N°6 - Laval

LE MAGAZINE DE LAVAL
N°6
Février
Mars 2009
Budget 2009
Mieux vivre
ensemble
à Laval
PROCHE DE VOUS
Quand l’école
assume le handicap
ENTRE NOUS
Un nouvel élan
pour les Pommeraies
RENDEZ-VOUS
La Casa au 6par4

04
07
09
10
11
14
16
18 19
sommaire
04 On en parle / 09 en direct du conseil municipal : soutenir les associations
10 proche de vous : Une section d’éducation motrice à l’école victor hugo
11 dossier : un budget pour mieux vivre ensemble à laval
14 les investissements à laval du budget 2009 / 16 qualité de l’eau, l’affaire de tous !
18 les pommeraies, un nouvel élan pour le quartier / 19 nos rendez-vous
Laval La Ville, mensuel d’informations édité par la Ville de Laval.
Directeur de publication : Guillaume Garot – Rédaction : Service communication Ville de Laval – Photos : Jacques Lugue, Laurent Ory, Prisma,
école Victor Hugo, Jean-Michel Sabatier, Philippe Meignan, Manuel Lagos Cid - Photo de une : Jacques Lugue
Création : Okó2 – Mise en page, photogravure : Imprim’Services – Impression : Imaye Graphic – Distribution : Médiaposte
ISSN : en cours - Dépôt légal : mars 2008 – Ville de Laval - Direction de la communication - BP 1327 - 53013 Laval cedex Tél. : 02 43 49 43 01 – E-mail : laval.laville@mairie-laval.fr
Tirage : 32 000 exemplaires

Guillaume Garot
Maire de Laval
Député de la Mayenne
le temps de
l’action
Voilà un an que vous avez accordé votre confiance à notre équipe municipale. Cela
nous crée des devoirs.
Nous avons travaillé dans un contexte difficile. Nous avons découvert des finances
municipales très dégradées. Nous devons faire face à la suppression par l’État de
1 000 emplois au 42 e Régiment de Transmissions, alors même que notre territoire
subit une crise sans précédent du secteur automobile.
Tout cela a bien entendu perturbé les premiers mois de notre mandat. Mais nous
sommes convaincus d’une chose : la seule réponse efficace, c’est l’action.
D’abord pour assainir les finances de notre ville. Jour après jour, nous mettons en
œuvre le plan de redressement des finances municipales pour protéger notre
indépendance financière et nos investissements de demain. Avec une grande
rigueur dans les dépenses et des arbitrages parfois douloureux, nous avons
l’exigence que chaque euro dépensé soit un euro utile aux Lavallois.
Agir ensuite pour mieux vivre tous ensemble à Laval. Tel est le sens de notre budget
pour 2009.
Nous voulons développer les solidarités en créant par exemple une carte Laval-
Familles pour offrir aux familles des réductions sur les services municipaux en
fonction de leur revenu. Nous donnerons aux Lavallois la possibilité de participer à
la transformation de leur ville grâce à des Assemblées de quartier et un Conseil des
Sages. Nous instaurerons une nouvelle politique pour la jeunesse en proposant aux
enfants des activités sportives et culturelles après l’école.
édito
n°06 - mars 2009
03
Nous agirons également pour améliorer le cadre de vie des Lavallois. 2009 sera
l’année des premiers chantiers de réhabilitation des quartiers des Fourches, des
Pommeraies et de l’Épine. Des écoles, celle d’Hilard notamment, des gymnases et
des maisons de quartiers bénéficieront de premières rénovations. Nous créerons
d’ici l’été un service « contact mairie » avec un numéro d’appel unique pour répondre
rapidement à vos demandes sur la propreté, la voirie ou votre cadre de vie.
Bâtir avec vous une ville plus solidaire, plus active, plus attractive : c’est l’ambition
que nous portons pour Laval.

ON EN PARLE
CONCERT
CULTURE
Du 10 mars au 12 avril
Printemps
de la culture
à Laval
Cinéma, littérature, arts vivants...
C’est un véritable bouillon de culture
dans lequel va baigner Laval ces
prochaines semaines. Pas moins
de trois manifestations d’ampleur
vont ponctuer ce printemps avec
tout d’abord le festival « Reflets du
cinéma », rendez-vous désormais
traditionnel.
Du 10 au 24 mars, le cinéma iranien
sera à l’honneur. Ce sera ensuite au
tour de la littérature avec le réputé
festival du 1 er roman, révélateur de
grands talents littéraire, du 26 au
29 mars, sous le parrainage de Sorj
Chalandon. Enfin, du 30 mars au
12 avril, les arts vivants viendront
animer les quartiers de Laval pour
une grande série de spectacles dans
le cadre de « K’ARTiers festival ».
le festival du 1 er roman
avec Sorj Chalandon
comme parrain
Le succès de
la Folle Journée à Laval
Record battu avec 6500 entrées pour les concerts de la Folle Journée à Laval,
les 24 et 25 janvier ! Tous les concerts se sont donnés à guichets fermés.
Cette manifestation musicale nantaise, décentralisée dans les principales villes
de la région attire de plus en plus de monde chaque année. À Laval, les amateurs
de musique classique et plus particulièrement de Bach, ont pu applaudir entre
autres, la soprano Barbara Hendricks, les pianistes Anne Queffélec, Brigitte
Engerer et Boris Berezovsky ou encore écouter religieusement l’Ensemble
vocal et instrumental de Lausanne dirigé par Michel Corboz.
DONS
d’organes
Soirée-spectacle
et conférence
avec Adot53
Sensibiliser encore et toujours les
Mayennais sur les dons d’organes
afin de sauver des vies humaines...
France ADOT 53 (Association pour
les Dons d’Organes et de Tissus
humains) milite en permanence pour
faire connaître les avancées de la
médecine en la matière et trouver
de nouveaux donneurs, jamais trop
nombreux.
À l’occasion de son assemblée
générale annuelle, France ADOT 53
organise deux grandes soirées en ce
mois de mars.
La première est un concert donné
par la chorale « Coup d’choeur » le 7
mars au théâtre de Laval, au profit de
l’association.
La seconde, le 13 mars au Foyer
culturel, est une grande réunion
d’information avec pour thème
central « les greffes pulmonaires ».
Cette soirée, ouverte à tous, se
déroulera avec la participation
de l’association « vaincre la
mucoviscidose » et de spécialistes
français des transplantations.
Concert « Coup d’choeur » au profit
d’ADOT 53 : samedi 7 mars au
Théâtre de Laval. Billetterie Office du
tourisme.
Soirée d’information sur les
transplantations : vendredi 13 mars.
Foyer culturel, allée du Vieux Saint
Louis. 20h 15. Soirée ouverte à tous.
On en parle
n°06 - mars 2009
Renseignements :
- Festival Reflets :
www.atmospheres53.org
- Festival 1 er roman :
www.festivalpremierroman.fr
- Festival k’artiers :
www.laval-spectacles.fr
Concert Coup d’choeur
au profit d’ADOT 53
le 7 mars
04

Un prix pour
Laval La Ville
RÉCOMPENSE
Un grand bravo à l’agence Okó2 qui a remporté le prix « presse d’entreprise
et de collectivité » -dans le cadre du « Grand prix de la créativité » décerné
par le Centre de Communication de l’Ouest- pour la conception de la
nouvelle formule de Laval La Ville.
C’est toute l’équipe du journal de la ville qui se voit ainsi récompensée à
travers le travail de l’agence.
Laval la Ville est mis en page par Imprim’ Services à Bonchamp et imprimé
sur les rotatives d’Imaye à Laval.
VIE
scolaire
Un préau tout neuf
pour les enfants
Des locaux
rénovés
pour l’école
Charles-Perrault
Après un an de travaux qui ont coûté
plus d’un million d’euros, l’école
Charles-Perrault accueille désormais
dans un même lieu entièrement remis
à neuf les enfants de la maternelle et
du primaire.
Auparavant, l’école primaire Charles-
Perrault et la maternelle « Le Chat
botté » vivaient séparés. Cette restructuration,
première étape d’une
rénovation globale du quartier des
Fourches, permet d’abriter tous les
enfants dans les mêmes locaux,
les petits au rez-de-chaussée et les
« grands » au premier étage avec
des équipements communs. Un
« city stade » construit à proximité
du groupe scolaire pourra être utilisé
par les enfants du quartier.
Rappelons que le budget de ce
chantier n’avait pas été bouclé par la
précédente municipalité.
Courses
hippiques à
l’hippodrome
de Bellevuela-Forêt
C’est reparti depuis le 15 février
pour la saison des courses sur le bel
hippodrome de Bellevue. Pas mois
de 25 réunions sont programmées
jusqu’au mois de décembre dont
plusieurs PMU avec Tiercé, Quarté et
Quinté +.
À noter en ce mois de mars le Grand
Prix du Conseil général (le mercredi 11)
et une réunion PMU avec l’élection
de Miss Maine (le samedi 28).
HIPPISME
MUSIQUE
Atom Heart Mother
is alive ...
... grâce à 60 musiciens amateurs mayennais qui travaillent depuis juillet
2008 à la « récréation » d’Atom Heart Mother, ce mythique morceau de 23
minutes du groupe Pink Floyd. Il s’agit d’un projet mené par par l’ADDM 53
pour valoriser les pratiques musicales amateurs en Mayenne et permettre à
des musiciens d’horizons musicaux différents de travailler ensemble.
Les répétitions, d’abord séparées (chœur, orchestre cuivres, groupe rock) se
font désormais en tutti dans la perspective de la « première » programmée le
4 avril prochain aux Ondines à Changé.
Plusieurs autres représentations publiques sont prévues au cours du
printemps et de l’été prochains. Le 12 septembre au Théâtre de Laval, Atom
Heart Mother sera donné en ouverture du concert du groupe Les Shouters,
dans le cadre du projet Rockin’ Laval dont nous aurons l’occasion de reparler
dans Laval la Ville.
On en parle
n°06 - mars 2009
05

ON EN PARLE
14 janvier
Vœux de la municipalité
Les Lavallois étaient nombreux, le 14 janvier, à la salle polyvalente pour la
soirée de vœux de la mairie. Après un spectacle très applaudi de la compagnie
« L’épate en l’air » et de la chorale « Coup d’chœur », Guillaume Garot,
accompagné du conseil municipal dans sa diversité, a présenté ses vœux au
public présent. Il a présenté les grandes lignes de l’action municipale pour
2009. Dans un contexte budgétaire difficile, l’accent sera mis sur la démocratie
locale, l’amélioration du cadre de vie et la solidarité.
On en parle
n°06 - mars 2009
06
Deux centenaires
honorées à Laval
Madeleine Géhans
Notre
VILLE
Madeleine Géhans, résidente du
foyer-résidence de l’Epine a célébré,
entourée de sa famille et de ses amis,
son 100 e anniversaire le 9 décembre
dernier.
Marguerite Bézier, la doyenne
des pensionnaires de structures
lavalloises d’accueil pour personnes
âgées, soufflait quant à elle ses 105
bougies le 24 janvier dernier. La Ville
de Laval a fêté avec elle et sa famille
cet événement à l’occasion d’un
goûter à la résidence Port Val le 13
février.
Tous nos vœux de bonne santé de
bons et joyeux moments à Madeleine
Géhans et Marguerite Bézier.
Marguerite Bézier
en compagnie de Loïc Bedouet,
président du CCAS
TRANSPORTS
Consultations des Lavallois
Avenir des TUL
Vous êtes nombreux à vous être
exprimés sur le projet d’évolution
du réseau de transports urbains. La
délégation de service public arrivant
à échéance à la fin de l’année 2009,
la Ville de Laval et l’Agglomération
dans son ensemble ont souhaité,
pour le futur appel d’offres, élaborer
un cahier des charges qui réponde
le plus possible aux attentes des
Lavallois.
1250 réponses écrites au questionnaire,
plus quelque 200 participants
aux réunions publiques animées
Guillaume Garot et Françoise Ergan,
adjointe aux transports, permettent
à la municipalité de mieux cerner
les points à améliorer dans le réseau
TUL.
Les grandes améliorations attendues
concernent la fréquence des passages
de bus, ainsi que les amplitudes
horaires avec notamment un service
Pavement, St-Nicolas,
Thévalles, Murat
21 janvier 20h30
Centre Multi Activités
(Palindrome)
Avesnières, Fourches
Bourny, Tertre
7 janvier 20h30
Maison de quartier du Bourny
Hilard, Grenoux,
Ste-Catherine
8 janvier 18h30
Maison de quartier d’Hilard
Lavallois
EXPRIMEZ-VOUS
Des réunions se tiendront
dans les quartiers de Laval
au mois de janvier
pour recueillir les avis des habitants
sur l’avenir des transports en commun.
Centre-ville, Mairie, Préfecture
21 janvier 18h30
Mairie
Gare, Pommeraies, Vignes
8 janvier 20h30
du 7 au 21 janvier
Dans la perspective du renouvellement de la
Délégation de Service Public des Transports Urbains Lavallois,
Guillaume Garot et les élus municipaux animeront
des réunions publiques de concertation.
Maison de quartier de Laval Nord
le samedi soir et le dimanche matin.
Confort et accessibilité sont également
les éléments les plus souvent cités.
Une enquête téléphonique détaillée
a été réalisée pour compléter ces
éléments de réponse.

SPECTACLES
Des places
réservées
aux personnes
en difficulté
Chaque jour en France, il reste environ
1 million de places de spectacles
inoccupées. Dans le même temps, des
centaines de milliers de personnes en
situation de précarité n’ont pas accès
à la culture. L’association « Cultures
du cœur » est née de ce constat. Elle
sollicite les structures culturelles,
sportives, de loisirs ou de tourisme
éducatif pour offrir des invitations et
proposer des actions de sensibilisation
et de formation.
Sollicitée, la Ville de Laval a
immédiatement adhéré à la proposition
en signant une convention
avec « Cultures du cœur ». C’est la 1 ère
en Mayenne.
Dans le cadre de cette convention, la
Ville de Laval mettra gratuitement à la
disposition de l’association 6 places
par spectacle. Cela concernera l’ensemble
de la programmation, à savoir
une soixantaine de dates par an pour
un engagement financier annuel
d’environ 4 000 €.
INSOLITE
Les pubs
qui fâchent
On s’en souvient, en novembre
dernier, deux affiches de publicité
avaient choqué beaucoup de Lavallois
et la municipalité.
Guillaume Garot et Sylvie Deslandes,
adjointe au maire en charge de la
lutte contre les discriminations,
étaient intervenus auprès de la
société Decaux et du Président de
la Haute Autorité de Lutte contre
les Discriminations et pour l’Égalité
(HALDE) pour demander, à l’avenir,
que de telles images ne soient plus
diffusées.
Le Jury de Déontologie Publicitaire,
organisme disciplinaire des professionnels
de la publicité, a demandé
à l’agence de communication, au
diffuseur ainsi qu’au propriétaire de la
marque de définitivement retirer cette
campagne. Le Jury a rappelé de façon
solennelle que «la publicité ne doit
pas réduire la personne humaine, et
en particulier la femme ,à la fonction
d’objet».
Pour Sylvie Deslandes, cette décision
va dans le bon sens. «Elle rappelle aux
professionnels de la publicité qu’ils
ont une responsabilité particulière
dans la diffusion d’images et de
comportements irrespectueux à
l’égard des femmes en particulier et
de la personne humaine en général.
À l’avenir, sans nous ériger en comité
de censure ni nous prononcer sur tout
et n’importe quoi, nous ferons preuve
de vigilance.»
La fontaine gelée,
place du 11 Novembre
Humanitaire
La représentation de
«Elles reviennent!»
par la troupe Ernée Théâtre
a permis de récolter
des fonds pour À cœur joie
On en parle
n°06 - mars 2009
Urgence GAZA
Laval solidaire
Chorales
À Cœur Joie
Jumelage
07
Les violents bombardements effectués à la fin du mois de décembre dans la
Bande de Gaza par l’armée israélienne ont fait, des milliers de victimes dont
un grand nombre de civils, en particulier les femmes et les enfants et ont
ému beaucoup de collectivités françaises engagées dans des programmes
de jumelage-coopération avec la Palestine.
À l’initiative de Cités Unies de France, présidée par Charles Josselin, et en
relation avec l’ensemble des collectivités locales européennes, un fonds de
solidarité des collectivités locales a été créé, dans une optique d’urgence
et de post-urgence. Les fonds collectés serviront au soutien et à la mise en
place de projets de reconstruction d’infrastructures.
Sollicitée, la Ville de Laval a décidé lors du conseil municipal du 2 février,
d’allouer une somme de 1000 euros à ce fonds. Une décision adoptée à
l’unanimité.
Dans le cadre des festivités du 25 e
anniversaire du jumelage Laval-
Québec, 50 jeunes choristes des trois
chorales qui composent « À Cœur
Joie », La Perrinette, Café Sucré et
Vocalité, se rendront l’été prochain à
Laval, au Québec.
Pour financer ce déplacement, plusieurs
animations sont organisées.
Le 27 février dernier, la salle du Foyer
culturel accueillait la troupe d’Ernée
Théâtre pour une représentation
de sa comédie à succès « Elles
reviennent ! ». Les bénéfices sont mis
de côté pour le voyage au Québec.
Deuxième rendez-vous : une grande
soirée couscous-soirée dansante
le 21 mars prochain. Là encore, les
recettes de la soirée permettront
d’alléger le coût du voyage de nos
jeunes choristes.
Il ne reste plus que quelques jours
pour vous inscrire à la soirée
couscous au 02 43 69 31 68
Frais de participation : adultes 17 €,
enfants 9 €.

Carnet
LAVALLOIS
Numéros utiles
Mariages
Mickaël CHESNEL et Christelle ARTUR
Mathieu LEGRAND et Christine BOISSIÈRE
Mounir ANANE et Sabrina ROGUE
Naissances
Elisa BUSSY
Bassel EL HAGGAN
Anatole WOZNY
Nathan PLATIER
Mirana RAKOTOBE
Romane BOUTAULT
Hailley HOUESSOU
Joseph MARGUERITE
Youssef KHARIF
Nolan MAILLARD
Yacine ZEGHBAB
Maïlys LENNON
Ludivine ROCTON
Baptiste PILON
Juliette LEROY
Lina BOUSNINA
Clémence MARCHAND
Maxence MAUDET
Sankoun DRAM
Ethan BOURBON
Nathan DAVID
Mathilde DUBOIS
Laïse CROISSANT
Rose GUION
Younès AARIZOU
Aaron ROCTON
Cassandra SAINT-JOURS
Paul-Nathanaël DROUET
Juliette BECHU- -POULAIN
Hugo LE BARS
Mohamed DEHAR
Noé PARPON
Arnaud HAMON
Philibert TUAL
Elena et Charlie BEAUVILAIN
Gabriel et Martin SERTIN
Salsabile BENNAICHA
Alice DEBALLON
Eva FOURNIER
Mélina RENAUDIN
Chakir NABIL
Raphaël LOCHAIN
Théo REGUIG
Tonvi-Noura DOSSO
Manon BLANCHARD
Yasmine ISAYEV
Mama CISSE
Ivan SYDOR
Chahinèze QUANARE
Art SELIMI
Damya SLIMANI
Elise OILLIC
Eva TERMEAU
Constance SÉNÉCAL
Amina HOUSTANI
Bryan REZÉ
Kinaukovi FELOMAKI
Joakim ROCHE- -ALAIN
Aramis VIOLAIN
Safwan RAKHO
Esteban PHILIPPO
Jérémy HUNAULT
Nolan MANNIGEL
Amine BELHAOUES
Nathalie DOLATA
Oussou DRAME
Louis LADEU
Victoria DROUET
Fouad KHEFIF
Ylann FAURE
Cyrille VIGOUROUX
David LEBLANC
Soren SOURISSEAU
Lamia OUKACHA
Léa ARTIGUES
Nina PIEL
Nell MOREAU
Gabrielle PAVIEL
Nisrine BOURFOUNE
Maëllys DHOIFFIR
Diego GUÉRIN
Madjoula DRAMÉ
Damien DELAMOTTE
Eve CLAIRBOY
Romane GIRAUD
Elena MARQUET
Jade BENOIST
Ibrahima DIABY
Lise DAVOUST
Hour DEFALLAH ASAM
Tahis MBANDJOCK
Kenzo DUPONT
Anaïs MANCHON
Lana ABLANCOURT
Amaury BANATRE
Samah MONDROHA
Nirina TELBOIS
Gabin CHAUVIERE
Joudi CHAABAN
Assia BOIVENT- -LABBÉ
Josépha HOUSSAIS- LE ROL
Marius MÉNARD
Elisa EKDI
Inès KHALOUI
Zineb ALAMI
Louka LERAY
Adelaïs CHANCEREL
Pompiers 18
Police Secours 17
SAMU 15
Appel d’urgence Européen 112
Sans Abri 115
Enfance maltraitée 119
Commissariat de police 02 43 67 81 81
Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21
Centre hospitalier 02 43 66 50 00
Croix Rouge 02 43 37 26 22
Écoute Alcool 0 811 91 30 30
Violences Conjugales Info 3919
Viols Femmes informations 0 800 05 95 95
Décès
Germain CALIBRE
Blanche ROUSSEAU
Jean MILLEVILLE
Alphonsine MANZOLINI
Nicole ROBERT
Monique MARIE
Alfred JAMELIN
Emile BETTON
Jeanne BOURDOISEAU
Gabriel TRIPOTIN
Henri COUTARD
Louisette OURRIERE
Robert LECOURT
Marc SURY
Amélie CHEREL
Raymond HOUX
Victor DESLANDES
Paulette LACROIX
Marie AUNAVE
Monique CAMUS
Marie BRAULT
Josèphe ROSSIGNOL
Jean LANGE
Simonne LELOUP
Louise MAILLARD
Fernande POIRIER
Joseph BLANCHARD
Yvonne FOURNIER
Paulette VALLETTE
Marthe MARCHAIS
Véronique BERNARD
Auguste STEINER
Germaine RÉMOND
Eugénie BRAIRE
Nicole LAFARGA
Bernard MENNECIER
Joseph ILLAND
Hubert BONNEAU
Claude ERB
Odette REGNIER
Miled SGHAÏER
Jeanne TROADEC
Yvonne LAMAPÉ
Ludovic JACQ
Accueil Hôtel de Ville 02 43 49 43 00
État civil /
démarches administratives 02 43 49 43 90
Élections 02 43 49 46 69
Sports 02 43 49 43 07
Petite enfance,
crèches, haltes garderies 02 43 49 89 24
Restauration scolaire 02 43 49 43 05
Animation territoriale 02 43 49 45 14
CCAS 02 43 49 47 47
Police municipale 02 43 49 85 55
Office de tourisme 02 43 49 46 46
Robert MARCHAND
Yvette MOISY
Louise BODIN
Hélène LEROUGE
Denis SINANT
Julienne LEGROS
Josèphe PÉRENNÈS
Marcel PAYS
Marie-Thérèse POTTIER
Nadine MARHADOUR
Suzanne COPIN
Marcel PERDEREAU
Marie COZANET
Claude MIGNON
Jacques CHÉENNE
Marie LECOMTE
Madeleine DURAND
Lorenzo CASTELLANO
Georges VENIANT
Jacques LEGEAY
Émile BLOSSIER
Fernande TROUILLARD
Mercedes GRAU
Tatiane KEIB
Lionel CHAMBRELAN
Marie ORY
Jean MAIGNAN
Brigitte GENDRON
Marie-Louise PESCHEUX
Bernard RAIMBAULT
Louis RENAULT
Madeleine LÉPINE
Germaine AUBERT
Louis PICOT
Julien HERRAULT
Alban DEMIAUTTE
Marie-Louise PINSON
Yvette PAILLARD
Ernestine OLIVIER
Rémy PLARD
Didier DERIEUX
Joseph LE PALABE
tribunes
n°06 - mars 2009
TRIBUNE
de la MAJORITÉ
Ce que
nous avons découvert
depuis un an…
Depuis mars 2008, nous avons découvert que la gestion de nos prédécesseurs
était devenue irresponsable.
Irresponsable, le déséquilibre financier dont nous avons hérité. En 2007 et
2008, les dépenses de fonctionnement ont explosé, sans que les recettes augmentent.
Le budget 2008, voté avant les élections, avait été élaboré sans tenir
compte de dépenses prévisibles. Il manquait, à titre d’exemple, 1 M€ pour
payer les salaires des agents municipaux.
Irresponsable, la part des taux variables dans notre dette (66 %). Laval a subi de
plein fouet l’augmentation des taux, avec à la clé, un surcoût de 1 million d’euros
en 2008. Aujourd’hui, nous renégocions avec les banques emprunt toxique après
emprunt toxique pour rétablir un endettement sain.
Irresponsables, les dossiers mal ficelés et les promesses non-budgétisées.
Rien n’avait été prévu au budget pour la fin de la rénovation de l’école Charles-
Perrault, le transfert du siège de l’Orpal ou la rénovation du Square de Boston
et de la Plaine d’Aventure.
Irresponsables, les risques qui continuent à peser sur nos finances. L’aménagement
de la gare accuse un déficit de 5 M€. Les dotations de l’Etat, indispensables
à notre budget, risquent de baisser en 2010. 19 M€ de notre dette restent
toujours adossés à des produits structurés risqués.
Nous restons donc très vigilants et c’est en toute transparence devant les Lavallois
que nous redresserons les finances de notre ville, pour que Laval soit
plus juste et plus attractive, plus solidaire et plus dynamique.
08
Contactez vos élus :
Mairie de Laval
Place du 11 Novembre
02 43 49 46 28
elus.majorite@mairie-laval.fr
TRIBUNE de l’OPPOSITION
Bilan d’une année
de gestion désastreuse
de la ville de Laval
L’opposition n’a pas voté le budget primitif 2009 présenté en février : un
budget largement en deçà des attentes des Lavallois. À notre grand regret,
aucun investissement nouveau n’a été engagé bien au contraire les projets
de la plaine d’aventure et du square de Boston se trouvent déboutés sans
concertation et sans raison apparente. Les dépenses de fonctionnement
augmentent de 2% avec notamment la création de postes de directeurs et
de directeurs adjoints en communication.
Nous constatons également le maintien de près de 46% des emprunts à
taux variable ou structuré, ô combien décriés par M. le Maire et son adjoint
aux finances.
Enfin, la majorité propose des mesures gadget pour justifier vainement
l’augmentation de la taxe d’habitation. La sécurisation de la dette est un
faux argument avancé par la majorité pour cacher ses mauvais choix : en
2008, les élus de la majorité ont voté à l’unanimité l’achat du parking Jules
Ferry pour plus de 3 millions d’€ soit 32% de plus que l’avis des domaines.
Cette acquisition a fait passer le poids de la dette de 1583 € à 1642 €/
habitant en 2009.
En augmentant les taux d’imposition de 26%, c’est 114 €/an de plus que M.
le Maire demande à chaque lavallois. Il s’agit évidemment d’une décision
contre-productive qui mettra plus de pression sur le contribuable lavallois
au moment même où le député Garot réclame plus de pouvoir d’achat au
gouvernement.
Les coordonnées de l’opposition :
Contact : 02 43 59 25 95
elus-opposition@orange.fr
Adresse : 16 rue Renaise - 53000 LAVAL

En direct
du Conseil
Municipal
Le budget 2009 adopté
Soutenir les associations
À l’occasion de sa
séance du 2 février,
le Conseil municipal a
adopté les subventions
pour les associations
pour l’année 2009.
Un vote placé sous le
signe de l’équité.
des modes de garde
adaptés à
chaque famille
Adopté par le Conseil municipal et
signé avec la Caisse d’Allocation
Familiale en décembre dernier, le
Contrat Enfance et Jeunesse (CEJ)
va modifier de façon importante les
modes de garde à Laval. Avec un
budget de plus de 17 M€ sur 4 ans,
il prévoit plusieurs actions pour que
chaque famille lavalloise choisisse le
mode de garde adapté à sa situation
sociale et professionnelle.
La vie associative, sous toutes ses dimensions,
contribue au dynamisme
et au rayonnement de notre ville.
C’est fort de cette conviction que le
Conseil municipal a voté l’attribution
de 2 457 760 € de subventions à 259
associations. Dans un contexte financier
contraint, qui impose des arbitrages
financiers parfois douloureux, les
élus ont souhaité maintenir inchangé
le niveau de leur soutien.
Ces subventions permettent aux associations
de mettre en œuvre leurs projets
et de développer de nouvelles actions.
Mais l’aide à la vie associative ne
s’arrête pas là. La ville met également
à leur disposition des agents municipaux
et cofinance des emplois aidés :
un soutien qui s’élève à 338 000 €. Elle
D’abord la création d’un second
relais d’assistante maternelle.
Pour rappel, un RAM propose aux
enfants gardés chez une assistante
maternelle des temps d’animation
en groupe. Ensuite, le CEJ financera
la transformation de la halte-garderie
« les 3 Pommes » des Pommeraies
en un lieu multi-accueil avec une
forte amplitude d’horaires. Il s’agit
de s’adapter aux temps de travail des
parents. 15 places supplémentaires
seront également créées dans la
nouvelle crèche « La Petite Sirène »,
qui sera reconstruite dans la cadre
apporte aussi à 421 associations, subventionnées
ou pas, des avantages en
nature (prêt de salle ou de matériel
essentiellement), pour l’équivalent de
2 228 000 €.
Des critères d’équité
Plusieurs critères généraux ont été pris
en compte pour déterminer le niveau
du soutien municipal : l’état financier
de l’association, ses besoins par rapport
à ses projets, le nombre de ses
adhérents et les actions qu’elle met en
œuvre à Laval… Les élus se sont aussi
assurés de l’équilibre entre chaque association
intervenant dans un même
secteur (social, sportif, artistique…) et
entre les secteurs d’intervention euxmêmes.
de la rénovation du quartier des
Pommeraies. Enfin deux lieux
d’accueil enfants-parents seront
créés à St Nicolas et aux Fourches
pour soutenir la parentalité. Une
avancée pour toutes les familles
lavalloises.
En ce qui concerne le sport par exemple,
des critères précis comme le niveau
de pratique, le nombre de licenciés
lavallois, le nombre de licenciés
de moins de 13 ans, le bénévolat,
permettent aujourd’hui d’assurer une
véritable équité entre toutes les associations.
Dans quelques mois, la ville ira plus
loin en proposant un véritable partenariat
avec les associations. Grâce à
un nouveau service municipal, la municipalité
leur proposera des formations,
une aide juridique, des conseils
pour l’organisation d’événements etc.
Un pas supplémentaire pour que chaque
association puisse contribuer à la
vie lavalloise.
en direct
n°06 - mars 2009
09

PROCHE
de VOUS
Marie, enseignante de la SEM,
Rémy, orthophoniste et
Pierre-Marie, enseignant à Victor Hugo
préparent le projet CLIP vidéo
avec tous les enfants.
Une section
d’éducation
Une randonnée
tous ensemble
motrice
à l’école Victor-Hugo
Comment avoir une vie scolaire comme les autres lorsqu’on est porteur d’un handicap moteur ? Comment
vivre la différence due au handicap ? Depuis plusieurs années déjà, la SEM, Section d’Éducation Motrice de
Laval, s’est installée au collège Emmanuel de Martonne et, plus récemment, à l’école Victor Hugo avec l’appui
de la ville de Laval. L’articulation des structures de l’Éducation nationale avec la SEM permet aux enfants
handicapés de vivre des expériences avec d’autres jeunes valides de leur âge.
PROCHe De VOUS
n°06 - mars 2009
10
En France, l’organisation de l’éducation
fait que les enfants qui nécessitent des
soins spécifiques sont pris en charge
par des structures spécialisées dépendant
du ministère de la santé et donc
coupés du monde scolaire traditionnel.
Une loi de février 2005 précise pourtant
que tout enfant, quel que soit
son handicap, a le droit d’être accueilli
dans l’école de son secteur.
C’est pour permettre l’intégration des
enfants handicapés moteur à l’intérieur
du système scolaire que des parents
ont créé la section d’éducation
motrice de Laval. La SEM, c’est l’établissement
médico-social qui s’implante
dans l’établissement scolaire.
Après une première étape en collège
en 2002, une section d’éducation motrice
existe désormais à l’école Victor
Hugo de Laval grâce à des locaux mis
à disposition et aménagés par la Ville.
Partage d’activités en commun, découverte
des différences pour mieux
les respecter, tels sont les principaux
bénéfices de cette expérimentation
qui apporte des enrichissements à
tout le monde: aux enfants handicapés,
mais aussi aux enfants valides
et aux adultes de l’équipe enseignante
et de l’équipe de soins.
Favoriser l’intégration
«C’est le travail au quotidien qui permet
de progresser dans le vivre ensemble,
explique Catherine Côme, la
directrice de la SEM. Au départ, notre
objectif était de favoriser l’intégration
des enfants porteurs de handicap moteur
tout en faisant respecter la différence.
Nous nous sommes rapidement
rendu compte que ça allait au-delà de
ça. Cela a permis à chacun de faire
attention à toutes les différences et à
apprendre tout simplement à vivre ensemble,
à accepter le handicap sans le
nier et sans focaliser sur lui non plus.»
Catherine Côme cite un exemple
tout simple: « le midi, à la cantine, le
personnel charge les enfants, à tour
de rôle, de débarrasser les tables.
Au début, on n’osait pas demander
aux enfants handicapés de le faire.
C’était d’une certaine façon les exclure
de la vie de l’école. Maintenant,
comme aux autres, on leur demande
de participer tout en tenant compte,
bien sûr, du niveau de handicap. »
Une prise de conscience
au quotidien
De son côté, la directrice de l’école Victor
Hugo, Catherine Geslin, constate
que la présence de la section d’éducation
motrice apporte beaucoup en termes
d’humanité et d’échanges. « Les
programmes scolaires ne laissent pas
beaucoup de place à la parole. Grâce
aux actions menées avec la SEM enseignants
et enfants sont amenés à
échanger beaucoup plus. Certes, c’est
beaucoup de travail supplémentaire
pour les enseignants et beaucoup
d’investissement personnel, mais cela
construit socialement des enfants dans
la prise de conscience des différences.
Une prise de conscience à double sens:
chacun apprend à trouver le juste rapport.
Ni apitoiement excessif d’un côté,
ni abus de son handicap de l’autre. »
Concrètement, la section d’éducation
motrice dispose de deux enseignants
spécialisés pour apporter à chacun des
16 jeunes handicapés répartis entre
le collège Emmanuel de Martonne et

Grande Rue
Travaux
d’adduction d’eau
Les anciens branchements en plomb de la Grande Rue seront remplacés entre
le Vieux-Pont et la Maison du Grand Veneur. Le service des eaux de la
Ville commencera les travaux aux alentours du 20 mars. Un chantier important
de plusieurs semaines, puisqu’il faudra déposer les pavés, réaliser des
tranchées dans cette rue assez étroite pour arriver jusqu’aux branchements
individuels.
Conscients de la gêne qui sera occasionnée aux riverains et aux commerçants,
les services techniques de la Ville ont décidé de lier à ce chantier la
réfection de l’éclairage avec la pose de projecteurs pour la mise en valeur des
façades remarquables de la rue et l’installation de fourreaux pour des lignes
de fibre optique de façon à regrouper en une seule ces trois opérations.
l’école Victor Hugo l’enseignement qui
lui convient. Les enfants « ordinaires »
de l’école partagent des temps autour
de projets communs avec les enfants
handicapés. Création d’un clip vidéo,
randonnées, ou encore classe découverte
comme ce sera le cas au mois
d’avril à Torcé-Viviers-en-Charnie.
Catherine Geslin, directrice de Victor-Hugo et
Catherine Côme, responsable de la SEM.
Les enfants de la section
d’éducation motrice avec
les élèves de Victor Hugo.
Projection-débat le 8 mars
Le Planning
Familial
menacé ?
À l’occasion de la journée de la
femme, le collectif « Unissons nos
différences » et la municipalité
invitent tous les Lavallois à la
projection du film « Les bureaux de
Dieu » de Claire Simon le dimanche
8 mars à 17 heures, à l’auditorium de
la salle polyvalente.
Ce film, sorti en novembre dernier,
possède l’originalité de mélanger
documentaire et fiction en retraçant
la vie quotidienne dans un centre
parisien du Planning Familial. Des
jeunes filles, des femmes posent
les questions que toute femme
se pose dans la vie. Chacun de
ces personnages est incarné par
une actrice non professionnelle.
Face à elles, il y a des actrices
professionnelles (Isabelle Carré,
Nicole Garcia, Nathalie Baye), qui les
écoutent et les aident à trouver leurs
propres réponses. Actrices reconnues
et non professionnelles donnent leur
corps, leur voix, et la vitalité de leur
propre histoire, à des dialogues et
des scènes qui ont réellement existé.
La projection sera suivie d’un débat
sur l’avenir du planning familial après
les réductions de crédit décidées par
l’État.
Des navettes seront mises en place au
départ des maisons de quartier pour
permettre au plus grand nombre de
participer à cette projection débat.
8 mars -17 h
Auditorium de la salle polyvalente
Légende photo :
Le film « les Bureaux de Dieu »
PROCHe De VOUS
n°06 - mars 2009
11

DOSSIER
Un budg€t pour
mieux vivre
Deux priorités se dégagent pour 2009 :
- redresser les finances municipales
- agir pour mieux vivre ensemble à Laval
€ Redresser les finances municipales
budget
n°06 - mars 2009
Adopté en séance du
conseil municipal, le
budget primitif de la
ville de Laval marque
les nouvelles priorités
de l’action municipale.
Il permet de mettre
en œuvre les premiers
éléments du projet
soutenu par les Lavallois
à l’occasion des
élections de mars 2008,
tout en tenant compte
du contexte économique
et social difficile et des
contraintes financières
très fortes de la dette.
La Chambre régionale des comptes avait déjà souligné la
fragilité financière de Laval en 2006. L’audit financier établi
par Ressources Consultants Finances parlait en septembre
dernier d’une situation financière très dégradée,
avec risque de mise sous tutelle par les services de l’État.
Il fallait donc engager au plus vite un programme de redressement
des finances de la Ville en maîtrisant fortement
les dépenses et en diminuant le poids de la dette.
Réaliser des économies
L’objectif pour 2009 est de diminuer de 4% l’ensemble
des dépenses dites « charges à caractère général ».
« Chaque euro dépensé doit être un euro utile pour notre
ville ». C’est un effort sans précédent qui est mené. Chaque
poste a été passé au peigne fin pour éviter toute forme de
gaspillage.
Au total, les dépenses de fonctionnement évoluent + 1,4%
en 2009 ( contre + 4,3% en 2007). Une augmentation qui
intègre la hausse des salaires décidée par l’État (+ 2%) et
l’effort réalisé en direction des associations qui jouent un
rôle moteur dans la vie lavalloise.
Ces efforts passent par :
- un plan de maîtrise des dépenses d’énergie et de consommation
d’eau,
- l’utilisation de logiciels libres,
- des investissements favorisant les économies de fonctionnement
(voitures, isolation …),
- une rationalisation du parc immobilier.
Maîtriser l’endettement
L’endettement de Laval est supérieur de 50% à celui des villes
comparables. Chaque lavallois était, à la fin de l’année
2008, endetté à hauteur de 1 641 € et pour de nombreuses
années encore à travers la dette de la Ville. En 2009, il faudra
payer environ 4,4 M€ d’intérêts aux banques.
Pour limiter la charge des annuités, la municipalité a choisi
d’augmenter l’autofinancement (2,6 M€), c’est-à-dire l’épargne
de la ville, et de limiter le
volume des investissements
(8,2 M€).
Le BP prévoit un remboursement
de la dette supérieur
à 1,109 M€ en
2009, ce qui représente
20 euros de moins par
habitant.
Sucuriser la dette
La Ville avait contracté de nombreux emprunts à taux variable.
La crise financière a fait exploser le montant des intérêts
à rembourser, au point de mettre en danger les finances
municipales. Il fallait donc agir en négociant avec les banques
pour réduire les risques et retrouver une proportion
raisonnable d’emprunts à taux fixes.
Entre mars 2008 et janvier 2009 :
- la part des emprunts à taux fixe est passée de 38% à 54%
- la part des emprunts à taux variables est passée de 20% à 9%
- la part des emprunts à taux structuré est passée de 42% à 37%
Les taux fixes obtenus vont de 3,70% à 4,75%.
Un budget équilibré
Malgré les efforts réalisés dès l’année dernière, le compte
administratif 2008 devrait révéler un déficit proche de
4,4 M€. Une ville est dans l’obligation légale d’équilibrer
son budget. En 2009, pour faire face aux charges de la dette
et pour maintenir un niveau d’investissement garantissant
l’avenir, il sera nécessaire d’augmenter la part communale
des impôts locaux.
Lors de sa séance budgétaire de mars prochain, la municipalité
devrait voter une augmentation de 26% des taux
d’imposition (uniquement la part communale)
Cette augmentation placera Laval, selon les projections du
cabinet d’audit, dans la moyenne des villes de sa catégorie
en 2013.
16% des foyers lavallois, ceux qui sont les plus modestes,
sont totalement exonérés de cette hausse de la taxe d’habitation.
44% bénéficient d’un plafonnement.
12

ensemble
à Laval
€
Agir pour mieux vivre ensemble
Pour Guillaume Garot et son équipe,
c’est une conviction forte : chacun
doit pouvoir trouver sa place et son
avenir à Laval. Cette ambition prend
tout son sens dans le contexte de crise
économique et sociale que nous
traversons. Les premiers choix budgétaires
vont permettre de développer
les solidarités et d’améliorer le
cadre de vie des Lavallois.
Développer les solidarités
La solidarité est le maître mot du budget
2009. Dans un cadre financier très
contraignant, le choix a été fait de « sanctuariser
» les dépenses de solidarité.
Elles ne sont pas affectées par les efforts
financiers réalisés sur d’autres postes.
Une nouvelle politique
pour la jeunesse
C’est le projet éducatif local, élaboré
avec l’ensemble des partenaires de
la ville (écoles, services municipaux,
associations, club). Dès le mois de
mars, ce projet sera expérimenté
dans 5 écoles élémentaires classées
en ZEP (Jarry, Guéhenno, Perrault,
Senelle, Pommeraies).
Chaque enfant doit pouvoir bénéficier
d’une activité sportive et d’une
activité culturelle. Dès 17h, après une
étude dirigée (au lieu d’une étude
surveillée comme actuellement),
les enfants seront pris en charge
par un animateur qui leur proposera
des activités sportives, des
ateliers artistiques, des sorties
culturelles…
Le dispositif existant, illisible
pour les parents, sera modifié
et simplifié.
Une carte Laval-Familles
Bien accueillir les familles et leur permettre
de s’installer à Laval est une
priorité si nous voulons que Laval
soit attractive et solidaire. Après la
baisse en 2008 des tarifs de cantine
pour les familles les plus modestes,
2009 sera l’année de la carte Laval-
Familles.
Elle permettra d’offrir aux familles
des réductions de tarifs pour les loisirs,
les sports, la culture… L’application
des quotients familiaux se fera
sur l’ensemble des services municipaux.
En lien avec les partenaires,
elle sera étendue aux services extramunicipaux.
Une nouvelle démocratie locale
La municipalité mettra en place en
2009 des outils pour donner aux Lavallois
la possibilité d’être acteur de
la transformation de leur ville :
- création d’Assemblées de quartier ;
- création d’un guichet unique de la
vie associative pour faciliter les relations
entre la ville et les associations
;
- création d’un Conseil des Sages ;
- recrutement (en interne) de trois
chargés de mission (lutte contre les
discriminations, animation commerçante,
handicap …).
Une action culturelle de qualité
pour tous les Lavallois
Pour mobiliser l’ensemble des acteurs
lavallois (associations, compagnies,
artistes) et enrichir le projet
culturel pour Laval, seront organisées
dans les prochains mois des Assises
de la culture.
Des moyens importants seront affectés
aux actions culturelles :
- 375 000 € à la rénovation du foyer
culturel
- 137 000 € aux expositions (dont
Rock’in Laval)
- 620 000 € à la diffusion de spectacles
dont 75 000 € pour le Festival
Kart’iers
Mieux accompagner
les personnes âgées
Pour que les personnes âgées puissent
bien vivre à Laval, l’Orpal s’installera
dès cette année dans les locaux
de l’ancienne école maternelle
du Chat Botté (240 000 €).
Le comité local d’information et de
coordination, qui est actuellement situé
à l’hôpital (CLIC) sera installé en
centre-ville.
Quant aux tarifs de portage de repas
à domicile, ils seront revus pour
mieux tenir compte des ressources
des personnes âgées.
Améliorer
le cadre de vie des Lavallois
aménagement urbain, voirie, embellissement
des quartiers
Création d’une nouvelle voie aux
Pommeraies dans le cadre du programme
de rénovation : 505 000 €;
rénovation de la voirie et des
pieds d’immeubles aux Fourches :
300 000 €; aménagement du quartier
de l’Épine (voirie, pieds d’immeubles,
espaces verts, réseaux) : 400 000 €;
Tertre 2 et 3, Aubépin : 323 000 €
Le développement de l’écologie
urbaine : 1 168 000 €
Aménagement et rénovation d’espaces
verts (610 000 €) dont le square
de Boston, la Perrine et des aires
de jeux pour les enfants (Grenoux,
Plaine d’Aventure, Dacterie, Gaucherie);
lancement d’un plan sécurité
piétons; plan de désherbage écologique;
élaboration d’une charte d’écoexemplarité
à destination des services
municipaux.
Entretien et rénovation des
bâtiments municipaux : 1 689 000 €
Une priorité sera donnée aux travaux
de sécurité et de mise aux normes
des bâtiments municipaux. Amélioration
en priorité l’étanchéité des
équipements publics :
- rénovation des gymnases et des
stades : 499 000 €
- rénovation des écoles : 231 000 €
- rénovation de l’aide sud du Château-
Neuf (clos et couvert) : 720 000 €
- entretiens des centres de loisirs :
172 000 €
- maisons de quartier : 67 000 €
Création d’un
service « contact-mairie »
Un numéro d’appel unique sera mis
en place durant le premier semestre.
Il centralisera toutes les demandes
des usagers concernant la propreté,
l’entretien des espaces publics, le cadre
de vie des quartiers.
budget
n°06 - mars 2009
13

DOSSIER
Budget primitif
Les inv€stiss€m€nts
du budg€t 2009
En 2009, la Ville investira à hauteur de 8 169 000 €, à quoi s’ajoutent
9 832 000 € des budgets annexes de l’eau et de l’assainissement.
Ce sont au total 18 001 000 € que Laval injectera dans l’économie locale.
budget
n°06 - mars 2009
Cadre de vie : 3 587 000 €
Dans le cadre de la rénovation du quartier des Pommeraies,
une nouvelle voie sera créée dans le quartier, en prolongement
de la rue Hébert. 505 000 € sont inscrits au budget
pour réaliser ces travaux.
Aux Fourches, 300 000 € permettront de rénover les espaces
publics, la voirie (place Abbé de l’Épée) et les pieds d’immeubles.
À l’Épine, les pieds d’immeubles, les espaces verts, la voirie
et les réseaux seront rénovés (400 000 €).
L’aménagement des nouveaux quartiers du Tertre et de
l’Aubépin se prolongera en 2009 (323 000 €).
Des aires de jeux pour les enfants seront rénovées à Grenoux,
la Plaine d’Aventure, la Dacterie et la Gaucherie
(73 000 €).
Les espaces verts ne sont pas oubliés. Le Square de Boston
sera réaménagé (180 000 €).
Les toilettes publiques de la Perrine et de la place St Tugal
seront rénovées (60 000 €).
Petite enfance, enseignement et
jeunesse : 699 000 €
La rénovation des écoles lavalloises est une priorité de l’action
municipale. En 2009, d’importants travaux seront menés
dans les écoles :
- d’Hilard (254 000 € - huisseries),
- de la Senelle (50 000 € - couverture et menuiseries extérieures),
- Louis Pergaud (10 000 € - couvertures et luminaires),
- Marcel Pagnol (42 000 € - couverture, gouttières, peintures
intérieure et extérieure),
- St Exupéry, Gérard Philippe, Thévalles, Alain …
172 000 € iront à la réfection des centres de loisirs : le CLEP
pour 34 000 € (chauffage et mises aux normes), la Plaine
d’Aventure pour 46 000 €, Avesnières pour 63 000 € (couverture,
étanchéité, menuiseries).
46 000 € sont inscrits pour les crèches municipales. À Tistou,
la ville effectuera des travaux de couverture et de mises aux
normes (36 000 €).
Développement durable : 558 000 €
La récupération des eaux pluviales va être améliorée par la
construction d’un bassin d’orage au Bourny (200 000 €).
Des investissements (358 000 €) permettront de réduire
l’empreinte écologique de la Ville (meilleure isolation des
bâtiments municipaux, renouvellement des systèmes de
chauffage, du parc automobile, de l’éclairage…)
Culture et patrimoine : 1 825 000 €
Le budget 2009 prévoit la rénovation du foyer culturel
(375 000 €), des travaux importants au Vieux Château
(320 000 €), des travaux d’entretien à la bibliothèque
(38 000 €) et à l’école de musique (27 000 €).
Le patrimoine de la ville n’est pas oublié avec des crédits
dédiés au bateau-lavoir St Yves (10 000 €), à la Chapelle St
Julien (20 000 €) et à la Porte Beucheresse (10 000 €).
Sport : 499 000 €
Pour que les Lavallois, quels que soient leur niveau ou leur
discipline puissent pratiquer le sport de leur choix, la Ville de
Laval engage en 2009 d’importants travaux de rénovation
des gymnases et des stades :
- 65 000 € pour l’étanchéité de Noémie Hamard
- 47 000 € pour Pascal Mesnard (étanchéité, mises aux normes,
praticable)
- 15 000 € à Ambroise Paré pour des mises aux normes
- 12 000 € à la Baclerie.
D’autres équipements sportifs retrouveront une nouvelle
jeunesse :
- les vestiaires du centre nautique : 20 000 €
- le stade d’athlétisme de Gaston Lesnard : 51 000 €
- dans le cadre de la rénovation des Pommeraies, les terrains
du tennis seront déplacés pour un coût de 164 000 €.
14

Qu’est-ce
qu’un budget primitif ?
Le budget primitif est un moment fort de la vie municipale. Adopté
en début d’année sur la base de prévisions de recettes, il traduit
concrètement en actions financées les grandes orientations politiques
définies par le conseil municipal. C’est le premier budget élaboré
par la majorité municipale élue en mars dernier.
Vie des quartiers et des associations : 788 000 €
La Ville de Laval soutiendra activement la vie associative. Ainsi, l’Orpal viendra
s’installer aux Fourches dans les anciens locaux de l’école maternelle le Chat
Botté (240 000 €). La Ville effectuera des travaux importants (couverture et plafond)
dans les locaux du Secours Populaire (50 000 €).
La Ville de Laval consacrera en 2009, 67 000 € à la rénovation des maisons de
quartier. Sont notamment concernées celles des Pommeraies (25 000 € pour des
travaux de mises aux normes) et celle du Bourny (5 000 € - mises aux normes).
Une cyberbase sera créée à la maison de quartier des Fourches (30 000 €).
Les subventions
aux associations
La Ville soutiendra la vie associative à hauteur de 2 457 760 €
en 2009, avec pour priorité le soutien aux associations qui
œuvrent pour la solidarité et le bien vivre ensemble à Laval.
• culture, patrimoine, événementiel : 494 070 €
Eau potable : 3 420 000 €
La Ville de Laval va moderniser son réseau d’eau potable. Au total le programme
des travaux s’élève à 3 420 000 €, dont 1 595 000 € pour le déplacement de la
prise d’eau, 400 000 € pour le remplacement des branchements de plomb et
438 000 € pour la rénovation de l’usine des eaux.
Assainissement : 6 412 000 €
En matière d’assainissement, la station d’épuration va être agrandie (4 050 000 €)
et le réseau d’eaux usées sera rénové (523 000 €).
• écologie urbaine : 9 650 €
• enseignement : 111 690 €
• sport : 556 000 €
• emploi et attractivité : 32 300 €
• familles – petite enfance – senior : 269 300 €
• vie municipale : 296 350 €
• relations internationales : 68 600 €
budget
n°06 - mars 2009
15
• santé – solidarité – handicap : 187 350 €
• vie des quartiers – jeunesse : 432 450 €

ENVIRONNEMENT
Protéger l’eau :
l’affaire de tous !
environnement
n°06 - mars 2009
16
La plus grande partie de l’eau qui coule de nos robinets provient de la rivière la
Mayenne. Protéger cette ressource en évitant de la gaspiller et de la maltraiter,
c’est avoir l’assurance de disposer d’une eau de qualité.
Les économies d’eau
Dans l’habitat, il est possible d’économiser
jusqu’à 30% de sa consommation
quotidienne si l’on respecte trois
gestes simples :
• réduire le gaspillage en réparant les
fuites éventuelles et en surveillant régulièrement
sa qualité de l’eau
• limiter la consommation :
- S’équiper d’appareils économes et
entretenir régulièrement sa robinetterie
;
- Prendre des douches (30 à 80 litres)
plutôt que des bains (150 à 200 litres)
;
- Ne pas laisser l’eau couler pendant
le brossage des dents…
• mieux arroser son jardin, arroser le
soir, profiter des pluies (penser au
récupérateur d’eaux pluviales), ne
pas arroser la pelouse pendant les
grandes chaleurs, pailler les cultures
et préférer les plantes peu exigeantes
en eau. De nouvelles dispositions
fixent les conditions de récupération
des eaux de pluie. Elles sont consultables
sur le site de la ville et à votre
disposition en mairie.
Les rejets
Le règlement d’assainissement détaille
les rejets interdits (article 3) :
Peinture et solvants, acides, huiles,
graisses, hydrocarbures, médicaments,
tous produits nocifs… Les
ressources en eau sont fragiles, le
prix de l’eau dépend aussi du traitement
nécessaire à sa dépollution.
La Mairie a d’ailleurs mis en place
auprès des professionnels une opération
de récupération des graisses
et huiles usagées afin d’éviter de les
retrouver dans le système d’assainissement.
La société Récup Environnement
collecte gratuitement ces produits
auprès des professionnels des
métiers de bouche (restaurateurs,
cantines, charcuteries etc.) pour les
valoriser ultérieurement
Par délibération en date du 8 décembre
dernier, le conseil municipal a
fixé les nouveaux tarifs pour la distribution
et la collecte de l’eau qui
prennent en compte ce nécessaire
traitement des eaux usées.
Cela représente une augmentation
de 2%, soit l’équivalent de deux bouteilles
d’eau minérale par mois.
Récupérer les graisses à la
source pour éviter leur rejet
dans les réseaux publics.
Un litre d’eau du robinet est
de 200 à 400 fois moins cher
qu’un litre d’eau en bouteille. De
plus, l’eau du robinet évite les
consommations d’énergies liées
à la fabrication des bouteilles, au
recyclage, au transport et limite
les rejets de gaz
à effet de serre.
Même si elle
ne coûte pas
cher, l’eau du
robinet est donc
une ressource
précieuse.
Pour Claude Gourvil, l’adjoint
chargé de l’écologie ur-baine,
de l’eau et de l’assainissement,
il est important de la préserver :
en protégeant la qualité des eaux
des rivières, qui nous fournissent
l’essentiel de l’eau destinée à la
consommation; en améliorant
et modernisant les réseaux de
distribution de l’eau; en renforçant
les capacités et l’efficacité de la
station d’épuration. La ville va
élaborer un schéma directeur
d’alimentation en eau potable
et investira en 2009 plus de
3 millions d’euros pour rénover
l’usine des eaux, installer une
nouvelle prise d’eau dans la
Mayenne en amont de Changé,
remplacer les branchements
en plomb et rénover les
réseaux. Côté assainissement,
Ce sont plus de 4 millions
d’euros qui seront consacrés
à la rénovation et l’extension
de la station d’épuration.

ATTRACTIVITÉ
«Athénaïs»
Un espace mariée
chez Athénaïs
Nouveaux
commerces
«Délices des Fourches»
Un nouveau boulanger
Panneaux publicitaires
Finie l’anarchie !
Un centre historique préservé, des
abords de ville moins encombrés
d’affiches. Adopté en 2007 par
l’ancienne municipalité, le nouveau
règlement local de publicité est entré
en application le 1 er mars 2009. Une
mesure qui va dans le sens d’une
amélioration de la qualité de vie à
Laval.
Principal changement : la publicité
commerciale est désormais interdite
dans le secteur historique de la ville,
autour de la Cathédrale et dans les
rues piétonnes notamment. Les
« sucettes » vantant les charmes de
tel ou tel produit devront disparaître
ou laisser la place à de l’information
non commerciale d’origine municipale
comme les annonces de Laval
Spectacles, par exemple.
Aux entrées de la ville, ce sont
les grands panneaux de 12 m 2 sur
les façades de bâtiments qui sont
visés. Pour une façade de moins de
15 mètres, aucune publicité n’est
plus autorisée. Pour une façade de
15 à 25 m, la superficie de publicité
autorisée est de 8 m 2 . Enfin, pour les
plus grandes façades, un panneau de
12 m 2 tous les 50 mètres.
Certains bâtiments étaient devenus
de véritables « maison-sandwich »
masquées par les panneaux. Ce
règlement contribuera à améliorer
le paysage urbain et à renforcer
l’attractivité de Laval
Après 25 ans d’existence, la boutique
de prêt-à-porter Athénaïs a profité
de la possibilité d’extension dans
un appartement situé à l’étage pour
ouvrir un espace totalement dédié
au mariage. Dans un décor qui
reconstitue celui d’un appartement, la
responsable du rayon, Charlotte, met
à la disposition des futures mariées
des robes prêtes à porter d’un style
moderne ainsi qu’un certain nombre
de créations de différents styles et
coloris. On y trouve également les
accessoires comme des chapeaux.
72, rue du Général de Gaulle
Ouvert le lundi après midi et du mardi
au samedi de 9h30 à 19h
«Café des Acacias»
Une cuisine authentique
Depuis le 1 er décembre, la boulangerie
des Fourches a un nouveau visage.
Joris Labbé, qui dirige déjà une
boulangerie à Saint-Berthevin, a repris
ce commerce où il propose plusieurs
sortes de baguettes ainsi que sa
spécialité : les macarons (15 sortes
différentes).
90, Bd Frédéric Chaplet
Dirigé par Lindsay, le magasin
accueille la clientèle du mardi au
samedi de 6h30 à 20h non-stop et le
dimanche matin de 6h30 à 13h.
«Manger sans genes»
Pour les intolérances
alimentaires
Du 30 mars au 11 avril
Industrielle Attitude
Découvrir l’économie
du territoire
La Découverte Économique est
devenue une forme active et attractive
de tourisme en France. Développée
depuis 8 ans par l’Office du tourisme
du Pays de Laval, Industrielle Attitude
a pour objectif de découvrir le savoirfaire
industriel local et de satisfaire
la curiosité du public face à des
systèmes de production bouleversés
par les nouvelles technologies.
En un mot cette opération permet
de porter un autre regard sur les
entreprises de la Mayenne et l’activité
économique qu’elles génèrent.
Avec son savoir-faire exceptionnel et
son tissu économique diversifié, la
Mayenne exerce un grand pouvoir
d’attraction.
Pour l’édition 2009, Le public aura
le plaisir de découvrir le savoir-faire
d’une trentaine d’entreprises et de
sites techniques
en expansion.
Citons quelques entreprises
pionnières : Groupe GRUAU,
Séché Environnement, Publi Décor,
Emaplast, Styl Couture, SARL
Horticole Sauvé, KEOLIS-TUL, le
Centre de Secours, l’Aéroport de Laval/
Entrammes, les Tissus d’Avesnières,
Monbana, l’Hippodrome de Bellevue
la Forêt, la Cimenterie Lafarge,
Dirrickx, la Laiterie de Vaubernier,
le Crédit Mutuel, le Service Eau et
Assainissement de la Ville de Laval,
etc.
À découvrir cette année : Axis
Electronique, la piscine Saint-
Nicolas, les Etablissements FARAL,
Météo France.
RÉSERVATIONS :
La réservation est obligatoire et se
fait à l’Office de Tourisme du Pays de
Laval
Espace Billetterie
1, allée du Vieux Saint-Louis
53000 LAVAL
Tél. : 02.43.49.45.26
Tous deux Mayennais, Damien et
Céline, rêvaient de quitter Paris
où ils étaient restaurateurs pour
se rapprocher de leurs familles.
L’opportunité s’est présentée lorsque
le Bar des Acacias, que les habitués du
marché de la cathédrale connaissent
bien, était à reprendre.
« Nous voulions offrir à nos clients
une cuisine simple, authentique, à
base de produits frais et de saison,
explique Damien, le gérant-cuisinier.
Je prépare par exemple une purée
maison ou du riz au lait avec la recette
de ma grand-mère. »
Dans un décor renouvelé avec
exposition de toiles d’artistes
contemporains, le Café des Acacias
propose, depuis la mi-octobre, une
carte qui mêle tradition et originalité :
cuisine familiale agrémentée de
quelques saveurs exotiques, plats
du jour renouvelés en permanence
et vins sélectionnés auprès de petits
producteurs.
Damien aux fourneaux, Céline au
service, une ambiance familiale…
le café des Acacias est un endroit
sympathique pour le déjeuner.
L’après-midi et le samedi matin jour
de marché, le café reste ouvert pour
les consommations.
6, rue Daniel Œlhert
02 43 56 44 05
Menu de 8,40 € (plat du jour + verre
de vin) à 12,40 € (entrée + plat +
dessert).
Tous les midis, du lundi au vendredi
La maladie cœliaque appelée aussi
« intolérance au gluten » est une
maladie qui touche plusieurs dizaines
de milliers de personnes en France.
La seule réponse à y apporter une
alimentation totalement libre de
gluten.
Maman de deux garçons touchés par
cette maladie et connaissant donc
particulièrement bien les difficultés
rencontrées pour se procurer des
aliments spécifiques, Valérie Jacquin
a décidé d’ouvrir une boutique
spécialisée dans la fourniture
d’aliments garantis sans gluten.
« Manger sans genes » (sans accent,
pour évoquer à la fois les gènes
et la gêne) permet aux personnes
allergiques ou intolérantes au gluten
(mais aussi à l’arachide, aux œufs, au
soja, au lactose, au blé) de se fournir
en aliments préparés par des ateliers
spécialisés garantissant leur noncontamination.
À la différence des magasins
d’alimentation biologique, qui
commercialisent également, mais
parmi d’autres, des produits sans
gluten, Valérie Jacquin insiste sur la
sécurité de sa boutique dans laquelle
il n’existe aucun risque de contact
entre aliments « avec » et aliments
« sans » puisque les « avec » en sont
bannis.
17, rue de Rennes
02 43 68 53 12
du mardi au samedi de 9h à 12h et de
14h à 19h
attractivité
n°06 - mars 2009
17

ENTRE NOUS
Les Pommeraies
Un nouvel élan
pour le quartier !
Près de 50 millions d’euros au total seront injectés dès cette année et jusqu’en
2013 pour la rénovation du quartier des Pommeraies.
Soutenu par l’Agence nationale de rénovation urbaine, le PRU (programme de
rénovation urbaine) des Pommeraies va permettre de changer en profondeur le
visage de ce quartier.
Plusieurs projets s’étaient déjà succédés
au fil des années. Repris en main
par Yan Kiessling , 1 er adjoint au maire,
en charge de la vie des quartiers,
le troisième et dernier dossier sera
présenté prochainement à l’Agence
nationale de rénovation urbaine.
Un nouveau cadre de vie
Il s’agit, en concertation avec tous
ceux qui habitent le quartier de :
- Rénover le cadre de vie des habitants
- Faire du quartier un « éco-quartier »
- Améliorer les relations vers le centreville
et les quartiers mitoyens
- Reconstruire des logements plus
adaptés et plus accessibles
- Réhabiliter les équipements et proposer
de nouveaux services
- Consolider les activités économiques
existantes et favoriser de nouvelles
installations
Un calendrier précis des travaux
a été établi
Dès 2009, ils concerneront la création
d’une nouvelle rue sur l’espace
Le Basser, la reconstruction des 3
terrains de tennis et des travaux intérieurs
sur les groupes des Vignes et
des Grands Carrés
Un programme ambitieux
de travaux
Suivront, de 2010 à 2013, des travaux
extérieurs sur les groupes des Vignes
et des Grands Carrés, la construction
d’une crèche et de nouveaux logements,
la rénovation de l’espace de
jeux des Vignes, du gymnase Jules
Renard et de la rue des Grands Carrés,
la démolition des deux tours de
l’entrée du quartier, l’aménagement
du parvis de la maison de quartier,
la construction de deux bâtiments de
part et d’autre de la rue des Grands
Carrés, l’installation d’un city stade
sur le quartier des Pommeraies,
l’aménagement d’une place près de
la maison de l’enfance, la rénovation
de la rue du Préfet Bonnefoy et de
l’avenue de Mayenne avec le carrefour
de la rue des Grands Carrés, les
travaux de rénovation du groupe scolaire
des Pommeraies et la livraison
des commerces et des bureaux rue
des Grands Carrés.
Ces travaux sont co-financés par :
Ville de Laval,
l’État,
Méduane Habitat,
la Région des Pays de la Loire,
Laval Agglomération,
Habitat Jeunes,
l’Europe et la CAF
entre nous
n°06 - mars 2009
Réunion publique
de présentation du projet
de rénovation urbaine
avec Yan Kiessling
18

NOS RENDEZ-VOUS
La casa
des mayennais
en vogue
28 mars
2009
En concert au 6X4
Originaire de la Mayenne, le groupe La Casa enchaîne, depuis plusieurs semaines,
les plateaux de télévision et les studios de radios parisiens pour présenter son
premier album : « les trucs abîmés » sorti le 12 janvier dernier.
Classé dans les 70 meilleures ventes la semaine de sa sortie et avec un peu plus
de 2 000 exemplaires écoulés en deux semaines, « les trucs abîmés » est en passe
de créer l’événement sur la scène française.
Pierre Le Feuvre et Jean-François Péculier, fondateurs du groupe, ont accordé un
long moment à Laval La Ville. Portrait d’un groupe made in 53.
Laval La Ville : Pouvez-vous me parler
de votre parcours ?
Jean-François :
Nous avons 30 ans tous les deux. Ca
fait trente ans qu’on se connaît. Ca
fait quinze ans que nous jouons de la
musique ensemble. Ca fait dix ans que
nous avons décidé de vivre de notre
musique et ça fait un an qu’on en vit
vraiment avec maison de disques et
tout ça.
Aux fêtes de fin d’année au collège, on
a fait notre premier « Be-Bop-A-Lula ».
Après nous avons continué au lycée
où on a formé nos premiers groupes.
Nous sommes passés par pleins de
noms pour arriver à La Sainte Java en
1997.
Pierre :
En 7 ans, La Sainte Java a fait environ
300 concerts.
Jean-François :
Et maintenant, lorsqu’on en parle, on
dit que c’est notre laboratoire. On a
touché au rock alternatif, au punk, au
reggae, à l’électro… Aujourd’hui avec
La Casa on a notre identité propre.
Laval La Ville : Comment s’est faite la
rencontre avec « 3 e bureau », label de
la maison de disque Wagram, qui a
signé votre album ?
Pierre :
En 2006 nous avions réalisé une
autoproduction également intitulée
« les trucs abîmés » dont nous étions
assez fiers, mais sans grand succès.
Jusqu’à ce que Romain Pellicioli
vienne nous voir durant un concert au
6PAR4 à Entrammes. Il nous a alors
trouvé quelques dates de concerts
dont Les Bars en Trans à Rennes en
décembre 2007. C’est à cette occasion
que nous avons rencontré Stéphane
Espinoza qui montait un nouveau label
chez Wagram. Nous avons signé avec
« 3 e Bureau » en mars 2008.
Laval La Ville : Votre album est sorti le
12 janvier dernier, accompagné d’une
grosse promotion. Le single « Go Go
Go » passe aujourd’hui régulièrement
sur la FM. Comment vivez-vous cette
soudaine vie médiatique ?
Pierre :
Le fait d’avoir un label et une sortie
d’album nous a permis d’être diffusés
sur le Mouv’, Oui FM ; deux radios qui
sont beaucoup écoutées à Paris. Ensuite
nous avons été rapidement diffusés
sur Virgin Radio, puis France Inter
avec qui nous sommes en partenariat.
Il y a eu un article dans les Inrocks,
dans l’Humanité… Le titre intéresse
vraiment beaucoup de monde, aussi
bien des émissions « grand public »,
comme Taratata, que des médias plus
confidentiels ou élitistes. En tous les
cas, l’enregistrement de cette émission
était génial à vivre.
Laval La Ville : Comment voyez-vous
l’avenir de La Casa ? Pour combien
d’albums avez-vous signé ?
Jean-François :
Nous avons signé un contrat pour cinq
ans et trois albums. Mais des clauses
font qu’a chaque fois, la reconduction
dépend de la vente des disques et
des relations que nous avons avec le
label. Pour l’instant c’est bien parti.
« 3 e Bureau » nous fait confiance. Nous
n’allons pas nous arrêter à la sortie
de l’album. Notre tournée s’organise.
Nous avons des dates jusqu’à la
rentrée et nous passerons par le 6PAR4
le 28 mars.
Propos recueillis par Maxime Thomas.
Album « les trucs abîmés »
3 e Bureau / Wagram
L’Appel du désert
un succès confirmé
Près de 8 000 visiteurs se sont rendus au Vieux-Château pour
l’exposition « l’Appel du désert » consacrée aux peintres orientalistes
entre le 29 novembre et le 1 er mars. Certains amateurs d’art sont
venus de très loin pour admirer cette présentation de toiles de Charles
Landelle, Eugène Fromentin ou de dessins de Delacroix.
Le dernier week-end, les 28 février et 1 er mars, plusieurs centaines
de personnes ont profité de la gratuité de la visite pour admirer ces
œuvres consacrées à l’Algérie coloniale.
Rendez-vous maintenant pour la prochaine grande exposition à partir
de l’automne. Rockin’Laval présentera tout un pan de l’histoire de la
musique des années 70 dans notre ville.
Week end de réflexion sur la
mondialisation
28 & 29
mars
Parcours théâtral dans
l’exposition « l’Appel du désert»
L’association ARES: (association de recherche et
d’études en sciences sociales) organise un weekend
de réflexion le samedi après-midi 28 mars
et le dimanche matin 29 mars sur le thème de
la mondialisation avec la participation de Bruno
Dourrieu professeur à l’École du sens politique
à Paris et Jean-Pierre Couvreur responsable de la fédération des
CUMA en Mayenne
Participation financière: 25€ (sauf pour les chômeurs et les étudiants)
qui comprend aussi les actes du W.E et 10€ pour le repas du soir
Renseignements/inscription : 02.43.53.64.85
jeanpaulgouffault@wanadoo.fr
Bourse aux vélos
28
mars
Pour la 2 e année, l’association « Place au vélo »
organise une bourse aux vélos entre la halte
fluviale et le viaduc. Dépôt des vélos (en bon
état uniquement) le matin de 10h à 12h30. Pièce
d’identité obligatoire pour les vendeurs. Vente de
12h30 à 16h.
L’an dernier, l’opération avait permis à 70 guidons de changer de mains.
Renseignements auprès de l’association Place au Vélo 02 43 56 59 87
velo.lavalagglo@wanadoo.fr
NOS RENDEZ-VOUS
n°06 - mars 2009
19

NOS RENDEZ-VOUS
À table !
l’alimentation en
questions
Une exposition interactive
construite autour d’une cuisine
expérimentale, d’un laboratoire
d’analyse sensorielle, d’un
Selfinfo repas, d’une chaîne
de production et d’un marché
pour les consommateurs qui
s’interrogent sur la manière dont
les aliments sont fabriqués.
Un espace spécifique : « Miam
Miam » est ouvert aux enfants de
3 à 6 ans.
loisirs, & culture
expos
Jusqu’au 26 avril
Musée vivant de l’école publique,
Impasse haute Chiffolière
Les bataillons scolaires
Après la défaite de 1870, l’École de la République prépare
les enfants à la revanche... Les garçons de 6 à 13 ans
sont soumis à une préparation physique et militaire, au
maniement des armes...
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Du 17 mars au 5 avril
L’orangerie au jardin de la Perrine
Photos animalières (Archipel des Galapagos)
de Bernard ROGER
Photographe animalier depuis plus de 25 ans.
Du 10 mars au 10 avril
Bibliothèque Albert Legendre
« Le doigt qui parle »
Photographies de Jean-Jacques Cousquer.
Exposition présentée dans le cadre des semaines « Unissons
nos différences ».
Du 3 avril au 31 mai
6 rue Souchu Servinière
3 e niveau au-dessus de la Médiapôle
Respir’
spectacles
animations
Du 30 mars au 12 avril
Dans les quartiers lavallois
k’ARTiers festival
Le programme sur :
www.laval-spectacles.fr
nos rendez-vous
n°06 - mars 2009
Jusqu’au 28 mars
Bibliothèques des Pommeraies
& du Pavement
« Regards de femmes »
Photographies de Renée Chedemail
C’est au cours de ses nombreux voyages à travers le monde,
que cette photographe amateur passionnée a pu réaliser
ces portraits de femmes dans leur vie quotidienne.
Jusqu’au 31 mars
Quai 23
Résonances
Marta Métayer (sculpteur) et Dominique Guédon (peintreécriteur)
vous invitent à découvrir leurs œuvres.
23, quai Sadi Carnot du lundi au samedi de 12 h à minuit
Projet réalisé en partenariat avec l’ADDM53
et Laval spectacles.
Création plastique et musicale de Brigitte Maurice et
Rodolphe Bruneau-Boulmier. Pour la première fois se
déroule une performance artistique où fusionnent le travail
d’un jeune compositeur et d’une peintre plasticienne.
Ouvert du mardi au dimanche de 14 h à 18 h
le 3 avril et 4 avril : 20 h 30 concert.
20

CONCERTS & SPECTACLES
MUSIQUE
Les Rendez-Vous
du Conservatoire
Jeudi 5 mars, 19 h 30
Salle Polyvalente, auditorium
Concert Maîtrise de Laval
Jeudi 12 mars, 19 h 30
Salle Polyvalente, auditorium
Concert Bambinote
Samedi 14 mars, 11 h 30
Le Théâtre, la Crypte
Jazz « bœuf organisé »
vendredi 20 mars, 19 h 30
Vieux-château, salle d’honneur
Concert des Hommages
vendredi 27 mars, 19 h 30
Vieux-château, salle d’honneur
Concert Clarinette
vendredi 3 avril, 20 h 30
Salle Polyvalente
Concert Projet Percussions
avec Alain Huteau
vendredi 17 avril, 20 h
Salle du 6par4
Concert DMAC première scène
Autres RDV musicaux
7 mars
18 h
Bibliothèque
Albert
Legendre
25 mars
20 h 30
Le Théâtre
27 mars
18 h
Le Théâtre,
la Crypte
Les RDV du 6par4
Mercredi 4 mars, 20h30
PETER VON POEHL + MARIE
MODIANO
Mercredi 11 mars, 20h30
Conférence-concert :
« Une histoire des musiques
électroniques »
Dans le cadre de Bloc Notes, en
partenariat avec le CIRMA
Dimanche 15 mars, 18 h
SUNDAY IS SHINING#2 :
ABSYNTHE MINDED
Mercredi 18 mars, 20 h 30
KARKWA + JOSEPH ARTHUR &
THE LONELY ASTRONAUTS
Jeudi 19 mars , 20 h 30
NAIVE NEW BEATERS + RADIO
RADIO
samedi 28 mars, 20 h 30
LA CASA + LUDO PIN
Dimanche 29 mars, 20 h 30
LO’JO
Jeudi 2 avril, 20 h 30
FELIPECHA + 1 ère PARTIE
Lundi 6 avril, 20 h 30
PUPPETMASTAZ
Mercredi 8 avril,20 h 30
La Ruda
Vendredi 10 avril, 20 h 30
Dalek & Oddateee
Vendredi 17 avril, 20 h 30
Soirée Première Scène
Samedi 18 avril 20 h 30
Ceux Qui Marchent Debout
Dimanche 19 avril, 20 h 30
Vandaveer + Matt Bauer
Jeudi 23 avril, 20 h 30
Themselves
Concert
Paul Faure, Mireille Texier
Pianiste de jazz hors-pair, Paul Faure accompagnera
la chanteuse Mireille Texier dans un récital inspiré
essentiellement par l’Argentine.
Yaron Herman Trio par
Deghelt production
En trio, avec une rythmique américaine stimulante, il
expose les multiples couleurs de son piano.
Soirée Lapindrome
Bar associatif artistique, débite de boisson, lieu
d’échanges, terrain de cricket.
8 mars
2009 Semi-marathon
de Laval
Organisée par l’association des cross corpo, cette épreuve fait partie des courses
pédestres hors stade de la Mayenne. Le départ est donné à Laval, rive gauche
rue de la filature, puis direction Changé, St Jean sur Mayenne, St Germain Le
Fouilloux pour revenir à la halte fluviale à Laval.
Cette course attire de plus en plus de participants ; le 9 mars 2008, pour la 30 e édition,
1252 concurrents s’étaient inscrits, soit une progression de 29%. La remise
des dossards et la promulgation des résultats et récompenses se feront dans
l’espace Ingéniérium (dit Scomam).
INSCRIPTIONS à adresser à :
Fernand Paillard - 75 rue Berthier - 53000 Laval
Tél : 02 43 56 56 91
Attention : toute inscription tardive ne sera pas assurée d’enregistrement.
Pas d’inscription sur place, ni par téléphone.
L’association, en cas d’intempéries, se réserve la possibilité d’annuler l’épreuve,
sans remboursement.
13 & 14
mars
Un festival autour du partage et qui veut donner du sens à la fête
Pour la 7 e édition, le festival Bâtir sur le Roc…k met l’accent sur le partage et
veut donner du sens à la fête. Ouvert à la spiritualité comme à son habitude,
le festival propose cette année « le Prophète » texte désormais classique du
poète Khalil Gibran au message universel : la joie, l’amour, l’amitié, les enfants,
le mariage, la connaissance de soi, la religion, la mort… Au centre de la création
scénique, le comédien Michel Le Royer (de la Comédie Française).
Le lendemain, le festival Bâtir sur le Roc…k fera vibrer la salle polyvalente avec
la soirée autour des musiques actuelles : au menu du jazz manouche (AM KE-
TENES), du punk (TRIPLET) et du pop rock (SPACYMEN, PILGRIM’S). Bref, un
moment privilégié d’intériorité, d’échange et de fête.
Billets en vente à l’office du tourisme. Tarifs /soirée :
12 € étudiants/ chômeurs
14 € réservation
16 € sur place
Association DUROCKALAME
Contact : 02 43 90 99 38 - 06 87 02 79 51
Festival Bâtir sur le Rock
Salle polyvalente - Laval
nos rendez-vous
n°06 - mars 2009
21

THÉÂTRE, CONCERTS & SPECTACLES
Emma en Afghanistan
le 11avril,
à la médiathèque St nicolas
NOS RENDEZ-VOUS
nos rendez-vous
n°06 - mars 2009
JEUNE PUBLIC
Mercredi 11 mars, 18 h
Le Théâtre
Danse Experimenta par la Compagnie Acte
Conversation à deux voix, alliage délicat du sensible et
du rationnel, de la poésie et de la connaissance, Danse
Experimenta ouvre un espace de rencontre insolite et
passionnant entre l’art et la science, ludique, interrogateur,
parfois poignant.
Samedis 14, 28 mars et 25 avril à 11 h
Mercredi 18 mars à 16 h 30
Bibliothèque Albert Legendre
«Que d’histoires!»
Des histoires contées ou lues par les bibliothécaires
Vendredi 20 mars, 19 h
Le Théâtre
L’ogrelet par la Compagnie l’Artifice
Où l’on découvre que l’ogre n’est pas mort, son héritage et
ses héritiers non plus.
Samedi 4 avril, 11 h
médiathèque de Saint-Nicolas
Emma en Afghanistan
Spectacle de clown dans le cadre de K’artiers festival. Le
carnet de voyage d’une clown, partie en Afghanistan avec
une ONG, accompagné de diapos et pâtisseries. Un bon
moment «entre amis» !
théâtre
Jeudi 12 mars, 20 h 30
Le Théâtre
Conte’’Terrien de (et avec) Yannick Jaulin
Il raconte des histoires comme personne. Diseur de mésaventures,
humoriste décalé, comédien habité, Yannick Jaulin renouvelle
l’art ancestral du conte. Entre fiction et réalité, son dernier solo
s’attaque à d’inattendus démons et merveilles : les siens !
Samedi 14 mars, 17 h
Le Théâtre
Le Ravissement de Lol V. Stein (M. Duras)
Le ravissement de Lol V. Stein pour la première fois au théâtre. Le
Théâtre de la Tête Noire nous propose un voyage théâtral littéraire
et photographique.
mardi 17 mars, 19 h
Le Théâtre
Les visites du Théâtre
sublimées par la Pop Compagnie
La Compagnie Le saut de l’Ange vous invite à découvrir le
Théâtre.
Mercredi 18 et jeudi 19 mars, 20 h 30
Le Théâtre
Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la
cour ?
Unité de création Théâtrale
Un certain Karachose (Karamachin, Karaboudjan, Karalépipède..)
au nom imprononçable, militaire, amoureux, deuxième classe
dans l’armée française, mais d’origine turque (peut-être), n’a pas
du tout envie d’aller se battre en Algérie.
jeudi 19 mars(20 h 30), vendredi 20 et samedi 21
mars(20 h 30), dimanche 22 mars(16 h)
Théâtre du Tiroir
L’épopée de Gilgamesh
Gilgamesh, roi sumérien, surhomme aux deux tiers de divin,
dirige son royaume dans la violence. Pour se venger de sa
tyrannie, le peuple demande aux dieux de créer son double, afin
de le combattre…
Du 31 mars au 12 avril
Dans les quartiers de Laval
Festival des Arts Vivants dans les quartiers de
Laval
3 e édition K’artier Festival
Mercredi 31 mars, 20 h 30
Le Théâtre
Don Quichotte (de Cervantes)
Compagnie du 3 e Œil
VISITES
1 er dimanche de chaque mois -
15h
RDV Porte Beucheresse
Sur les traces du Douanier
Rousseau
De la naissance du Douanier à la création
du premier musée d’art naïf de France,
cette visite rappelle l’émergence de l’Art
naïf, mouvement méconnu du grand
public.
Durée : 1h – gratuit
Jeudi 12 mars et 9 avril, de 14 h
à 15 h 30
Palais de justice, Place Saint-
Tugal
Visiter la cité judiciaire
Une découverte en trois temps : le site,
proche de l’ancienne abbatiale Saint-
Tugal, nécropole des seigneurs de Laval, le
bâtiment, projet intégré et contemporain,
enfin la magistrature : les rouages de la
justice en France et l’organisation du
Palais de justice de Laval.
Réservation obligatoire auprès de l’office
de tourisme – Tél : 02 43 49 46 46
Samedi 14 mars, de 15 h à 18 h
CIN, Bât C allée du centre-aéré
Bois de l’Huisserie
Nuit de la chouette de 15 h à
18 h
Atelier de dissection de pelotes, films,
expo…
Nuit de la chouette, 20 h
Diaporama et sortie nocturne
(En partenariat avec Mayenne Nature
Environnement)
CIN, Bât C allée du centre-aéré Bois de
l’Huisserie - Gratuit
Mardi 17 mars, de 7 h à 10 h
Le Foirail, zone des Touches
La tête de veau, ça vous
intéresse ?
Les techniques de vente de la viande, sa
traçabilité… n’auront plus de secrets pour
vous. Dégustation pour finir.
Réservation obligatoire auprès de l’office
de tourisme – Tél : 02 43 49 46 46
Mardi 17 mars, de 14 h à 17 h
RDV à l’office de tourisme à 13 h
45 (départ en car)
La société de consommation et
ses déchets
Séché Environnement, entreprise
mayennaise, est spécialisée dans le
traitement des déchets, une activité
indispensable à notre société de
consommation.
Réservation obligatoire auprès de l’office
de tourisme – Tél : 02 43 49 46 46
Mercredi 15 avril, 20 h
CIN, Bât C allée du centre-aéré
Bois de l’Huisserie
Opération nationale
« Fréquences grenouilles »
Réservation obligatoire - Tarif : 2€
Dimanche 26 avril, de 14h à 18h
CIN, Bât C allée du centre-aéré
Bois de l’Huisserie
Opération « Protège ta forêt »
L’importance et la richesse des forêts
périurbaines : parcours des 5 sens, contes,
balades nature, expos…
Gratuit
22
La Pop Compagnie
devant «son» théâtre

NOS RENDEZ-VOUS
THÉÂTRE, CONCERTS & SPECTACLES
CONFéRENCES
Les RDV de l’Université populaire
Maison de quartier d’Hilard, 48 rue d’Hilard,
de 19 h à 21 h
Lundi 9 mars
L’opéra et ses divas
Lundi 23 mars
L’opérette et la zarzuela
Lundi 20 avril
L’opéra au XX e
Les RDV de l’Université populaire
Amphithéâtre Jean Monet, 25 rue de la Maillarderie,
de 19 h à 21 h
Mercredi 11 mars
Les mots pour le dire :
de Jeanson à Audiard
Jeudi 12 mars
Aujourd’hui et maintenant :
où sont les clés ?
Vendredi 13 mars
La liberté :
La fonction de l’État est-elle d’assurer la liberté ?
Mardi 17 mars
La naissance d’une finance éthique
Mercredi 25 mars
Un réalisateur, un film, Michel Audiard :
« Les tontons flingueurs »
Mercredi 22 avril
La littérature face aux autres arts :
la peinture dans la littérature
Autres RDV
Jeudi 12 mars de 20 h 15 à 21 h 30
Espace régional de la Mayenne – 43 quai Gambetta
Le réchauffement climatique
À travers la présentation de données scientifiques argumentées sur le changement
climatique, et de quelques retours d’expériences de collectivités engagées, Vincent
Mariel, conseil en stratégie carbone et Plan Climat territorial, replacera la lutte
contre le changement climatique au cœur de la problématique du Développement
durable en démontrant l’urgence à agir conjointement pour réduire les émissions
de gaz à effet de serre.
Mardi 24 mars, 20 h 30
Bibliothèque Albert Legendre
« Les voltigeuses du soir »
Conférence animée par Eric Médard, photographe animalier mayennais, illustrée
d’un diaporama. Il nous emmène vers les sentiers sauvages du grand ouest à la
découverte des chauves-souris. Dans le cadre de l’exposition présentée au Centre
Initiation Nature.
CINÉMA
LECTURES
Mardi 10 mars
Grand jour du poème à l’autre
Chez vous, au travail, dans la rue… offrez un poème, échangez vos poèmes, postez
un poème, glissez un poème sous la porte, donnez un poème à l’autre !
Dans le cadre de l’opération nationale «Le Printemps des poètes» du 2 au 15
mars.
Rens. : Bibliothèque Albert Legendre
Mercredi 11 mars, 18 h
Bibliothèque Albert Legendre
Panorama de l’histoire de la littérature québécoise, 3 e séance
Conférence par Jacques Dremeau
L’histoire de la littérature québécoise en lien avec l’histoire sociale et politique de
la Nouvelle France. En partenariat avec l’association Laval Québec
Mercredis 11, 25 mars et 22 avril, 20 h
Bibliothèque Albert Legendre
Atelier philo
Jean-Pierre Caillaud, enseignant en lycée, accompagne la lecture d’un texte et
débat des interprétations possibles avec tous ceux que la philosophie intéresse
mais que la complexité des textes rebute.
Rens. : 02 43 49 47 48
Jeudi 12 mars, 20 h 30
Café du Parvis
Rencontre avec Fariba Hachtroudi
Journaliste et écrivain, cette Iranienne, qui vit en France, crie sa douleur de voir
combien son pays a été étouffé par l’obscurantisme religieux.
Une rencontre proposée par Lecture en Tête dans le cadre des reflets du cinéma.
Mardi 17 mars, 18 h
Bibliothèque Albert Legendre
Rencontre avec Christine Eddie
Québécoise, elle est lauréate 2009 du Prix France Québec pour son 1 er roman
« les carnets de Douglas » aux éditions Alto. Partenariat avec l’association Laval
Québec.
Mercredi 18 mars, 20 h 30
Bibliothèque Albert Legendre
Poètes en caboche
Un voyage dans le 20 e siècle de la poésie contemporaine iranienne (1935-1967),
dans le cadre de la 13 e édition des Reflets du cinéma.
Du 26 au 29 mars
17 e édition du Festival du 1 er roman
Invité d’honneur de littérature étrangère : l’Allemagne. Des rencontres, des
débats, des cafés littéraires, mais aussi du théâtre, de la musique et des échanges
informels autour du bar du Festival ou du salon des premiers romans présenté par
les libraires de la Mayenne.
nos rendez-vous
n°06 - mars 2009
23
Du 10 au 24 mars
Les Reflets du cinéma
La 13 e édition du festival met à l’honneur le cinéma iranien. Chaque année depuis
1997, l’association Atmosphères 53 organise ce festival qui implique l’ensemble
des salles de cinéma du département de la Mayenne. Son objectif est de faire
découvrir au public mayennais les cinématographies étrangères ou étranges, au
travers d’une quarantaine de films récents.
Mercredi 25 mars, 19 h
CINÉ 6PAR4 : DIG !
Film de Michel Aubert
Séances à 14h30, 17h30 & 20h
Rens. le 6PAR4 : 02 43 59 77 80
14 mars
2009
La dictée lavalloise
Amphithéâtre du
Centre universitaire Jean Monnet
Organisée par l’association Laval-Québec, cette désormais traditionnelle dictée
comportera deux épreuves: la version adulte qui se déroulera simultanément à
Laval en Mayenne et à Laval au Québec et la version jeune (CM1, CM2 et 6 ème ).
Rendez-vous à partir de 14h