LA MAGISTRATURE À L’ÈRE DU JUGEMENT SUR MESURE 1 <strong>Colloque</strong> É<strong>du</strong>caloi Dire le droit pour être compris L’honorable J.J. Michel Robert Juge en chef <strong>du</strong> Québec Le vendredi 22 octobre 2010 1 Je désire remercier mon recherchiste, Me Christopher Campbell-Duruflé, qui a participé à la rédaction de ce texte tant au niveau de la recherche que de l'écriture.