per bench (distributed weight throughout the bench).
Leveling feet for gradient floors.
Dessinés pour être utilisés quand il est interdit de poser les boîtes directement par terre.
Charge maximale 175 Kgs, distribués tout au lon du banc.
Pieds régulateurs pour sols inégales.
A
B
C
Ref
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
A mm
710
820
930
1035
1145
1255
1365
1470
B mm
555
555
555
555
555
555
555
555
C mm
280
280
280
280
280
280
280
280
761 1
7612
7613
7614
7615
7616
7617
7618
710
820
930
1035
1145
1255
1365
1470
385
385
385
385
385
385
385
385
280
280
280
280
280
280
280
280
BARRAS PARA COLGAR
BARS TO HANG
BARRES POUR PENDRE
ACERO INOXIDABLE 18/10
18/10 STAINLES STEEL
ACIER INOXYDABLE 18/10
Ref
7619
7620
7421
7422
7423
7424
7425
7426
7427
L mm
650
760
870
975
1085
1195
1305
1410
1520
PARRILLAS
RACK/SHELVES
CLAYETTES
Ref
7628
7629
7630
7631
Tipo / Type
Y
X
Y
X
A mm
555
555
385
385
B mm
435
325
435
325
Para GN 1/1 - For 1/1 GN - Pour GN 1/1
Para GN 1/1 - For 1/1 GN - Pour GN 1/1
Para GN 2/3 - For 2/3 GN - Pour GN 2/3
Para GN 2/3 - For 2/3 GN - Pour GN 2/3
A
B
190
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES

TRAVESAÑOS
CROSBARS
LONGERONS
GANCHOS PARA FORMAR ANGULOS
HOOKS TO FORM ANGLES
CROCHETS POUR FAIRE LES ANGLES
Ref
7632
7633
7634
7635
7636
7637
7638
7639
7640
7641
L mm
650
760
870
975
1085
1195
1305
1410
1520
1630
Permiten el montaje de los ángulos por lo que se ahorran soportes laterales y se aprovecha al máximo el espacio.
With these hooks it is possible to form angles so you will not need lateral supports and will save the maximum space
as possible.
Pour le montage des angles avec un maximum profit de place.
Ref
7642
PIEZA SOPORTE PARA TRAVESAÑOS
SUPPORT FOR CROSSBARS
SUPPORT POUR LARGERONS
Esta pieza es necesaria para ampliar el número de niveles estándares en las referencias del catálogo.
This piece is necessary to increase the number of standard levels from the catalogue’s references.
Cette pièce est nécessaire pour augmenter le nombre de niveaux standards des références du catalogue.
Sistema patentado
único
Unique patented
system
Système
unique patenté
Ref
7643
CONJUNTOS COMPLETOS DE ESTANTERIAS
COMPLETE KITS OF SHELVING
KITS PREPARÉS DES ÉTEGÈRES
Estos son algunos de los conjuntos completos de estanterías más frecuentes.
These are some of the most popular kits of shelving.
Ceux sont quelques des plus populaires kits.
Ref
7143
7003
7145
7005
7146
7006
7147
7007
A mm
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
B mm
870
870
1085
1085
1195
1195
1305
1305
C mm
555
385
555
385
555
385
555
385
Tipo / Type
GN 1/1
GN 2/3
GN 1/1
GN 2/3
GN 1/1
GN 2/3
GN 1/1
GN 2/3
Niveles / Levels / Niveaux
3
3
3
3
3
3
3
3
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
191

ESTANTERIA RECTA. DISTINTAS COMBINACIONES / SHELVING. DIFERENT COMBINATIONS /
ÉTAGÈRES. DIFERENTES COMBINAISONS
Estas combinaciones corresponden a una altura estándar de 1750 mm.
Para otras alturas (1280 y 2000 mm), consultar.
This combinations refer to the standard height of 1750 mm. For other
heights (1280 i 2000 mm), please ask for it.
Cettes combinaisons référent à l’hauter standar 1750 mm. Pour autres
hauteurs (1280 i 2000 mm), consultez-nous.
FONDO 385 mm. Adaptable a GASTRONORM 1/1 - DEEPTH 385 mm. Suitable for 1/1 GASTRONORM
PROFONDEUR 385 mm. Adaptable aux GASTRONORME 1/1
L mm
REF.
3 niveles
3 levels
3 niveaux
L mm
REF.
4 niveles
4 levels
4 niveaux
L mm
REF.
5 niveles
5 levels
5 niveaux
192
710
820
930
1035
1145
1255
1365
1470
1580
1690
1830
1935
2040
2150
2260
2370
2480
2590
2700
2805
2910
3020
3130
3240
3350
3485
3595
3705
3815
3925
4035
4140
4245
4350
4460
4570
4680
4790
4900
5010
5150
5260
5370
5475
5580
5685
5790
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7017
7018
7019
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7034
7035
7036
7037
7038
7039
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
710
820
930
1035
1145
1255
1365
1470
1580
1690
1830
1935
2040
2150
2260
2370
2480
2590
2700
2805
2910
3020
3130
3240
3350
3485
3595
3705
3815
3925
4035
4140
4245
4350
4460
4570
4680
4790
4900
5010
5150
5260
5370
5475
5580
5685
5790
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7054
7055
7056
7057
7058
7059
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7074
7075
7076
7077
7078
7079
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7089
7090
7091
7092
7093
710
820
930
1035
1145
1255
1365
1470
1580
1690
1830
1935
2040
2150
2260
2370
2480
2590
2700
2805
2910
3020
3130
3240
3350
3485
3595
3705
3815
3925
4035
4140
4245
4350
4460
4570
4680
4790
4900
5010
5150
5260
5370
5475
5580
5685
5790
7094
7095
7096
7097
7098
7099
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7114
7115
7116
7117
7118
7119
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7138
7139
7140

ESTANTERIA RECTA. DISTINTAS COMBINACIONES / SHELVING. DIFERENT COMBINATIONS /
ÉTAGÈRES. DIFERENTES COMBINAISONS
Estas combinaciones corresponden a una altura estándar de 1750 mm.
Para otras alturas (1280 y 2000 mm), consultar.
This combinations refer to the standard height of 1750 mm. For other
heights (1280 i 2000 mm), please ask for it.
Cettes combinaisons référent à l’hauter standar 1750 mm. Pour autres
hauteurs (1280 i 2000 mm), consultez-nous.
FONDO 555 mm. Adaptable a GASTRONORM 1/1 - DEEPTH 555 mm. Suitable for 1/1 GASTRONORM
PROFONDEUR 555 mm. Adaptable aux GASTRONORME 1/1
L mm
REF.
3 niveles
3 levels
3 niveaux
L mm
REF.
4 niveles
4 levels
4 niveaux
L mm
REF.
5 niveles
5 levels
5 niveaux
710
820
930
1035
1145
1255
1365
1470
1580
1690
1830
1935
2040
2150
2260
2370
2480
2590
2700
2805
2910
3020
3130
3240
3350
3485
3595
3705
3815
3925
4035
4140
4245
4350
4460
4570
4680
4790
4900
5010
5150
5260
5370
5475
5580
5685
5790
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7177
7178
7179
7180
7181
7182
7183
7184
7185
7186
7187
710
820
930
1035
1145
1255
1365
1470
1580
1690
1830
1935
2040
2150
2260
2370
2480
2590
2700
2805
2910
3020
3130
3240
3350
3485
3595
3705
3815
3925
4035
4140
4245
4350
4460
4570
4680
4790
4900
5010
5150
5260
5370
5475
5580
5685
5790
7188
7189
7190
7191
7192
7193
7194
7195
7196
7197
7198
7199
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7233
7234
710
820
930
1035
1145
1255
1365
1470
1580
1690
1830
1935
2040
2150
2260
2370
2480
2590
2700
2805
2910
3020
3130
3240
3350
3485
3595
3705
3815
3925
4035
4140
4245
4350
4460
4570
4680
4790
4900
5010
5150
5260
5370
5475
5580
5685
5790
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7251
7252
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7274
7275
7276
7277
7278
7279
7280
7281
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
193

ESTANTERIA ANGULAR. DISTINTAS COMBINACIONES / SHELVING FOR ANGLE. DIFERENT COMBINATIONS /
ÉTAGÈRES ANGULAIRES. DIFERENTES COMBINAISONS
Estas combinaciones corresponden a una altura estándar de 1750 mm.
Para otras alturas (1280 y 2000 mm), consultar.
This combinations refer to the standard height of 1750 mm. For other
heights (1280 i 2000 mm), please ask for it.
Cettes combinaisons référent à l’hauter standar 1750 mm. Pour autres
hauteurs (1280 i 2000 mm), consultez-nous.
FONDO 385 mm. Adaptable a GASTRONORM 2/3 - DEEPTH 385 mm. Suitable for 2/3 GASTRONORM
PROFONDEUR 385 mm. Adaptable aux GASTRONORME 2/3
L mm
REF.
3 niveles
3 levels
3 niveaux
L mm
REF.
4 niveles
4 levels
4 niveaux
L mm
REF.
5 niveles
5 levels
5 niveaux
194
680
790
900
1005
1115
1225
1335
1440
1550
1660
1800
1905
2010
2120
2230
2340
2450
2560
2670
2775
2880
2990
3100
3210
3320
3455
3565
3675
3785
3895
4005
4 1 10
4215
4320
4430
4540
4650
4760
4870
4980
5120
5230
5340
5445
5550
5655
5760
7282
7283
7284
7285
7286
7287
7288
7289
7290
7291
7292
7293
7294
7295
7296
7297
7298
7299
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7314
7315
7316
7317
7318
7319
7320
7321
7322
7323
7324
7325
7326
7327
7328
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
680
790
900
1005
1115
1225
1335
1440
1550
1660
1800
1905
2010
2120
2230
2340
2450
2560
2670
2775
2880
2990
3100
3210
3320
3455
3565
3675
3785
3895
4005
4110
4215
4320
4430
4540
4650
4760
4870
4980
5120
5230
5340
5445
5550
5655
5760
7329
7330
7331
7332
7333
7334
7335
7336
7337
7338
7339
7340
7341
7342
7343
7344
7345
7346
7347
7348
7349
7350
7351
7352
7353
7354
7355
7356
7357
7358
7359
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7374
7375
680
790
900
1005
1115
1225
1335
1440
1550
1660
1800
1905
2010
2120
2230
2340
2450
2560
2670
2775
2880
2990
3100
3210
3320
3455
3565
3675
3785
3895
4005
4110
4215
4320
4430
4540
4650
4760
4870
4980
5120
5230
5340
5445
5550
5655
5760
7376
7377
7378
7379
7380
7381
7382
7383
7384
7385
7386
7387
7388
7389
7390
7391
7392
7393
7394
7395
7396
7397
7398
7399
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
7420
7421
7422

ESTANTERIA ANGULAR. DISTINTAS COMBINACIONES / SHELVING FOR ANGLE. DIFERENT COMBINATIONS /
ÉTAGÈRES ANGULAIRES. DIFERENTES COMBINAISONS
Estas combinaciones corresponden a una altura estándar de 1750 mm.
Para otras alturas (1280 y 2000 mm), consultar.
This combinations refer to the standard height of 1750 mm. For other
heights (1280 i 2000 mm), please ask for it.
Cettes combinaisons référent à l’hauter standar 1750 mm. Pour autres
hauteurs (1280 i 2000 mm), consultez-nous.
FONDO 555 mm. Adaptable a GASTRONORM 1/1 - DEEPTH 555 mm. Suitable for 1/1 GASTRONORM
PROFONDEUR 555 mm. Adaptable aux GASTRONORME 1/1
L mm
REF.
3 niveles
3 levels
3 niveaux
L mm
REF.
4 niveles
4 levels
4 niveaux
L mm
REF.
5 niveles
5 levels
5 niveaux
680
790
900
1005
1 1 15
1225
1335
1440
1550
1660
1800
1905
2010
2120
2230
2340
2450
2560
2670
2775
2880
2990
3100
3210
3320
3455
3565
3675
3785
3895
4005
4110
4215
4320
4430
4540
4650
4760
4870
4980
5120
5230
5340
5445
5550
5655
5760
7423
7424
7425
7426
7427
7428
7429
7430
7431
7432
7433
7434
7435
7436
7437
7438
7439
7440
7441
7442
7443
7444
7445
7446
7447
7448
7449
7450
7451
7452
7453
7454
7455
7456
7457
7458
7459
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7469
680
790
900
1005
1 1 15
1225
1335
1440
1550
1660
1800
1905
2010
2120
2230
2340
2450
2560
2670
2775
2880
2990
3100
3210
3320
3455
3565
3675
3785
3895
4005
4 1 10
4215
4320
4430
4540
4650
4760
4870
4980
5120
5230
5340
5445
5550
5655
5760
7470
7471
7472
7473
7474
7475
7476
7477
7478
7479
7480
7481
7482
7483
7484
7485
7486
7487
7488
7489
7490
7491
7492
7493
7494
7495
7496
7497
7498
7499
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7514
7515
7516
680
790
900
1005
1 1 1 5
1225
1335
1440
1550
1660
1800
1905
2010
2120
2230
2340
2450
2560
2670
2775
2880
2990
3100
3210
3320
3455
3565
3675
3785
3895
4005
4 1 1 0
4215
4320
4430
4540
4650
4760
4870
4980
5120
5230
5340
5445
5550
5655
5760
7517
7518
7519
7520
7521
7522
7523
7524
7525
7526
7527
7528
7529
7530
7531
7532
7533
7534
7535
7536
7537
7538
7539
7540
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7560
7561
7562
7563
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
195

DESGLOSE DE LOS CONJUNTOS DE ESTANTERÍAS / BREAKDOWN OF SHELVING SETS /
DÉTAIL DES SETS DES ÉTAGÈRES
FONDO 385 mm. Adaptable a GASTRONORM 2/3 - DEEPTH 385 mm. Suitable for 2/3 GASTRONORM
PROFONDEUR 385 mm. Adaptable aux GASTRONORME 2/3
REF.
3 niveles
3 levels
3 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
REF.
4 niveles
4 levels
4 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
REF.
5 niveles
5 levels
5 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
196
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7017
7018
7019
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7034
7035
7036
7037
7038
7039
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
2 S7 + 3 T61
2 S7 + 3 T71
2 S7 + 3 T81
2 S7 + 3 T91
2 S7 + 3 T101
2 S7 + 3 T111
2 S7 + 3 T131
2 S7 + 3 T141
2 S7 + 3 T151
2 S7 + 3 T161
3 S7 + 6 T81
3 S7 + 3 T81 + 3 T91
3 S7 + 6 T91
3 S7 + 3 T91 +3 T101
3 S7 + 6 T101
3 S7 + 3 T101 + 3 T111
3 S7 + 6 T111
3 S7 + 3 T111 + 3 T131
3 S7 + 6 T131
3 S7 + 3 T131 + 3 T141
3 S7 + 6 T141
3 S7 + 3 T141 + 3 T151
3 S7 + 6 T151
3 S7 + 3 T151+ 3 T161
3 S7 + 6 T161
4 S7 + 6 T101+ 3 T111
4 S7 + 3 T101 + 6 T111
4 S7 + 9 T111
4 S7 + 6 T111 + 3 T131
4 S7 + 3 T111 + 6 T131
4 S7 + 9 T131
4 S7 + 6 T131 + 3 T141
4 S7 + 3 T131 + 6 T141
4 S7 + 9 T141
4 S7 + 6 T141 + 3 T151
4 S7 + 3 T141 + 6 T151
4 S7 + 9 T151
4 S7 + 6 T151 + 3 T161
4 S7 + 3 T151 + 6 T161
4 S7 + 9 T161
5 S7 + 6 T111 + 6 T131
5 S7 + 3 T111 + 9 T131
5 S7 + 12 T131
5 S7 + 3 T141 + 9 T131
5 S7 + 6 T131 + 6 T141
5 S7 + 3 T131 + 9 T141
5 S7 + 12 T141
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7054
7055
7056
7057
7058
7059
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7074
7075
7076
7077
7078
7079
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7089
7090
7091
7092
7093
2 S8 + 4 T61
2 S8 + 4 T71
2 S8 + 4 T81
2 S8 + 4 T91
2 S8 + 4 T10
2 S8 + 4 T111
2 S8 + 4 T131
2 S8 + 4 T141
2 S8 + 4 T151
2 S8 + 4 T161
3 S8 + 8 T81
3 S8 + 4 T81 + 4 T91
3 S8 + 8 T91
3 S8 + 4 T91 +4 T101
3 S8 + 8 T101
3 S8 + 4 T101 + 4 T111
3 S8 + 8 T111
3 S8 + 4 T111 + 4 T131
3 S8 + 8 T131
3 S8 + 4 T131 + 4 T141
3 S8 + 8 T141
3 S8 + 4 T141 + 4 T151
3 S8 + 8 T151
3 S8 + 4 T151 + 4 T161
3 S8 + 8 T161
4 S8 + 8 T101 + 4 T111
4 S8 + 4 T101 + 8 T111
4 S8 + 12 T111
4 S8 + 8 T111 + 4 T131
4 S8 + 4 T111 + 8 T131
4 S8 + 12 T131
4 S8 + 8 T131 + 4 T141
4 S8 + 4 T131 + 8 T141
4 S8 + 12 T141
4 S8 + 8 T141 + 4 T151
4 S8 + 4 T141 + 8 T151
4 S8 + 12 T151
4 S8 + 8 T151 + 4 T161
4 S8 + 4 T151 + 8 T161
4 S8 + 12 T161
5 S8 + 8 T111 + 8 T131
5 S8 + 4 T111 + 12 T131
5 S8 + 16 T131
5 S8 + 4 T141 + 12 T131
5 S8 + 8 T131 + 8 T141
5 S8 + 4 T131 + 12 T141
5 S8 + 16 T141
7094
7095
7096
7097
7098
7099
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7114
7115
7116
7117
7118
7119
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7138
7139
7140
2 S9 + 5 T61
2 S9 + 5 T71
2 S9 + 5 T81
2 S9 + 5 T91
2 S9 + 5 T101
2 S9 + 5 T111
2 S9 + 5 T131
2 S9 + 5 T141
2 S9 + 5 T151
2 S9 + 5 T161
3 S9 + 10 T81
3 S9 + 5 T81 + 5 T91
3 S9 + 10 T91
3 S9 + 5 T91 +5 T101
3 S9 + 10 T101
3 S9 + 5 T101 + 5 T111
3 S9 + 10 T111
3 S9 + 5 T111 + 5 T131
3 S9 + 10 T131
3 S9 + 5 T131 + 5 T141
3 S9 + 10 T141
3 S9 + 5 T141 + 5 T151
3 S9 + 10 T151
3 S9 + 5 T151 + 5 T161
3 S9 + 10 T161
4 S9 + 10 T101 + 5 T111
4 S9 + 5 T101 + 10 T111
4 S9 + 15 T111
4 S9 + 10 T111 + 5 T131
4 S9 + 5 T111 + 10 T131
4 S9 + 15 T131
4 S9 + 10 T131 + 5 T141
4 S9 + 5 T131 + 10 T141
4 S9 + 15 T141
4 S9 + 10 T141 + 5 T151
4 S9 + 5 T141 + 10 T151
4 S9 +15 T151
4 S9 + 10 T151 + 5 T161
4 S9 + 5 T151 + 10 T161
4 S9 + 15 T161
5 S9 + 10 T111 + 10 T131
5 S9 + 5 T111 + 15 T131
5 S9 + 20 T131
5 S9 + 5 T141 + 15 T131
5 S9 + 10 T131 + 10 T141
5 S9 + 5 T131 + 15 T141
5 S9 + 20 T141

DESGLOSE DE LOS CONJUNTOS DE ESTANTERÍAS / BREAKDOWN OF SHELVING SETS /
COMPOSITION DES SETS DES ÉTAGÈRES
FONDO 555 mm. Adaptable a GASTRONORM 1/1 - DEEPTH 555 mm. Suitable for 1/1 GASTRONORM
PROFONDEUR 555 mm. Adaptable aux GASTRONORME 1/1
REF.
3 niveles
3 levels
3 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
REF.
4 niveles
4 levels
4 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
REF.
5 niveles
5 levels
5 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7177
7178
7179
7180
7181
7182
7183
7184
7185
7186
7187
2 S1 + 3 T6
2 S1 + 3 T7
2 S1 + 3 T8
2 S1 + 3 T9
2 S1 + 3 T10
2 S1 + 3 T11
2 S1 + 3 T13
2 S1 + 3 T14
2 S1 + 3 T15
2 S1 + 3 T16
3 S1 + 6 T8
3 S1 + 3 T8 + 3 T9
3 S1 + 6 T9
3 S1 + 3 T9 +3 T10
3 S1 + 6 T10
3 S1 + 3 T10 + 3 T11
3 S1 + 6 T11
3 S1 + 3 T11 + 3 T13
3 S1 + 6 T13
3 S1 + 3 T13 + 3 T14
3 S1 + 6 T14
3 S1 + 3 T14 + 3 T15
3 S1 + 6 T15
3 S1 + 3 T15 + 3 T16
3 S1 + 6 T16
4 S1 + 6 T10 + 3 T11
4 S1 + 3 T10 + 6 T11
4 S1 + 9 T11
4 S1 + 6 T11 + 3 T13
4 S1 + 3 T11 + 6 T13
4 S1 + 9 T13
4 S1 + 6 T13 + 3 T14
4 S1 + 3 T13 + 6 T14
4 S1 + 9 T14
4 S1 + 6 T14 + 3 T15
4 S1 + 3 T14 + 6 T15
4 S1 + 9 T15
4 S1 + 6 T15 + 3 T16
4 S1 + 3 T15 + 6 T16
4 S1 + 9 T16
5 S1 + 6 T11 + 6 T13
5 S1 + 3 T11 + 9 T13
5 S1 + 12 T13
5 S1 + 3 T14 + 9 T13
5 S1 + 6 T13 + 6 T14
5 S1 + 3 T13 + 9 T14
5 S1 + 12 T14
7188
7189
7190
7191
7192
7193
7194
7195
7196
7197
7198
7199
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7233
7234
2 S2 + 4 T6
2 S2 + 4 T7
2 S2 + 4 T8
2 S2 + 4 T9
2 S2 + 4 T10
2 S2 + 4 T11
2 S2 + 4 T13
2 S2 + 4 T14
2 S2 + 4 T15
2 S2 + 4 T16
3 S2 + 8 T8
3 S2 + 4 T8 + 4 T9
3 S2 + 8 T9
3 S2 + 4 T9 +4 T10
3 S2 + 8 T10
3 S2 + 4 T10 + 4 T11
3 S2 + 8 T11
3 S2 + 4 T11 + 4 T13
3 S2 + 8 T13
3 S2 + 4 T13 + 4 T14
3 S2 + 8 T14
3 S2 + 4 T14 + 4 T15
3 S2 + 8 T15
3 S2 + 4 T15 + 4 T16
3 S2 + 8 T16
4 S2 + 8 T10 + 4 T11
4 S2 + 4 T10 + 8 T11
4 S2 + 12 T11
4 S2 + 8 T11 + 4 T13
4 S2 + 4 T11 + 8 T13
4 S2 + 12 T13
4 S2 + 8 T13 + 4 T14
4 S2 + 4 T13 + 8 T14
4 S2 + 12 T14
4 S2 + 8 T14 + 4 T15
4 S2 + 4 T14 + 8 T15
4 S2 + 12 T15
4 S2 + 8 T15 + 4 T16
4 S2 + 4 T15 + 8 T16
4 S2 + 12 T16
5 S2 + 8 T11 + 8 T13
5 S2 + 4 T11 + 12 T13
5 S2 + 16 T13
5 S2 + 4 T14 + 12 T13
5 S2 + 8 T13 + 8 T14
5 S2 + 4 T13 + 12 T14
5 S2 + 16 T14
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7251
7252
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7274
7275
7276
7277
7278
7279
7280
7281
2 S3 + 5 T6
2 S3 + 5 T7
2 S3 + 5 T8
2 S3 + 5 T9
2 S3 + 5 T10
2 S3 + 5 T11
2 S3 + 5 T13
2 S3 + 5 T14
2 S3 + 5 T15
2 S3 + 5 T16
3 S3 + 10 T8
3 S3 + 5 T8 + 5 T9
3 S3 + 10 T9
3 S3 + 5 T9 +5 T10
3 S3 + 10 T10
3 S3 + 5 T10 + 5 T11
3 S3 + 10 T11
3 S3 + 5 T11 + 5 T13
3 S3 + 10 T13
3 S3 + 5 T13 + 5 T14
3 S3 + 10 T14
3 S3 + 5 T14 + 5 T15
3 S3 + 10 T15
3 S3 + 5 T15 + 5 T16
3 S3 + 10 T16
4 S3 + 10 T10 + 5 T11
4 S3 + 5 T10 + 10 T11
4 S3 + 15 T11
4 S3 + 10 T11 + 5 T13
4 S3 + 5 T11 + 10 T13
4 S3 + 15 T13
4 S3 + 10 T13 + 5 T14
4 S3 + 5 T13 + 10 T14
4 S3 + 15 T14
4 S3 + 10 T14 + 5 T15
4 S3 + 5 T14 + 10 T15
4 S3 +15 T15
4 S3 + 10 T15 + 5 T16
4 S3 + 5 T15 + 10 T16
4 S3 + 15 T16
5 S3 + 10 T11 + 10 T13
5 S3 + 5 T11 + 15 T13
5 S3 + 20 T13
5 S3 + 5 T14 + 15 T13
5 S3 + 10 T13 + 10 T14
5 S3 + 5 T13 + 15 T14
5 S3 + 20 T14
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
197

DESGLOSE DE LOS CONJUNTOS DE ESTANTERÍAS / BREAKDOWN OF SHELVING SETS /
DÉTAIL DES SETS DES ÉTAGÈRES
FONDO 385 mm. Adaptable a GASTRONORM 1/1 - DEEPTH 385 mm. Suitable for 1/1 GASTRONORM
PROFONDEUR 385 mm. Adaptable aux GASTRONORME 1/1
REF.
3 niveles
3 levels
3 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
REF.
4 niveles
4 levels
4 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
REF.
5 niveles
5 levels
5 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
198
7282
7283
7284
7285
7286
7287
7288
7289
7290
7291
7292
7293
7294
7295
7296
7297
7298
7299
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
73 11
7312
7313
7314
7315
7316
7317
7318
7319
7320
7321
7322
7323
7324
7325
7326
7327
7328
1 S7 + 3 T61
1 S7 + 3 T71
1 S7 + 3 T81
1 S7 + 3 T91
1 S7 + 3 T101
1 S7 + 3 T111
1 S7 + 3 T131
1 S7 + 3 T141
1 S7 + 3 T151
1 S7 + 3 T161
1 S7 + 6 T81
2 S7 + 3 T81 + 3 T91
2 S7 + 6 T91
2 S7 + 3 T91 +3 T101
2 S7 + 6 T101
2 S7 + 3 T11 + 3 T111
2 S7 + 6 T111
2 S7 + 3 T111 + 3 T131
2 S7 + 6 T131
2 S7 + 3 T131 + 3 T141
2 S7 + 6 T141
2 S7 + 3 T141 + 3 T151
2 S7 + 6 T151
2 S7 + 3 T151+ 3 T161
2 S7 + 6 T161
3 S7 + 6 T101+ 3 T111
3 S7 + 3 T101 + 6 T111
3 S7 + 9 T111
3 S7 + 6 T111 + 3 T131
3 S7 + 3 T111 + 6 T131
3 S7 + 9 T131
3 S7 + 6 T131 + 3 T141
3 S7 + 3 T131 + 6 T141
3 S7 + 9 T141
3 S7 + 6 T141 + 3 T151
3 S7 + 3 T141 + 6 T151
3 S7 + 9 T151
3 S7 + 6 T151 + 3 T161
3 S7 + 3 T151 + 6 T161
3 S7 + 9 T161
4 S7 + 6 T111 + 6 T131
4 S7 + 3 T111 + 9 T131
4 S7 + 12 T131
4 S7 + 3 T141 + 9 T131
4 S7 + 6 T131 + 6 T141
4 S7 + 3 T131 + 9 T141
4 S7 + 12 T141
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
7329
7330
7331
7332
7333
7334
7335
7336
7337
7338
7339
7340
7341
7342
7343
7344
7345
7346
7347
7348
7349
7350
7351
7352
7353
7354
7355
7356
7357
7358
7359
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7374
7375
1 S8 + 4 T61
1 S8 + 4 T71
1 S8 + 4 T81
1 S8 + 4 T91
1 S8 + 4 T10
1 S8 + 4 T111
1 S8 + 4 T131
1 S8 + 4 T141
1 S8 + 4 T151
1 S8 + 4 T161
2 S8 + 8 T81
2 S8 + 4 T81 + 4 T91
2 S8 + 8 T91
2 S8 + 4 T91 +4 T101
2 S8 + 8 T101
2 S8 + 4 T101 + 4 T111
2 S8 + 8 T111
2 S8 + 4 T111 + 4 T131
2 S8 + 8 T131
2 S8 + 4 T131 + 4 T141
2 S8 + 8 T141
2 S8 + 4 T141 + 4 T151
2 S8 + 6 T151
2 S8 + 4 T151 + 4 T161
2 S8 + 8 T161
3 S8 + 8 T101 + 4 T111
3 S8 + 4 T101 + 8 T111
3 S8 + 12 T111
3 S8 + 8 T111 + 4 T131
3 S8 + 4 T111 + 8 T131
3 S8 + 12 T131
3 S8 + 8 T131 + 4 T141
3 S8 + 4 T131 + 8 T141
3 S8 + 12 T141
3 S8 + 8 T141 + 4 T151
3 S8 + 4 T141 + 8 T151
3 S8 + 12 T151
3 S8 + 8 T151 + 4 T161
3 S8 + 4 T151 + 8 T161
3 S8 + 12 T161
4 S8 + 8 T111 + 8 T131
4 S8 + 4 T111 + 12 T131
4 S8 + 16 T131
4 S8 + 4 T141 + 12 T131
4 S8 + 8 T131 + 8 T141
4 S8 + 4 T131 + 12 T141
4 S8 + 16 T141
7376
7377
7378
7379
7380
7381
7382
7383
7384
7385
7386
7387
7388
7389
7390
7391
7392
7393
7394
7395
7396
7397
7398
7399
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
7420
7421
7422
1 S9 + 5 T61
1 S9 + 5 T71
1 S9 + 5 T81
1 S9 + 5 T91
1 S9 + 5 T101
1 S9 + 5 T111
1 S9 + 5 T131
1 S9 + 5 T141
1 S9 + 5 T151
1 S9 + 5 T161
2 S9 + 10 T81
2 S9 + 5 T81 + 5 T91
2 S9 + 10 T91
2 S9 + 5 T91 +5 T101
2 S9 + 10 T101
2 S9 + 5 T101 + 5 T111
2 S9 + 10 T111
2 S9 + 5 T111 + 5 T131
2 S9 + 10 T131
2 S9 + 5 T131 + 5 T141
2 S9 + 10 T141
2 S9 + 5 T141 + 5 T151
2 S9 + 10 T151
2 S9 + 5 T151 + 5 T161
2 S9 + 10 T161
3 S9 + 10 T101 + 5 T111
3 S9 + 5 T101 + 10 T111
3 S9 + 15 T111
3 S9 + 10 T111 + 5 T131
3 S9 + 5 T111 + 10 T131
3 S9 + 15 T131
3 S9 + 10 T131 + 5 T141
3 S9 + 5 T131 + 10 T141
3 S9 + 15 T141
3 S9 + 10 T141 + 5 T151
3 S9 + 5 T141 + 10 T151
3 S9 +15 T151
3 S9 + 10 T151 + 5 T161
3 S9 + 5 T151 + 10 T161
3 S9 + 15 T161
4 S9 + 10 T111 + 10 T131
4 S9 + 5 T111 + 15 T131
4 S9 + 20 T131
4 S9 + 5 T141 + 15 T131
4 S9 + 10 T131 + 10 T141
4 S9 + 5 T131 + 15 T141
4 S9 + 20 T141

DESGLOSE DE LOS CONJUNTOS DE ESTANTERÍAS / BREAKDOWN OF SHELVING SETS /
COMPOSITION DES SETS DES ÉTAGÈRES
FONDO 555 mm. Adaptable a GASTRONORM 1/1 - DEEPTH 555 mm. Suitable for 1/1 GASTRONORM
PROFONDEUR 555 mm. Adaptable aux GASTRONORME 1/1
REF.
3 niveles
3 levels
3 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
REF.
4 niveles
4 levels
4 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
REF.
5 niveles
5 levels
5 niveaux
DESGLOSE
BREAKDOWN
COMPOSITION
7423
7424
7425
7426
7427
7428
7429
7430
7431
7432
7433
7434
7435
7436
7437
7438
7439
7440
7441
7442
7443
7444
7445
7446
7447
7448
7449
7450
7451
7452
7453
7454
7455
7456
7457
7458
7459
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7469
1 S1 + 3 T6
1 S1 + 3 T7
1 S1 + 3 T8
1 S1 + 3 T9
1 S1 + 3 T10
1 S1 + 3 T11
1 S1 + 3 T13
1 S1 + 3 T14
1 S1 + 3 T15
1 S1 + 3 T16
2 S1 + 6 T8
2 S1 + 3 T8 + 3 T9
2 S1 + 6 T9
2 S1 + 3 T9 +3 T10
2 S1 + 6 T10
2 S1 + 3 T10 + 3 T11
2 S1 + 6 T11
2 S1 + 3 T11 + 3 T13
2 S1 + 6 T13
2 S1 + 3 T13 + 3 T14
2 S1 + 6 T14
2 S1 + 3 T14 + 3 T15
2 S1 + 6 T15
2 S1 + 3 T15 + 3 T16
2 S1 + 6 T16
3 S1 + 6 T10 + 3 T11
3 S1 + 3 T10 + 6 T11
3 S1 + 9 T11
3 S1 + 6 T11 + 3 T13
3 S1 + 3 T11 + 6 T13
3 S1 + 9 T13
3 S1 + 6 T13 + 3 T14
3 S1 + 3 T13 + 6 T14
3 S1 + 9 T14
3 S1 + 6 T14 + 3 T15
3 S1 + 3 T14 + 6 T15
3 S1 + 9 T15
3 S1 + 6 T15 + 3 T16
3 S1 + 3 T15 + 6 T16
3 S1 + 9 T16
4 S1 + 6 T11 + 6 T13
4 S1 + 3 T11 + 9 T13
4 S1 + 12 T13
4 S1 + 3 T14 + 9 T13
4 S1 + 6 T13 + 6 T14
4 S1 + 3 T13 + 9 T14
4 S1 + 12 T14
7470
7471
7472
7473
7474
7475
7476
7477
7478
7479
7480
7481
7482
7483
7484
7485
7486
7487
7488
7489
7490
7491
7492
7493
7494
7495
7496
7497
7498
7499
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7514
7515
7516
1 S2 + 4 T6
1 S2 + 4 T7
1 S2 + 4 T8
1 S2 + 4 T9
1 S2 + 4 T10
1 S2 + 4 T11
1 S2 + 4 T13
1 S2 + 4 T14
1 S2 + 4 T15
1 S2 + 4 T16
2 S2 + 8 T8
2 S2 + 4 T8 + 4 T9
2 S2 + 8 T9
2 S2 + 4 T9 +4 T10
2 S2 + 8 T10
2 S2 + 4 T10 + 4 T11
2 S2 + 8 T11
2 S2 + 4 T11 + 4 T13
2 S2 + 8 T13
2 S2 + 4 T13 + 4 T14
2 S2 + 8 T14
2 S2 + 4 T14 + 4 T15
2 S2 + 6 T15
2 S2 + 4 T15 + 4 T16
2 S2 + 8 T16
3 S2 + 8 T10 + 4 T11
3 S2 + 4 T10 + 8 T11
3 S2 + 12 T11
3 S2 + 8 T11 + 4 T13
3 S2 + 4 T11 + 8 T13
3 S2 + 12 T13
3 S2 + 8 T13 + 4 T14
3 S2 + 4 T13 + 8 T14
3 S2 + 12 T14
3 S2 + 8 T14 + 4 T15
3 S2 + 4 T14 + 8 T15
3 S2 + 12 T15
3 S2 + 8 T15 + 4 T16
3 S2 + 4 T15 + 8 T16
3 S2 + 12 T16
4 S2 + 8 T11 + 8 T13
4 S2 + 4 T11 + 12 T13
4 S2 + 16 T13
4 S2 + 4 T14 + 12 T13
4 S2 + 8 T13 + 8 T14
4 S2 + 4 T13 + 12 T14
4 S2 + 16 T14
7517
7518
7519
7520
7521
7522
7523
7524
7525
7526
7527
7528
7529
7530
7531
7532
7533
7534
7535
7536
7537
7538
7539
7540
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7560
7561
7562
7563
1 S3 + 5 T6
1 S3 + 5 T7
1 S3 + 5 T8
1 S3 + 5 T9
1 S3 + 5 T10
1 S3 + 5 T11
1 S3 + 5 T13
1 S3 + 5 T14
1 S3 + 5 T15
1 S3 + 5 T16
2 S3 + 10 T8
2 S3 + 5 T8 + 5 T9
2 S3 + 10 T9
2 S3 + 5 T9 +5 T10
2 S3 + 10 T10
2 S3 + 5 T10 + 5 T11
2 S3 + 10 T11
2 S3 + 5 T11 + 5 T13
2 S3 + 10 T13
2 S3 + 5 T13 + 5 T14
2 S3 + 10 T14
2 S3 + 5 T14 + 5 T15
2 S3 + 10 T15
2 S3 + 5 T15 + 5 T16
2 S3 + 10 T16
3 S3 + 10 T10 + 5 T11
3 S3 + 5 T10 + 10 T11
3 S3 + 15 T11
3 S3 + 10 T11 + 5 T13
3 S3 + 5 T11 + 10 T13
3 S3 + 15 T13
3 S3 + 10 T13 + 5 T14
3 S3 + 5 T13 + 10 T14
3 S3 + 15 T14
3 S3 + 10 T14 + 5 T15
3 S3 + 5 T14 + 10 T15
3 S3 +15 T15
3 S3 + 10 T15 + 5 T16
3 S3 + 5 T15 + 10 T16
3 S3 + 15 T16
4 S3 + 10 T11 + 10 T13
4 S3 + 5 T11 + 15 T13
4 S3 + 20 T13
4 S3 + 5 T14 + 15 T13
4 S3 + 10 T13 + 10 T14
4 S3 + 5 T13 + 15 T14
4 S3 + 20 T14
ESTANTERÍAS. SHELVING. ÉTAGÈRES
199

200