avril-juin 2013 - Massy

programme
avril-juin
1
2013

discours
artistes
VISION
RUE
éDITO
"La ville c’est notre espace et on n’en a
pas d’autre". La formule est de Georges
Perec. Elle dit une chose essentielle : la
ville, c’est ce que nous partageons tous.
C’est là où nous habitons, où nous travaillons,
où nous faisons nos courses, où
nous circulons, où nous occupons notre
temps à diverses activités, de loisirs, de
repos, de travail, d’amour. La ville est le
lieu de l’espace collectif.
Avec le projet R, c’est cet espace que
nous souhaitons réinvestir avec vous.
dehors
2
R comme "Rue" "AiR" ou "ARt" ; R
comme Willi DoRner ou GaRouste. Ou
bien encore le R de "parcouRs" et des
verbes en forme de "déambuleR" et
"admireR".
Où et quand on se rencontre? Où et
quand on " fait ville" ?
Et si ça se passait dehors ? Dans ces
espaces publics que nous arpentons

chaque jour, dans les recoins que nous
regardons moins ?
Et si on tentait de ne pas seulement
être "avec", "à côté" ou "ensemble"
mais de créer de l’"en-commun", ce
lieu profondément politique où chacun,
la conscience éveillée, peut prendre
de l’intelligence de l’autre pour se
construire soi-même ?
Pour donner matière à émotion et matière
à penser, nous avons offert aux
artistes, professionnels et amateurs, de
partager une œuvre, une question mise
en forme(s) dans les espaces publics de
la ville. Après plus d’un an de travail, 25
projets vont donc non pas sortir de terre
mais entrer en terre. R, ce sont tous ces
projets.
de chacun peut être le point de départ
de cet "en-commun". Nous pensons
que les œuvres ont le pouvoir d’éveiller
en nous des correspondances, de nous
aider à donner du sens à nos pensées,
nos actes, nos vies et celles des autres.
Nous sommes également certains
qu’elles peuvent aussi, en toute simplicité,
apporter poésie, gaîtée et douceur à
notre environnement urbain. Nous avons
fait ce pari là, nous vous invitons à parier
avec nous.
Vous trouverez dans ces pages une
rapide présentation de ces 25 projets,
leur situation dans la ville et nos coordonnées
si vous avez une remarque, une
question, envie d’en savoir un peu plus.
R veut montrer un large éventail des
pratiques actuelles autour des arts plastiques,
leur richesse, leur multiplicité.
R est aussi une incitation à l’échange et
à la parole, une envie joyeuse de susciter
de l’émotion, pour ébranler, secouer
les sens, les aiguiser et créer les conditions
de la rencontre entre nos vies et les
œuvres, ce qu’elles disent, ce que nous
en comprenons. Le jugement esthétique
3
Vous souhaitant de belles découveRtes,
PieRRe OllieR
Adjoint au Maire délégué à la Culture

planimpasse
RUE
ville
temps
urbain
2 3
15
9
1
4 Passerelle
des gares
5 6
9
Mairie 8
7
9
11
10
14
13
12
Place de France
16
17
18
1. Rue Toulouse Lautrec : SAMBRE
2. Médiathèque H. Oudoux : franck mercky
3. Kiosque de Villaine :
france de ranchin & le collège diderot
frédérique heisch - croiser le faire - & les girls
4. Place de l’Union Européenne :
association massy graviers
5. Passerelle des Gares - Côté Vilmorin
Aline borderau
marie lucie trinquant & les étudiants de l’école duperré
6. Parvis de la Gare TGV : Collectif reversible
7. Espace Liberté
salon des artistes
pigment et matière
association la source
massy photo club
charlotte boutron
8. Rue Marx Dormoy : anna croquet
4
9. Avenue du Général de Gaulle - 49 avenue Carnot - Rue des
Canadiens : anna croquet
10. Centre Saint Exupery : association des familles
11. Rue du huit mai 1945 : Jan vormann
12. Centre Mermoz : la cour pavée
13. Rue Henri Gilbert : Pigment et matière
14. Place Langlois : Formes et lumières
15. Parc de la Corneille : l’atlas
16. Parvis de l’Opéra : association massy ile de france
17. Médiathèque Cocteau : patricia sarne
18. Parc de la Tuilerie : iris vargas

compagnie
willi dorner
Samedi 6 avril - 16h
Dimanche 7 avril - 11h
[ Bodies in uRban Space ]
( Danse - performance )
Un essaim de performeurs multicolore envahit la
ville et se fond dans le décor.
Leur mission : s’offrir comme unité de mesure
de l’espace en remplissant les vides apparents
dans l’aménagement urbain ; injecter un supplément
d’humanité là où règnent le béton, le métal
et les gaz d’échappement.
Ils avancent par grappes, prennent d’assaut
les façades, s’empilent, s’accrochent, se suspendent,
se perchent. Nichés sur les marquises,
agglutinés autour des bancs, des poteaux, ils
s’emboîtent dans de vertigineuses installations
sculpturales.
Saluons la vingtaine de danseurs professionnels,
amateurs, massicois ou plus lointains qui composent
ces œuvres éphémères de corps anonymes
enchevêtrés.
Gratuit - Rendez-vous parvis de la gare RER B
Massy Verrières, rue Pierre Picard.
Durée : environ 1 h / marche tranquille
Horaire décalé en cas de pluie, renseignement au
01 69 75 42 60
5

l’atlas
dès le 6 avril
[ Pensées sauvages ] ( street aRt )
Fasciné par l’histoire de l’écriture, l’Atlas étudie
la calligraphie dans plusieurs pays et dessine sa
propre typographie. Il intervient dans l’espace
public, et devient une figure majeure du Street
Art, en développant parallèlement un univers
pictural d’atelier où toute lettre est considérée
comme une forme, et toute forme comme une
lettre. Le labyrinthe de pensées sauvages qu’il
a réalisé pour la ville de Massy utilise les codes
du Land Art pour un projet de Street Art. En effet,
l’œuvre elle-même n’emploie que des matériaux
naturels, mais elle dessine un motif de l’artiste,
où son nom s’inscrit autour d’un axe. Ce labyrinthe
de fleurs au milieu de la ville incite le citadin
à la contemplation de la nature, à laquelle
il est déshabitué, et exerce parallèlement son
regard au déchiffrement du vaste idéogramme
apposé sur le sol.
Le printemps se chargera de faire évoluer
l’œuvre au grès de l’apparition des fleurs plantées
cet automne dans ses courbes.
Parc de la Corneille
6

charlotte
boutron
du 6 au 14 avril
[ Rouleaux Volants ] ( gouache et papier )
Une histoire de peinture.
Cela a peut-être commencé avec les robes couleurs
de temps de Peau d’Âne et les habits neufs
de l’Empereur. Une histoire d’impossible qui vous
raconte que seul un travail de fée de patience ou
de malin mensonge nous donnera la solution.
Composer un décor pour un moment qui n’arrivera
pas, une fabrique du merveilleux qui nous
envoie juste quelque part dans un espace de
non-sens où le but est de perdre le regard dans
la contemplation.
Ne pas pouvoir fixer cette image pour ne garder
que l’intuition d’une sensation.
Tout n’est qu’artificiel, construit de doigt de
femme. Même la nature est ici contrainte dans
des tresses qui se veulent infinies, où les fleurs
vivantes sont issues d’une production de masse.
On n’échappe pas au réel. Mais Charlotte Boutron
ne croit que les mensonges, les histoires
et les paraboles, n’ayant de certitude que celle
d’être vivante.
Salon des Artistes - Espace Liberté
7
patricia
sarne
à partir du 3 mai
[ LumièRes et OmbRes végétales ]
( installation lumière/vidéo )
Parcours contemplatif, c’est ici l’exposition
d’une mythologie personnelle. L’artiste vous
invite à partager au sein de la médiathèque une
méditation sensorielle avec elle. Entre jeu de
lumière, projection de formes végétales amies et
captures de sons prélevés au cœur de la nature,
Patricia Sarne propose aux usagers un recueillement
dans un lieu ressource.
Médiathèque Jean Cocteau

Association
massy graviers
à partir du 6 avril
Vernissage le 13 avril à 16h - Place de l’Union Européenne
[ TRicot’Ages ] ( stReet aRt )
L’Association Massy Graviers s’est alliée à la
plasticienne Aline Bordereau pour habiller le
mobilier urbain sur le quartier de Vilmorin, en
détournant des activités de loisirs créatifs en un
geste artistique et urbain plein de fantaisies.
Des compositions tricotées ou crochetées ont
été réalisées à l’issue d’animations d’ateliers
spécifiques au cours de l’année pour réinvestir
l’espace public avec poésie et humour.
Pour la réalisation de ce projet, plus de 60 personnes
ont participé, venant des maisons de retraite
Pervenches et Résidence Massy-Vilmorin,
des Espaces Thomas Mazarik et Lino Ventura.
Place de l’Union Européenne
Aline borderau
à partir du 3 avril
[ Un conte Nu ] ( Installation - SculptuRe )
Un habillage du mobilier urbain par des formes
et des matières, qui expriment la nudité et la
fragilité dans un univers de matériaux technologiques.
Un espace qui résonne comme un conte dans
l’inconscient partagé.
Cette empreinte crochetée-tricotée blanc sur
blanc à même le banc évoluera pour ne devenir
qu’un souvenir de papier en évoquant ainsi avec
délicatesse la présence fragile de l’humain
dans la ville.
Passerelle des Gares - Côté Vilmorin
Association des familles
à partir du 6 avril
[ EtRanges oRanges ]( Installation - vitRail )
L’Orangerie est comme « en chantier », cependant
au travers les vitres crayeuses badigeonnées
au blanc de Meudon, on perçoit d’étranges
lumières…
Des créations lumineuses de type vitrail Tiffany
animent le précieux écrin, les lampes illuminent
d’une kyrielle multicolore le cœur du "vieux
Massy".
Orangerie du centre St Exupéry
8

collectif
reversible
à partir du 6 avril
[ Invasions VeRtes ] ( land aRt )
Perspective végétale. Le parvis est éclaboussé
d’une flaque de verdure à l’étrange relief. La dalle
se couvre de vert, des voyageurs absents ont
laissé leurs bagages…
Cette transfiguration organique s’adresse à un
public curieux de voir la nature réinvestir la ville.
Parvis de la gare TGV
salon des artistes
du 6 au 14 avril
Une centaine d’artistes massicois se sont penchés
sur les thèmes de la rue et de l’impasse,
des voyages imaginaires et intérieurs, et
offrent aujourd’hui le fruit de leur travail aux
regards du public.
Espace Liberté
Du lundi au vendredi de 12h à 18h
Le samedi et le dimanche de 14h à 19h
9
collectif
Random
Résidence à Massy du 28 mai au 4 juin
[ Situation(s) itinéRante(s) ]
( peRformances - aRts plastiques )
Le collectif envisage la création comme un processus
qui questionne les mutations sociales,
culturelles, économiques et politiques. Il croise
différentes approches de l’espace afin d’ouvrir
les possibles et de sortir des chemins tracés au
sein de l’espace public, socialement organisé
par l’urbanisme et l’architecture. Dans le souci
d’une relation permanente entre l’art et la vie, il
expérimente l’interaction entre acteurs et spectateurs
en questionnant la place de chacun dans
la création artistique. A chaque territoire visité,
il place le spectateur au centre des étapes de
création et amène les publics à envisager différemment
leur espace de vie. Le ruban de
balisage, leur matériau de prédilection parce
que commun à l’urbanité, leur permet de faire
osciller une démarche artistique entre le visible
et l’invisible.
Dans la ville

Michaël
johansson
Courant mai
[ TétRis ] ( Installation )
Ce suédois de 38 ans emboite des objets usuels
pour en faire des formes géométriques simples.
Fasciné par les irrégularités de la réalité quotidienne,
il aboutit ainsi à des entassements si
parfaits qu’aucun élément ne dépasse, avec une
efficacité qui confine à l’absurdité.
Johansson insiste sur la standardisation des
processus pour interroger nos habitudes de
consommation jusqu’au contenu de nos vies,
mettant l’accent sur la manière que nous avons
de la remplir. Alors, l’environnement se "charge"
de sens.
Pour "Tétris", il utilise des matériaux à l’abandon
et les emboite, telles les formes du jeu vidéo
éponyme, pour leur donner une seconde vie,
figés cette fois-ci dans une œuvre qui néglige
leur utilité première. L’oeuvre permet ainsi de
s’approprier les confins des villes par des installations
qui attirent l’œil.
à découvrir dans la ville
10

Anna croquet
du 6 avril à fin juin
[ Les jeunes ] ( Installation volume - papier maché )
Emblématiques totems des temps modernes,
objets dédiés à la communication entre les
hommes, Anna Croquet s’empare ici de cabines
téléphoniques, pour entrer en contact, reprendre
contact… avec Vous, les Autres ou Soi-même,
se connecter, rester en lien et créer de l’imaginaire
commun.
Dans ce volume transparent sont venues se
loger des personnages que tout le monde
voit mais que personne ne peut entendre, ils
veillent…L’artiste interroge nos postures de
communiquant avec humour, sans toutefois se
départir d’un certain mystère.
Avenue du Général de Gaulle - 49 avenue Carnot -
Rue des canadiens
du 3 mai à fin juin
[ Les poulains ] (gRillage, plâtRe et Résine )
Ou comment de l’accumulation naît l’étrangeté ?
Ces poulains si lisses à l’allure si douce ne sontils
pas pour autant inquiétants et étranges. De
quoi naît le malaise? Quelles émotions proches
de nos peurs d’enfants convoquent-ils? Qui sont
ces autres créatures mi animaux mi chimères
qui les entourent ? Anna Croquet convoque
nos peurs risibles et effrayantes dans un ballet
animalier qui se rapproche étrangement de la
scène de genre.
Garage rue Marx Dormoy
11
association
la cour pavÉe
samedi 6 et dimanche 7 avril
[ FouR teRmite ]( perRfoRmance céRamique )
SéRéna - Suzylove - BRice - SaRah - BRandon - Kanesha
L’atelier, autour d’une cuisson d’objets de terre
qui s’inspire des cuissons primitives, a invité des
enfants du centre de loisir Moreau, des jeunes
de l’association APEI et des élèves de l’école
d’Arts Appliqués Duperré à Paris à réaliser en
amont de l’événement des pièces qui seront
cuites collectivement.
Ce four construit avec des matériaux simples et
basiques atteindra toutefois des températures
exceptionnelles, créant un « foyer » en plein air
qui nous donnera l’occasion d’un repas convivial
au coin du feu.
Chacun est convié à apporter quelques
victuailles à partager autour de grandes
tablées pour faire de ce moment une véritable
fête entre amis, voisins, massicois
et autres !
Samedi 6, à partir de 20h30.
Centre Mermoz

Franck mercky
à partir du 3 mai
[ La gRande paRade ] ( Installation )
Installation excentrique parfaitement centrée.
Un petit peuple de bric et de broc déploie toute
son énergie dans un espace circonscrit, prêt à se
faufiler jusque dans les jambes du public.
C’est une véritable cosmogonie des temps
modernes où des êtres hybrides issus d’assemblages
hétéroclites jouent et se disputent une
place dans un chaos indescriptible d’objets
usuels et de matières détournées.
Comment sont-ils arrivés là ?
Ateliers prévus à la médiatèque H.Oudoux les
22 et 25 mai.
Médiathèque Hélène Oudoux
FRance de ranchin
& le collège DideRot
Courant avril
[ LabyRinthe ] ( installation )
Quand elle conçoit ses labyrinthes, l’artiste a le
12
constant souci de ne pas lasser le promeneur,
mais d’exploiter ses capacités ludiques tout
en maintenant intacte sa volonté de sortir du
dédale. Avec l’aide des élèves de 3ème du collège
Diderot à la réalisation, elle a aussi pensé à
l’agrément que peuvent lui apporter ces palettes
graphiques posées au sol telle "une œuvre à
marcher".
Pelouse du kiosque de Villaine
sambre
à partir du 15 avril
[ Boules et Billes ] ( GRaff - PeintuRe acRylique )
D’abord menuiser à la Fédération Compagnonnique
des Métiers du bâtiment à Grenoble puis
diplômé des métiers d’arts en sculpture sur bois
à l’école Boulle, Sambre est un artiste touche à
tout également graffeur à ses heures. Pour ce
projet où le support lui était imposé, à même le
sol, quelques mots clés l’ont guidé : Route, Parcours,
Cheminement, Sens, Direction, Départ,
Arrivée, Circulation, Rencontre, Découverte.
D’où cette idée d’un réseau de pôles sphériques
de différentes tailles reliés les uns aux autres
comme un rebondissement généreux fait de
liens.
Rue Toulouse Lautrec - Quartier le Pileu

Marie lucie
trinquant &
les étudiants du DMA céRamique de l’école DupeRRé
Sofia AzaRhouchang, Chloé Augat, Jeanne-ClaiRe Dubois,
Clémentine Gouin, Jade Irribarria et Lionel TRévarin
à partir du 6 avril
[ Racin’AiR ] ( Installation céramique )
Dans l’espace minéral et nouveau d’une esplanade
récemment aménagée, l’arbre est le grand
témoin des échanges humains, de la circulation
mécanisée de la foule des usagers.
A la fois pathétique et précieux, il devient l’objet
inspirant une réflexion sur notre humanité à
l’épreuve de l’urbanisation.
Passerelle des Gares - Côté Vilmorin
IRis vargas
du 6 avril au 15 juin
[ Les quatRe Saisons ]
Iris Vargas est originaire du Venezuela. Après
des études à l’Ecole nationale d’arts plastiques
de Caracas, de sociologie et d’anthropologie à
l’Université centrale du Venezuela, elle arrive à
13
Paris pour intégrer l’Ecole des Beaux-Arts.
Son travail de taille directe sur le marbre se
situe entre la maîtrise de la matière et le respect
de sa forme initiale. Elle travaille tant des pièces
monumentales que des formats plus réduits.
« Je vais directement à la carrière, puis je choisis
la roche à l’état brut en fonction de sa forme et
de ce qu’elle m’inspire. Le marbre est une roche
pleine de mouvement naturel dans la forme et
les mouvements, c’est avec ça que je joue.»
Actuellement, Iris Vargas enseigne à l’atelier
municipal de sculpture-taille directe, à Massy.
Parc de la Tuilerie
Lycée fustel de coulanges
du 6 avril au 15 juin
[ ConveRsation ]
Les élèves en classes de 1 ères des sections Arts
Plastiques et Histoire des Arts du Lycée Fustel
de Coulanges vous proposent "ConveRsation".
S’appuyant sur les techniques d’intégration numériques,
ils ont conçu des images prenant la
forme d’un dialogue entre paysages massicois
et fragments d’oeuvres du patrimoine artistique.
Grâce à la combinaison d’éléments séparés, ces
jeunes créateurs contemporains interpellent le
poète qui sommeille en chacun d’entre nous.
Grille du Skatepark de Massy

Jan Vormann
à partir du 4 avril
[ DispatchwoRk ] ( street aRt )
A l’aide de briques en plastique, les trous dans
des murs détériorés sont réparés.
Mondialement connues et appréciées comme
jouets d’enfants, ces briques en plastique ainsi
insérées obéissent aux principes fondamentaux
d’architecture. Les rapiéçages à caractère ludique
contrastent avec le caractère sérieux des
murs.
Les relations avec le « Graffity » et le « Streetart »
sont évidentes. Avec cette réparation éphémère,
Jan Vormann propose une alternative ludique à
la fréquentation de l’espace public.
Avant Massy, il s’est rendu dans plus de vingt
grandes villes à travers le monde dans le cadre
de Dispatchwork. S’il travaille seul, il ne le reste
jamais longtemps, puisque les passants de tous
âges, fascinés par son travail, se joignent souvent
à lui pour retaper ces coins de murs abîmés.
Ses sculptures et installations ont notamment
été exposées à Barcelone, Vienne, Saint-Pétersbourg,
Amsterdam et Berlin.
Rue du 8 mai 1945 et à découvrir dans la ville
14

association
formes et lumières
à partir du 6 avril
[ Regards sur la ville ] ( installation )
L’association massicoise qui pratique essentiellement
le travail de la terre (modelage de l’argile,
du grès…),propose un totem orné de visages
sculptés, une structure qui regarde ce et ceux
qui l’entourent. Les expressions des visages sont
multiples et évoquent la diversité des activités
des citadins et de leurs environnements avec
des clins d’œil en référence au cinéma, à la télé,
à la bd, à la poésie…. Totem protecteur de la
cité ou invitation à changer de regards pour observer
la ville, vous pourrez en tous cas faire une
pause à ses côtés pour en décider.
Place Langlois
&
FRédéRique HEISCH
avec l’assocation Croiser le Faire
les étudiants du DMA cRéation textile de l’école DupeRRé
CassandRe BandRy – Lila LefRanc – MaRion LaRtigot –
Manon DésaRnaud
15
à partir du 6 avril
[ Tous dans le même bain ] ( Installation )
L’expérience de l’installation in situ, pour des
plasticiens en herbe, c’est à la fois vouloir agir
mais aussi, faire une pause, regarder l’environnement,
réfléchir, se poser, causer de tout, de
rien et inventer demain en milieu urbain…parce
qu’on est tous dans le même bain ! Ces plasticiens-là
proposent une drôle de pluie d’êtres
d’une insoutenable légèreté peut-être, qui envahissent
le kiosque pour terminer littéralement
siphonnés... tous ensemble. A méditer.
Kiosque de Villaine
amif( Association Massy Ile de FRance )
à partir du 6 avril
[ Les piapiateuses ] ( ouvRage de dames )
Installation de poupées géantes, elles sont là
perchées à observer les passants, dont elles
écoutent en silence toutes les conversations.
Dans les cultures et traditions populaires, elles
endossent tous les rôles. Confectionnées avec
les "moyens du bord", elles représentent les figures
anthropomorphes rassurantes gardiennes
des mémoires, du lien social et culturel qui préside
à leur confection, elles humanisent l’espace
public avec leurs bavardages muets.
Parvis de l’Opéra

association
pigment & matière
du 13 au 21 avril
[ Zoom ]
( Fêter ses 30 ans du Salon des ARtistes )
En plus de l’espace qui leur est consacré au
salon des artistes, l’association propose une
rétrospective de son travail dans son atelier.
30 ans déjà… 30 ans de militantisme artistique…
30 ans d’exploration de l’espace commun
et de réflexion sur la place de l’art au quotidien…
au contact.
Et peut-être enfin, cette année, résoudre la quadrature
du cercle… ensemble...
Sous la forme d’une installation, un module
blanc et vierge a pour objectif de présenter le
travail du peintre qui plonge son spectateur au
cœur des pigments et des matières.
Attention, mise en abîme !
L’Association d’Arts plastiques "Pigment et Matière"
exposera des œuvres diverses ayant fait
l’objet de présentations dans des lieux publics
de Massy : médiathèques , rues et carrefours
etc.. dans leur atelier du 35 bis rue Henri Gilbert.
16
Entrée libre de 15h à 18h du 13 au 21 avril,
puis sur rendez-vous auprès de Jean
Bonmartin au 06 26 55 95 46.
Vernissage de l’exposition à l’Atelier
Le 13 avril à 17h.
Zoom- Espace Liberté
Atelier 35 bis rue Henri Gilbert
Association massy photo club
à partir du 6 avril
[ Roman photo ] ( photo-montage )
Clin d’oeil à une lecture populaire aux titres
évocateurs, "Au fond du coeur", "Les portes du
ciel", "Nous deux" ou "Confidences", les photographes
amateurs massicois explorent un art
pas tout à fait mort.
Il s’en passe des choses à Massy ! Dans ce
roman-photo y parle-t-on moins d’amour, moins
de passion fleur bleue? Y a-t-il des "Prends-moi
dans tes bras", "Je ne peux pas vivre sans toi" et
autres "Tu me plais infiniment" ? Peut-on éviter
les clichés ?
En posant leurs yeux sur la ville et ses habitants,
ces photographes contribuent à une mise en
question de notre conception traditionnelle de la
photographie comme éloge de l’instant décisif.
Espace liberté, en bordure du Lac.

ire decouvrir
surprises !
Association la source
du 6 au 14 avril
[ Salon des ARtistes ]
Avec la participation des enfants des centres de loisirs de Massy :
Hidaya - Célia - Loane - Nathan - KRys - Luidji - Ines
Mélina - Mélisande - Matanu - Dado - Amsatou - Jasmine
- Bilal - Yacine - Salma
Créée en 1991 par le peintre et sculpteur Gérard
Garouste, La Source a pour mission première
d’aider des enfants et des jeunes en difficulté
(familiale, scolaire ou identitaire) voire en situation
d’exclusion, à développer leur créativité
artistique dans de nombreux domaines. Elle aide
ces jeunes à se servir de cette créativité et de ces
échanges avec des artistes adultes pour renouer
des liens avec leurs familles, la société, l’école
et eux-mêmes. Outre son action de prévention
de l’exclusion, l’association accueille également
des classes pour des séjours artistiques. Nous lui
17
atliers
recherches
Espace Liberté
projets
avons demandé d’organiser deux de ces stages
à Massy dans les centres de loisirs. Noura Keita,
photographe, et Raynald Driez, peintre, sont ainsi
venus travailler pendant les vacances de mars
avec de très jeunes massicois et nous proposent
de découvrir les œuvres collectives réalisées à
cette occasion au salon des artistes.

La fabuloserie
[ Visite Guidée ]
à la découverte de l’art brut, cet art fait par des
non professionnels de l’art.
Ce musée se présente comme un lieu de l’imaginaire,
de l’enfance retrouvée ou jamais perdue.
Ce lieu, conçu par Alain Bourbonnais, architecte
en chef des Bâtiments Civils et Palais Nationaux,
dans sa maison de campagne à Dicy. Il aimait
tout ce qui est insolite, anticonformiste, mais
vrai. Il défendait les œuvres de ces créateurs
qui ne sortaient pas des écoles d’art mais plutôt
des champs et des usines. Parce que pour
lui l’homme a besoin de rêver, de faire et d’être
gourmand de la vie. Ces œuvres de facteurs,
maçons, agriculteurs, mineurs, garçons de café
et autres, tous « bricoleurs de leurs rêves » vous
enchanteront.
Visite guidée le samedi 18 mai 2013.
Départ en car à 9h devant l’hôtel de ville
de Massy, retour vers 17h. Apportez son
pique-nique.
Adultes 8 €, enfants de + 5ans 5 €. Réservation
au 01 69 75 42 60.
18
contacts&
webogr@phie
l’atlas
http://latlas.net/
aline borderau
http://www.alinebordereau.com/
contact@alinebordereau.com
charlotte boutron
www.facebook.com/charlotte.boutron
collectif random
http://collectif-random.blogspot.fr/
09.50.45.89.91 - 06.95.18.96.11
attentionrandom@gmail.com
collectif reversible
http://collectifreversible.jimdo.com/
anna croquet
annacroquet@hotmail.com
frédérique heisch - Croiser le Faire - et les étudiants
du dma création textile de l’école duperré
http://duperre.org/
michael johansson
http://www.michaeljohansson.com/
la cour pavée
http://www.lacourpavee.net/
01 69 53 04 77 - luc@lacourpavee.net
franck mercky
http://www.franckmercky.net/
mercky.franck@orange.fr

france de ranchin et le collège diderot
http://francederanchin.simdif.com/
http://www.clg-diderot-massy.ac-versailles.fr/
sambre
http://www.sambre.fr/
patricia sarne
http://patriciasarne.com/
patricia.sarne@free.fr
Marie Lucie Trinquand & les étudiants du
DMA céramique de l’école Duperré
06 32 77 83 62 - mltrinquand@orange.fr
http://duperre.org/
iris vargas
http://lesmarbressauvages.free.fr/
jan vormann
http://www.janvormann.com/
compagnie willi dorner
http://www.ciewdorner.at
association massy graviers
assoc.massygraviers@free.fr
association des familles
01 69 20 02 32
association formes et lumières
http://formes-lumieres.e-monsite.com/
amif
01 69 20 00 77
association massy photo club
http://www.massyphotoclub.net/
association pigment et matière
01 69 53 13 97 - pigmat@sfr.fr
association la source
http://www.associationlasource.fr/
mer
ci!
La ville de Massy remercie tous les participants
au projet ainsi que l’ensemble des services
municipaux qui y ont grandement collaboré et
notamment la direction du Patrimoine, la direction
de l’Education, la direction de la Communication
et les ateliers.
La ville remercie également Orange pour sa collaboration
au projet «Les jeunes».
Remerciements également à l’association Animakt
de Saulx les Chartreux pour son soutien
aux projets des collectifs Réversible et Random.
19

Du 6 au 14 avril
Espace Liberté
Du lundi au vendredi de 12h à 18h