SARL Resto Self le Midi - Chateaubourg

édition de mars 2012 i N° 106
magazine
dossier
L’urbanisme,
de la réglementation
à l’éclosion des projets
vie municipale
Semaine du développement durable
Châteaubourg participe
au Jardin des Arts
vie intercommunale
Campagne de vente de composteurs
CHASSE AUX OEUFS
le 8 avril
journal d’informations municipales et locales i châteaubourg i broons i saint-melaine

sommaire
édito - 3
conseil municipal - 4 et 5
vie municipale - 6 à 14
vie intercommunale - 15
vie extra-municipale - 16
développement durable - 17
état civil - 18
dossier - 19 à 22
vie scolaire - 23 à 26
15
vie associative - 27 à 33
agenda - 34
14
9
30
magazine i mars 2012 i N°106 i journal d’informations municipales et locales i châteaubourg i broons i saint-melaine
Directeur de la publication Virginie KLES i Communication Anne STEYER i Suivi de rédaction Florence Walter i Conception - Réalisation graphique
Studio C-Cédille i Impression Imprimerie des Hauts de Vilaine i photo de couverture : futures tribunes du stade Théo Bottier i Imprimé à 2900 exemplaires sur papier
recyclé Mairie de Châteaubourg - Place de l’Hôtel de Ville B.P. 92156 - 35221 chateaubourg i Tél. : 02 99 00 31 47 - Fax : 02 99 00 80 65 - www.chateaubourg.fr
Le prochain magazine paraîtra courant juin 2012.
Merci de rendre vos articles et photos pour le 4 mai 2012 au plus tard.

édito
L’urbanisme, de la réglementation
à l’éclosion des projets
Châteaubourg grandit, Châteaubourg
se densifie, Châteaubourg se dynamise.
L’économie de surface foncière pour l’habitat
et pour nos équipements est une
priorité communale. Nous nous efforçons
de réaménager et réhabiliter toutes
nos propriétés immobilières et foncières
pour le logement et le développement
économique, éducatif, culturel, sportif et
associatif.
Jean-Paul Messager La loi SRU (Solidarité Rurale et Urbaine) nous
impose un minimum de 20% de logements
locatifs sociaux dans notre parc total.
Toutes les nouvelles opérations de lotissements à
Châteaubourg, communal ou privé, en comprennent 25%
pour compenser un manque lié à une forte création de logements
privés (favorisée par les incitations de défiscalisation)
ainsi qu’à la cession d’une partie du parc locatif actuel aux
locataires en place et enfin à la démolition des 35 logements
des Primevères.
Toutes nos réflexions sur les nouveaux aménagements sont
animées d’une motivation permanente sur la consommation
d’énergie et d’espace, en étroite collaboration avec
Cathy Guiborel, déléguée au développement durable, et ses
partenaires.
Les surfaces parcellaires des lots pavillonnaires sont ainsi
désormais établies à une moyenne 350 m². Le respect de la
convivialité, du bien-être et de l’intimité de chacun nous oblige
à des contraintes fortes sur les limites séparatives.
Les jardins familiaux, projet animé par une association
avec une complicité forte de l’équipe sociale de Marie Louise
Kakoula, pourront apporter une solution pour les passionnés
du jardinage.
La continuité des liaisons douces est en cours de réalisation,
de Saint-Jean à Saint-Melaine puis vers la rue des étangs et le
collège Pierre-Olivier Malherbe. Les acquisitions et les orientations
pour développer le linéaire sont en cours.
Notre communauté d’Agglomération, Vitré Communauté, porte
la compétence du transport scolaire et urbain. à ce titre nous
travaillons et espérons convaincre l’équipe communautaire
de la nécessité du transport urbain sur le territoire castelbourgeois.
La contrainte réglementaire des transports scolaires,
déjà en place, ne permet pas un service optimum sur notre spécificité
des trois communes associées.
sommaire
page
précédente
Le Conseil Régional, gestionnaire du trafic TER a augmenté, pour
notre plus grande satisfaction, la fréquence des liaisons Rennes,
Vitré, Laval !
L’évolution de ce service s’accompagne pour nous de la
nécessité de trouver des surfaces de stationnement supplémentaires.
Cette situation est un peu particulière. Cinq
partenaires sont impliqués : la SNCF, exploitant, RFF, propriétaire
de l’infrastructure, le Conseil Régional, gestionnaire des
lignes TER, Vitré Communauté, qui assume la compétence du
transport urbain et du covoiturage, et la commune, bien évidemment,
dans le cadre de sa compétence générale et de la
sécurité. Ainsi, le Plan Local Urbanisme identifie une parcelle, le
long de la voie SNCF, au sud de la gare (le long du Boulevard de
la Liberté) comme réserve publique à affecter au stationnement
des voitures à la journée. Cette parcelle appartient toujours à
RFF, et est utilisée comme un parking « sauvage » à ce jour.
Les premières rencontres avec RFF nous ont permis d’apprendre
que ses dirigeants privilégieraient la vente pour de l’immobilier
(logements et bureaux) pour des raisons budgétaires. Nous ne
pouvons pas accepter ce projet, qui consommerait la surface
de stationnement, utile qui plus est à leur seul client (SNCF).
Pour mémoire, le parking nord a été financé par nos concitoyens
(achat et travaux) avec une participation de la Région.
Cet aménagement au sud, indispensable et complémentaire
du précédent, doit aboutir le plus rapidement possible. La difficulté
de l’exercice est de concilier toutes les entités pour obtenir
une solution dont l’intérêt est d’évidence public, avec une participation
financière de chaque structure selon sa responsabilité
et sa compétence.
La loi Grenelle 2 de 2009 met en place, pour les cinq ans à
venir, la Tarification Participative sur la Collecte des Déchets. Tous
nos nouveaux lotissements seront équipés de Bac à Apport
Volontaire (BAV) géré par le smictom. Déjà, depuis le 1 er janvier,
le ramassage, en porte à porte, du verre a été supprimé au
profit des BAV pour des raisons d’ergonomie des collecteurs et
du retraitement.
Trêve de mots, je vous laisse découvrir quelques nouvelles réalisations,
en images, dans le dossier central. Bonne lecture
à toutes et à tous.
page
suivante
Jean-Paul Messager
Maire adjoint en charge de l’urbanisme
3 magazine

conseil municipal
Relevé des principales décisions des conseils municipaux des mois
d’octobre 2011, novembre 2011, décembre 2011 et janvier 2012.
Toutes les délibérations dans leur intégralité sont affichées en mairie et consultables sur le site internet
www.chateaubourg.fr
Développement
économique
Zones d’Activités
La Bourlière : déplacement d’un ouvrage technique
appartenant à France Télécom pour des raisons de
sécurité.
La Basse Haye : avenant à l’entreprise Jourdanière
Nature sur le lot « espaces verts ».
Vie économique
SARL Resto Self le Midi : signature d’un bail commercial
de 9 ans avec la SARL (repreneur du Restaurant
Inter Entreprises à la Goulgatière).
Logement
Secteur des Primevères
Création d’une voirie nouvelle est-ouest, route de
la Bouexière/rue Millaux, d’environ 130 m de long
et instauration d’une Participation pour Voirie et
Réseaux pour les propriétaires fonciers se trouvant
à 60 m de part et d’autre de cette nouvelle voie.
14 rue du Maréchal Leclerc : détermination des
loyers des 3 appartements réhabilités.
ZAC des Jardins de la Bretonnière : avenant en
moins-value à l’entreprise sotraV
suite à la décision par la commune
de ne pas réaliser la tranche 2 du
marché.
Finances
Régularisation des dépenses de fonctionnement et d’investissement
non prévues au budget primitif 2011
Décisions modificatives portant sur :
• Le Budget annexe de la Basse Haye : révision à la hausse des crédits
alloués en début d’année pour la réalisation des travaux dans
cette zone.
• Les Budgets ZI Les Rouyardières , La Bourlière, Lotissement la Brunelière,
Lotissement les Primevères et le Plessis Beuscher.
Souscription d’une ligne de trésorerie d’un montant d’un million d’euros
auprès de la Société Générale.
Garantie totale d’emprunt : le Conseil Municipal a accordé en
Conseil Municipal du 19 janvier 2012, sa garantie à hauteur de 100%
pour les remboursements d’emprunts contractés par la sahlm Aiguillon
Construction pour deux opérations d’acquisition de terrains et la
construction de logements à Châteaubourg, résidence Brunelia et résidence
Tilia.
Création d’un budget annexe Zone de la Haye Marga sur lequel
seront imputées les dépenses relatives aux aménagements de cette
zone d’activités et les recettes issues des ventes de terrains.
Taxe d’aménagement communale : la réforme de la fiscalité de l’aménagement,
supprime entre 2012 et 2015, un certain nombre de taxes
perçues actuellement par les communes et en crée de nouvelles en
contrepartie. La taxe d’Aménagement communale remplace au 1 er
mars 2012 la Taxe Locale d’équipement. Son taux est fixé à 5% sur l’ensemble
du territoire communal.
Halte garderie Pomm’Gribouille : versement d’une avance de 8 500 €
calculée au regard de la subvention perçue en 2011, en attendant
l’ouverture du nouvel établissement multi-accueil inter entreprises « 123
soleil ».
Budget 2012 : autorisation d’exécution du budget avant son adoption
par le Conseil Municipal :
• Pour la partie fonctionnement, dans la limite des crédits inscrits au
budget 2011
• Pour la partie investissement, dans la limite du quart des crédits
ouverts au budget 2011
Ouvrages de distribution de gaz naturel : versement par Gaz Réseau
Distribution France, d’une redevance d’occupation du domaine public
pour ses ouvrages.
Vote des Tarifs 2012
Aménagement du secteur des Primevères – budget communal : vote
des crédits par anticipation au vote du budget primitif 2012
sommaire
page
précédente
4
page
suivante

Intercommunalité
La Basse Haye : signature d’une convention de gestion du
terrain d’accueil des gens du voyage avec Vitré Communauté
Résultats 2010 du SMICTOM Syndicat mixte Intercommunal
de Collecte et de Traitement des Ordures Ménagères du Sud
Est d’Ille et Vilaine : présentation du rapport en conseil municipal
le 20 octobre. Il est consultable en mairie.
Modification des statuts de Vitré Communauté
Elle permet à Vitré Communauté d’étendre ses compétences
Vie quotidienne
Urbanisme
Approbation de la modification simplifiée n°2 du PLU
Travaux
• Ateliers municipaux :
- avenant en moins-value pour la société Boulanger sur le lot
« chauffage gaz plomberie sanitaires ventilation ».
- avenant en moins-value pour la société ABIL sur le lot
« Charpente Métallique Serrurerie ».
• église de Saint-Melaine : travaux de couverture par l’entreprise
barbedet et des enduits intérieurs par l’entreprise
HORY-CHAUVELIN.
• Stade Théo Bottier : contrat de maîtrise d’œuvre avec
l’agence orain, associée au bureau d’études structure ETSB
et au bureau d’études VRD et paysages guillemot.
14 rue Maréchal Leclerc
• avenant en moins-value sur le lot « carrelage faïence » avec
l’entreprise barbot et en plus-value sur le lot « Menuiserie »
avec l’entreprise martin
• avenant en moins-value sur le lot « gros-œuvre » avec le
Chantier des sept cantons
Travaux de voirie
• Effacement des réseaux rue Pasteur et rue Monseigneur
Millaux : validation de l’étude détaillée réalisée par le
Syndicat Départemental d’Electricité d’Ille et Vilaine.
Ventes / échanges avec les particuliers
• Broons sur Vilaine rue du Forgeron/Chemin de l’Enclume :
vente d’une parcelle de la rue du Forgeron par la commune
à M. Ferron du restaurant les Petits Curieux et acquisition d’une
parcelle du chemin de l’Enclume.
Vie et évolutions des carrières - législation du
personnel communal
Dans le cadre des évolutions statutaires ou de carrière, un
certain nombre de délibérations ont du être prises (délibérations
13 et 14 d’octobre, 7 de novembre, 13 de décembre). Ces
délibérations permettent de faire évoluer la structure des services
en conséquence.
Droit à la formation des élus
Dans le cadre de l’exécution des mandats spéciaux, une
délibération a été prise pour permettre à 4 élus de se rendre au
congrès des maires à Paris du 22 au 23 novembre.
Délégation de service public, marchés,
concessions :
• étoile Cinéma : autorisation accordée à l’association Etoile
Cinéma pour organiser à titre occasionnel des conférences
dans la salle de cinéma.
dans le domaine de l’animation culturelle et d’apporter
quelques modifications dans d’autres domaines d’intervention
(aménagement de l’espace communautaire, politique
sportive, politique touristique, construction, entretien et gestion
des aires réservées aux gens du voyage).
Commission intercommunale des impôts directs
Désignation de M me Rebours comme élue référente et de
M me Ménager comme élue suppléante.
• 36 rue de Paris : acquisition d’une bande de terrain au n°8
pour la création d’un chemin piétonnier longeant la Vilaine et
rejoignant la rue de Paris et la rue du Chêne Vert.
• Rue des étangs : signature d’une convention de projet urbain
partenarial avec M. Martin.
• Rue Pasteur – Aménagement des Primevères : échange de
terrain avec M. Martin.
Recensement de la population
• 14 postes d’agents recenseurs ont été créés pour le recensement
de la population qui s’est déroulé du 19 janvier au 18
février 2012 sur la commune de Châteaubourg.
• Projet d’une nouvelle usine de production d’eau potable
sur le site du Plessis Beuscher et de prélèvement d’eau au
milieu naturel en vue de la consommation humaine. Avis
favorable de la municipalité. Cette nouvelle usine remplacera
l’usine aujourd’hui en activité du Syndicat des Eaux de
Châteaubourg.
Rapports de présentation 2010
• Les rapports annuels de VEOLIA EAU, délégataire pour la
gestion du service de l’assainissement et du Syndicat des
Eaux sur le prix et la qualité du service public d’eau potable,
ont été respectivement présentés en conseil municipal le 17
novembre et le 15 décembre. Ils sont consultables en mairie.
Affaires scolaires et périscolaires
• Participation financière de la commune pour l’acquisition,
par le collège Pierre Olivier Malherbe, d’un audiomètre utilisé
par l’infirmière du collège lors des visites médicales dans les
écoles primaires du secteur.
• Mise en place du Chèque Emploi Service Universel CESU
pour le règlement des factures de la garderie périscolaire.
Décisions administratives et ressources humaines
sommaire
début
rubrique
page
précédente
conseil municipal
• Librairie « un livre sur l’étagère » : signature d’un bail entre
la commune et ce commerce installé au 14 rue Maréchal
Leclerc.
• Marché public portant sur du matériel informatique et des
logiciels pour les besoins des services communaux : attribution
du marché à la société Somaintel.
• Marché public portant sur les denrées alimentaires pour
la restauration scolaire : attribution du lot n°1 « boucherie
charcuterie » à la société Achille Bertrand, du lot n°2 « Volaille
fraîche entière et découpée » à la société Janzé Volailles, du
lot n°3 « Produits laitiers, œufs et dérivés » à la société Team
Ouest, du lot n°4 « Produits surgelés » à la société SDAL, du lot
n°5 « Fruits et légumes frais issus de l’agriculture biologique »
à la société Pomona Terre Azur, du lot n°6 « épicerie générale,
produits secs » à la société Pomona Episaveurs, du lot n°7
« Pain frais » à la boulangerie Fournil.
• Marché public portant sur le papier pour les besoins des
services communaux : attribution du marché à la société
alter BURO.
5 magazine
page
suivante

vie municipale
Personnel communal
des départs… des arrivées
Pôle services à la population
Suite au départ en retraite de Régine
Brielle en juin dernier, Manuela Gardan
est la nouvelle responsable du service
affaires générales (accueil, formalités
générales, état-civil, élections).
Titres d’identité élections
Attention aux délais d’obtention
Si vous avez l’intention de partir en vacances, vérifiez
tout d’abord la validité de votre titre d’identité
et renouvelez-le, si besoin, 3 mois avant le départ.
Les délais d’obtention sont de 4 semaines minimum
pour un passeport et de 1 mois pour une
carte nationale d’identité. Aucun titre ne sera
délivré en urgence.
Attention, les photos ne sont plus réalisées en mairie depuis
le 1 er janvier 2012. Vous devez donc venir en mairie, muni des
pièces justificatives nécessaires et de 2 photographies d’identité
récentes, identiques et de taille réglementaire (35mm de
largeur x 45mm de hauteur). La tête doit être dans l’axe de la
photo, nue et de face (pas de photos réalisées par vos soins).
Coût d’un passeport
Pour un majeur - Première demande ou renouvellement : 86 €
en timbres fiscaux
Pour un mineur - Première demande ou renouvellement :
0-14 ans : 17 € en timbres fiscaux
15-18 ans : 42 € en timbres fiscaux
La délivrance d’une
carte nationale d’identité
est gratuite (en cas
de perte ou de vol, un
timbre fiscal de 25 € vous
sera demandé).
Arrivée en juillet 2004 à la mairie de
Châteaubourg en qualité d’agent d’accueil
à la population, Manuela Gardan
avait également en charge les élections.
Ce dossier sera repris par Linda Geffray,
agent d’accueil, après les élections
législatives.
Pratique
Pour plus de renseignements,
contactez l’accueil de la mairie de
Châteaubourg pendant les heures
d’ouverture, du lundi au jeudi de 9h
à 12h et de 14h à 18h et le vendredi
de 9h à 19h sans interruption.
Tél : 02 99 00 31 47
Pôle ressources
Karen Latimier a été recrutée par contrat
le 1 er décembre dernier pour assurer la
mission de responsable budgétaire et
financière de la commune. Cette fonction
a été provisoirement occupée pendant
un an par Claire Derouard, qui peut se consacrer entièrement
aujourd’hui à sa mission de Responsable de pôle des
Ressources (anciennement pôle administratif et financier).
Après des études dans la politique financière à Rennes, Karen
Latimier a occupé pendant 10 ans des postes financiers au sein
de grandes collectivités territoriales dans la région parisienne
et à Poitiers. Son arrivée en Bretagne est un retour aux sources
pour cette jeune femme vannetaise.
élections Présidentielles
Premier Tour : dimanche 22 avril 2012
Second Tour : dimanche 6 mai 2012
La prochaine élection présidentielle permettra d’élire le président
de la République française pour un mandat de 5 ans. Le mode
de scrutin est le scrutin uninominal majoritaire à deux tours.
élections Législatives
Premier Tour : dimanche 10 juin 2012
Second Tour : dimanche 17 juin 2012
Les élections législatives ont lieu tous les cinq ans, sauf dissolution
de l’Assemblée nationale par le Président de la République.
Le mode de scrutin est le suffrage universel direct uninominal
majoritaire à deux tours.
Modalités pratiques pour voter
• être âgé de 18 ans au moins,
• être de nationalité française et jouir de ses droits civiques,
• et être inscrit sur les listes électorales.
La présentation d’une pièce d’identité
avec photo est obligatoire (la
liste des documents acceptés sera
affichée dans les bureaux de vote).
Tous ces documents doivent être en
cours de validité excepté la carte
nationale d’identité et le passeport
qui peuvent être périmés.
Les 5 bureaux de vote seront
ouverts de 8h à 18h. Le numéro du
bureau de vote figure à l’intérieur de
la carte électorale.
sommaire
page
précédente
6
page
suivante

Des enseignes qui bougent
Création d’enseignes
Publi Sign
Impression et découpe numérique
9 Ter rue Louis Pasteur
Tél : 06 63 42 86 37
Site : www.publisign.fr
Mél : info@publisign.fr
Erwan Morabin a créé sa société
Publi Sign au mois d’octobre 2011.
Spécialisé dans des études d’infographiste
et de développeur web,
il a auparavant travaillé dans ce
domaine pendant 5 ans, en France et
à l’étranger.
Il est aujourd’hui entrepreneur salarié de la coopérative Elan
Créateur. Installé dans un local au sein de l’ancien site « Sulky
Burel », il réalise, pour les entreprises, les collectivités et les particuliers,
des banderoles, des panneaux, des enseignes, des
vitrines, des autocollants pour véhicules, des affiches…
La Couturière Aux Chaussures
« Un petit pas pour la couture,
un grand pas pour la chaussure »
1 Place de l’Hôtel de Ville
Tél : 06 83 97 50 33
Lydia Hourdel, initialement installée
dans son atelier de couture depuis
décembre 2009 au 3 rue Maréchal
Leclerc, a choisi d’étendre son activité
de couture à celle de la vente de
chaussures d’occasion récente.
C’est ainsi qu’elle a ouvert le 2 janvier
2012, ce nouveau commerce qui
redonne un coup de neuf aux vêtements
(tous travaux de couture) et
aux chaussures (toutes marques confondues).
Jours et horaires d’ouverture :
• Ouverture du magasin du mardi au vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 19h et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
• Le lundi, service couture à votre domicile - sur rendez-vous au
06 83 97 50 33 ou au 02 90 56 83 34
Bérengère Sadowniczyk
Architecte indépendant
1 place de l’Hôtel de Ville
Tél : 09 82 31 85 78 / port : 06 07 51 51 24
Mél : bs.architecte@laposte.net
Bérengère Sadowniczyk
a ouvert son atelier d’architecte
en octobre dernier
au 1, Place de l’Hôtel de
Ville. Diplômée de l’école
d’architecture de Nantes,
elle a suivi une formation
en Allemagne et a travaillé
dans un laboratoire
de recherche cerma Centre de Recherche Méthodologique
d’Architecture. Spécialisée dans la construction durable et en
bois, elle réalise vos projets de construction ou de rénovation
de maisons ou de bâtiments.
Possibilité de prendre rendez-vous en semaine et le samedi.
vie municipale
Rôtisserie ambulante « les Poulets Dorés »
le samedi matin, centre commercial Bel Air
Franck Coulant
Tél : 06 80 38 36 71
Franck Coulant, Castelbourgeois
depuis 1996, vend depuis le 25 février
dernier des poulets rôtis (simples et
fermiers), de la palette, du jambonneau
et des pommes de terre dans
sa rôtisserie ambulante « Les Poulets
Dorés ».
Il est présent dès 9h, au centre commercial
Bel Air tous les samedis
matins. Les réservations sont possibles par téléphone 8 jours
avant. Il est également présent sur le marché de Betton le
dimanche matin et vend des pizzas au camion dans les communes
extérieures les autres jours de la semaine.
Vous pouvez trouver les autres commerçants ambulants aux
jours et lieux suivants :
• « Chez Roco » - vente sur place de galettes, saucisses, crêpes…
le mardi et le mercredi de 8h30 à 19h, sur le parking du Super U.
• « camion à Pizzas les Quatre Saisons » - vente de pizzas à
emporter le jeudi de 16h à 20h30 sur le parking du Super U.
• Vente de galettes saucisses crêpes le vendredi matin, rue de
la Forge.
Xavier Malaise
Artisan réparateur
2, allée des Peupliers
Tél : 07 86 80 06 29
Mél : xaviermalaise59@hotmail.fr
Installé depuis le 1 er février 2012, Xavier
Malaise met à profit ses 8 années
d’expérience dans le dépannage
d’électro-ménager pour réparer vos appareils à votre domicile.
Rachat de matériel en panne, vente d’occasion et de neuf font
également partie de son activité.
Il intervient 7 jours sur 7, dans un secteur de 50 km autour de
Châteaubourg. (déplacement gratuit dans un rayon de 10 km
autour de Châteaubourg).
Déménagement
Librairie « un livre sur l’étagère »
Nouvelle adresse : 14 rue Maréchal Leclerc
Tél : 02 99 62 41 01
Site : www.unlivresurletagere.fr
Mél : unlivresurletagere@orange.fr
Virginie Frère a intégré la nouvelle librairie le 10 janvier dernier
au 14 rue du Maréchal Leclerc, après un an et demi passé dans
les locaux provisoires situés dans l’ancienne mairie.
Le nouveau commerce, refait à neuf par
la municipalité, accueille pléthore d’ouvrages
(romans jeunesse, adulte, polars,
BDs, documentaires, livres pratiques,
manuels scolaires…) ainsi que des jeux
de société. Le livre que vous cherchez
n’est pas en rayon ? Pas de problème,
Virginie Frère vous le commande.
Jours et horaires d’ouverture :
Du mardi au jeudi de 9h30 à 12h30 et de
14h30 à 19h, le vendredi de 9h30 à 19h
sans interruption, et le samedi de 9h30
à 12h30 et de 14h30 à 18h.
Malgré tout le soin apporté à l’élaboration de ce magazine, il se peut que des oublis soient faits. Nous vous remercions de bien vouloir
nous les indiquer en mairie. Cette rubrique annonce les nouvelles installations des artisans, commerçants, entreprises, les changements
de locaux, d’enseignes ou de propriétaires, mais ne peut donner lieu à aucune publicité.
sommaire
début
rubrique
page
précédente
7 magazine
page
suivante

vie municipale
Animation de Noël
Des chameaux Place du Gué
Dimanche 18 décembre après-midi, se tenait à
Châteaubourg une grande animation de noël de qualité,
co-organisée par la municipalité, l’association Castel
Art Com et l’association Sagazic,
• Conte africain pour toute la famille avec la Compagnie
Dounia à la Clé des Champs,
• Arrivée des Rois Mages et déambulation Parking du gué
avec « Les Baladins de la Vallée d’argent »,
• Arrivée du Père Noël pour le plus grand plaisir des enfants,
• Collecte de jouets en partenariat avec la Croix Rouge,
• Contes orientaux à la Maison Pour Tous,
• Tours à dos de poney, à dos de chameaux, balade en
calèche,
• Dégustation de vin chaud, de tartines chaudes…
• Et pour finir, un fabuleux concert de Gospel dans l’église
Saint-Pierre !
Merci au centre équestre de Châteaubourg pour sa participation
à l’accueil des chameaux.
La collecte de jouets pour la Croix Rouge
Les « Free Gospel » en concert
dans l’église St-Pierre
Tours à dos de poney
Les Rois Mages à Châteaubourg
Tours à dos de chameaux
Janvier 2012
Le mois des vœux
Vendredi 13 janvier 2012 se déroulait la traditionnelle
cérémonie des vœux du maire aux acteurs du monde économique,
social, associatif, agricole ainsi qu’aux nouveaux
habitants.
C’est l’occasion pour Madame le Maire et pour l’équipe municipale,
de pouvoir échanger sur divers sujets avec les personnes
présentes.
Après avoir dressé un bilan des actions menées par la municipalité
en 2011, dans un contexte de crise nationale, Madame
Klès, Sénateur Maire porte malgré tout un regard confiant sur
l’avenir.
En effet, la bonne santé financière de la commune permettra
de réaliser les projets suivants en 2012 :
• Développement de 3 nouvelles zones d’activités : le Plessis
Beuscher pour les activités artisanales, la Bourlière pour les activités
tertiaires et la Basse Haye pour les activités industrielles.
• Installation d’entreprises sur l’ancien site de Thalès.
• La restructuration du secteur des Primevères, du Houpré et de
la Séaudière permettra d’offrir des logements (44 logements
pour les Primevères, dont 22 sociaux).
• Construction de la tribune et des vestiaires du Stade Théo
Bottier.
Remise de la médaille de la ville à Monsieur Jean-Christophe Sourdrille
• étude d’un troisième groupe scolaire.
• étude sur l’extension de la bibliothèque.
• Création de jardins familiaux.
Lors de cette cérémonie, deux personnes se sont vues
remettre des médailles :
• Médaille Jeunesse et Sports de bronze pour Monsieur René
Le Bihan, dirigeant fondateur de Rennes Métropole Handball.
• Médaille de la Ville pour Monsieur Jean-Christophe Sourdrille,
Chef du Centre de Secours et pompier bénévole pendant 32
ans, qui passe le relais à Yannick Bourdon.
sommaire
début
rubrique
page
précédente
8
page
suivante

vie municipale
Novembre 2011, Régis Bouillé, pompier volontaire à Châteaubourg s’envole pour
New-York pour participer au légendaire marathon. 50 000 participants et 10%
d’abandon, 12 000 bénévoles pour l’encadrement, presque 3 millions de spectateurs,
des millions de téléspectateurs… voilà des chiffres qui donnent le vertige.
Portant fièrement les couleurs de Châteaubourg, Régis est arrivé 13 031 ème , en
3h55 et 38 secondes. Belle performance !
Son prochain marathon : celui de Paris, le 15 avril 2012… à suivre… Et toute la
commune lui prodigue déjà ses plus vifs encouragements.
Régis Bouillé court aux couleurs de Châteaubourg
Vous cherchez à louer un logement moins
cher ou plus adapté à vos contraintes de
mobilité
Savez-vous que 80% de la population peut prétendre à un logement
social ?
En effet, cette obtention est conditionnée au respect d’un plafond
de ressources annuelles (quelques exemples : 19 417 €
pour une personne et 25 930 € pour un couple). Pour le vérifier,
il vous suffit de regarder votre avis d’imposition 2011 correspondant
à vos ressources de 2010.
Les démarches sont simples :
Vous devez remplir le formulaire unique de demande. Ce document
est à retirer auprès des bailleurs sociaux ou de votre CCAS
(situé à la Maison Pour Tous).
Ce formulaire doit être déposé auprès d’un organisme enregistreur
(Maison du logement, CCAS….) en vous assurant qu’il soit
complet (pièces justificatives).
Vous serez alors inscrit sur le fichier unique des demandes de
logements sociaux.
Le CCAS de Châteaubourg est alors votre interlocuteur privilégié
pendant toute la durée de validité de votre demande.
(Demande à renouveler tous les ans).
Un bailleur social prendra contact avec vous si un logement
correspondant à votre situation se libère et que votre dossier a
été retenu après examen en commission.
Les deux principaux bailleurs sociaux
Habitat 35 et Espacil sont jusqu’à ce jour les deux principaux
bailleurs sociaux présents sur le territoire de Châteaubourg et
Saint-Melaine. Aiguillon Construction deviendra en 2013 le
troisième bailleur social. La commune et le CCAS sont également
propriétaires de quelques logements.
En 2011, le parc social sur la commune se composait de 237
logements, principalement des logements collectifs. Quelques
propriétaires privés ont également fait le choix de proposer des
habitations à loyer modéré soit en acquérant un logement neuf
soit après une réhabilitation.
Un partenariat
Ces dernières années, la commune a engagé un travail en
lien avec les différents acteurs du logement dont les bailleurs
sociaux afin de renouveler l’offre du parc locatif (l’opération
destruction/reconstruction des immeubles des Primevères en
est un exemple concret). Parallèlement, une véritable politique
de construction de nouveaux logements est en cours avec plusieurs
chantiers visibles.
Marathon de New-York
Le logo de Châteaubourg en bonne place
La construction de logements sociaux
sur la commune
Comment s’inscrire pour postuler à ce type de logement
sommaire
début
rubrique
page
précédente
Ainsi, au 14 rue Maréchal Leclerc, trois logements (1 T1 bis et 2
T2) ont été livrés en février 2012. Cette opération de réhabilitation
destinée à accueillir des jeunes en insertion professionnelle
a bénéficié de différentes subventions.
Dans les années à venir, de nouveaux immeubles destinés à la
location sociale sont en programmation, pour atteindre environ
350 logements sociaux en 2014.
Implantation des futurs nouveaux logements :
• Les Primevères
• La Séaudière
• Acanthe
• La Bretonnière
• Côteaux de Cheminel
Pratique
Pour tous renseignements, vous pouvez contacter les agents du
CCAS au 02 99 00 75 18.
14 rue Maréchal Leclerc
page
suivante
La foule des coureurs
sur un pont
de New-York
9 magazine

vie municipale
Collecte du verre
Bornes d’apport volontaires
Depuis le 1 er janvier 2012, le verre
n’est plus collecté. à différents
endroits de la commune, des
containers ont fait leur apparition.
Vous pouvez y déposer vos
verres, 24h/24, 7 jours sur 7. Cette
démarche, initiée par le smictom
Sud-Est 35, inaugure une nouvelle
manière d’aborder la collecte
des ordures ménagères.
L’objectif est triple :
• Améliorer la qualité du verre : collecté en borne, le verre est moins pilé,
donc plus facilement recyclable.
• Répondre aux recommandations de la caisse Nationale d’Assurance
Maladie en matière d’amélioration des conditions de travail des agents
de collecte, qui soulèvent à bout de bras 2 tonnes de verre par jour,
• Réduire les émissions de gaz à effet de serre en diminuant la circulation
des bennes sur les routes.
Les emplacements géographiques de l’intégralité des points de collecte
de verre sont consultables sur notre site internet ​www.chateaubourg.fr,
dans la rubrique vie pratique/environnement.
Les adresses des bornes d’apport
volontaire figurent également ci-dessous :
1- Les Thébaudes
2- Place du Général de Gaulle
3- Parking des Pins
4- Près de la chapelle Ste Anne
5- Rue Olympe de Gouges
6- Route de Vitré près de la salle Henri Grouès
7- Rue du Vieux Moulin
8- Rond-Point de la Bretonnière
9- Parking Vilaine
10- Bourg de Broons
11- Boulevard Laënnec
12- l’épine, la Mercerais
Attention, il ne faut déposer dans les conteneurs à verre que
des bouteilles, des pots et des bocaux ! Otez les capsules, les
bouchons et les couvercles.
Jours de collecte des ordures
ménagères depuis le 1 er janvier 2012
• Poubelle grise le jeudi en ville et en campagne
• Déchets recyclables le lundi en ville / le jeudi en campagne.
Petit rappel des consignes de tri sélectif
Depuis le 1 er janvier, les emballages en verre doivent être
déposés dans l’une des 280 bornes d’apport volontaire
(BAV) réparties sur les 70 communes du territoire. Les sacs
jaunes, destinés aux autres emballages recyclables, continuent
d’être collectés en porte à porte.
Petit rappel des consignes de tri
Les emballages en verre
Dans les bornes d’apport volontaire (BAV), déposez tous les
emballages en verre, c’est-à-dire les bouteilles, les bocaux et
les pots, sans les couvercles et les bouchons.
La vaisselle, les vitres ou encore les ampoules à filament doivent
être amenées en déchetterie ou mises dans le bac gris si
la quantité est limitée.
À noter que les ampoules à économie
d’énergie et les néons sont en partie
recyclables. Ils sont à déposer en
déchetterie ou dans un point partenaire
Recyclum (liste sur le site web de
cet organisme).
papier souillés par de la nourriture ou des déchets, ne peuvent
pas être recyclés. Il faut donc les mettre dans le bac gris. En
cas de doute, reportez-vous au Guide du Tri disponible à l’accueil
du smictom.
Comment obtenir ses sacs jaunes ?
Tout foyer équipé d’un bac individuel reçoit des sacs jaunes
une fois par an. Si vous n’en avez plus ou si vous êtes nouvel
arrivant, n’hésitez pas à demander vos sacs à l’accueil de votre
Mairie ou au smictom.
Pratique
Pour plus d’informations :
smictom Sud Est 35 - 02 99 74 44 47
www.smictom-sudest35.fr
Où sont les bornes ?
280 bornes ont été réparties sur l’ensemble
du territoire. Pour trouver celle
la plus proche de chez vous, contactez
votre mairie ou rendez-vous sur le site
web du smictom Sud Est 35, rubrique
« La Collecte ».
Les sacs et les bacs jaunes
Dans votre sac ou bac jaune, mettez-y
les bouteilles et les flacons en
plastiques, les emballages en carton
et en métal ainsi que le papier.
Attention, à l’heure actuelle tous les
emballages ne sont pas recyclables.
Certains plastiques (pots de yaourt,
films et barquettes alimentaires...) ainsi
que les emballages en carton et en
sommaire
début
rubrique
page
précédente
10
page
suivante

vie municipale
forum
Travailler, circuler, se garer
Le stationnement des voitures, essentiellement, mais des vélos aussi parfois, fait
l’objet de nombreux courriers, débats, opinions ou propositions d’usagers divers
et variés et parfois même contradictoires. Points de vue, réponses et autres
questions…
Les usagers du train
Souvent pressés, ils souhaiteraient pouvoir laisser leur voiture
au plus près de la gare et s’insurgent contre les zones
bleues, consommatrices d’espace et génératrices d’amendes.
Beaucoup se plaignent également de la circulation de plus en
plus dense qui les ralentit le matin, rue de Paris.
Les commerçants de Bel Air
Interrogés, ils jugent les zones bleues indispensables. Ils déplorent
cependant un certain nombre de voitures tampons. Ils
comprennent les usagers de la SNCF mais pensent qu’il faut
replacer chaque point de vue dans le contexte général de
l’intérêt de la commune. Lequel passe bien évidemment par
son dynamisme économique. Les clients des commerces du
centre bourg sont souvent des gens pressés, partant à ou rentrant
de leur travail, ou des personnes actives qui ont peu de
temps pour déjeuner et faire leurs courses entre midi et deux,
mais également des personnes qui ne sont plus en mesure
de faire de longs trajets à pieds en portant leurs achats. Des
places libres sur les parkings de proximité leur facilitent la vie
et les invitent à faire leurs courses à Bel Air, sans quoi ils passeraient
sans doute leur chemin.
Ce qui vaut également pour les personnes de passage arrivant
de la 4 voies.
« Il est difficile d‘envisager une suppression des zones
bleues pour favoriser le stationnement des habitants
des communes voisines qui viennent prendre le train à
Châteaubourg. Ce serait toute notre commune qui en serait
pénalisée ».
Monsieur Beaudouin
(président de Castel Art Com) ou le pionnier du parking de covoiturage
« Ayant été approché par les élus pour évoquer le problème relatif
au stationnement, aux zones bleues et aux procès-verbaux, je
me suis mis en quête de découvrir le PARKING dit « covoiturage »
sis chemin de la Goulgatière. N’ayant pas souhaité mettre le
GPS en mode opératoire, j’ai pris soin de chercher ce PARKING
après avoir été éclairé sur sa situation. Empruntant le chemin de
la Goulgatière, j’affrontais la pente en devinant que je n’étais
pas loin ... Un magnifique panneau bleu sur la gauche au premier
croisement me donnait « l’assurance » d’être sur la bonne
voie... Sans atermoiement politique, je virais donc à gauche...
et poursuivais ma route à la recherche du PARKING mais j’arrivais
dans un cul de sac ! Un prompt demi-tour m’obligeait alors
à être vigilant pour trouver ce PARKING salvateur que peu d’automobilistes
utilisent !
Qu’elle ne fut pas ma surprise de découvrir DEUX ENDROITS de
part et d’autre, aménagés en stabilisé qui s’offraient à moi !
2 PARKINGS entièrement vides ! Il était 15 h...
Communiquons donc ! Signalons et aidons les citoyens à
user des investissements réalisés pour leur plus grand confort !
Respectons les zones bleues pour soutenir l’activité du CENTRE
sommaire
début
rubrique
page
précédente
VILLE ! Que les usagers de la SNCF puissent se garer à proximité
de la gare ! Que les adeptes du covoiturage utilisent les
parkings désespérément vides qui leur sont dédiés ! Et oublions
les PV ! »
Vous cherchez ou vous proposez
une voiture pour faire
du covoiturage ?
C’est possible !
Venez-vous rencontrer et organiser des trajets
lors de la bourse de covoiturage, samedi 31 mars
2012 à 16h, aux ateliers municipaux, Chemin de la
Goulgatière.
Cet événement se déroule dans le cadre de la
« Semaine du Développement Durable »
11 magazine
page
suivante

vie municipale
Le mot du maire
Les parkings et le stationnement à
Châteaubourg, véritable plaie sans
solution, ou écoute et partage de solutions
?
PPP… Un sigle très à la mode par les temps qui courent et
qui, habituellement, est traduit par Partenariat Public Privé
mais qui, à Châteaubourg, pourrait aussi signifier Parking
Polémique et Police municipale… ou Parking Propositions
et Partage !
Que la vie serait simple si, comme dans Harry Potter, chacun
d’entre nous avait la faculté de garer sa voiture ou son vélo
sur une place virtuelle. Mais l’espace n’a que les 3 dimensions
que nous connaissons (sans oublier non plus le temps,
dimension non négligeable à l’échelle des projets publics…),
et la vie collective nécessite toujours de se rappeler que chacun
d’entre nous a ses contraintes, ses envies, ses exigences,
et que vivre ensemble signifie aussi entendre celles des voisins
pour partager les efforts.
Globalement, les usagers de la SNCF (qui, pour beaucoup
d’entre eux, viennent des communes voisines et amies) voudraient,
quelle que soit l’heure à laquelle ils prennent le train,
trouver une place de stationnement à proximité immédiate de
la gare, où ils pourront laisser leur voiture toute la journée gratuitement
ou au moins sans risquer de contravention. Ceux
(plutôt de Châteaubourg, cette fois) qui y viennent à vélo souhaiteraient
que l’on développe encore les parkings à vélos, ou
que les « TER-Vélos » voient leur fréquence augmenter.
Les commerçants voudraient à la fois pouvoir se stationner
toute la journée à proximité immédiate de leur commerce, eux
aussi, sans risquer de contravention et sans payer de stationnement,
mais aussi que des places de stationnement, également
gratuites, et dans le même rayon de proximité, soient disponibles
pendant leurs heures d’ouverture pour faciliter l’accès
de leurs commerces à leur clientèle, Castelbourgeoise ou non.
Les clients, qu’ils soient pressés, qu’ils viennent de loin, qu’ils
aient des difficultés de locomotion, qu’ils soient accompagnés
de jeunes enfants, qu’ils envisagent des achats lourds
ou encombrants, ne feront le choix de Châteaubourg que s’ils
trouvent en effet facilement et gratuitement à se stationner.
Les habitants du centre-ville, et c’est tout aussi légitime, veulent
pouvoir laisser leur voiture le soir, le week-end, ou parfois
toute la journée s’ils restent chez eux, garée à proximité de leur
domicile et recevoir des amis, de la famille, motorisée aussi…
Cela fait un système d’équations complexe, avec beaucoup
d’inconnues. On peut y rajouter le contexte financier peu favorable,
la nécessité d’économiser le foncier et de ne pas
imperméabiliser trop de surfaces, sans oublier l’impossibilité
de réaliser quoi que ce soit sur un foncier dont la commune
n’est pas propriétaire. Peu importe, dès 2001 (et même avant,
puisque le travail avait été commencé par les équipes qui
nous ont précédés), vos élus se sont préoccupés de ce dossier.
Ainsi, la commune a pu se porter acquéreur, après des
négociations longues et compliquées avec RFF, de la parcelle
au nord de la gare qu’elle a transformée en parking paysager
et accessible gratuitement en « zone blanche », c’est-à-dire
sans la limitation de durée de 2h de nos « zones bleues ». Des
Parking de Covoiturage
Chemin de la Goulgatière
30 places
Parking du Gué
37 places
zone bleue
Centre Commercial
Bel Air
51 places
zone bleue
Parking SNCF
111 places
Tous ces parkings sont à votre disposition, certains en zones bleus, d’autres en
zones blanches.
Pour aller à pieds du parking Vilaine jusqu’à la gare, on met 3 minutes en marchant
normalement (attention, il est réservé au marché le vendredi matin).
sommaire
début
rubrique
page
précédente
12
page
suivante

vie municipale
parkings spécifiques pour les vélos ont également remplacé
les anciens, à proximité immédiate de la gare. L’ensemble de
ces aménagements a coûté plus de 150 000 € à la commune,
aidée et soutenue financièrement par la Région Bretagne qui
est fortement impliquée dans le développement des TER et
dans les projets trains-vélos : tous projets auxquels la commune
adhère bien évidemment et qui participent de son dynamisme
et de son attractivité.
Bien évidemment, une demande récurrente et légitime des
nombreux courriers que nous recevons concerne la parcelle
actuellement non entretenue au sud de la voie ferrée,
siège aujourd’hui d’un stationnement quelque peu anarchique
: « mais que fait la commune ? » nous demande-t-on
avec insistance… la réponse est très simple : la commune
a, de longue date, entamé des négociations avec RFF, propriétaire
de ce foncier, et dont le seul client à ce jour est…
la SNCF. Mais nos objectifs divergent fortement : la Région, la
SNCF et la commune voient dans cette parcelle le seul moyen
aujourd’hui d’améliorer et de sécuriser l’accès de la gare de
Châteaubourg aux usagers du train, toujours plus nombreux.
Mais RFF a une logique comptable à court terme, et n’accepte
de céder ce terrain à la collectivité qu’à la condition
d’y construire du logement (et donc les stationnements nécessaires
pour ces logements…), et bien évidemment au prix du
terrain constructible. Nous n’entendons pas céder sur ce dossier,
l’utilité publique restera notre seule motivation. Mais le
chemin sera long avant de trouver un accord…
Parallèlement, d’autres négociations sont en cours pour
continuer d’augmenter et d’améliorer les possibilités de
stationnement pour les vélos. Le développement des pistes
cyclables intracommunales est inscrit dans les priorités
des prochaines années (poursuite de la piste Saint Jean-
Châteaubourg, études lancées pour une liaison douce en
site propre La Bretonnière-gare SNCF notamment), même si
les trajets intercommunaux restent de la compétence de Vitré
Communauté et répondent à un calendrier que nous ne maîtrisons
pas à nous seuls.
Mais là, maintenant, aujourd’hui, que faire… ? Mieux vivre
ensemble, sans doute et essayer de concilier les utilisations
diverses et variées de nos emplacements, en se respectant
mutuellement.
Les commerçants peuvent, ou doivent, accepter, eux aussi, de
faire quelques dizaines de mètres à pieds avant de rejoindre
leurs locaux professionnels, les usagers du train peuvent partir
quelques minutes plus tôt et se garer plus loin.
Pour encourager le covoiturage, le groupe de travail composé
d’élus et de membres de la société civile organisant
la semaine du Développement Durable vous proposera
une rencontre destinée à structurer les possibilités de
covoiturage. De plus nous nous engageons à signaler au
mieux l’existence du parking destiné à cet effet, chemin de
la Goulgatière.
Mais c’est ensemble et dans le respect de chacun que
nous trouverons la meilleure façon de circuler et de stationner
dans notre commune, avec quelques petits efforts
d’organisation ou de changement de nos habitudes.
Parking Vilaine
64 places
fermé le vendredi matin
Parking Rue de Paris/
Rue des Manoirs
10 places
Rue de Paris
29 places
Parking 16 rue de Paris
14 places
Bel AIr
16 places
Parking Verdun
36 places
zone bleue
Parking de la Gare
12 places
zone bleue
Rue de la Gare
9 places
zone bleue
sommaire
début
rubrique
page
précédente
13 magazine
page
suivante

vie municipale
Déclaration de ruchers
Une démarche obligatoire
La déclaration annuelle des ruchers est obligatoire depuis le
1 er janvier 2010.
L’objectif ? Recenser la répartition des ruches sur le territoire et
contribuer à une meilleure coordination de la surveillance sanitaire
des abeilles. Un geste civique qui peut s’avérer très utile en
cas de crise sanitaire.
Les apiculteurs, amateurs comme professionnels, doivent obligatoirement
faire la déclaration de leurs ruchers chaque année,
et ce dès la 1 ère ruche.
Comment procéder ?
La déclaration des ruchers se fait, pour une première fois,
sur un formulaire cerfa N°13995*01 disponible auprès du
Groupement de Défense Sanitaire, puis par la suite, préférentiellement
par téléprocédure.
Un geste citoyen et responsable
Le frelon asiatique, dont plusieurs nids ont été repérés en
Bretagne, incarne à lui seul l’exemple type du risque sanitaire
encouru par la filière apicole en cas de non déclaration. En
effet, cette nouvelle espèce invasive à la piqure mortelle, représente
un risque pour la santé publique, économique en cas de
destruction de ruches et enfin environnemental pour la pollinisation.
Le sens civique impose aussi cette déclaration : trop de
ruchers non déclarés et plus ou moins abandonnés sont sans
contrôle parce que les services sanitaires ignorent leur existence.
Pratique
GDS Ille et Vilaine :
Rue Maurice Le Lannou-CS 74 241 - 35042 Rennes Cedex
Tél : 02 23 48 26 00 - Fax : 02 23 48 26 01
Mél :secretariat.gds35@reseaugds.com
Le Jardin des Arts
et la Ville de Châteaubourg
Un anniversaire, un partenariat
à l’occasion des 10 ans du Jardin des Arts proposé par les
Entrepreneurs Mécènes, la ville de Châteaubourg s’est associée
à ce bel événement.
Dans le cadre de l’exposition Jardin des Arts 2012, qui se déroulera
du 1 er mai au 16 septembre 2012 dans le parc Ar Milin, la
mairie de Châteaubourg a choisi d’acquérir une œuvre parmi
les 15 projets en lice.
L’idée était de proposer une œuvre à la fois insolite, belle et
utile, que chacun pourrait s’approprier à son façon, de rapprocher
l’homme de la nature et d’être vecteur de lien social. Tous
ces critères ont dirigé le choix vers trois bancs très spéciaux,
puisqu’un arbre s’y est installé en leur centre.
L’artiste, Patrick Demazeau, dit MADE,
s’exprime :
Un banc installé le long d’une allée, dans un parc, invite
au repos, à la rencontre. Cette rencontre est celle avec la
nature puisqu’un arbre s’y est installé ! J’ai créé cet espace de
communication pour rapprocher l’homme de la nature. Une
place où l’homme pourrait discuter avec un arbre pour lui parler
du temps, des saisons, des préoccupations de notre temps
comme la pollution de l’air, des sols, de la recherche sur les
OGM. Qu’en pense-t-il lui ?
Ce banc symbolise aussi le lien entre la nature et l’être humain.
Assis l’un à côté de l’autre, ils vont partager l’espace d’un temps
cette intimité de la rencontre.
Un arbre dans un parc est aussi cette quiétude. J’ai imaginé
que ces arbres comme nous avaient besoin de repos. Ces
arbres qui vivent éternellement debout, peut-être méritaient-ils
de se reposer.
J’ai installé ces bancs appelés : espace de communication ou
mobilier désurbanisé dans différents lieux (parcs, forêts, jardins,
le long d’un sentier, sur une place) dans différents pays aussi
(Estonie, Corée, Belgique, Allemagne, France).
Ainsi, vous pourrez découvrir, à partir du 1 er mai prochain,
un banc installé dans le parc Ar Milin’ et deux autres dans
un parc de la commune dont le nom vous sera prochainement
dévoilé.
sommaire
début
rubrique
page
précédente
14
page
suivante

vie intercommunale
CLIC Territoire de
Vitré Communauté
Gérontologie et Handicap
Le Centre Local d’Information et de Coordination (CLIC) Gérontologie
et Handicap Territoire de Vitré Communauté est ouvert au public depuis
le 3 janvier 2005. Par ailleurs, depuis décembre 2006, le CLIC Territoire
de Vitré Communauté est une antenne locale de la MDPH (Maison
Départementale des Personnes Handicapées) d’Ille-et-Vilaine. Le CLIC
est géré par le CCAS de Vitré.
Les missions du CLIC
• Accueil, information, orientation et accompagnement des personnes
âgées, des personnes en situation de handicap et de leur entourage,
aide à l’accès aux droits et à l’offre de services ; « évaluation » des
besoins et accompagnement de la personne dans son choix de vie :
maintien à domicile, entrée en structure d’hébergement... Instruction,
aide à la constitution des dossiers de demande APA, MDPH... et coordination
avec les partenaires.
• Accueil et information des professionnels, des bénévoles, des élus
locaux...
• Diagnostic territorial : enquête, recensement, observation de l’existant
et des besoins...
• Projets locaux secteur social - médico-social...: actions de prévention,
de sensibilisation, d’animation ; développement de services et de
prestations...
• Groupes de travail, de réflexions, d’échanges, d’analyses des pratiques,
réunions de coordination...
Le CLIC est un « outil » du Comité d’Observation de la Dépendance Et
de la Médiation (codem).
Horaires du CLIC :
• Horaires d’accueil sans rendez-vous au Pôle Senior et Handicap - CCAS
de Vitré : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
• Accueil sur rendez-vous à : Argentré-du-Plessis (mairie) le jeudi après-midi
• Châteaubourg (Maison pour Tous) le vendredi après-midi
• Val d’Izé (Mairie) le mardi après-midi... (nouveauté 2011): service ouvert
toute l’année.
Le territoire d’intervention du CLIC
1 territoire intercommunal : Vitré Communauté - 36 communes (au 31
décembre 2011).
Les actions menées par le CLIC s’adressent aux :
Personnes âgées (de plus de 60 ans),personnes en situation de handicap
(de la naissance à la fin de vie), proches des usagers (entourage
familial...), professionnels (secteurs : social, médico-social, sanitaire...),
bénévoles (auprès des personnes âgées et/ou handicapées)...
Pratique
CLIC Gérontologie et Handicap - Territoire de Vitré Communauté (codem)
Pôle Senior et Handicap CCAS de Vitré
4, Jardins de la Trémoille - 35500 Vitré
Tél : 02 99 74 33 01 - Fax : 02 99 74 29 28
Mél : clic.vitrecommunaute@ccasvitre.fr
sommaire
page
précédente
Des composteurs
à la vente
3 distributions prévues sur 2012
E n 2 0 0 9 , l e
smictom SE 35 a
signé avec l’ademe,
un Programme Local
de Prévention des
Déchets. L’objectif :
réduire les déchets
ménagers des habitants
de 7 % (35 kg
par personne) avant
2015. Les déchets
organiques représentant
1/3 de la
poubelle grise, le
smictom a décidé
Ce modèle permet de récolter
le compost par le bas
d’offrir à ses habitants la possibilité d’acheter un composteur
en bois à un tarif préférentiel.
Vous pouvez sur simple réservation, obtenir :
• Un composteur de 300 litres au prix de 20 € (idéal
pour une famille de 4 personnes avec peu d’espaces
verts à entretenir)
• Un composteur de 600 litres au prix de 30 € (pour
une famille de plus de 4 personnes et/ou avec une
surface extérieure de plus de 300 m²)
page
suivante
Dans les deux cas, un bioseau (seau destiné au préstockage
des déchets de cuisine) vous est offert.
Pour réserver, rendez-vous sur le site du smictom www.
smictom-sudest35.fr, rubrique « réduire ses déchets »,
onglet « au jardin ».
Les bons de réservations sont à remplir directement
sur l’ordinateur, à enregistrer et à renvoyer par mail à
j.lohues@smictom-sudest35.fr
Si vous n’avez pas internet vous pouvez récupérer un
bon à l’accueil du smictom ou de Vitré Communauté.
Une fois la réservation faite, vous recevrez un courrier du
smictom vous informant des modalités pratiques pour
retirer votre composteur.
3 distributions sont prévues :
• samedi 31 mars au matin (lieu à définir) pour les réservations
effectuées entre le 1er janvier et le 19 mars
• samedi 23 juin au matin, (lieu à définir), pour les réservations
effectuées entre le 20 mars et le 11 juin
• samedi 20 octobre, au matin, à Vitré pour les réservations
effectuées entre le 12 juin et le 8 octobre.
Lors de la remise, un animateur sera présent pour vous
former aux techniques de compostage. Vous recevrez
aussi un guide du
compostage.
15 magazine

vie extra-municipale
Les journées nationales de la Croix Rouge
du 2 au 9 juin 2012 à Rennes
Les journées nationales c’est quoi ?
C’est un événement national qui autorise les bénévoles de l’Association à quêter sur la voie publique.
Cette année, elles auront lieu la semaine du 2 au 9 juin 2012 à Rennes. Partout en France, des bénévoles de la Croix-Rouge se relaieront
pour récolter le plus de dons possible.
Pourquoi quêter ?
C’est un événement unique dans l’année, tous les dons collectés servent aux actions de solidarité de la zone d’action de la Délégation
de Rennes, en faveur des personnes les plus démunies. Les actions menées sont conçues pour accompagner et apporter une
réponse et un soutien, à ceux qui en ont besoin.
Objectifs
• Mobiliser un maximum de bénévoles, sympathisants,
lycéens, étudiants. Car plus de quêteurs c’est plus de dons
et plus de dons c’est plus d’actions !
• Collecter un maximum de dons.
• Faire connaître les actions locales de la Croix-Rouge par
des stands d’informations.
• Créer une ambiance festive.
Déroulement de la semaine
Une croix humaine réalisée par des enfants qui s’achèvera
par un lancer de ballons pour marquer le début de la
semaine de quête sur une des places principales de la ville
de Rennes.
La délégation locale de Rennes veut créer une ambiance
conviviale lors de cette semaine.
Des artistes de rue seront présents afin d’animer, d’attirer les
passants (animations musicales, danses, ateliers de peinture
sur visages pour enfants, croquis de portraits…)
Des démonstrations de secouristes sont prévues, afin de
montrer les gestes de premiers secours.
Des stands permettront aux Rennais de comprendre le rôle
d’une délégation locale.
Lieu
Les quêteurs seront présents à tous les points stratégiques
de la ville de Rennes et dans ses centres commerciaux, ainsi
que dans les communes de sa zone d’action. Croix Rouge
Française
Les précédentes manifestations
En 2010, la délégation locale de Rennes a récolté 9 688,91 €
de dons et en 2011, 15 459,10 € de dons ont été collectés.
sommaire
page
précédente
16
page
suivante

développement durable
Semaine du développement durable
Du jardin au travail
Châteaubourg a choisi depuis plusieurs années déjà de
s’inscrire dans la dynamique nationale de la semaine du développement
durable. Le thème 2012 est double : les jardins et les
déplacements à pieds, en voiture, en deux-roues…
Petit aperçu du programme :
Ouverture des festivités le samedi 31 mars à 14h30 avec l’inauguration
des ateliers municipaux, qui ont fait l’objet d’une
démarche environnementale spécifique lors de leur construction,
ils seront ouverts au public.
Ce sera également l’occasion de parler covoiturage : vous
cherchez ou proposez une voiture, venez-vous rencontrer à la
bourse de covoiturage à 16h, aux ateliers municipaux, pour
organiser vos déplacements.
étoile Cinéma nous proposera la projection d’un film « Paysans,
profession durable ». Tarif unique de 3 €. Le film sera suivi d’un
débat avec une partie de l’équipe du film.
Le dimanche 8 avril, honneur aux petits(es)
Castelbourgeois(es) de moins de 10 ans.
Pour les faire participer à la semaine du développement
durable, une chasse aux œufs en
chocolat leur est réservée. Où ? Dans le parc
Bel Air, à 10h30. Plus d’informations dans notre
prochain infos flash et sur le site internet.
Une exposition de sculptures de Marie Durand, sur les racines,
aura lieu à la bibliothèque pendant toute la semaine.
Au cours de cette semaine naîtra la charte « l’éco label du jardin
sans pesticides ».
En partenariat avec le Syndicat du Bassin Versant d’Ille et Vilaine,
tous les propriétaires et gestionnaires de jardins des 4 coins de
Châteaubourg sont invités à nous faire savoir comment ils jardinent
au naturel, ou comment ils prévoient de le faire. Si leur
mode de gestion correspond aux termes de la charte et s’ils
s’engagent à y adhérer, un label du jardin éco responsable leur
sera décerné par la Ville de Châteaubourg.
Le programme détaillé vous sera communiqué par voie de
presse, affiches chez vos commerçants, flyers et site internet.
sommaire
page
précédente
17 magazine
page
suivante

état civil
Châteaubourg
Naissances
Lilwenn MORAUX BOURGINE,
70, rue de Paris
le 13 octobre 2011 à Rennes.
Mathéo BESNIER,
5, rue Jacques Prévert
le 1 er novembre 2011 à Rennes.
Charlotte PELLET,
9, allée des Alizés
le 04 novembre 2011 à Rennes.
Tristan VASLIN,
10, rue Bel Air
le 12 novembre 2011 à Rennes.
Raphaël DE OLIVEIRA ROSA,
13, rue du Prieuré
le 21 novembre 2011 à Rennes.
Nino LECORCHÉ,
10, allée des Peupliers
le 26 novembre 2011 à Vitré.
Kathaïs EVRARD LANDOIS,
12, rue Saint-Pierre
le 26 novembre 2011 à Rennes.
Emma TOUINT,
34, rue du Prieuré
le 30 novembre 2011 à Saint-Grégoire.
Maxence SIAUDEAU,
9 Square Sainte Anne
le 1 er décembre 2011 à Rennes.
Jade HENAFF,
11, square Sainte-Anne
le 2 décembre 2011 à Rennes.
Yona HOUERROU,
« Les Thébaudes »
le 6 décembre 2011 à Saint-Grégoire.
Enzo VALERIO,
6, rue de la Janaie
le 19 décembre 2011 à Rennes.
Saint-Melaine
Naissances
Juliette PROVOST,
2, rue du Grand Clos
le 29 septembre 2011 à Saint-Grégoire.
Clara TAMI REVERT
25, rue du Champ Derre
le 24 novembre 2011 à Rennes.
Chahin TALBI BAUDOIN,
14, résidence Le Sillon
le 26 novembre 2011 à Rennes.
Broons-sur-Vilaine
Naissances
Baptiste BODIN, Guinard,
le 7 décembre 2011 à Vitré.
Carmen DUMONT,
39, rue de Copernic
le 3 janvier 2012 à Rennes.
Alexandre LOUKIL,
25, rue du Bas Pré
le 4 janvier 2012 à Vitré.
Doriann SADAN,
12, rue des Rochers
le 24 janvier 2012 à Rennes.
Neil FERRE,
1, rue du Grand Clos
le 26 janvier 2012 à Vitré.
Timothé BUTTIER PERRUDIN,
Le Plessis
le 28 janvier 2012 à Rennes.
Maelo ASSÉMAT,
La Bourlière
le 13 février 2012 à Vitré.
Yéli SAMAKE,
2, rue des Albatros
le 13 février 2012 à Rennes.
Mariages
Vincent MAUBANC, chargé de mission et
Frédérique LONCEINT, responsable de projet,
domiciliés à Châteaubourg 14, rue George
Sand.
Stéphane MEILLAREC, ingénieur et Stéphanie
HAMELIN, référente animation territoriale,
domiciliés à Châteaubourg 21, allée des
Tilleuls.
Décès
Marguerite HENRY veuve BLOT, 89 ans,
mère au foyer, domiciliée à Châteaubourg 1,
avenue des Platanes
le 27 octobre 2011 à Châteaubourg.
Patrice RUFFLÉ, 55 ans, commerçant, domicilié
à Châteaubourg 9, rue de Paris
le 8 novembre 2011 à Châteaubourg.
Nina NOLIER,
3, impasse de la Forge
le 4 décembre 2011 à Rennes.
Ewen COSTE,
12, rue du Vieux Moulin
le 31 décembre 2011 à Saint-Grégoire.
Transcriptions de décès
Joseph BLIN, 67 ans, agent administratif en
retraite, domicilié à Saint-Melaine
4, rue des Etangs
le 7 novembre 2011 à Rennes.
Louann ROULLIER,
5 ter rue de l’Ecole Buissonière,
le 26 décembre 2011 à Saint-Grégoire.
Bernard MONNIER, 63 ans, agent logistique
en retraite, domicilié à Châteaubourg 39,
résidence du Haupré
le 18 décembre 2011 à Châteaubourg.
Maximilienne ORY épouse ESNAULT,
83 ans, exploitante agricole en retraite, domiciliée
à Châteaubourg
1, avenue des Platanes
le 16 janvier 2012 à Châteaubourg.
Madeleine GILLOUARD, 87 ans, couturière
en retraite, domiciliée à Châteaubourg 1,
avenue des Platanes
le 12 février 2012 à Châteaubourg.
Marie RENOUX veuve PERRUDIN, 80 ans,
retraitée, domiciliée à Châteaubourg
« Le Plessis »
le 26 février 2012 à Châteaubourg.
Joséphine FOUGÈRES veuve DUCHEMIN,
88 ans, agricultrice en retraite, domiciliée à
Châteaubourg 1, avenue des Platanes le 5
mars 2012 à Châteaubourg
Transcriptions de décès
Francis PIROT, 96 ans, exploitant agricole
en retraite, domicilié à Châteaubourg 17 bis,
Square Sainte-Anne
le 8 novembre 2011 à Vitré.
Daniel NEVEU, 65 ans, employé d’usine en
retraite, domicilié à Châteaubourg
66, rue de Paris
le 31 décembre 2011 à Rennes.
Anne ROBERT veuve DAVENEL, 88 ans, retraitée,
domicilié à Châteaubourg
1, avenue des Platanes
le 3 janvier 2012 à Vitré.
Denise BEZARD, 95 ans, représentante en
retraite, domiciliée 12 rue Alexis Garnier à
Châteaugiron,
le 22 février 2012 à Châteaugiron.
Joseph DAVENEL, 67 ans,
menuisier en retraite,
domicilié à Saint-Melaine
9, Square du Maréchal Leclerc
le 17 novembre 2011 à Vitré.
Marie MOCHET épouse JEULAND, 78 ans,
agricultrice en retraite,
domiciliée à Saint-Melaine
13, rue de Vitré
le 16 décembre 2011
à Cesson-Sévigné.
Romane BLÉCON,
La Mégalleray
le 19 janvier 2012 à Vitré.
Transcriptions de décès
André CHEVREUIL, 63 ans, artisan peintre retraité, domicilié à Broons-sur-Vilaine La Megalleray le 1 er mars 2012
à Bain-de-Bretagne
sommaire
page
précédente
18
page
suivante

dossier
Développement du territoire
L’habitat
ZAC des Jardins de la Bretonnière
La commune de Châteaubourg est aménageur de la ZAC des
Jardins de la Bretonnière. Cette ZAC, créée en 2001, accueillera
à terme environ 440 logements dont 25% de logements locatifs
sociaux ainsi qu’un centre commercial.
Une première tranche a été réalisée intégrant le centre commercial
ainsi que 168 logements. Un nouveau parti d’aménagement
a été adopté en 2007, initié par un nouveau concepteur,
l’agence d’urbanisme et d’architecture IN SITU de Nantes.
Une deuxième tranche, venant d’être viabilisée, est en cours de
commercialisation. Elle comprend 119 logements dont 45 lots
libres de constructeurs, 38 logements intermédiaires et 35 logements
individuels en permis groupé.
Projet d’atelier du canal
Il reste à commercialiser 7 lots individuels ainsi que 7 îlots
groupés.
La partie Est de la ZAC n’est pas encore aménagée.
Trois îlots groupés, acquis par Habitation Familiale, vont être
urbanisés en cours d’année. Le programme, confié à 3 architectes
différents, comprend 17 maisons. Les logements seront
vendus via le dispositif PSLA.
(Le PSLA, prêt social locatif accession, est un prêt conventionné qui peut
être consenti à des personnes morales (organismes HLM, SEM, promoteurs
privés…) pour financer des opérations de construction ou d’acquisition de
logements neufs après obtention d’un agrément préfectoral et signature
d’une convention)
Projet ALBA
sommaire
page
précédente
19 magazine
page
suivante

Le secteur des Primevères
Le réaménagement du secteur des Primevères résulte de la convergence de différents objectifs :
• répondre aux besoins en logements, occasionnés par la déconstruction des 3 bâtiments
de logements
• favoriser l’amélioration du cadre de vie des habitants en s’orientant vers la réalisation d’un
écoquartier.
Ce projet représente également une opportunité à saisir pour requalifier l’entrée de ville Ouest.
L’aménagement répond à un travail de valorisation de cette entrée de ville, et plus largement
du territoire élargi depuis l’entrée Ouest, route de Servon au niveau de l’accès à l’espace sportif
jusque l’hôtel de ville, l’église et le cinéma. Du Nord au Sud, le site s’étend de la rue des Vignes
à la rue Pasteur.
Sur ce site, les deux îlots A et B s’inscrivent sur des parcelles classées UC et permettent la création
de :
• Sur l’îlot A, 44 logements en petits collectifs, dont la moitié en accession sociale et l’autre moitié
en locatif social, et 4 maisons individuelles. 350 m² en rez-de-chaussée sont réservés pour
des locaux d’activités. Cet îlot a été cédé en 2011 à l’office public de l’habitat, habitat 35 qui
en assure l’urbanisation. Les travaux ont déjà débuté.
• Sur l’îlot B, il est prévu la réalisation de 18 logements.
Les enjeux
de l’aménagement
sont les suivants
• REQUALIFIER et étoffer le centre
• relier le secteur des Primevères
et le lotissement des Coteaux de
Cheminel à l’activité urbaine
• INTéGRER le futur quartier des
Primevères dans la silhouette
urbaine
• OUVRIR le secteur des Primevères
sur le centre-ville et le paysage
naturel
• permettre le fonctionnement des
différents usages
• AMéNAGER en prenant compte le
développement durable.
Projet d’Habitat 35 sur l’îlot A
le développement économique
Zone d’activité de La Bourlière
Dans la logique de la localisation actuelle de la vie économique au
sud de la voie ferrée, ce secteur a vocation à accueillir le développement
de l’activité économique. Plus précisément, en raison de la
proximité d’un secteur d’habitat au nord et à l’est (en cours de réalisation)
et d’artisanat et de petite industrie au sud et à l’ouest, les
activités de commerce, service ou tertiaire admissibles en milieu urbain
y seront privilégiées.
Cette forte volonté de maîtrise de l’occupation du sol répond aux
enjeux du secteur : éviter les conflits d’usage avec les zones résidentielles
avoisinantes et assurer une bonne intégration urbaine et
architecturale de l’opération.
La maîtrise d’ouvrage de ce projet est assurée par la ville de
Châteaubourg.
Cette zone d’activité s’étend sur 3,7 hectares pour la viabilisation de
14 lots, dont la taille varie de 1200 à 2100 m², afin d’offrir une offre
diversifiée.
Cette zone est dédiée aux activités du secteur tertiaire ; la commune
envisage d’y installer une crèche.
Les travaux de viabilisation sont terminés. Les lots sont en cours de
commercialisation.
Objectifs du projet :
• favoriser l’implantation des entreprises, en assurant
l’intégration paysagère et architecturale de
la zone dans son environnement proche,
• maintenir le caractère champêtre de la voie de
la Galmandière,
• assurer un développement durable des espaces
aménagés,
• prendre en compte le relief dans la définition du
parcellaire,
• intégrer le projet au sein du schéma général de
circulation établi sur les secteurs de la Bourlière
et de la Seaudière.
sommaire
début
rubrique
page
précédente
20
page
suivante

dossier
Les déplacements
Aménagement de l’avenue des Genêts / Piste cyclable vers Saint-Jean
• L’objectif principal de l’aménagement de l’avenue des Genêts est la sécurisation
de cette voie en tenant compte de la proximité du collège, et de la
circulation des transports scolaires. L’ensemble des usagers (voitures, piétons,
cycles et autres) sont pris en compte dans cette étude d’aménagement.
• Une attention particulière est apportée à l’accessibilité en général de
cette nouvelle réalisation conformément à la loi Handicap du 11 février 2005.
Les circulations piétonnes et cycles devront être clairement identifiées.
• Un des points forts de cet aménagement porte sur la réalisation du carrefour
avec la rue des étangs, en tenant compte notamment d’une liaison douce
- piste cyclable et piétonne- qui devra arriver à cette intersection en provenance
de la route départementale R.D. 857. L’enjeu est important au niveau
de la continuité des liaisons douces, notamment pour desservir le collège.
La commune a d’ores et déjà acquis le foncier nécessaire à la réalisation
de cette piste et une clôture va prochainement être mise en place afin de
délimiter la propriété communale de la propriété de l’exploitant agricole.
• L’étude a été confiée au maître d’œuvre SERVICAD qui a déjà réalisé le
diagnostic ainsi que l’avant-projet. Les études de projet (PRO) sont en cours
de finalisation.
• L’enveloppe financière estimative affectée à l’opération est de
370 000 € HT.
Parking de la Gare
Future voie verte Rue des étangs / Rue de Vitré
Parking réalisé par la commune en 2008
Liaison Saint-Melaine / Saint-Jean
Les équipements sportifs
Le stade Théo Bottier
Le complexe sportif Théo Bottier se situe à l’ouest de la commune sur la route de Servon, à proximité immédiate du centre-ville.
L’équipement s’inscrit au cœur d’un secteur déjà urbanisé (lotissement des Côteaux de Cheminel au nord) et à urbaniser à plus
ou moins long terme vers l’ouest.
Il est fréquenté par le club de football (420 licenciés, tout âge confondu, soit 24 équipes et 60 débutants), le club de pétanque (66
licenciés et 25 loisir) et les établissements scolaires.
Objectifs de la restructuration du stade Théo Bottier :
• disposer à court terme d’une tribune et de locaux annexes permettant à
terme l’homologation du niveau CFA pour la 4ème catégorie.
• offrir aux utilisateurs les locaux annexes nécessaires à leur fonctionnement
• maintenir l’activité des associations utilisatrices pendant les travaux
• améliorer la sécurité des usagers du site, et particulièrement celle des
enfants
• pouvoir faire évoluer l’équipement à terme en fonction du développement
des activités et des nouveaux besoins
Le projet comprend une nouvelle tribune de 280 places, 4 vestiaires et
un foyer de 92 m².
Le permis de construire a été déposé fin février 2012. Les travaux
devraient débuter en juin 2012 pour une livraison au 2 ème trimestre 2013.
sommaire
début
rubrique
page
précédente
21 magazine
page
suivante

La gestion de l’environnement
au profit des castelbourgeois
La mairie a mis en place un projet de jardins familiaux et conviviaux, au sein de la commune, dans le but d’offrir la possibilité,
aux habitants, de cultiver des légumes, des fruits, ....
Exemple de jardins familiaux à Brécé
Les déchets
Ce projet a pour objectif de créer un lieu de mixité
sociale, ainsi qu’un lieu pédagogique favorable à
la découverte de la nature avec les enfants. Il permettra
aux citoyens de participer au cadre de vie, à
la biodiversité ainsi qu’au développement durable.
Cette étude est menée par Magali Douard dans le
cadre d’un emploi service civique volontaire.
Un groupe de travail a été constitué pour l’occasion.
Il est composé d’habitants motivés par le
projet et par trois élus porteurs du projet.
Deux sites ont été retenus
pour recevoir ces jardins :
• un dans la ZAC jardins de la Bretonnière
• un à proximité du lotissement des Coteaux de
Cheminel.
L’objectif est de finir les travaux sur le site de la
Bretonnière pour le début du printemps 2013. Il comprendra
une trentaine de lots d’une superficie de
50 m² chacun.
En raison de complications d’ordre réglementaire
et d’ordre technique (gestion des eaux pluviales,
liaison douce sur le site), le 2 ème site sera réalisé
ultérieurement.
Le coût pour la commune pour la réalisation des
jardins est estimé à 25 000 € par site (achat et pose
clôture, portails et cabanons, gestion des eaux
pluviales…)
Le smictom Sud-Est Ille-et-Vilaine, en charge de la collecte et du traitement des déchets ménagers, travaille à une « réforme » importante
en la matière, dans le cadre du Grenelle de l’environnement.
Le syndicat, soutenu par un certain nombre de municipalités
du secteur, s’oriente vers une généralisation des bornes d’apport
volontaire en centre-ville et dans certains lotissements.
Il s’appuie notamment sur l’exemple vitréen. L’idée est de
réduire la distance parcourue par les véhicules de collecte,
pour faire des économies de carburant et éviter autant que
possible la pollution.
Dans cette même optique de développement durable, le
smictom fait aussi le point sur l’expérimentation de la redevance
incitative à Argentré-du-Plessis.
Dans le nouveau lotissement des Serres,
à Vitré, les habitants devront déposer
leurs ordures ménagères dans les BAV
installées aux deux entrées.
Depuis le 1 er janvier des conteneurs ont été mis en place pour la collecte du verre.
sommaire
début
rubrique
page
précédente
22
page
suivante

vie scolaire
école Charles de Gaulle
Les CP à la maison de retraite Sainte-Marie
Quoi de plus enthousiasmant que d’aller à la rencontre des
autres !
Cette année, les CP de Charles de Gaulle se sont mis en tête de
partager des moments de complicité avec les personnes âgées
de la maison de retraite Sainte Marie. Avec l’aide de leur animatrice
Marie-Thérèse, d’une maman d’élève guitariste Michèle,
nous organisons « des moments pour chanter ensemble ». Nous
croisons nos répertoires chantés pour notre plus grand plaisir.
Nous poursuivrons cette aventure, inscrite dans un projet de
partenariat école et musique jusqu’au mois de juin avec une
intervenante musique du conservatoire de Vitré.
L’objectif étant d’abord et avant tout de s’ouvrir à l’autre, le vecteur
étant le répertoire chanté.
école du Plessis
Jardin des Arts
à la découverte de la céramique
Après trois années au cours desquelles des élèves de l’école
ont créé des réalisations en mosaïque avec l’artiste Christine
Heegaard, c’est maintenant la céramique que d’autres
élèves découvrent.
Toujours en partenariat avec l’association « Les entrepreneurs
mécènes », cette nouvelle collaboration va durer trois années.
C’est Nicola Gladwin, artiste céramiste, qui intervient auprès
des élèves de l’école depuis le début de l’année.
Nicole Gladwin entourée de ses apprentis céramistes
Une belle rencontre
Cette année d’échange se clôturera par une petite fête présentée
aux parents.
Après la réalisation d’objets, de figurines pour se familiariser
avec ce nouveau matériau, les élèves ont désormais entrepris
la réalisation d’une œuvre collective. Cette dernière sera exposée
dans le Parc de l’Ar Milin, à partir du mois de mai, dans le
cadre de l’opération « Jardin des Arts » qui cette année aura
une dimension particulière puisqu’il s’agira de la 10 ème édition.
L’oeuvre (tenue secrète pour l’instant!) sera donc à découvrir
pendant tout l’été au milieu de toutes les autres réalisations
exposées.
Projet Coménius
Des visites à travers l’Europe
Pour sa deuxième année d’existence, le projet Coménius va se
traduire par un certain nombre de visites et d’échanges dans
les différentes écoles partenaires européennes.
Ainsi, en février, des élèves de l’école vont effectuer un séjour
d’une semaine, en Sicile, et rencontrer nos partenaires de
l’école de Trecastagni, petite ville située sur les pentes de l’Etna.
Au cours de leur séjour, les élèves vont avoir l’occasion de
découvrir un système et une organisation scolaire différents. Ils
vont également, à travers des visites et rencontres, découvrir les
patrimoines culturel, historique et géographique très riches de
cette région italienne. Ce sera aussi l’occasion de revoir leurs
correspondants qui nous avaient rendu visite l’an dernier.
En mai, d’autres élèves se rendront à New Seaham (Angleterre)
pour participer au meeting final du projet. Ce meeting regroupera
une quarantaine d’élèves issus de nos cinq écoles
partenaires : un beau moment de convivialité européenne
en perspective.
Au programme, deux journées dans l’école anglaise pour effectuer
jeux et activités avec tous les élèves partenaires et deux
journées consacrées à la visite de Durham et Newcastle. (…)
sommaire
page
précédente
23 magazine
page
suivante

vie scolaire
En mars, l’école recevra tout d’abord la visite d’élèves anglais
puis ensuite celle d’élèves italiens. Là encore, ces rencontres
constitueront des moments forts pour toute la communauté
éducative.
Enfin, les enseignants seront également amenés à effectuer des
visites afin de découvrir d’autres systèmes éducatifs et ainsi enrichir
leurs pratiques pédagogiques.
De contes en contes
Et le temps passe...
Tout au long du mois de décembre, les élèves de la maternelle
sont allés chaque matin écouter un épisode du conte
« Silence Père Noël ». Installé dans le hall de l’école, le décor
changeait tous les jours, en fonction de l’avancée de l’histoire.
Il est encore possible d’écouter le conte enregistré par les élèves
de CM1/CM2 sur le site « plessisexpress.free.fr ».
Dans l’attente de l’arrivée du Père Noël, les élèves de Toute
Petite et Petite Sections ont assisté à un spectacle présenté par
Tricotine: « Le Noël de Petit Ours »: Papa ours était allé chercher
du Chocolat pendant que tous les animaux se retrouvaient
pour se réchauffer dans la maison des ours!
Les élèves de Moyenne et grande Sections ont, quant à eux,
écouté des contes dits également par Tricotine...
Le mois de décembre s’est
bien sûr achevé par l’arrivée
tant attendue du
Père Noël... sur le toit de
la caserne des pompiers.
Au cours du mois de
février, les élèves de
la maternelle ont prép
a ré u n a r b re d e s
saisons dans le cadre du
Festi’Mômes.
Placé au centre du hall
d’entrée, cet arbre nous
invite à voir le temps qui
passe et les changements
qui s’opèrent au fil des
mois. Chaque classe de
la maternelle s’est chargée
d’une saison.
Après les vacances de février, les élèves iront voir l’exposition Tic
Tac Temps à la Maison Pour Tous et assisteront à la projection
du film « le bonhomme de neige ».
école maternelle et primaire Saint-Melaine
Un nouveau projet européen
Un nouveau projet européen avec l’Allemagne,
l’Italie, la République Tchèque et l’Angleterre !
La première semaine d’octobre était très animée
à l’école Saint-Melaine. Nous avons accueilli nos
partenaires européens dans le cadre d’un projet
Coménius. La délégation comprenait dix professeurs
italiens, six allemands, quatre anglais, quatre
tchèques ainsi que quatre élèves allemands et
quatre élèves italiens.
Le thème abordé pour ces deux années est
« Fit for fun, fit for life ». La première année est
consacrée au sport et en particulier aux valeurs
de l’olympisme. La seconde année portera sur la
santé et la nutrition.
Le dernier soir, le vendredi 7 octobre, une cérémonie
a réuni les partenaires, l’équipe éducative, les
Nos partenaires européens
parents et les enfants. Les drapeaux des différents pays ont été apposés au mur sans oublier celui de l’Europe. Les enfants se sont
ensuite passés de main en main la flamme olympique avant de la remettre au directeur de l’école tchèque, prochain pays qui nous
recevra. Un lâcher de ballons a clôturé la soirée. à ce jour, le ballon qui est allé le plus loin a été retrouvé à proximité de Pau (à
quand l’Espagne ?).
De nombreuses autres activités
Après ce moment important dans la vie de l’école, de nombreuses activités ont
été proposés aux enfants :
• découverte des vieux métiers à la maison de retraite pour les CP/CE1.
• cross pour les CM1/CM2 avec le collège Saint-Joseph.
• le marché de Noël pour toutes les familles le dimanche 4 décembre 2011 dans
la cour de l’école.
• le spectacle des Z’imbert et Moreau organisé par l’Association des Parents
d’Elèves (A.P.E.L) début janvier.
Un autre moment fort pour les élèves de CM1/CM2 : la classe de neige à Arreau
organisée par l’Association SILO ; les enfants ont pu skier chaque après-midi sur les
pistes de Peyragudes. Le matin était consacré aux visites : chèvrerie, miellerie, mine
Classe de neige dans les Pyrénées
de Manganèse, Moulin de Saoussas et le village d’Arreau. Avec le soleil la découverte
du ski a été facilitée. Chaque enfant a pu recevoir son ourson, son flocon ou sa première ou deuxième étoile.
C’était aussi l’occasion pour les enfants de vivre en groupe en dehors de la maison sans papa
et maman. Les parents ont pu nous dire au retour « Ils ont grandi ! ».
Plus d’infos
Pour tous renseignements
ou pour les inscriptions :
M. Davy Laurent
au 02 99 62 30 45
sommaire
début
rubrique
page
précédente
24
page
suivante

Classe de neige pour les CM1 CM2 à Arreau
Avec leurs camarades de Saint-Melaine, les enfants ont participé
à une classe de neige du 22 au 28 janvier à Arreau dans
les Pyrénées. Quel bonheur de pouvoir skier pour la première
fois avec un moniteur E. S. F. ! Les activités n’ont pas manqué
pendant la semaine.
La vie en groupe 24H/24H est toujours un temps fort pour
apprendre à se connaître.
Les enfants sont revenus, peut-être avec des valises moins bien
rangées, mais avec de nombreux souvenirs et surtout des
connaissances pour les futures séances en classe.
L’exposition Jardin des Arts au parc d’Ar Milin
C’est parti pour la
classe de CP avec l’artiste
Pascale Planche.
Les enfants, aidés de
l’enseignante Florence
mais aussi de parents
et même d’un papi, ont
commencé leur œuvre.
Tous attendent avec
impatience l’exposition
du 1 er mai au 16
septembre dans les
Jardins de l’Ar Milin.
vie scolaire
école maternelle et primaire Saint-Joseph
Avec Pascal Planche,
les enfants préparent leur œuvre
Classe bilingue
à la rentrée de septembre 2012, nous serons en mesure de proposer
aux élèves de maternelle une classe bilingue (français/
breton). Dans une classe bilingue, le breton comme le français
sont utilisés conjointement et les programmes d’enseignement
sont ceux de l’éducation nationale. Cette filière est ouverte à
tous, que vous parliez breton ou pas.
C’est une véritable chance pour votre enfant.
LES CM1 CM2 à Arreau pour la classe de neige
Rendez-vous à nos Portes Ouvertes
le samedi 31 mars, de 9h30 à 12h30, pour les renseignements et
les inscriptions.
Contact : Laurent Davy au 02 99 00 74 81
http://sites.google.com/site/primsaintjochateaubourg/
Collège Saint-Joseph
Des cartables plus légers en 6 ème et en 5 ème
En tant que parents, nous sommes surpris lorsque nous soupesons
les cartables des collégiens : ils sont souvent lourds en
6 ème par rapport à la taille des élèves. La circulaire de l’éducation
Nationale de janvier 2008 rappelait pourtant que le cartable ne
devrait pas dépasser 10% du poids du jeune !
Depuis quelques années, l’équipe éducative et l’APEL (association
de parents d’élèves) se mobilisent pour alléger les
cartables :
- Les livres remis aux élèves en début d’année restent à la
maison et le collège dispose d’un double des livres que les
enseignants prêtent aux élèves pendant les cours. Ce dispositif,
qui existe déjà en 6 ème , sera étendu aux 5 èmes à partir de
septembre 2012, grâce à l’aide de l’APEL.
- Tous les élèves se voient attribuer un casier individuel sur la
cour en début d’année pour ranger leurs affaires pendant la
journée et les protéger.
- Toutes les salles de classe
sont dorénavant équipées
d’un vidéoprojecteur, d’un
accès à internet et d’enceintes,
ce qui permet de
projeter des documents au
tableau et de moins utiliser
de supports papier.
- L’équipe APEL propose en
juin un pack fournitures aux
élèves de chaque niveau,
au prix de 15 à 20 €, avec
des cahiers et des classeurs
de qualité, mais plus légers
(48 pages au lieu de 96 par
exemple).
sommaire
Le tableau blanc interactif
utilisé en géométrie
début
rubrique
page
précédente
Les élèves de 3 ème visitent l’entreprise Maïlou à Châteaubourg
Découverte des métiers
et visites d’entreprises en 4 ème et 3 ème
Durant leur scolarité au collège, tous les élèves bénéficient de
temps de découverte des métiers et des entreprises :
- Les élèves de 4 ème réalisent des visites d’entreprises par petits
groupes deux fois dans l’année, tandis que tous les 3 èmes partent
en stage en entreprise 4 jours en janvier.
- Le samedi 21 janvier, le forum des métiers à Vitré a réuni une
centaine de professionnels qui ont partagé leurs expériences
avec les familles.
L’option « Découverte Professionnelle », proposée à 18 élèves en
4 ème et en 3 ème , 2 heures par semaine, approfondit cette connaissance
des métiers et des filières à partir de projets innovants :
le « Trophée Frontinus » en 4 ème pour découvrir les métiers de la
maintenance, la visite de l’entreprise Maïlou qui fabrique des
peluches à Châteaubourg.
Inscriptions pour la rentrée 2012
Il est préférable que les inscriptions se fassent avant fin mars, afin
d’organiser au mieux la journée d’accueil des élèves de CM2
qui aura lieu le vendredi 6 avril au collège.
Les inscriptions peuvent cependant se prolonger au-delà de
cette date pour les familles qui le souhaitent.
25 magazine
page
suivante

vie scolaire
Collège Pierre Olivier Malherbe
Les projets du Club Unesco
Les 40 élèves du club Unesco de Châteaubourg se lancent
cette année dans trois nouveaux projets :
Projet local de solidarité - tissage de liens intergénérationnels
entre la maison de retraite de Châteaubourg et les élèves du
club Unesco. Ces échanges ont permis d’envisager de développer
ensemble des projets dans les semaines à venir…
Projet d’ouverture - nos élèves du club font connaissance avec
un groupe de jeunes issus d’une favela de Rio de Janeiro, à
partir d’un blog qu’ils construisent ensemble et alimenteront
au fil du temps. «Km 11 000», c’est la distance qui sépare nos
élèves de ces jeunes mais c’est aussi le nom qu’ils ont choisi
pour ce blog !
Projet de collecte - Après la collecte des bouchons plastiques,
du pain partiellement consommé à la cantine et du papier en
salle de classe, les élèves du club Unesco vont monter une brigade
« Terracycle » permettant ainsi de collecter des instruments
d’écriture usagés : stylos, marqueurs, bâtons de colle et feutres.
Les délégués de Malherbe à la découverte
du conseil général
Dans le cadre de la formation à la fonction de délégués des
élèves, les 42 délégués des élèves du collège POM ont eu le
privilège d’être reçus au Conseil Général mardi 3 janvier 2012,
par M. Renou, conseiller général du canton. La visite a duré près
de deux heures, incluant le fonctionnement du conseil général
et un jeu inter actif de questions réponses avec l’élu de leur
canton. Installés confortablement dans le fauteuil d’un élu, les
jeunes se sont prêtés avec joie à cet exercice.
Cette expérience citoyenne leur a permis de prendre
conscience qu’il existait des instances représentatives au-delà
de la classe ou de la commune (les délégués avaient rencontré
les élus de Châteaubourg en novembre 2011 dans le cadre
de leur formation initiale).
Cahier de texte numérique des élèves
du Collège Pierre Olivier Malherbe
En accès depuis le début de l’année scolaire, le cahier de texte
numérique est un franc succès : véritable outil de communication
avec les familles qui sont informées des progressions
réelles des cours au jour le jour, ce cahier de textes, renseigné
par chaque professeur, est consultable depuis n’importe
quel ordinateur relié à internet. Le nombre de connexions quotidiennes
est en constante augmentation. Les élèves et les
parents peuvent aussi très facilement connaître les devoirs à
faire et s’organiser pour les préparations des évaluations qui
sont annoncées. Il permet aussi aux élèves absents de rester
en contact avec le collège en s’informant sur ce qui a été fait
en classe.
Pour continuer à progresser en terme de communication avec
les familles, l’ouverture d’une application de consultation de
notes à distance est en cours de réflexion. Une application qui
renforcera le lien collège - parents essentiel pour le suivi et la
réussite des élèves.
Photo prise par Agathe Coitou, reporter de l’Association Sportive.
France 3 suit les footballeuses
du collège Pirre Olivier Malherbe.
Si vous avez regardé le 19-20 de France 3 le mercredi 11 janvier,
vous avez peut-être eu la chance de voir les filles faisant partie
de l’Association Sportive football du collège P.O Malherbe.
C’est Tara Britton (capitaine de l’équipe minime), qui a initié
cette rencontre, en prenant contact lors d’un stage de 3 ème
effectué au sein de France 3.
Le 11 janvier, date de la finale
départementale de futsal des
équipes féminines scolaires, les
benjamines et les minimes filles
ont été sacrées championnes
d’Ille et Vilaine face aux équipes
du collège de Saint-Malo. Après
une avalanche de buts entrecoupée
de quelques interviews, les
journalistes ont pris rendez-vous
pour la finale régionale qui aura
lieu le 14 mars.
Ce coup de projecteur sur le
foot féminin a permis de mettre
en avant toute la dynamique
de l’association sportive du collège.
En effet, cette année encore,
plus de 200 élèves sont assidus
lors des entraînements et compétitions
d’escalade, de volley,
de badminton, de football et de
cross.
Pour tous ces élèves, il ne reste
plus maintenant qu’à porter haut
les couleurs du collège lors des
finales régionales.
Por tes ouver tes
samedi 24 mars
Le collège ouvre ses portes
aux parents des élèves de
CM2 du secteur le samedi
24 mars 2012 de 9h à
12h30 : rencontre avec
les personnels, visite des
locaux, découverte des
travaux d’élèves et des
nombreuses actions et
projets. L’équipe de direction
vous recevra et vous
présentera la classe de
6ème. Les formalités pour
les inscriptions vous seront
communiquées. Dans l’optique
de faciliter l’arrivée
au collège, les élèves de
CM2 des écoles primaires
du secteur sont accueillis
sur une journée pour
découvrir et se familiariser
avec l’établissement au
cours des mois de février
et mars. Vous pouvez
prendre contact avec le
secrétariat de direction
au 02 99 00 38 50.
42 délégués
des élève au
Conseil Général
sommaire
début
rubrique
page
précédente
26
page
suivante

vie associative
Enfance
ACAM
Scolaire
jeunesse
Association Castelbourgeoise des Assistantes Maternelles - Informations
L’association des assistantes maternelles de châteaubourg regroupe
133 assistantes maternelles dans l’association, réparties sur 7 communes.
Soixante-quatorze personnes d’entre elles étaient présentes à l’assemblée
générale. Le bureau a été réélu à l’unanimité.
Nous remercions Madame Nadine Martin qui a effectué 16 ans de
secrétariat (elle ne s’est pas représentée).
Madame Gaëlle Blandel, présidente, gère la liste des assistantes maternelles
disponibles. Mél : patrick.blandel@orange.fr
A.P.E des écoles publiques
Un nouveau logo
Depuis le 1 er janvier 2012, l’Association des
Parents d’Elèves des écoles publiques de
Châteaubourg possède un nouveau logo.
Rappelons que les bénéfices des actions
menées par l’A.P.E. sont versés aux écoles du
Nouveau logo de l’APE
Plessis et de Charles de Gaulle pour financer
des activités pédagogiques : sorties scolaires, classes vertes,
séjour en Allemagne, potager, jeux, livres, ...
La Bourse aux Jouets
Action solidaire et durable, elle permet de prolonger la vie des
jouets à des prix très raisonnables. Toujours programmée le
Bonnes affaires à la Bourse aux Jouets
Plus d’infos
Nous assurons des permanences, pour les parents et les assistantes
maternelles à la Maison Pour Tous au 9 rue pasteur à
Châteaubourg :
les samedis matins de 10h à 11h (exceptés le 7 avril, le 19 mai,
le 26 mai et la période juillet et août).
Site internet de l’association : www.acam.asso35.fr
dernier dimanche de novembre, elle a encore très bien fonctionné
en 2011 avec 1 123 articles vendus.
La vente des sapins de Noël a battu son record avec 122
Epicéas et Nordmann commandés !
Le dimanche 29 janvier, le loto des enfants a rassemblé 300
personnes venues tenter leur chance et gagner les 15 lots pour
enfants dont le grand zoo Playmobil, un spectacle de magie à
domicile et une console Xbox Kinect. Pendant les pauses, un
magicien de l’association « le monde magique d’Evann » a fait
des tours auprès des enfants (www.lemondemagiquedevann.fr).
Si les bénévoles se félicitent de ces succès, ils n’oublient pas
pour autant de poursuivre leurs actions comme la grande
soirée bretonne organisée à la Clef des Champs, le samedi
31 mars avec Les P’tits Curieux (complet) et les nombreuses
animations de la fête des écoles qui sera célébrée le samedi
30 juin à l’école du Plessis !
Toutes les informations concernant les réunions et les actions
de l’A.P.E. sont disponibles sur le site internet www.ape-chateaubourg.com
et sur le tableau d’affichage situé à l’entrée
de chaque école.
Tous les parents sont les bienvenus afin d’apporter leur aide
et leurs idées !
Plus d’infos
Mél : infos@ape-chateaubourg.com
sommaire
page
précédente
27 magazine
page
suivante

vie associative
A.P.E.L. de l’école Saint-Joseph
Vive le p’tit déj’ à l’école !
Il y en avait pour tous les goûts...
Chaque année a lieu la semaine des A.P.E.L., qui propose d’organiser une action autour d’un sujet précis. « Bien manger en famille »
était le thème pour cette fois, l’opération se déroulant du 17 au 22 octobre 2011.
Cela fut l’occasion d’orchestrer un projet en partenariat avec l’équipe enseignante de maternelle : « Prendre un petit déjeuner dans
les classes ! » Après un travail en amont sur les aliments, les enfants ont pu découvrir les différents produits que l’on peut consommer
au petit-déjeuner. Chacun leur tour, ils ont goûté, testé et
apprécié les yaourts, fruits, pains, céréales, confitures, miels...
Le choix était difficile mais les papilles ont été ravies... et
l’enthousiasme des enfants faisait plaisir à voir ! Ils ont pu
retenir que le petit-déjeuner doit comporter :
- un laitage (lait, yaourt, fromage blanc),
- un fruit (fruit frais, jus de fruits),
- des céréales (pain, céréales).
Une action solidaire au collège public
La coopérative scolaire FCPE
Pour la 5 ème année consécutive, la coopérative d’achat solidaire
de fournitures se poursuit avec les parents du conseil
local FCPE (Fédération des Conseils de Parents d’Elèves) du collège
public Pierre Olivier Malherbe.
Cette action permet aux familles volontaires d’acheter un kit de
matériel scolaire correspondant aux besoins de l’élève pour
son année scolaire. Les listes de fournitures définies par matière
et pour tous les niveaux, de la 6 ème à la 3 ème , sont élaborées par
les enseignants avec la participation des parents élus.
Par cette action collective qui permet de créer du lien entre les
parents et l’équipe administrative et pédagogique du collège,
l’objectif recherché est de proposer aux familles des fournitures
identiques pour tous en diminuant la facture scolaire (économie
de 25 à 30%) avec un gain de temps pour les familles.
L’aspect écologique est dans la mesure du possible favorisé et
l’accent est mis sur la diminution du poids du cartable (usage
de 1/2 cahiers par exemple).
Le matériel scolaire est fourni par une entreprise située dans les
Côtes-d’Armor, les parents ont toujours eu le souhait de favoriser
une entreprise locale et la réduction du coût transport.
L’an passé, l’association des Globes Trotter’s de l’école Saint-Melaine
a permis aux enfants de découvrir deux sports peu médiatisés :
• le volley-ball avec un match à Rennes et une initiation à l’école,
• le tir à l’arc avec la Flèche des Hauts de Vilaine.
Cette année, un baptême de plongée a été proposé aux enfants
à la piscine de Vitré.
Le club d’échecs continue encore cette année avec 19 licenciés
(en CM1/CM2). Pascal Jallu des Echiquiers Vitréens encadre ce
groupe. Lors d’un premier tournoi à Liffré en décembre, les enfants
se sont classés à la 3 ème position des écoles et se sont qualifiés pour
la phase suivante.
Le nombre croissant des commandes (381 kits remis en 2010,
406 en 2011) atteste du succès de l’opération nécessitant
chaque année l’implication d’une quarantaine de parents
assurant la réception des marchandises, la conception des kits
et leur distribution aux familles dès la fin du mois de juin.
Le collège met à disposition de la FCPE les locaux nécessaires
pour cette action qui a profité à 75 % des élèves à la dernière
rentrée.
La vente des kits, renouvelée depuis 4 ans, a permis chaque
année un versement au fond social du collège permettant aux
familles en grande difficulté financière d’acquérir un kit gratuit
ou de pouvoir faire voyager leurs enfants à moindre coût.
à la rentrée 2011, un don de 233 ouvrages scolaires de 6 ème
(achetés par le conseil local FCPE auprès de la librairie castelbourgeoise
Un livre sur l’étagère) a été fait au collège pour
diminuer le poids du cartable, les livres pouvant rester soit au
collège, soit à la maison.
Association les Globes Trotter’s de l’école
Saint-Melaine
La découverte de nouveaux sports
Tournoi d’échecs à Liffré pour les CM1 / CM2
La matinée fut conviviale, avec la présence de quelques
parents venus apporter leur aide. Un beau succès pour ce
projet apprécié de tous : les petits comme les grands se
sont bien régalés !
Plus d’infos
Contact : fcpe.pierreoliviermalherbe@yahoo.fr
sommaire
début
rubrique
page
précédente
28
page
suivante

Culture
loisirs
Comité d’Animation de Broons-Sur-Vilaine
Mon village sur la toile
vie associative
Un tableau de Marie-Renée
Dimanche 29 janvier, le comité d’animation de Broons sur
Vilaine avait proposé à 5 jeunes femmes de la commune
de venir exposer quelques-unes de leurs œuvres à l’occasion
d’un après-midi traditionnellement réservé à la galette
des rois… de quoi redonner une dynamique nouvelle à cette
journée, permettant de mettre en avant des talents méconnus,
mais évidents, tout en conservant la convivialité et la proximité
propre à cet événement.
Cinq talents, cinq approches de la peinture
Au milieu de 300 habitants, la probabilité de trouver 5 peintres
était extrêmement faible... et pourtant !
Exerçant leur hobby et leur art individuellement ou à la MJC de
Servon sur Vilaine, c’était la première fois qu’elles avaient l’occasion
d’exposer, et de plus de le faire ensemble. Marie-Pierre,
Chantal, Régine, Carole et Marie-Renée sont toutes habitantes
de Broons. Elles ont chacune leur approche de la peinture. Elles
ont déjà travaillé leur style. Paysages, portraits, peinture abstraite,
elles maîtrisent déjà largement la technique de la peinture à
l’huile, et il n’a pas fallu très longtemps pour qu’elles acceptent
d’exposer leurs œuvres !
Un portrait de Régine
Une expo très appréciée
Pendant tout l’après-midi, les visiteurs se sont succédés, très
nombreux et ont laissé leurs commentaires sur un petit cahier
– « l’art à la campagne », « belle initiative », « ... à poursuivre »,
« beaucoup d’harmonie et de diversité », « un vrai plaisir pour
les yeux », « bravo aux artistes », « que de talents découverts ».
Une belle unanimité pour saluer une vraie découverte de
talents... et de travail aussi. Cette expo a su réveiller chez
certain(e)s l’envie de faire, et d’essayer de faire aussi bien -
« j’espère rejoindre votre équipe ... un jour » - même si d’autres
préfèrent se contenter de prendre rendez-vous pour venir admirer
les futures réalisations !
Des talents juste à côté
Cette exposition n’avait, à l’origine, d’autre but que de proposer
aux habitants de la commune, et un peu au-delà, un après-midi
découverte, un but de visite, de balade. Mais nos 5 peintres se
sont rendues disponibles tout l’après-midi pour expliquer leur travail
et leurs techniques, échanger avec les visiteurs, faisant au
final un temps de découverte, d’échange autour des tableaux,
de la peinture. Cette dernière, qui apparaît souvent comme
un art très abstrait et éloigné, a pris ce jour-là, un visage différent,
emprunt de proximité et de simplicité. C’est peut-être un
des enseignements de cette première exposition de peinture
à Broons, même dans les plus petites communes, au plus profond
des campagnes. L’art et l’expression artistique existent et
ne demandent pas mieux que d’éclore, de se montrer. Comme
si face à la crise, à la noirceur du climat économique et social,
contre les mauvaises nouvelles, beaucoup avaient besoin de se
changer les idées, de s’imaginer, de se représenter un monde
plus beau, plus coloré, dans des formes les plus diverses - peinture,
sculpture, écriture - même s’ils le font le plus souvent chez
eux et pour eux.
Loin de ces considérations, ce moment magique s’est terminé
par la traditionnelle galette des rois du comité d’animation au
milieu des tableaux et des dessins. Une galette qui n’avait pas
connu une telle affluence depuis plusieurs années !
Chantal, Caroline, Marie Renée, Marie Pierre et Régine
sommaire
début
rubrique
page
précédente
29 magazine
page
suivante

vie associative
L’exposition Jardin des Arts fête ses 10 ans
« Le Monumental Grandeur Nature » dans le parc Ar Milin
Du 1 er mai au 16 septembre 2012 s’exposeront 15 projets, sur
le thème du LIEN, soutenus par les 18 entreprises de l’association
Les Entrepreneurs Mécènes et, pour la première fois,
la Mairie de Châteaubourg.
Depuis 2003 : 54 sculpteurs invités, plus 200 œuvres exposées
et une dimension qui fait aujourd’hui de ce rendez-vous un
tremplin pour les artistes contemporains du monumental dans
l’ouest !
dans l’entreprise par la production d’une œuvre, pérenne ou
éphémère. Chaque mécène participant dédie une équipe au
projet au sein de sa structure. Celle-ci suivra le projet de A à
Z, de la création à l’installation : accueil de l’artiste, transport
des œuvres et matériaux, aide et soutien à la réalisation technique,
...
Le fil conducteur… une très grande installation de la plasticienne
Edith Meunier (d’Aumont en Halatte - Picardie)
15 artistes pour tisser du lien
Un thème a été retenu pour 2012 : LE LIEN... Le lien, tissé depuis
10 années, entre les mécènes et les artistes, entre les sculpteurs
et le public, entre l’art pédagogique et les écoles. En 2012, les
entreprises mécènes sont particulièrement impliquées dans
l’opération avec à leurs côtés, cette année, la participation de
la ville de Châteaubourg.
La nouveauté
Les 15 productions sont prises en charge - techniquement et
financièrement - par ces 15 mécènes qui ont eux-mêmes choisi
un artiste. Après 9 années de mise en valeur d’œuvres de 6
sculpteurs ou plasticiens, la 10 ème édition sera donc placée
sous le signe de « l’installation » et sur la base d’une trilogie
: un site, un commanditaire, un artiste. Il s’agit donc
pour cet anniversaire d’aller plus loin et de faire entrer l’art
Son projet « Kyrielle » dessine, dans le paysage, des parenthèses
éphémères qui questionnent les liens ambigus que l’homme a
de tout temps entretenus avec son environnement. L’installation
est composée de bolduc tressé (25 disques de 2,25 m de diamètre
sur une tige de 2,80 à 4 m). L’œuvre colorée et en rotation
avec le souffle du vent, devrait créer la surprise.
Toujours un travail avec 5 écoles
Fait rare, l’Ecole du Plessis et le Collège Saint Joseph de
Châteaubourg (avec son Unité Localisée pour l’Inclusion
Scolaire), l’Ecole Sainte Marie de Servon S/Vilaine, s’exposent
aux côtés des œuvres des sculpteurs professionnels. Cette
action pédagogique initiée en 2005 est élargie depuis la rentrée
2011 à deux classes primaires du canton : L’école primaire
publique de Saint Didier et L’école primaire privée Saint Joseph
de Châteaubourg grâce à la Bourse de la Fondation d’entreprises
de la Banque Populaire.
édition d’un livre
L’ouvrage qui va être réalisé
est un événement : 128 pages,
100 photographies, 60 artistes...
Retour sur 9 années d’une belle
histoire, entre nature et sculpture.
Une place sera réservée aux 15
projets du 10ème anniversaire et
à l’avenir... Un livre de format 21
x 21 cm, 128 pages, photographies
couleurs. Prix public hors
frais d’envoi : 28 € - En vente dans
les librairies rennaises et à l’accueil
d’Ar Milin’.
Cette manifestation ainsi que
l’action pédagogique sont
soutenues par l’association
« Les Entrepreneurs Mécènes »
à laquelle adhèrent 18 entreprises
de Châteaubourg et du
bassin rennais.
Plus d’infos
Du 1er mai au 16 septembre 2012.
Entrée libre et gratuite, tous les jours.
Parc d’Ar Milin’, 30 rue de Paris, 35221
Châteaubourg (Axe Paris - Rennes).
Renseignements par téléphone :
02 99 00 3091
www.lesentrepreneursmecenes.fr/
sommaire
début
rubrique
page
précédente
30
page
suivante

Ludothèque « Le Monde du Jeu»
Les manifestations annuelles
La ludothèque « Le Monde du Jeu » située à la Maison Pour
Tous vous accueille :
Sur le temps scolaire :
- les mardis de 17h à 18h30,
- les mercredis de 10h à 12h et de 16h à 18h30,
- les vendredis de 17h à 18h30,
- les samedis de 10h30 à 12h30.
Pendant les vacances scolaires :
(fermeture en juillet, en août et pendant les vacances de Noël )
- les mardis de 16h à 18h30,
- les mercredis et vendredis de 10h à 12h et de 16h à 18h30.
Vous pouvez jouer sur place, vous pouvez aussi emprunter des
jeux, des jouets ou même des jeux surdimensionnés pour des
occasions ponctuelles.
Nous participons chaque année au Festi’Mômes (février), au
forum Jeun’Pouss (mai), à la semaine Atout’âge (octobre).
Nous organisons notre fête du jeu tous les ans en septembre
(2 ème dimanche) et un concours kaplas en novembre.
Sport
Judo Club Châteaubourg
Une saison prometteuse, des effectifs en hausse
Après une rentrée réussie, nous voici déjà en 2012. Ce début
d’année est aussi l’occasion de faire un petit bilan de nos effectifs.
Le club enregistre cette année une augmentation de ses
adhérents avec 194 inscrits pour les 3 activités proposées : judo,
jujitsu, taïso.
Ce premier trimestre est riche sur le plan sportif et laisse augurer
une bonne fin de saison. En effet, nos combattants ont su se
montrer à la hauteur lors des différentes compétitions.
Le cadet Nathan Ximenes, enchaîne les podiums dans la
catégorie des moins de 66 Kg.
à 15 ans, il est champion départemental par équipes pour la
troisième année consécutive et Champion de Bretagne par
équipes. Il obtient la 9 ème place au Championnat de France
par équipes (sur 45 équipes présentées). Il parvient à se qualifier
pour les demi-finales du Championnat de France individuel
en décrochant le titre de champion départemental. Il est 3 ème
aux UNSS et 3 ème au Tournoi inter-région de Lanester.
Mais il faut aussi saluer l’entrée dans la compétition de 4
de nos benjamins.
Pour leur premier Tournoi départemental, Léna Coyer-Lehouerou
(-32 Kg) est première, Océane Ximenes (-28 Kg) 2 ème , Alexandre
Pons (-30 Kg) 3 ème , et Marc Van Suyt-Kort est 6 ème .
Chez les benjamines deuxième année, Claire Hervé est 1 ère et
Amélie Bouille 4 ème .
vie associative
Tous les 2 mois, nous organisons une soirée jeux au Glen Café
(tous les 2 ème vendredis des mois pairs).
Plus d’infos
Vous trouverez de plus amples informations sur toutes nos manifestations
sur notre site : www.lemondedujeu.org
Vous pouvez aussi joindre Léa Lupion au 02 99 62 35 09
Prochain rendez-vous le 18 mars à Bain de Bretagne pour le deuxième
Tournoi qualificatif pour le Championnat Départemental.
Les tournois amicaux inter-clubs ont repris.
Ils donnent l’occasion aux judokas des clubs appartenant au
regroupement « Passion Judo 35 » dont Châteaubourg fait partie,
de se rencontrer pour des combats amicaux. Le prochain
tournoi : 17 mars au Dojo rennais.
Par ailleurs, les stages de deux jours, (10h30/15h) destinés aux
enfants de 4 à 13 ans durant les vacances scolaires, ont toujours
du succès. Au programme : judo, sports collectifs, piscine et
pique-nique pour la quarantaine d’enfants présents. Prochain
stage : 20 et 21 février.
Mais, la vie du club, c’est aussi des moments d’échanges
et de convivialité qui s’articulent autour d’activités réunissant
l’ensemble des judokas et les parents pour les plus jeunes. Ainsi,
l’année 2011 s’est terminée autour du repas de Noël au cours
de laquelle 80 personnes étaient présentes. La classique, mais
non moins appréciée, galette des rois était l’occasion de tous
nous réunir après un entraînement commun.
Enfin, le Kangeiko, entraînement matinal (2 jours de 5h30 à
7h) du mois de janvier, a rassemblé malgré une météo hivernale,
une vingtaine de judokas récompensés de leur effort,
par un petit déjeuner servi à la crêperie « Le Mille Pattes » de
Châteaubourg.
Prochaines manifestations :
Randonnée familiale le 3 juin
Repas de fin de saison le 15 juin
Informations pratiques :
• Les essais ainsi que les inscriptions sont possibles toute l'année.
• La recherche de sponsors a commencé.
Si vous souhaitez soutenir nos actions, vous pouvez nous contacter
au 06 60 75 05 12.
Plus d’infos
Pour tout renseignement, vous pouvez vous présenter au dojo
(Complexe Sportif du Prieuré) ou joindre Ronan Fouéré professeur
de judo au 06 60 75 05 12.
sommaire
début
rubrique
page
précédente
31 magazine
page
suivante

vie associative
Assaut Vertical
Toujours plus haut !
Pour sa quatrième saison, Assaut Vertical, le jeune club d’escalade de
Châteaubourg, ne peut que se féliciter de l’engouement et du dynamisme
de ses adhérents, toujours réguliers au plein cœur de l’hiver. L’effectif est stable,
avec une soixantaine de personnes encore cette année, dont une bonne moitié
d’enfants et adolescents. Les entraînements se font par tous les temps au
mur d’escalade de la salle du Sillon à Châteaubourg.
Les séances enfants/adolescents ont lieu les jeudis à 17h et les vendredis à
19h, encadrées par un moniteur diplômé du comité départemental de la FFME
(Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade).
Les adultes quant à eux viennent en découdre avec la vingtaine de voies
régulièrement réaménagées, les mardis et jeudis en soirée. Un nouveau créneau
supplémentaire vient d’ouvrir pour cette saison, le lundi de 18h30 à 20h30.
Le club propose également une sortie en milieu naturel sur une falaise de la
région une fois par mois si la météo le permet.
L’année commence sous les meilleurs auspices puisque la première sortie,
dimanche 22 janvier au Verger, à l’ouest de Rennes, a eu un franc succès.
La quinzaine de motivés, grimpeurs, familles et accompagnateurs compris, a
profité de la fenêtre météo clémente ce jour-là.
Si les créneaux enfants/adolescents sont archi-complets depuis le jour du
forum des associations en septembre dernier, le club a encore la capacité
d’accueillir quelques adultes, pour une séance découverte... ou plus!
Alors si l’aventure vous tente, les bénévoles sont prêts à vous faire découvrir
ce sport en toute convivialité et sécurité.
Sortie falaise au Verger le 22 janvier 2012
ACV Badminton à la mi-saison
Bilan et préparatifs
Tout d’abord félicitations à nos gagnants du tournoi loisirs
interne de badminton de décembre.
La soirée a été moins enneigée que l’année précédente mais
encore plus conviviale ! En ce qui concerne le classement
de la soirée :
• vainqueur jeunes, Arthur Desille face à Victor Delalande,
• vainqueur adultes simple Dames, Alison Gautier (pour la 2e
année consécutive !! bravo...) face à Alison Louis,
• vainqueur adultes double Hommes, Grégory Gautier et Sylvain
Boulanger face à Carl Hameau et Sylvain Lebouc.
Bravo à toutes et à tous pour votre participation et on compte
sur vous pour le tournoi de fin d’année.
Nos deux équipes sont engagées en plein cœur du championnat
de D5, l’équipe d’Ingvild a d’ores et déjà remporté 5
rencontres sur 6, venez assister à leur dernière rencontre à domicile
mi-mars contre Balazé.
L’équipe d’Anthony a, quant à elle, remporté 3 rencontres sur
6, dernière rencontre à domicile fin avril contre Fougères. Pour
les dates exactes, elles seront en ligne une semaine avant sur
notre site www.badminton-chateaubourg.com !
C’est d’ailleurs le bon moment de vous faire connaître auprès
d’un membre du bureau, Solène, Ingvild, Benoît ou Vincent si
vous souhaitez intégrer une équipe de championnat adulte
l’année prochaine.
Les filles sont comme chaque année très attendues car jamais
assez nombreuses, les gars seront évidemment bien accueillis !
Les équipes jeunes sont bien présentes, avec un créneau
pour les 8/11 ans et un autre pour les 12/16 ans le mardi soir
avec Nivanh. Ce créneau est suivi des adultes qui ont été réunis
début décembre passant de 2 groupes à un seul afin de
dynamiser la 2ème partie de l’année, souvent plus froide (les
températures négatives de janvier et février ont dû en refroidir
quelques-uns pour jouer au badminton, mais pas tous...heureusement
!).
Le vendredi soir est,
depuis déjà longtemps,
un créneau très apprécié
et convivial, jeu libre et
rencontre avec d’autres
joueurs du club.
On vous attend sur notre
site pour retrouver les
photos des différents
événements, les dates à
retenir et toutes les infos
utiles !
Bravo à tous les compétiteurs pour leur engagement et un
grand merci aux capitaines (eh oui, on les oublie souvent mais
sans eux, pas de rencontre possible !) Ingvild et Anthony qui
n’ont pas toujours la tâche facile !
Plus d’infos
N’hésitez pas à nous contacter par mél :
bad-chateaubourg@hotmail.fr.
sommaire
début
rubrique
page
précédente
32
page
suivante

17 ème édition des Foulées Castelbourgeoises
Samedi 7 avril
L’UAC prépare comme
chaque année, avec
enthousiasme, les foulées
Castelbourgeoises qui se
dérouleront le samedi 7
Avril 2012.
Après une 1 ère édition du
trail de 25,5 km en Forêt
de Corbière réussie, l’UAC
attend avec impatience
cette 2 ème édition afin de conforter celui-ci dans le programme
riche de cette journée sportive. Après les courses jeunes, les
courses sur route de 5 km et 15 km viendront ravir les coureurs
adeptes du bitume !
Vous pouvez découvrir le programme de cette journée sportive
et festive dans les prospectus placés dans les commerces.
Chaque année, nous avons besoin de bénévoles pour encadrer.
Si vous êtes libre, n’hésitez pas à vous faire connaître.
Toute l’équipe de l’UAC sera heureuse de vous accueillir.
ATHLETISME : échos du cross-country
Le cross-country est une spécialité pratiquée en période
hivernale. Elle permet de se rapprocher des circuits nature et
nécessite un entraînement exigeant. C’est un excellent tremplin
pour la saison estivale. Le dimanche 12/02/2012 avait lieu
à Brest (29) la demie finale du Championnat de France, bravo
à Christine Guilaume, à Jérôme Morisset et à Caroline Bescond
qui se qualifient pour le championnat de France de Cross le
4 mars à La Roche sur Yon en Vendée en catégorie vétérans.
Nous avons 3 représentants de l’UAC à cette compétition, ce qui
est un record pour notre association. Félicitations également à
Didier Laclais pour sa participation à cette course.
Avant cela, nos athlètes s’étaient brillamment comportés lors
du cross départemental le 08/01/2012 à Yffendic. Un titre de
champion départemental vétérans pour Jérôme Morisset, une
3 ème place pour Laurine Chevillard en benjamines et une belle
4 ème place pour Fabien Legendre en benjamins.
vie associative
Les autres participants
Catégorie Poussines
bodin Camille.............................................. 13 ème
MARMIGNON Justille.................................... 17 ème
Catégorie Poussins
DOLO Claire.................................................. 32 ème
LECOMTE Lucas
Catégorie Benjamines
BARY Melvin................................................... 30 ème
HAMON Bérénice......................................... 58 ème
METAYER Maelane........................................ 67 ème
Plus d’infos
Renseignements
Président UAC : Tél : 02 99 00 33 49
Mél : president@uachateaubourg.asso.fr
Athlétisme : 02 99 62 30 77
Course Footing : 02 99 00 77 11
Marche Nordique : 02 99 00 96 00
Organisation des foulées : 02 99 00 02 18
Site : www.uachateaubourg.fr
sommaire
début
rubrique
page
précédente
33 magazine
page
suivante

agenda
Certains horaires sont encore inconnus. N’hésitez pas à consulter l’infos flash mensuel ou à contacter les associations. Vous trouverez leurs coordonnées
sur notre site internet www.chateaubourg.fr
En mars En avril
Samedi 17 mars
Sagazic
Assemblée générale,
salle Henri Grouès
Dimanche 18 mars
Club de l’âge d’or
Bal, salle des Vallons
Samedi 24 mars
Halte Garderie
Pomm’Gribouille
Bourse de puériculture,
salle Bel Air
Anciens Combattants
de Châteaubourg
Repas salle des Vallons,
12h
Football CSMFA
Soirée cabaret,
la Clé des Champs
En mai
Samedi 12 mai
Secteur Jeunesse
Festival Jeun’Pouss,
Parc Pasteur
Dimanche 25 mars
Amicale des
Paletistes Réunis
Concours régional
de palets,
Halle Fayelle
Samedi 31 mars
APEL école Saint-Joseph
Marché de printemps,
école Saint-Joseph
APE écoles Publiques
Repas,
la Clé des Champs
Samedi 31 mars et
dimanche 1 er avril
Les Flèches
des Hauts de Vilaine
Tournoi de tir à l’arc,
salle du Sillon
Du 1 er mai
au 16 septembre
Association des
Entrepreneurs Mécènes
Exposition « le Monumental
Grandeur Nature »,
parc Ar Milin
Samedi 12 mai
Délires de Scrap
Stage de scrap, salle Bel Air
Dimanche 13 mai
Equicastel Rando
Rallye équestre,
terrain en herbe du Prieuré
Jeudi 17 mai
Tennis Club
Coupe Alisée,
complexe sportif du Prieuré
Dimanche 20 mai
Club de l’âge d’Or
Bal, salle des Vallons
Lundi 29 mai
Tennis Club
Opération
« j’invite ma copine »,
Halle Fayelle
Samedi 31 mars
au dimanche 8 avril
Mairie de Châteaubourg
Semaine du développement
durable
Dimanche 1 er avril
Club de l’âge d’or
Bal, salle des Vallons
Samedi 7 avril
Football CSMFA
Tournoi de Pâques, stade Théo Bottier
Union Athlétique de Châteaubourg
Foulées Castelbourgeoises,
complexe sportif du Prieuré
En juin
Samedi 2 juin
Football CSMFA
Tournoi inter-quartier,
Stade Théo Bottier
Samedi 9 juin
Hand-Ball
Green Ball,
terrain en herbe du Prieuré
Dimanche 17 juin
APEL école privée
de Châteaubourg
Kermesse, école Saint-Joseph
Samedi 23 juin
Sagazic
Gala annuel,
la Clé des Champs
Dimanche 8 avril
Mairie de Châteaubourg
Chasse aux oeufs à 10h30,
Parc Bel Air
Lundi 9 avril
ITEP les Rochers
Loto, la Clé des Champs
Mardi 10 avril
Club du Bon Accueil
Concours de belote, salle des Vallons
Du lundi 23 avril
au vendredi 4 mai
Inspection éducation Nationale
Exposition sur la poésie,
Maison Pour Tous
Dimanche 29 avril
école de Saint-Melaine
Kermesse, école de Saint-Melaine
Samedi 30 juin
Association des Parents d’élèves
des écoles Publiques
Kermesse, école du Plessis
Vendredi 22 juin
Mairie de Châteaubourg
Fête de la musique
sommaire
page
précédente
34