Systèmes d'information géographique. Dossier ... - CiteSeerX
Systèmes d'information géographique. Dossier ... - CiteSeerX
Systèmes d'information géographique. Dossier ... - CiteSeerX
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
SYSTEMES D’INFORMATION<br />
GEOGRAPHIQUE<br />
dossier documentaire<br />
GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS<br />
documentary dossier<br />
SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA<br />
informe documental<br />
(pour la version russe, consulter le document papier)<br />
DIRECTION GENERALE<br />
DE L'URBANISME, DE L’HABITAT ET DE LA CONSTRUCTION *<br />
CENTRE DE DOCUMENTATION DE L'URBANISME **<br />
Arche de La Défense - 92055 Paris La Défense cedex<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL ***<br />
6/8, avenue Blaise Pascal - Cité Descartes - Champs-sur-Marne<br />
77455 Marne-la-Vallée cedex 2<br />
* DGUHC : Directorate general for town planning, ‘habitat and construction ; Dirección general de urbanismo,<br />
del hábitat y de la construcción.<br />
** CDU : Town planning documentation centre ; Centro de documentación del urbanismo.<br />
*** IGN : National geographical institute ; Instituto geográfico nacional.
2<br />
Ce dossier, «Systèmes d’information géographique », a été réalisé à la demande du Centre de<br />
documentation de l’urbanisme (CDU) par :<br />
Anne BERRY (Institut géographique national), bibliographie,<br />
et Philippe MIELLET (EDATER), note de synthèse,<br />
sous la direction de Claude ECOBICHON (Conseil général des ponts et chaussées),<br />
avec les conseils de<br />
Michel BERNARD (SIAGE Conseil)<br />
Georges BERTRAND (Urbatique),<br />
Yves BONIN, Serge BONNET et Jean-Pierre DUCUING (Institut géographique national),<br />
Patrice BOURSIER (Université de La Rochelle, LRI)<br />
Laurent COUDERCY (Centre d’études sur les réseaux, les transports,<br />
l’urbanisme et les constructions publiques),<br />
André DEL (Ecole d’architecture Paris-Conflans),<br />
Christiane HORTEFEUX (Conseil national de l’information géographique),<br />
Claude SOIROT (Créations conseils services),<br />
Christiane WEBER (Institut de géographie, Laboratoire images et villes).<br />
Coordination : Françoise PORCHET (CDU).<br />
La note de synthèse présente d’abord des éléments de l’histoire des banques de données urbaines afin<br />
d’appréhender les problématiques actuelles des systèmes d’information géographiques. Un choix de<br />
points thématiques et méthodologiques résume ensuite les questions soulevées par le recours aux<br />
systèmes d’information géographiques dans des thématiques urbaines.<br />
La bibliographique fait suite à l’« orientation bibliographique » éditée par le CDU en 1992 sous le même<br />
titre. Elle n’est pas exhaustive et prend essentiellement en compte les ouvrages et articles parus au<br />
cours des cinq dernières années. Les références signalées proviennent de différentes sources :<br />
- interrogation d’Urbadisc, d’Urbamet, de Francis et de Pascal<br />
- consultation des fonds documentaires du Centre de documentation de l’urbanisme (CDU), du centre de<br />
documentation de l’Institut géographique national (IGN), de la bibliothèque de Ecole supérieure des<br />
travaux publics, du bâtiment et de l’industrie (ESTP), de la bibliothèque de l’Institut français d’urbanisme<br />
(IFU), de la documentation du Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les<br />
constructions publiques (CERTU), et de la documentation de l’Ordre des géomètres-experts,<br />
- dépouillement de revues et d’actes de congrès, colloques, ...<br />
Les références, selon leur origine, ne sont pas toujours suivies d’un résumé. Elles sont classées, tous<br />
documents confondus, par ordre chronologique inversé, les plus récentes en premier. Enfin, pour aider à<br />
la compréhension de certains titres en langues étrangères, Anne BERRY a proposé une traduction entre<br />
crochets.<br />
Les documents signalés sont accessibles auprès des organismes listés en fin d’ouvrage.
3<br />
sommaire<br />
SYSTEMES D’INFORMATION GEOGRAPHIQUE<br />
pour la gestion et l’aménagement urbain<br />
note de synthèse<br />
INTRODUCTION<br />
DES BDU AUX SIG URBAINS<br />
Les expériences des banques de données urbaines (BDU)<br />
Diffusion des SIG en milieu urbain<br />
Evolutions actuelles des SIG en milieu urbain<br />
QUELLE PLACE POUR LES SIG<br />
DANS L’AMENAGEMENT URBAIN ?<br />
Mise en œuvre des SIG en milieu urbain<br />
SIG et niveau d’appréhension du territoire urbain<br />
Echelles des projets d’aménagement urbain<br />
et échelles des données géographiques<br />
Les territoires décrits par l’aménagement<br />
sont-ils compatibles avec ceux construits dans un SIG ?<br />
Temps et espace des bases de données<br />
et besoins des collectivités<br />
BIBLIOGRAPHIE<br />
GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS<br />
for urban management and planning<br />
synthesis<br />
SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA<br />
para la gestión y el acondicionamiento urbano<br />
nota de síntesis<br />
SYSTEMES D’INFORMATION GEOGRAPHIQUE<br />
aspects économiques, juridiques, et organisationnels<br />
et applications en aménagement et en urbanisme<br />
bibliographie
4<br />
SYSTEMES D’INFORMATION<br />
GEOGRAPHIQUE<br />
pour la gestion et l’aménagement urbain<br />
NOTE DE SYNTHESE
5<br />
introduction<br />
La croissance urbaine s'accompagne de la multiplication des informations qui décrivent le<br />
territoire urbain et ceux qui l'habitent : localisation des activités, des moyens de transport, des<br />
équipements… gestion foncière et patrimoniale, etc.<br />
L'ensemble de ces informations portent d'une manière ou d'une autre un attribut de<br />
localisation, qu'il soit accessible sous forme de repérage précis ou sous forme d'agrégation<br />
disponible selon des découpages prédéfinis. Leur visualisation sous forme de plans ou de<br />
cartes reste une des façons les plus simples de les appréhender.<br />
Ce double impératif, de gestion d'une information à la complexité croissante et de<br />
visualisation territoriale de son extension et de sa dynamique, impose une démarche de<br />
rationalisation du stockage et de l'accès aux données localisées.<br />
Actuellement, et ce depuis maintenant plus de 15 ans, un des meilleurs choix possibles pour<br />
organiser l'information technique et sociale de la ville s'appelle le Système d'Information<br />
Géographique (SIG).<br />
Qu'est ce qu'un SIG ?<br />
La multiplication des approches de constitution et de traitement de l'information géographique<br />
s'accompagne d'un foisonnement d’outils capables de la structurer et de la traiter ; ils sont<br />
regroupés, pour des raisons de commodités, sous le vocable SIG.<br />
En fait, une définition simple présente un SIG comme : "un système pour collecter, stocker,<br />
vérifier, manipuler, analyser et restituer des données spatialement référencées à la surface<br />
de la Terre" (DoE, 1987).<br />
Cependant des équivoques persistent encore sur la stricte définition des SIG. Elles sont<br />
essentiellement dues au fait que le vocable désigne à la fois :<br />
- le concept de chaîne de traitement de l'information géographique numérique ;<br />
- les outils informatiques qui permettent de l'instrumenter ;<br />
- et les applications qui sont construites avec cet outil.<br />
Ces différents points de vue entraînent des définitions multiples 1 qu'il serait fastidieux de<br />
reprendre ici, mais dont il faut souligner que le plus petit dénominateur commun est souvent,<br />
et de façon quelque peu réductrice, l'outil informatique.<br />
Un SIG est d'abord un Système <strong>d'information</strong> (SI) dont l'objectif est de décrire un territoire de<br />
façon à améliorer sa connaissance et à permettre la description et l'analyse des<br />
phénomènes naturels ou humains qui s'y produisent.<br />
1 A ce sujet voir un panel choisi de définitions dans Maguire (1991).
6<br />
Le SIG au croisement des métiers de la ville ?<br />
Par une uniformisation des modes de manipulation de l'information géographique (à la fois<br />
dans les outils et dans les modes de traitements), la tendance actuelle est de regrouper sous<br />
le nom de SIG un certain nombre de méthodes et de domaines d'application, notamment<br />
dans l'analyse urbaine, sans chercher à discerner particulièrement les intérêts et les<br />
inconvénients d'un tel amalgame.<br />
Le postulat des SIG, outils fédérateurs des approches de traitement des données<br />
géographiques est largement repris dans la littérature sous des formes différentes et comme<br />
le souligne Shepherd (1991) : "par l'intermédiaire de l'intégration de données qui étaient<br />
préalablement le domaine de spécialistes de disciplines individuelles, une perspective<br />
interdisciplinaire pour résoudre les problèmes géographiques est encouragée".<br />
Cependant, dans la réalité, les différentes disciplines continuent à privilégier leurs données<br />
"naturelles" et leurs méthodes de traitements associés d'où une certaine "parcellisation du<br />
savoir" en termes d'analyse urbaine (DAU, 1996). L'innovation est encore trop récente pour<br />
avoir modifié en profondeur les méthodes d'analyse de chacun.<br />
A la croisée des chemins de nombreuses disciplines, les SIG concentrent des modes de<br />
description et de formalisation de l'espace très différents et ce particulièrement dans des<br />
milieux complexes comme la gestion et l'analyse urbaine.<br />
Maîtriser les SIG, et parvenir à la définition de méthodes d'analyse solides, implique d'être<br />
capable d'assimiler une part des langages différents et de leurs concepts associés, de façon<br />
à pouvoir dialoguer dans une véritable approche multidisciplinaire, mais surtout d'être à<br />
même de formaliser les questions dans un langage compatible avec les différentes<br />
composantes du système <strong>d'information</strong>.<br />
La multiplicité des intervenants et des compétences en milieu urbain rend le sujet de la place<br />
des SIG en milieu urbain trop vaste pour être résumé dans l'ensemble de ces composantes<br />
(dont la richesse de cette bibliographie est la preuve).<br />
Ainsi quelques thèmes d'utilisation des SIG en milieu urbain sont abordés ici notamment sur<br />
l'aspect de gestion technique de la ville (par un rappel sur les logiques de mise en place des<br />
Banques de données urbaines) puis plutôt sur des conceptions d'aménagement "supracommunal".<br />
Il est bien évident que ce choix n'est pas restrictif des champs d'utilisation des<br />
SIG en milieu urbain mais représente plutôt une accentuation de certaines de ses facettes.<br />
Cette synthèse fait donc sciemment le choix d'établir un rappel historique des conditions du<br />
développement de ces méthodes et outils en milieu urbain, puis propose quelques points de<br />
réflexion plus méthodologiques applicables aux problématiques de l'aménagement de ces<br />
territoires.
7<br />
DES BDU AUX SIG URBAINS<br />
LES EXPERIENCES DES BANQUES DE DONNEES<br />
URBAINES (BDU)<br />
Le développement du domaine particulier de la gestion des données urbaines doit, avant tout,<br />
être replacé par rapport à une évolution plus générale qui est l’informatisation des villes. En<br />
effet, le développement du processus d’acquisition et de restitution des données<br />
géographiques de la collectivité urbaine ne fait pas partie des noyaux originels du<br />
développement de l’informatique urbaine. Ceux-ci se sont d'abord concentrés sur la<br />
comptabilité d’une part et les télécommunications d’autre part. Les premières applications<br />
informatiques ont concerné en général l’établissement des fichiers électoraux, de paie des<br />
employés, etc.<br />
Seules quelques collectivités ont inscrit dans leurs premiers programmes informatiques ce<br />
qui n’était à l’époque qu’une gestion automatique des plans. Ces orientations premières ont<br />
joué manifestement un rôle indirect sur la constitution et l’utilisation des données localisées<br />
dans les villes.<br />
Les années 1980 ont manifestement vu une évolution fondamentale des priorités et le<br />
démarrage réel de nombreuses applications urbaines. Au-delà des fonctions de gestion<br />
urbaines (assainissement, éclairage public, évacuation des déchets, etc.) d'autres enjeux ont<br />
vu le jour. G. Dupuy (1992) en distingue trois : "le service rendu au citoyen, l’économie du<br />
système, la réorganisation territoriale". C’est sans doute dans cet esprit que s’inscrivent les<br />
nouvelles démarches entreprises autour des SIG. Cependant, le poids des réalisations<br />
antérieures, les échecs anciens, les cultures des équipes, etc., jouent encore un rôle<br />
important dans l’orientation et l’utilisation pratique de ces systèmes. On ne saurait aujourd’hui<br />
parler des tendances de l’utilisation des SIG dans l’espace urbain sans tenir compte des<br />
traces du passé.<br />
De façon simplifiée, on désigne par Banque de données urbaines (BDU) : "le stockage d’une<br />
quantité éparse de données dans un même lieu, la transformation de cette information en<br />
données utilisables, et leur mise à disposition d’acteurs pour un domaine d’application : la<br />
ville" (Aillaud, 1992).<br />
Il peut être intéressant de reprendre les grandes périodes de développement de ces banques<br />
de données urbaines, de les replacer par rapport aux capacités méthodologiques et<br />
techniques, ainsi que par rapport à l’évolution des besoins au cours des vingt dernières<br />
années, afin de mieux comprendre la situation actuelle.<br />
Les années 1970<br />
Les précurseurs des BDU sont peu nombreux. Certaines villes ont commencé la mise en<br />
place d’un système informatisé utilisant l’information localisée à partir du début des années
8<br />
1970. Ces expériences ont à la fois, et paradoxalement, servi de test de la faisabilité des BDU<br />
(la plupart des créations récentes ayant tenu compte de ces expériences pionnières), et de<br />
"cobayes" pour ceux qui ont pu, parfois à juste titre, douter de leur utilité au regard des<br />
premiers résultats.<br />
Paris fut une des premières BDU françaises. Créée en 1969 à l’initiative de l’APUR (Atelier<br />
parisien d’urbanisme) et de l’IAURP (Institut d’aménagement et d’urbanisme de la Région<br />
parisienne) 2 , elle contenait, entre autres, des informations sur le bâti, le fichier du parcellaire<br />
de la ville, des informations INSEE.<br />
Quatre autres expériences marquantes ont jalonnés ces années de mise en place :<br />
- Le "cadastre souterrain" de la ville de Lille<br />
Il a fallu créer l’information géographique de référence (levée des corps de rues et report sur<br />
les plans concessionnaires) à l’échelle du 1:200e. La saisie de 1.800 km de voies a pris… 15<br />
ans. L’exemple de Lille fait partie des expériences difficiles qui ont souffert de leur position<br />
pionnière. En 1987, la communauté urbaine de Lille a démarré la saisie du plan de gestion<br />
parcellaire prévue jusqu’en 1995, année qui verra (23 ans après le démarrage) la fin de la<br />
mise en place des structures topographiques de base.<br />
- La levé du plan cadastral et le complément topographique de la ville de Marseille<br />
La mise en place de la BDU date de 1972, une des toutes premières, et la saisie du cadastre<br />
a débuté en 1973. Ce cadastre a fait l’objet d’une convention avec la DGI en 1991. Le premier<br />
plan topographique à l’échelle de 1:200e est édité en couleur (un exploit pour l’époque) en<br />
1978. L’expérience de Marseille est sans doute un des exemples réussis de mise en place de<br />
BDU d’envergure. La base est toujours "vivante" et s’enrichit régulièrement de nouvelles<br />
applications.<br />
- La réalisation, par la Direction générale des impôts, des premiers cadastres<br />
informatiques des villes de Paris, Lyon, St-Etienne, Bordeaux, Montbéliard<br />
Ces programmes, achevés au milieu des années 1980, sont la préfiguration du lancement,<br />
en 1991, du PCI (Plan cadastral informatisé) sur l’ensemble du territoire et pour une durée<br />
initialement prévue de 30 ans 3 .<br />
- Les essais de mise en place du RGU (Recensement général urbain) dans les grandes<br />
villes<br />
Ces essais s'intégraient dans un vaste plan inter-administrations dont l'objectif était de mettre<br />
sur pied dans les communes un RGU (Répertoire géographique urbain), qui devait être<br />
initialement complété par un RGP (Recensement géographique des parcelles) et un<br />
répertoire de voies (le répertoire RIVOLI 4 ). Le RGU a été mis en place dans de nombreuses<br />
communes. L'INSEE a alors essayé de mettre au point des outils spécifiques pour tenter<br />
d'utiliser les données statistiques en liaison avec le RGU. Des tentatives d'utilisation de ces<br />
passerelles ont été menées pour les recensements de 1975 et de 1982, elles n'ont pas été<br />
concluantes. De plus la plupart des RGU ont souffert très rapidement de l'absence de mise à<br />
jour, leurs informations devenant alors incomplètes.<br />
D’autres villes ou communautés urbaines comme Lyon ou Toulouse s’inscrivent dans ce<br />
grand démarrage. Il est important de comprendre le contexte dans lequel se situaient ces<br />
expériences. Les premières années de la décennie 1970 sont en effet marquées par de<br />
nombreuses opérations menées, parfois sans réelle concertation, par des acteurs différents,<br />
2 Aujourd'hui : IAURIF (Institut d’aménagement et d’urbanisme de la Région d’Ile-de-France).<br />
3 Programme actuellement en voie d'aménagement avec le projet de mise à disposition par le DGI de<br />
planches scannées des plans cadastraux.<br />
4 RIVOLI n'est plus aujourd'hui qu'un nom de code dans le fichier FANTOIR.
9<br />
cherchant à produire de l’information géographique de référence. Sans entrer dans le détail,<br />
rappelons la création du répertoire informatique des rues et des lieux-dits (FINATO puis<br />
RIVOLI) crée en 1971 par la DGI ; le RGU (cité plus haut), démarré sous l’égide de plusieurs<br />
ministères et de l’INSEE en 1973 ; la création de grands fichiers statistiques nationaux<br />
comme le fichier SIRENE.<br />
Le souci de l’époque n’est pas thématique mais technique. L’informatisation est perçue<br />
comme une possibilité d’automatisation et d’accélération de travaux répétitifs ou fastidieux.<br />
C’est pourquoi les objectifs initiaux se sont principalement cantonnés dans une optique de<br />
diminution du temps de recherche, de mise à jour et de production de plans. Notons d’ailleurs<br />
que les premières BDU ont été confiée le plus souvent aux services informatiques et aux<br />
services du plan. Ces éléments, d’apparence anecdotique, expliquent en partie les choix<br />
principaux faits il y a vingt ans. Les données de référence (types, échelles, précision,<br />
référentiel géographique notamment), ainsi que les types d’applications (au départ assez<br />
éloignés des notions d’aménagement du territoire urbain), ont été proposés à partir de ces<br />
orientations.<br />
Les enseignements tirés de cette période sont à la fois conjoncturels et structurels.<br />
Conjoncturels d’abord, car on ne saurait expliquer les difficultés majeures (retard et<br />
dépassement de budget entre autres), rencontrées par ces villes pionnières sans les<br />
replacer par rapport à l’environnement technique de l’époque. Le manque de performances<br />
des outils d'alors, l'insuffisance d’outils de saisie adaptés, l'absence de personnels qualifiés,<br />
etc., ont joué un rôle important dans le déroulement de ces quelques expériences sans être<br />
pourtant les sources exclusives de leurs difficultés.<br />
Les années 1980-1990<br />
Il s’agit d’une période de transition pendant laquelle certaines des BDU pionnières continuent<br />
et fortifient leur base (comme Paris ou Marseille) alors que d’autres entament une évolution<br />
vers la constitution de nouvelles bases. La base de données de référence est alors<br />
essentiellement le plan des corps de rues au 1:200e (Grenoble, Valence…). L’orientation est<br />
essentiellement tournée vers une production de plans de référence pour la connaissance et<br />
les travaux sur les réseaux enterrés. Un exemple de cette orientation est donné par la BDU<br />
de Toulouse, mise en place en 1984 et dont le plan au 1:200e s’est achevé en 1989.<br />
L’évolution des matériels informatiques permettaient plus facilement la modernisation de la<br />
production de plans et d’applications DAO (Dessin assisté par ordinateur). Les applications<br />
de ces BDU sont donc essentiellement tournées vers la fourniture de données de gestion à<br />
destination des services techniques, et non vers la mise en place d’un véritable système<br />
d’information pour la collectivité. L’aménagement urbain est d'abord compris dans sa<br />
dimension technique, et l’information localisée comme support de plan.<br />
En pratique, "il semble que ces interventions sur l’espace urbain se réduisent souvent à la<br />
gestion, c’est-à-dire à un processus de calcul guidé par des contraintes de rentabilité. De la<br />
même façon, les BDU sont devenues un outil de gestion urbaine au sens le plus strict du<br />
terme. La ville, appréhendée par la BDU communale, n’apparaît-elle pas comme un objet à<br />
gérer et non plus comme un lieu et une entité porteur de projets de nature diverses ?"<br />
(Aillaud, 1992).<br />
Il s’agit pourtant d’une période de transition, à partir de laquelle de nouvelles préoccupations<br />
voient le jour, accompagnées par des progrès informatiques notoires, et notamment l’arrivée<br />
des premiers SIG standards en Europe et en France.
10<br />
Les années 1990-1998<br />
Un des éléments marquants de cette période est l'accélération de la diffusion des<br />
méthodologies de traitement de l'information géographique au sein des différents niveaux de<br />
collectivités locales, mais aussi des services de l'Etat, notamment du fait du développement<br />
de la microinformatique.<br />
Les bases de données urbaines ne sont plus cantonnées aux villes les plus importantes<br />
(même si la tendance d’équipement suit encore très exactement la taille de la ville, cf. infra). Il<br />
devient alors clair pour de nombreux spécialistes que "l’enjeu pour la décennie à venir est de<br />
permettre à de villes moyennes et petites d’accéder en grand nombre à des SIG répondant à<br />
leurs besoins pour un prix abordable [et de passer ainsi] de l’expérimentation et de<br />
l’innovation à la gestion industrialisée des informations géographiques" (Daull, 1992).<br />
Le second élément à retenir est sans nul doute la combinaison de plus en plus marquée<br />
entre base de données pour la gestion, mais aussi pour l'aménagement, et la décision<br />
stratégique (cf. infra).<br />
Ces dernières années ont aussi vu le développement rapide des bases de données<br />
numériques accessibles directement auprès de fournisseurs comme l'IGN, Michelin,<br />
SPOT Image par exemple. Ainsi, au-delà des informations des découpages administratifs, la<br />
multiplication des bases <strong>d'information</strong>s routières, voire de rues en milieu intra-urbain,<br />
d'occupation du sol ou la facilité d'accès aux données socio-économiques ont<br />
considérablement modifié les pratiques des gestionnaires et des aménageurs urbains.<br />
Enfin, l'évolution des mentalités autour de l'information tend à permettre de plus en plus<br />
d'interactions entre différents détenteurs <strong>d'information</strong>s sur la ville et permet des synergies<br />
plus fortes entre collectivités locales et services de l'Etat, parfois autour (voire grâce) au SIG<br />
qui devient alors un outil de médiation territoriale.<br />
DIFFUSION DES SIG EN MILIEU URBAIN<br />
L’évolution des SIG dans les collectivités urbaines est encore difficile à évaluer avec<br />
précision. De nombreuses études cherchent régulièrement à donner un état de la diffusion<br />
sur ce secteur de marché très porteur. Les résultats sont nécessairement partiels, en effet<br />
en période de transition, de nombreuses villes évoluent actuellement en migrant par exemple<br />
d’un système de type DAO/CAO vers des logiciels SIG. Dès lors, seules quelques tendances<br />
peuvent être données.<br />
La situation actuelle est le résultat de la période de transition de ces dernières années. Les<br />
rapports inversement proportionnels entre la taille des collectivités et leur niveau<br />
d’équipement est flagrant. Des éléments issus de l'Observatoire Géomatique (IETI, 1998)<br />
montrent que 77 % des villes de plus de 100.000 habitants sont aujourd'hui équipées de<br />
logiciels de type SIG, DAO ou cartographiques. Ce chiffre décroît bien évidemment<br />
rapidement avec la taille des villes (environ 64 % des villes de taille comprise entre 50.000 et<br />
100.000 habitants, environ 16 % entre 10.000 et 50.000 habitants, etc.).
11<br />
On peut aussi noter que la quasi-totalité des villes nouvelles et des communautés urbaines<br />
sont aujourd'hui équipées.<br />
Il est évident que ces chiffres sont en évolution assez rapide, notamment en ce qui concerne<br />
les villes moyennes. Il est intéressant de noter que les principaux obstacles mentionnés par<br />
les responsables de services (toutes tailles de villes confondues) sont dans<br />
l’ordre : financiers, puis organisationnels, alors que le facteur technique n’apparaît qu’en<br />
dernier, preuve d’une évolution rapide depuis quelques années (Eurovista, 1995).<br />
Les petites villes sont encore hésitantes sur ces méthodologies (6 % environ de communes<br />
entre 5.000 et 10.000 habitants sont équipées d'après le recensement IETI). On y trouve<br />
pourtant des démarches de mise en œuvre de SIG, mais elles sont la plupart du temps<br />
menées avec des partenaires locaux (comme des géomètres). Il est, de ce fait, extrêmement<br />
difficile d’en avoir une vision globale, d’autant plus qu’il s’agit essentiellement d’applications<br />
thématiques uniques construites sur micro-ordinateur en interne.<br />
Il est clair pourtant que ce marché, dans une optique d’application d’aide à l’aménagement,<br />
est essentiel. Sur des espaces réduits, avec des problèmes organisationnels a priori moins<br />
complexes que pour les grandes unités urbaines, il est possible de développer des SIG<br />
opérationnels en liaison avec des outils de gestion foncière ou de gestion du patrimoine par<br />
exemple dont l’échelle des données est compatible avec une prise de décision pour<br />
l’aménagement du territoire.<br />
La tendance générale est donc une extension forte des SIG dans les collectivités urbaines.<br />
S’inscrivant parfois dans la continuité d’efforts anciens autour des premières BDU, les<br />
développements nouveaux bénéficient des enseignements issus des expériences passées.<br />
Le concept même de Banque de données est en pleine transformation et s’enrichit d’une<br />
démarche de mise en place d’applications précises et thématiques qui répondent aux<br />
besoins d’utilisateurs divers. La conjonction de cette demande d’applications diversifiées,<br />
mêlant gestion et décision d’aménagement, avec la maturité des SIG comme mode de<br />
structuration et de traitement de l’information géographique, permet la mise en place de<br />
BDU/SIG dans lesquelles l’orientation d’analyse des territoires urbains tient une place<br />
importante.<br />
EVOLUTIONS ACTUELLES DES SIG EN MILIEU URBAIN<br />
De la gestion à l’aménagement urbain<br />
« La décentralisation a rendu les communes responsables en matière de planification,<br />
d’occupation du sol et d’aménagement opérationnel, l’Etat restant garant des grands<br />
équilibres et de la conduite des projets d’intérêts généraux. Par voies de conséquence, on<br />
assiste à une diversification et à une multiplication des maîtres d’ouvrage, ainsi qu’à une<br />
nouvelle expression des besoins, sinon de besoins nouveaux » (Wolf, 1993).<br />
Le même auteur souligne à juste titre les modifications de l’environnement économique et<br />
technologique qui expliquent en partie l’évolution des demandes et des mentalités. Ainsi parmi<br />
ces caractéristiques : le besoin d’une planification plus souple et plus modulaire en période<br />
de croissance économique faible, la prise en compte de la demande au regard des avancées<br />
technologiques, la gestion de l’environnement comme nécessité et volonté de préserver<br />
l’existant. Le changement fondamental qui s’opère est lié à la compréhension par un certain
12<br />
nombre de décideurs : "le besoin prioritaire n’est pas plus la production de plans précis pour<br />
réaliser des travaux, mais la mise en place d’outils de gestion des données urbaines"<br />
(Fournillier, 1989).<br />
Par une conjonction heureuse, l’irruption d’outils de gestion de données proposant des<br />
fonctionnalités de traitements bien supérieures aux outils des décennies précédentes, se<br />
produit sur le marché français à partir de 1985. Les BDU s’orientent alors de façon nouvelle<br />
en essayant de combiner les fonctionnalités antérieures (nécessaires et utiles à la gestion)<br />
avec des fonctionnalités d’analyse que seuls les SIG permettent. Ainsi "il est intéressant de<br />
noter que les Systèmes <strong>d'information</strong> urbains récents sont plus tournés vers des finalités<br />
prospectives, projet urbain pour Sélestat, base de données micro-géographiques pour<br />
l'aménagement au Havre, que ceux qui ont débuté dans les années 1970" (Weber, 1995).<br />
Une des fonctions du SIG urbain devient alors, après l'administration des services urbains, la<br />
constitution d'observatoires thématiques. "Les observatoires développés dans le cadre des<br />
BDU sont des outils de connaissance externe qui doivent répondre à des objectifs dépassant<br />
la responsabilité propre du gestionnaire du territoire… [à ce titre, ce sont] des outils de prise<br />
en compte du contexte, de l'environnement, de la gestion municipale. Ils constituent une<br />
tendance lourde des SIG urbains" (Joliveau, 1995).<br />
Un bon exemple de cette évolution est donnée par la BDU de la Communauté urbaine de<br />
Lyon, qui démarre en 1985 une étude de faisabilité d’envergure pour la mise en place de la<br />
BDU "nouvelle formule" dès 1987. Le choix d'un logiciel clairement affiché comme outil SIG<br />
montre la détermination de s’inscrire dans une démarche "multi-usage", en pleine évolution<br />
par rapport aux BDU orientées uniquement vers la gestion.<br />
L’exemple de Lyon montre comment les démarches de gestion et d'analyse peuvent<br />
cohabiter dans un même projet. L’analyse détaillé des phases de constitution montrent<br />
qu’après la constitution des données de base (notamment le cadastre) et le développement<br />
d’applicatifs de gestion (éclairage public, POS, arbres d’alignement, etc.), une seconde<br />
phase inscrite au schéma directeur informatique de 1992 a inclus de nombreuses<br />
orientations d’aménagement : observatoire immobilier et foncier, observatoire écologie<br />
urbaine, gestion des sites d’accueil des entreprises.<br />
Ces nouvelles possibilités, liées en partie à de nouvelles approches logicielles dues aux SIG,<br />
ont d’ailleurs entraîné le véritable démarrage de nombreuses BDU dans les années 1989-<br />
1991 et l'apparition de nouvelles tendances, la plupart compatibles avec une évolution vers<br />
l’utilisation combinée de données de gestion et de prise de décision stratégique.<br />
Un exemple de ces BDU polyvalentes est celui de la Communauté urbaine de Brest. Dès<br />
1989, des objectifs de développement économique et territorial pour la ville (incluant des<br />
préoccupations fortes en matière d’environnement) prédisposait la BDU à une orientation<br />
d’analyse. Ses données de base sont un ensemble d’informations sur des fonds cadastraux<br />
ou topographiques à l’échelle du 1:5.000e. Le logiciel choisi est résolument SIG standard du<br />
marché rompant avec une tradition de produits hybrides internes souvent inadaptés aux<br />
besoins. Ce choix est d’ailleurs en partie justifié du fait que la préoccupation de localisation<br />
précise (de type photogrammétrie) ne faisait pas partie des impératifs.<br />
Les premières utilisations ont montré une orientation résolument tournée vers le thématique<br />
avec des cartographies du recensement à l’îlot, le recensement du patrimoine historique ou<br />
des plans de paysage. L’application de localisation des entreprises à l’adresse postale sur le<br />
territoire de la commune est un des exemples des types de préoccupations et d’applications<br />
qui émergent aujourd’hui dans les villes, et pour lesquelles les BDU sont dorénavant conçues<br />
à des fins d’aide à la décision en s'appuyant sur des SIG.
13<br />
En l’espace d’une dizaine d’années la vocation même des BDU s’est transformée. Les<br />
implications majeures sont tout d’abord l’évolution de l’échelle de référence. Le plan de corps<br />
de rue n’est plus en effet un passage obligé, et les échelles choisies sont bien souvent<br />
beaucoup plus compatibles avec le travail des développeurs ou des urbanistes. Cette<br />
évolution peut avoir une incidence importante sur les temps et les coûts de constitution des<br />
données et il est probable que les dizaines d’années de saisie nécessaires il y a vingt ans<br />
pour constituer le fond numérique de référence font désormais partie d’un malheureux effet<br />
précurseur.<br />
"La communication directe avec les SIG" 5<br />
La multiplication des applications possibles conduit les gestionnaires de SIG urbains à mettre<br />
les données à disposition de nombreux services ou partenaires. D’abord cantonnée aux<br />
services informatiques, puis aux services topographiques, l'information est aujourd’hui<br />
partagée avec de nombreux autres utilisateurs (voirie, espaces verts, développement<br />
économique, etc.) et depuis peu avec les citoyens eux-mêmes.<br />
La connaissance et la gestion de la ville s'inscrivent en effet aujourd'hui très directement dans<br />
les évolutions du contexte de la société de l'information. Il est intéressant de noter que des<br />
villes en pointe pour la mise à disposition <strong>d'information</strong>s à destination de leurs services<br />
techniques et de la population utilisent souvent le SIG comme un des vecteurs d'accès à la<br />
ressource. C'est le cas par exemple d'Issy-les-Moulineaux qui a promu en 1996 le SIG<br />
comme un des vecteurs de son "Plan local de l'information" (Bouet, 1998). Depuis 1997, le<br />
public a accès aux données cadastrales publiques, à la photographie aérienne de la ville,<br />
ainsi qu'à un certain nombre <strong>d'information</strong>s techniques utiles.<br />
La "mise en image de la ville" par le recours au SIG permet d'assurer une fonction de<br />
"médiation" notamment lors des présentations par les élus des projets en cours, mais aussi<br />
de sensibilisation au territoire urbain auprès de la population : par le biais d'actions<br />
pédagogiques, auprès des écoles ou lors de conférence publiques.<br />
Cette évolution de certaines bases de données urbaines montre sans doute qu'un stade de<br />
maturité dans la maîtrise de l'information géographique est en phase d'être atteint. D'un outil<br />
essentiellement technique, le SIG devient un vecteur de communication pour la ville et<br />
valorise le travail technique de constitution et de mise à jour de l'information.<br />
5 Ce titre est emprunté à Eliane Bouet (1998).
14<br />
QUELLE PLACE POUR LES SIG<br />
DANS L’AMENAGEMENT URBAIN ?<br />
MISE EN ŒUVRE DES SIG EN MILIEU URBAIN<br />
Si on considère la littérature française et étrangère de ces dernières années sur la mise en<br />
œuvre des SIG, notamment en milieu urbain, on y trouve quelques thèmes<br />
récurrents : analyse coûts-bénéfices des SIG, écueils institutionnels, problème de mise en<br />
œuvre, etc. Ces orientations ont accaparé une grande partie de l'énergie des spécialistes et<br />
révèlent des obstacles non encore complètement résolus dont l'existence est sans doute en<br />
partie liée à des causes plus générales, malheureusement le plus souvent occultées, comme<br />
la validité des bases de données elles-mêmes.<br />
Jusqu'au début des années 1990, les enjeux de la diffusion de l'information géographique et<br />
des SIG dans les collectivités territoriales et/ou les services de l'Etat ont d'abord été perçus<br />
comme liés à l'informatisation de méthodes de travail dans un environnement à évolution<br />
lente. On a pu avancer ainsi, sans doute de façon provocatrice, que "les collectivités locales<br />
françaises ne cherchent pas, sauf rares exceptions, de bouleversements organisationnels.<br />
Les élus n’ont pas véritablement pris conscience des enjeux de l’informatique. Les<br />
personnels ont été très lents à s’approprier l’outil informatique" (Dupuy, 1992).<br />
Cette mise en lumière d'écueils organisationnels, dont la conséquence peut aller jusqu'à<br />
l'échec de l'introduction de l'innovation, a donné lieu à des tentatives de formalisation de<br />
méthodes de mise en œuvre des SIG. Pour la plupart issues des théories de mise en œuvre<br />
de systèmes <strong>d'information</strong>s, elles sont souvent utilisées dans les collectivités. C'est le plus<br />
souvent des adaptations de la méthode MERISE qui ont été tentées (Rouet, 1991).<br />
L'avantage de ces démarches a été de montrer l'importance d'études structurées et<br />
complètes préalables à toute réalisation. En mettant en lumière de façon formalisée les<br />
complexités dues à la structuration de l'information géographique dans un contexte<br />
opérationnel, elles offrent un support de réflexion sur les possibilités de transfert de<br />
connaissance de la recherche fondamentale vers l'application.<br />
Dans un autre ordre d'idées, elles ont souvent révélé les blocages institutionnels liés à la<br />
détention <strong>d'information</strong>s localisées. Là encore, et avant même la moindre réalisation<br />
d'application, on doit modifier le discours théorique d'un accès aux données en pleine<br />
évolution. Car si les bases de données se multiplient, ce sont encore les hommes qui en<br />
fixent les modalités de diffusion.<br />
Malgré le côté positif de la mise en perspective d'un certain nombre d'éléments importants,<br />
dont ceux mentionnés précédemment, on s'accorde en général pour admettre que la<br />
transposition des méthodes d'analyse de mise en œuvre de SIG issues de domaines<br />
fondamentalement différents (mise en place d'une structure bancaire, écriture de logiciel,<br />
etc.) rencontrent des limites quand elles traitent des chaînes de traitement de l'information<br />
géographique numérique. Une grande part de la difficulté de mise en œuvre de démarches<br />
cohérentes tient à la multiplicité des demandes autour d'un outil qui, s'il semble au premier<br />
abord homogène, désarme des protocoles trop univoques par sa complexité et
15<br />
l'hétérogénéité des résultats qu'ont peut en attendre. C'est pourquoi toute mise en œuvre<br />
d'envergure nécessite toujours des phases d'analyse préalable conséquentes.<br />
L'analyse coût-bénéfice de l'utilisation de l'information numérique est un des autres enjeux qui<br />
ont mobilisé des énergies sans pour autant être résolu (cf. chapitre de la bibliographie). Ce<br />
type d'interrogations a réellement pris corps il y a quelques années, à la fois devant l'ampleur<br />
des coûts de constitution de l'information, et à la suite d'échecs de mise en place de<br />
systèmes <strong>d'information</strong>s spatiaux dont le bilan des coûts investis comparés aux bénéfices de<br />
l'application ont été négatifs. Des tentatives ont donc été tentées pour formaliser des<br />
principes d'évaluation économique de l'introduction du numérique dans le traitement des<br />
informations localisées. D'abord réalisé aux Etats-Unis (Dickinson et Calkins, 1988), ce type<br />
d'études a trouvé un débouché en France avec plusieurs ouvrages (Didier, 1990 ; Didier et<br />
Bouveyron, 1993).<br />
Même si ces tentatives ont indéniablement apportés de nouveaux éléments de<br />
compréhension du domaine, force est de constater avec quelques années de recul que ces<br />
tentatives demeurent incomplètes, du fait de leur caractère trop théorique ou trop incomplet<br />
pour pouvoir constituer une base précise d'évaluation (Wilcox, 1990) 6 . Une fois encore,<br />
l'information géographique est rebelle à une formalisation robuste des principes de son<br />
utilisation. Dans le cas des services publics, le problème est complexe, car le postulat n'est<br />
pas uniquement celui d'une rentabilité financière mais aussi celui d'une utilité sociale, encore<br />
mal perçue aujourd'hui.<br />
SIG ET NIVEAU D’APPREHENSION<br />
DU TERRITOIRE URBAIN<br />
L’ouverture des SIG urbains à des applications plus thématiques qu’auparavant permet-elle<br />
d’envisager une amélioration des résultats opérationnels issus des traitements de<br />
l’information numérique ? Le principal écueil vient une fois encore des types de données<br />
disponibles dans ces BDU "nouvelle formule". Sont-ils différents de ceux d’hier, et si oui,<br />
jusqu’où peuvent-ils être utilisés dans la prise de décision stratégique ?<br />
M. Wolf (1993), souligne à juste titre que les données actuellement constituées par les villes<br />
sont de trois natures différentes : les données "naturelles" (site, sous-sol, contraintes<br />
paysagères, etc.), dont la prise en compte devient, avec la préoccupation environnementale,<br />
un passage obligé ; les données "artificielles", que sont toutes les infrastructures construites<br />
de la ville ; et les données "immatérielles" qui sont en fait les indicateurs sur les habitants de<br />
la ville.<br />
Le passage à des logiques de systèmes d’information permet aujourd’hui de collecter et de<br />
stocker ces différents types de données dans un même environnement de travail.<br />
Cependant, la performance technique n’est pas garante d’une utilisation optimale, et le<br />
spécialiste des thématiques urbaines se trouve aujourd’hui confronté aux ajustements<br />
méthodologiques nécessaire pour combiner données "naturelles" et "immatérielles" dans les<br />
analyses.<br />
Les collectivités urbaines sont dans une position particulière, au carrefour des besoins de<br />
6 Une polémique s'est engagée très tôt aux USA concernant ce problème, provoquant un échange de points de<br />
vue dans IJGIS (Dickinson & Calkins, 1988, 1990 ; Wilcox, 1990).
16<br />
gestion technique et des prises de décision stratégiques pour l’aménagement. La question<br />
fondamentale à laquelle se trouve confrontée aujourd’hui l'analyse urbaine utilisant les SIG est<br />
liée à ces différents niveaux de prises de décision, et les impacts que cela entraîne sur les<br />
politiques de constitution et d'utilisation de l’information.<br />
Ainsi le rôle de la "pyramide de décision" sur l’information géographique est primordial.<br />
stratégique<br />
tactique<br />
Plan de ville thématique<br />
(1:25 000)<br />
Document d’urbanisme<br />
(1:5000)<br />
opérationnel Plan de base (ex : 1:200)<br />
D’après Chevallier, 1990.<br />
Figure 1 : SIG et niveaux de décision dans les collectivités territoriales<br />
Ces préoccupations sont résumées par J. Chevalier (1990), qui rappelle que chaque niveau<br />
de cette pyramide correspond non seulement à un besoin précis, mais aussi à un public<br />
particulier. Les décisions stratégiques aux élus, la planification aux directions des services,<br />
l’exécution pratique et l’opération par les personnels techniques. Ce triangle "montre qu’à<br />
chacun des niveaux de responsabilité correspond un besoin en information bien particulier,<br />
différent aussi bien par le volume de données, le niveau de généralisation et de précision que<br />
la forme sous laquelle cette information est remise aux intéressés".<br />
Dès lors, les choix initiaux de constitution de l’information de base doivent prendre en compte<br />
la dimension stratégique. Il ne suffit pas de généraliser un plan au 1:200e à une échelle plus<br />
petite pour offrir un document support de décision ! La base de données doit comporter des<br />
couches multi-échelles et multi-thématiques. Cette approche, absente des premières BDU,<br />
semble maintenant admise, et la participation de nombreux services à la mise en œuvre des<br />
SIG en milieu urbain permet d’envisager la cohabitation des informations destinées à des<br />
usages différents.<br />
Cependant, le problème qui semble demeurer aujourd’hui est de savoir ce qu’est l’information<br />
stratégique pour la ville ? Comment introduire des éléments de prise de décision dans une<br />
base de données numérique ? Qui est à même de structurer des données à vocation<br />
stratégique pour leur utilisation par des SIG ?<br />
La situation actuelle est encore en phase de transition. La prise de conscience à la fin des<br />
années 1980 des possibilités des BDU/SIG dans des démarches d’aménagement est, au<br />
bout du compte, assez récente. Les exemples de réalisations nouvelles illustrent deux<br />
tendances : soit la mise en place dans un premier temps de la base de données technique<br />
nécessaire à la bonne gestion de l’espace urbain, pour ouvrir dans un second temps cette<br />
base à des applicatifs dont les résultats pourront être utilisés par les décideurs (ex. BDU de<br />
la COURLY) ; soit développer directement une collecte d’informations spécifiques à<br />
destination des développeurs et ce principalement dans les villes moyennes (ex. CU Brest).<br />
Comment intégrer dans les SIG
17<br />
la notion de la ville dans son environnement ?<br />
Il convient aussi de se poser les questions de l’intégration de ces bases de données urbaines<br />
dans les territoires environnants. Pour les problèmes de gestion urbaine, le choix de l’espace<br />
de référence ne se posait pas de façon cruciale, si ce n’est par la nécessité de mise à jour de<br />
la base de données au fur et à mesure de l’extension des équipements et des infrastructures.<br />
Dans une optique d’aménagement, et en tenant compte des impératifs d’intégration multiéchelles<br />
des territoires, comment utiliser les bases de données existantes ou en création ?<br />
Quels liens peuvent-elles et devraient-elles entretenir avec les territoires environnants ?<br />
Comment gérer l’existence d’espaces hyper-informés et la rupture territoriale induite par la<br />
limite d’extension de ces bases de données ?<br />
Ces questions posent bien entendu le problème global d’un territoire inégalement couvert par<br />
l’information. Il convient de souligner l’incompatibilité apparente d’une base restreinte à<br />
l’espace d’action de la ville, comparé à l’extension spatiale à prendre en compte pour asseoir<br />
son développement. Ainsi "les cadres pertinents d’une politique d’intervention deviennent des<br />
« unités rurales-urbaines » aux différentes échelles des relations entre les deux catégories<br />
d’espaces traditionnellement traités séparément par l’aménagement du territoire" (Ascher &<br />
al., 1993).<br />
L’enjeu, dans une optique d’aménagement est de parvenir à développer des bases de<br />
données géographiques complémentaires, sans solution de continuité, dans des espaces<br />
différents, administrativement ou géographiquement, mais cohérents en termes d’action<br />
stratégique.<br />
Du point de vue des villes, c’est bien entendu le lien avec les SIG développés à des échelons<br />
territoriaux directement supérieurs (intercommunalité, département ou région) qui pourrait<br />
répondre à cette nécessaire complémentarité territoriale.<br />
ECHELLES DES PROJETS D’AMENAGEMENT URBAIN<br />
ET ECHELLES DES DONNEES GEOGRAPHIQUES<br />
Pour la plupart des experts, trois échelles de travail principales coexistent dans les<br />
démarches d'aménagement en milieu urbain :<br />
- le 1:100.000e, c'est l'échelle de la planification générale, celle de la compréhension des<br />
dynamiques urbaines et des consommations de l'espace. Elle permet de suivre l'évolution du<br />
territoire et de mieux comprendre les secteurs à enjeux en termes d'aménagement ;<br />
- le 1:25.000e, c'est l'échelle de l'analyse urbaine détaillée, du fonctionnement urbain, de<br />
certaines études d'habitat, de déplacements et de transports, d'implantations économiques,<br />
etc.<br />
- du 1:2.000e au 1:500e, ce sont les échelles du projet urbain détaillé, des améliorations de<br />
voiries, de la gestion des services, etc.<br />
Que ce soit au niveau des procédures réglementaires (Plans de déplacements urbains,<br />
<strong>Dossier</strong> de voirie d'agglomération, etc.) ou des études générales sur le milieu urbain, la<br />
combinaison d'analyse à plusieurs niveaux d'échelles territoriales est indispensable.<br />
Les importantes restructurations territoriales, liées à la décentralisation en France et la<br />
poursuite de l'intégration européenne, ont accentuées l'importance des combinaisons<br />
d'échelles en aménagement urbain en impliquant de nouveaux acteurs agissant à des
18<br />
niveaux géographiques distincts.<br />
Bien que l'articulation des phénomènes aux divers échelons territoriaux et leur portée sur le<br />
territoire ne soit pas aujourd'hui parfaitement maîtrisée, il semble admis qu'une réflexion<br />
multi-échelles est la démarche la plus efficace en termes de stratégie de développement<br />
territorial. Cet impératif conduit à chercher la complémentarité des informations à ces<br />
différentes échelles au sein des SIG urbains.<br />
La traduction pratique de ce type d'approche est une multiplication de la demande en termes<br />
<strong>d'information</strong>s de base à diverses échelles. Alors que la plupart des outils jusqu'alors utilisés<br />
privilégiaient une approche mono-échelle (cartographie classique, analyses quantitatives,<br />
etc.) interdisant par là-même une approche intégratrice, les SIG, en donnant la possibilité de<br />
faire cohabiter des informations attachées à des territoires d'échelles différentes, présentent<br />
une capacité de traitement amélioré. Est-ce pour autant suffisant à les rendre opérationnels<br />
dans des démarches d'analyses multi-échelles ?<br />
Une mise en situation des capacités de l'outil avec la démarche théorique soulève des<br />
problèmes de deux ordres : les premiers concernent les méthodologies de traitement multiéchelles,<br />
les seconds les données géographiques elles-mêmes et leur pertinence.<br />
Les SIG et le traitement multi-échelles<br />
Il y a en effet une différence non négligeable entre des capacités réelles de mise en<br />
correspondance de données géographiques d'échelles diverses dans les SIG, et la portée de<br />
leur utilisation conjointe en termes d'analyse, la signification de traitements combinés de ce<br />
type restant encore critiquable.<br />
Si les SIG sont capables de stocker des couches <strong>d'information</strong>s correspondant à des<br />
échelons territoriaux différents, leurs capacités à traduire la complémentarité des espaces<br />
tient plus à une possibilité de zoom successifs qu'à une réelle possibilité de traitements<br />
combinés. Cette critique ne s'adresse pas à la conception de l'outil lui-même, mais beaucoup<br />
plus à la portée méthodologique de tels traitements au regard des types <strong>d'information</strong>s<br />
disponibles.<br />
Du fait même de la tradition cartographique dont les SIG sont issus, l'échelle traduit, dans ces<br />
outils, une notion d'emboîtements graphiques beaucoup plus qu'une complémentarité<br />
thématique.<br />
L'ensemble de ces remarques renvoie systématiquement à la base même des traitements et<br />
des analyses : l'information géographique, prouvant, une fois encore, que le véritable enjeu<br />
des SIG est moins leur potentialité que la validité des éléments qu'ils manipulent.<br />
Pertinence des données géographiques<br />
en milieu urbain<br />
Certains ont pu parler au sujet des données urbaines de "formatage imparfait des données"<br />
(Prouzet, Hernandez, 1995) en démontrant les risques de bases de données soit<br />
surdimensionnée soit sous-dimensionnées par rapport aux problèmes de gestion et<br />
d'aménagement urbains.
19<br />
Un décalage profond existe aujourd'hui entre la nécessité d'un "polymorphisme" 7 des<br />
données qui répondrait aux attentes d'une démarche multi-échelles nécessaire à l'action<br />
stratégique, et la réalité de l'offre de données numériques sur laquelle le poids de l'histoire<br />
pèse de façon considérable et constitue d'une certaine façon encore aujourd'hui un frein à la<br />
mise au point de méthodes opérationnelles tirant pleinement partie des possibilités ouvertes<br />
par les SIG.<br />
La multiplicité des sources possibles (bases de données vecteurs, images satellitales,<br />
orthophotographie aérienne, fonds de cartes scannés, etc.) permet en théorie de répondre à<br />
bon nombre de demandes en termes d'accès à l'information. Cependant, c'est plus souvent<br />
par l'inadéquation éventuelle des nomenclatures proposées avec les besoins du spécialiste<br />
métier, ou par le manque de mise à jour de ces informations que des points de blocages<br />
surgissent éventuellement.<br />
Une des problématique de demain réside dans l'articulation des bases <strong>d'information</strong> et leur<br />
comparabilité (a minima) voire leur compatibilité (au mieux). C'est à ce prix que l'expert<br />
thématicien pourra alors trouver dans les SIG un outil qui répondra pleinement à sa demande<br />
orientée métier.<br />
De la même façon des voix s'élèvent aujourd'hui, constatant le fossé qui existe entre SIG et<br />
action d'aménagement pour souligner qu'une "attention bien plus importante doit être donnée<br />
à la construction et au développement de systèmes <strong>d'information</strong> reflétant les processus<br />
socio-économiques, de façon à obtenir une meilleure représentation des systèmes spatiaux<br />
qui s'adapterait mieux aux besoins des aménageurs urbains et régionaux" (Nijkamp et<br />
Scholten, 1993). La mise en place et l'adaptation de ces systèmes ne peut s'envisager sans<br />
une réflexion sur l'offre de données géographiques et leurs utilisations possibles pour un type<br />
d'usages particulier.<br />
Il s'agit notamment de l'enjeu de l'articulation des SIG avec la collecte et la structuration des<br />
données issues des recensements de population. C'est pourquoi l'INSEE travaille<br />
actuellement en collaboration avec l'IGN pour parvenir à mettre en place une base d'îlots dont<br />
l'objectif est de constituer une cartographie infracommunale numérisée sur les communes de<br />
plus de 10.000 habitants.<br />
Cette base devrait permettre, au-delà de l'exploitation des résultats du recensement de 1999,<br />
d'associer tout objet géocodé "contribuant ainsi à une meilleure prise en compte des sources<br />
administratives dans les études d'aménagement en autorisant des traitements statistiques<br />
localisés liés ou non aux zonages en îlots ou quartiers" (Houssay, 1998).<br />
L'amélioration de l'intégration des données du recensement dans les méthodologies SIG<br />
semble un point primordial pour leur développement comme véritable outil d'analyse en milieu<br />
urbain. Cette avancée, qui devrait voir le jour pour le prochain recensement en France, est<br />
d'autant plus indispensable que le décalage entre la longue période intercensitaire (9 à 10<br />
ans) et le développement des méthodologies SIG durant cet intervalle de temps est<br />
considérable.<br />
On peut d'ores et déjà annoncer que les prochaines avancées se feront sans nul doute vers<br />
des recensements entièrement réalisés à partir du SIG, qui garderont l'information dans un<br />
niveau de détail de type immeuble ou maison et qui seront ensuite réagrégeables selon des<br />
périmètres variés selon les demandes et l'objectif de l'étude (Martin, 1998). Une telle évolution<br />
irait dans le sens du règlement d'un certains nombre de problèmes liés à l'adéquation des<br />
7 Gaudemar (1992).
20<br />
territoires d'études avec ceux décrits dans les SIG (cf. infra).<br />
LES TERRITOIRES DECRITS PAR L’AMENAGEMENT<br />
SONT-ILS COMPATIBLES<br />
AVEC CEUX CONSTRUITS DANS UN SIG ?<br />
L'aménageur ou le politique définissent des espaces ou des territoires en fonction<br />
d'approches thématiques ou géographiques. Il sont fréquemment amenés à modifier ces<br />
espaces de références en fonction du problème qui les occupe, ou bien à l'inverse, à modifier<br />
l'éclairage qu'ils portent à un même espace. Cette faculté d'adaptation, nécessaire à la mise<br />
en place de processus d'analyse, est assez mal traduite dans l'univers des bases de<br />
données et les SIG s'en ressentent.<br />
Prenons d'abord comme exemple des perceptions différentes d'un même espace telles que<br />
les propose S. Wachter (1993) qui distingue trois niveaux d'ordres dans les institutions<br />
territoriales :<br />
- la fonction politiques des territoires (périmètres géographiques où sont assurées les<br />
fonctions représentatives nationales et locales) ;<br />
- la fonction administrative (cadre où l'Etat et les collectivités territoriales gèrent les affaires<br />
publiques) ;<br />
- les fonctions économiques et fonctionnelles (lieux où s'effectuent les activités productrices).<br />
Selon le niveau d'ordre choisi, et dans l'optique d'une meilleure compréhension des<br />
structures du territoire, il faudrait pouvoir mobiliser différents types <strong>d'information</strong>s, ellesmêmes<br />
reliées à des systèmes multi-échelles différents, en un mot adapter la fourniture de<br />
données à la flexibilité de la démarche. On est loin encore aujourd'hui d'une telle possibilité, et<br />
l'aspect figé d'une couche <strong>d'information</strong> dans un SIG ne prédispose pas à des variations<br />
thématiques de cet ordre.<br />
De la même façon, il paraît trivial d'affirmer qu'un territoire, vu à différentes échelles, révèle<br />
des structures et des dynamiques différentes. C'est d'ailleurs pourquoi l'aménageur privilégie<br />
une analyse emboîtée. Le spécialiste des SIG est aussi préoccupé par les phénomènes<br />
d'emboîtements <strong>d'information</strong>s à différentes échelles. Sa vision est néanmoins le plus<br />
souvent réduite à des problèmes (non négligeables techniquement et méthodologiquement)<br />
d'agrégations des données spatiales et attributaires lors des changements d'échelles. Mais<br />
est-ce là le principal problème ?<br />
Une très bonne synthèse de ce problème crucial a été donnée par Lacour et Puissant (1992)<br />
qui avancent que de "la tectonique des territoires naissent de nouveaux problèmes. On est,<br />
en effet, confronté à un décalage croissant entre unités institutionnelles (communes,<br />
départements, régions…) pour lesquelles potentiellement des informations existent, et les<br />
nouveaux territoires - macro et micro espaces - pour lesquels évidemment, compte tenu de<br />
leur géométrie flexible, de leur réalité et de leurs frontières changeantes, il n'est pas possible<br />
d'avoir les informations de base, permettant de fonder un diagnostic sérieux et des stratégies<br />
de choix éventuels […], la référence obligée reste [alors] la comparaison de données<br />
homogénéisées sur les limites institutionnelles qui exprime une réalité statistique doublement<br />
déphasée des problèmes ressentis par les acteurs et les responsables de ces nouveaux<br />
territoires".<br />
Pour des raisons pratiques, historiques et financières, les SIG mis en place ont le plus
21<br />
souvent privilégié une vision univoque du territoire urbain sans véritablement entrevoir ses<br />
diverses facettes. Un important travail a été fait pour fixer les règles de la modélisation du réel<br />
et de sa traduction numérique, mais on a occulté ce que devait être une modélisation des<br />
territoires ou des indicateurs pertinents pour une action de développement opérationnel. Cette<br />
situation a pendant longtemps été accentuée par le caractère soit strictement descriptif soit<br />
administratif des grandes bases de données géographiques d'ampleur nationale.<br />
Cette situation n'est donc pas entièrement imputable à la démarche de mise en place d'un<br />
SIG. Le problème de la définition d'indicateurs pertinents sur le territoire est un domaine en<br />
pleine évolution.<br />
TEMPS ET ESPACE DES BASES DE DONNEES<br />
ET BESOINS DES COLLECTIVITES<br />
Dans la prise en compte des liens entre SIG et missions des services publics, on considère<br />
le plus souvent le SIG soit dans sa dimension d’outil informatique, soit dans sa dimension de<br />
système d’information (assemblage multiple de matériels, de procédures, et de contenus).<br />
Mais on oublie souvent de prendre en compte une des dimensions fondamentales : la<br />
temporalité selon laquelle évoluent les composantes d’un SIG, pour la confronter à celle des<br />
missions des collectivités.<br />
Comme toute innovation informatique, les SIG sont tributaires des rythmes d’évolution des<br />
matériels et des innovations méthodologiques. Or, ces rythmes sont beaucoup plus rapides<br />
que les rythmes de prise de décision dans les services publics. Au-delà de cet état de fait,<br />
encore souvent déterminant pour permettre la mise en place de bases de données urbaines<br />
efficaces, l’essentiel du problème structurel que rencontrent les services publics tient à la<br />
différence de temporalité entre l’action territoriale à entreprendre et la constitution de<br />
données.<br />
Ainsi par exemple, si on considère les opérations de gestion des collectivités pour lesquelles<br />
les SIG sont souvent requis, notamment dans les villes, le décalage entre l’objet réel (un<br />
corps de rue, une borne) est réduit du fait des grandes échelles auxquelles on travaille<br />
généralement (1:200e, 1:500e). En revanche, le décalage entre la vitesse d’évolution du<br />
monde réel (sur laquelle l’action doit s’ajuster) et le temps de la base de données est quant à<br />
lui important.<br />
De façon simplifiée, on pourrait avancer qu’en fonction de la variation de l’échelle de travail<br />
(des plus grandes aux plus petites), on observe une évolution inverse entre le "décalage<br />
d’abstraction" (niveau de correspondance entre l’entité géographique et l’objet numérique), et<br />
"le décalage temporel" (niveau d’adéquation de la mise à jour des objets numériques par<br />
rapport à l’évolution des entités géographiques).<br />
Il est bien évident que le monde réel évolue sans lien direct avec l’échelle de travail.<br />
Cependant, sur un support à petite échelle, les objets sont généralement moins nombreux, et<br />
l’on travaille plus sur des temporalités longues que sur le quotidien. Dès lors, la question<br />
posée est de savoir comment les collectivités peuvent gérer des temporalités différentes à<br />
partir de bases de données particulières ?<br />
Dans le cas des SIG de gestion urbaine, la mise à jour d’informations particulières doit être<br />
effectuée quotidiennement (cadastre, réseaux…). Cette mise à jour n’est possible que si la
22<br />
ville possède les données, les moyens humains et la maîtrise des procédures de mise à jour<br />
(parfois sous convention avec des fournisseurs institutionnels). Mais qu’en est-il pour les<br />
bases de données achetées, sur lesquelles les possibilités de mise à jour sont plus<br />
complexes ?<br />
Les temporalités de mise à jour des bases de données des fournisseurs sont-elles<br />
fondamentalement compatibles avec les temporalités d’action de la collectivité ? C’est sur les<br />
échelons territoriaux intermédiaires que cette question doit être prise le plus sérieusement en<br />
compte. On ne peut prétendre constituer une base de données utile si son évolution ne<br />
s’adapte pas aux besoins opérationnels de la collectivité.<br />
Le problème du temps de rafraîchissement des bases de données doit être posé de façon<br />
claire, et ce surtout en milieu urbain à dynamique rapide. C’est un des obstacles majeurs à<br />
l’utilisation optimale de l’outil SIG. Peu de collectivités tiennent compte de l'écueil plus<br />
conceptuel que technique qu’il y a à stocker, par exemple, des données de recensement (à<br />
temporalité de 10 ans), des images de télédétection à temporalité annuelle, des données<br />
techniques à modifications quotidiennes, etc. et à assurer leurs évolutions consécutives.<br />
La pertinence de l'information liée à sa "fraîcheur" sera d'autant plus à assurer que les<br />
moyens d'accès à des données accessibles par chargement sur réseau informatique va se<br />
multiplier rapidement dans les années à venir. A ce moment le ratio entre données résidentes<br />
et données déportées et la gestion de leur cohabitation seront sans doute un des éléments<br />
clé de la fiabilité du SIG.<br />
Les SIG sont donc aujourd'hui des outils incontournables de la gestion urbaine. Par le<br />
développement des bases de données géographiques, l'évolution des savoir-faire et<br />
l'amélioration des outils et des méthodes, ils sont de plus en plus intégrés dans les<br />
processus d'études et d'aménagement urbain.<br />
Cette évolution se résume notamment par la glissement d'une notion de BDU (Banque de<br />
données urbaine) vers celle de SIGU (Système <strong>d'information</strong> géographique urbain).<br />
Cependant, la complexité de la ville et de son intégration dans les territoires d'échelles<br />
différentes n'est pas encore aujourd'hui pleinement prise en compte dans les SIG urbains.<br />
Du chemin reste encore à parcourir pour optimiser l'apport de ces outils et une meilleure<br />
intégration des savoir-faire des spécialistes de la ville avec les possibilités d'accès à<br />
l'information aux traitements d'analyse.<br />
Le chemin parcouru en 30 ans et l'accélération de la dernière décennie (dont la richesse de<br />
cette bibliographie est un des témoins) montrent que le sujet crée de la réflexion et de la<br />
méthodologie dont les résultats ne peuvent qu'accompagner une volonté de meilleure<br />
connaissance et gestion des territoires.
23<br />
bibliographie<br />
AILLAUD V.<br />
Que sont devenues les banques de données urbaines ?<br />
in SIGAS, Vol. 2, n° 1, 1992.- pp.15-27<br />
ASCHER F., BRAMS L. et al.<br />
Les territoires du futur<br />
Paris, DATAR/Editions de l'Aube, 1993.- 183 p.<br />
CDU 27861<br />
BOUET E.<br />
La communication directe avec le SIG : l'expérience d'Issy-les-Moulineaux. in : ESRI '98 :<br />
diffusion, expériences, données, cartographie, méthodologie<br />
Paris, Hermès, 1998.- pp.31-35<br />
CHEVALIER J.<br />
Implantation d’un SIRS en milieu municipal : problème d’informatisation ou problème<br />
d’organisation ? in : Actes du colloque : La géomatique, voir… à sa mesure<br />
Montréal, Association de géomatique municipale du Québec, nov. 1990<br />
DIRECTION DE L'ARCHITECTURE ET DE L'URBANISME (DAU)<br />
La composition urbaine ; note et essai bibliographique<br />
Paris-La Défense, MELTT / DAU / CDU, 1996.- 84 p.<br />
CDU 33870<br />
DAULL B.<br />
Editorial<br />
in Génie Urbain n° 397, mai 1993.- pp.3<br />
CDU<br />
DICKINSON H., CLAKINS H.<br />
The economic evaluation of implementing a GIS<br />
in IJGIS, Vol. 2, n° 4, 1988.- pp.307-327<br />
IGN<br />
DIDIER M.<br />
Utilité et valeur de l'information géographique<br />
Paris, Economica, 1991.- 255 p.<br />
CDU 22694 ; IGN 58924<br />
DIDIER M., BOUVEYRON C.<br />
Guide économique et méthodologique des SIG<br />
Paris, Hermès, 1993.- 320 p.<br />
CDU 28733<br />
DoE<br />
Handling Geographic information. Report to the Secretary of State for the Environment of the<br />
Committee of enquiry into the Handling of Geographic information, Chairman Lord Chorley,<br />
HMSO<br />
Londres, 1987.- 210 p.
24<br />
DUPUY G.<br />
L’informatisation des villes<br />
Paris, PUF, 1992.- 127 p. (coll. Que sais-je n° 2701)<br />
CDU 27123<br />
EUROVISTA<br />
Les SIG dans les collectivités territoriales<br />
Paris, Nouvelles Editions Européennes, 1995<br />
FOURNILLIER J.-M.<br />
Problématique des villes françaises en matière de banques de données urbaines<br />
in Actes du séminaire CNIG/AFI3G, Paris, 22-23 déc. 1989<br />
GAUDEMAR J.-P. de<br />
L'aménagement du territoire. in : Encyclopédie de la Géographie (Bailly, Ferras, Pumain, ed.)<br />
Paris, Economica, 1992.- pp.1023-1043<br />
CDU 28167<br />
HOUSSAY P.<br />
Base-îlots IGN-INSEE. in : ESRI '98 : diffusion, expériences, données, cartographie,<br />
méthodologie<br />
Paris, Hermès, 1998.- pp.117-124<br />
IETI<br />
Observatoire géomatique<br />
Mâcon, IETI, 1998<br />
IGN<br />
JOLIVEAU T.<br />
De la gestion à l'analyse des villes : un panorama des SIG urbains. in : Télédétection et<br />
systèmes <strong>d'information</strong> urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.)<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.29-39<br />
CDU 32324<br />
LACOUR C., PUISSANT S.<br />
Géographie appliquée et science des territoires. in : Encyclopédie de la géographie, (Bailly,<br />
Ferras, Pumain, ed.)<br />
Paris, Economica, 1992.- pp.1003-1021<br />
CDU 28167<br />
MAGUIRE D.J.<br />
An overview and definition of GIS. in : GIS : principles and applications (Goodchild, Maguire,<br />
Rhind, ed.)<br />
Londres, Longman, 1991.- pp.9-20<br />
MARTIN D.<br />
Optimizing census geography : the separation of collection and output geographies<br />
in IJGIS, Vol. 7, n° 12, 1998.- pp.673-685<br />
IGN<br />
NIJKAMP P., SCHOLTEN H.J.<br />
Spatial information systems : design, modelling and use in planning<br />
in IJGIS, Vol. 7, n° 1, 1993.- pp.85-96<br />
IGN<br />
PROUZET M., HERNANDEZ A.<br />
Du difficile ajustement des systèmes <strong>d'information</strong> aux besoins des gestionnaires urbains. in :
25<br />
Télédétection et systèmes <strong>d'information</strong> urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.)<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.41-54<br />
CDU 32324 ; IGN 63979<br />
ROUET P.<br />
Les SIG et MERISE questions de méthode<br />
in SIGAS, Vol. 1, n° 2, 1991.- pp.153-179<br />
WACHTER S.<br />
Institutions et enjeux pour l'aménagement des territoires. in : Entre l'Europe et la<br />
décentralisation : les institutions territoriales françaises (J.-C. Nemery, S. Wachter, dir.)<br />
Paris, DATAR/Editions de l'Aube, 1993.- pp.19-30<br />
CDU 32774<br />
WEBER C.<br />
De la banque de données urbaines au SIGU. in : Télédétection et systèmes <strong>d'information</strong><br />
urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.)<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.15-27<br />
CDU 32324<br />
WILCOX D.<br />
Comment on the economic evaluation of implementing a GIS<br />
in IJGIS, Vol. 4, n° 2, avril-juin 1990.- pp.203-210<br />
IGN
26<br />
GEOGRAPHICAL INFORMATION<br />
SYSTEMS<br />
for urban management and planning<br />
SYNTHESIS
27<br />
This dossier, “Geographical information systems”, has been prepared at the request of the Centre de<br />
documentation de l’urbanisme (CDU) 1 by :<br />
Anne BERRY (Institut géographique national) 2 , bibliography,<br />
and Philippe MIELLET (EDATER), synthesis,<br />
under the supervision of Claude ECOBICHON (Conseil général des ponts et chaussées) 3 ,<br />
with the advice of<br />
Michel BERNARD (SIAGE Conseil)<br />
Georges BERTRAND (Urbatique),<br />
Yves BONIN, Serge BONNET and Jean-Pierre DUCUING (Institut géographique national),<br />
Patrice BOURSIER (University of La Rochelle, LRI)<br />
Laurent COUDERCY (Centre d’études sur les réseaux, les transports,<br />
l’urbanisme et les constructions publiques) 4 ,<br />
Andre DEL (School of architecture, Paris-Conflans),<br />
Christiane HORTEFEUX (Conseil national de l’information géographique) 5 ,<br />
Claude SOIROT (Créations conseils services) 6 ,<br />
Christiane WEBER (Institut de géographie, Laboratoire Images et villes) 7 .<br />
Co-ordination : Françoise PORCHET (CDU).<br />
The summary first presents some elements about the history of urban data banks in order to<br />
understand the current problems for geographical information systems. A selection of the thematic and<br />
methodological points then a summary of the questions arising from the use geographical information<br />
systems in urban planning topics.<br />
The person preparing the bibliography follows up the “bibliographical approach” published by the CDU in<br />
1992 under the same title. It is not exhaustive and basically takes into account the books and articles that<br />
have appeared over the last five years. The references pointed out come from different sources :<br />
- question about Urbadisc, Urbamet, Francis and Pascal<br />
- consultation of the documentary archives at the Centre de documentation de l’urbanisme (CDU), at the<br />
Institut géographique national’s documentation centre (IGN), at the library of the Ecole supérieure des<br />
travaux publics, du bâtiment et de l’industrie (ESTP) 8 , at the library of the Institut français d’architecture<br />
(IFU) 9 , the documentation in the Centre d’études sur les réseaux, les transports, l’urbanisme et les<br />
constructions publiques (CERTU), and the documentation at the Ordre des géomètres-experts 10 ;<br />
- study of journals and reports from congresses, symposiums, ...<br />
The references, depending on their source, are not always followed by an abstract. They are classed,<br />
with all the documents mixed together, in reverse chronological order, with the most recent ones first.<br />
Finally, so as to help us to understand some titles in foreign languages, Anne BERRY has offered a<br />
translation between square brackets.<br />
The documents mentioned may be inspected at the organisations listed at the end of the works.<br />
1 CDU : Town planning documentation centre.<br />
2 IGN : National geographical institute.<br />
3 CGPC : Civil engineering council.<br />
4 CERTU : Centre for studies on networks, transport, town planning and public buildings.<br />
5 CNIG : National council for geographical information.<br />
6 Creations advisory services.<br />
7 Institute of geography, Laboratory for Images and towns.<br />
8 ESTP : University civil engineering school.<br />
9 IFU : French town planning institute.<br />
10 Professional surveyors’ association.
28<br />
contents<br />
GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS<br />
for urban management and planning<br />
synthesis<br />
INTRODUCTION<br />
FROM THE UDB TO URBAN GIS<br />
The experiences of Urban data banks (UDB)<br />
Diffusion of the GIS in an urban environment<br />
Current progress for GIS in an urban environment<br />
WHAT IS THE ROLE FOR THE GIS<br />
IN URBAN PLANNING ?<br />
Implementation of GIS in an urban environment<br />
GIS and the level of apprehension in the urban territory<br />
Scales for urban planning projects<br />
and scales for geographical data<br />
Are the territories described by planning<br />
compatible with those built in a GIS ?<br />
Time and space of the data bases<br />
and needs of the authorities<br />
BIBLIOGRAPHY<br />
SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA<br />
para la gestión y el acondicionamiento urbano<br />
nota de síntesis<br />
GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS<br />
economic, legal and organisational aspects<br />
and applications in planning and in urbanism<br />
bibliography
29<br />
introduction<br />
Urban growth is accompanied by the multiplication of the data which describes the urban<br />
territory and those who live there : localisation of the activities, of the means of transport, of<br />
the facilities…management of property taxes and heritage taxes, etc.<br />
All this information brings, in one way or another, an attribute of localisation, whether it is<br />
accessible under the form of exact pinpointing on a map or under the form of aggregation<br />
available according to some pre-defined divisions. Their display in the form of plans or maps<br />
is still one of the simplest ways to show them.<br />
This double obligation from the management of information to the growing complexity and<br />
territorial display of its size and its dynamics imposes a process of rationalisation on the<br />
storage and access to localised data.<br />
At the present time, and this has been so now for over 15 years, one of the best possible<br />
choices for organising the technical and social information for cities is called the Geographical<br />
information system (GIS).<br />
What is a GIS ?<br />
The growth in the approaches for storing and processing geographical information is<br />
accompanied by a proliferation of the tools capable of structuring and processing it, grouped<br />
together for comfort’s sake under the acronym GIS.<br />
In fact, a simple definition presents a GIS as : "a system for collecting, storing, verifying,<br />
handling, analysing and restoring data that is spatially referenced to the surface of the Earth"<br />
(DoE, 1987).<br />
However some misunderstandings still persist about the strict definition of the GIS. These are<br />
essentially due to the fact that the acronym covers the following at the same time :<br />
- the concept of a string for processing digital geographical information ;<br />
- the computer tools that allow it to be instrumented ;<br />
- and the applications which are built with this tool.<br />
These different points of view lead to multiple 8 definitions which would be too timeconsuming<br />
to go through again here, but from which it should be pointed out that the smallest<br />
common denominator is often, and in a rather limited way, the computer tool.<br />
A GIS is above all an Information system (IS) the objective of which is to describe a territory<br />
so as to enhance the knowledge about it and to allow the description and analysis of the<br />
natural or human phenomena which occur therein.<br />
8 On this subject see a chosen panel of definitions in MAGUIRE (1991).
30<br />
Are GIS at the junction of the professions<br />
for town planning ?<br />
Through a standardisation of the way for handling geographical information (both in the tools<br />
and in the ways for processing it), the current trend is to gather together under the name of<br />
GIS a certain number of methods and domains of application, especially in urban analysis<br />
without seeking to specifically distinguish between the advantages and the drawbacks of<br />
such a mixture.<br />
The postulate of the GIS, tools that unite the approaches for processing geographical data<br />
and are widely covered in the literature under different forms and as Shepherd (1991) points<br />
out : "through the intermediary of the integration of data which used to be previously the<br />
domain of specialists in individual disciplines, an interdisciplinary approach for solving<br />
geographical problems has been encouraged".<br />
However, in reality, the different disciplines continue to give priority to their "natural" data and<br />
their related methods for processing or a certain "compartmentalisation of knowledge" in<br />
terms of urban analysis (DAU, 1996). This innovation is still too recent to have changed the<br />
methods for analysis for any of them in depth.<br />
At the crossroads of many disciplines, GIS concentrate some very different ways for<br />
describing and formalising space and this is particularly true in some complex environments<br />
such as urban management and analysis.<br />
Mastering GIS, and achieving the definition of solid methods for analysis, means being able to<br />
assimilate part of the different languages and their related concepts, so as to be able to<br />
discuss them with a truly multidisciplinary approach, but above all being capable of<br />
formalising the questions in a language compatible with the different components of the<br />
information system.<br />
The multiple nature of those intervening and of the powers in an urban environment makes<br />
the subject of the place of the GIS in an urban environment too big to be summed up for all of<br />
these components (whose wealth in this bibliography is the evidence).<br />
Hence some subjects about the use of the GIS in an urban environment are dealt with here,<br />
especially regarding the aspect of technical management of the town (through a review of the<br />
logistics for the implementation of Urban data banks) then rather about the conceptions of<br />
"supra-communal" planning. It is quite clear that this choice is not restrictive on the fields of<br />
use of the GIS in an urban environment but represents rather an exaggeration of certain of its<br />
features.<br />
Hence this synthesis knowingly makes the choice of establishing an historical review of the<br />
conditions for the development of these methods and tools in an urban environment then it<br />
proposes some more methodological points to reflect on that are applicable to the planning<br />
problems for these territories.
31<br />
FROM THE BDU TO THE URBAN GIS<br />
THE EXPERIMENT WITH URBAN DATA<br />
BANKS (UDB)<br />
The development of the specific domain of urban data management should, above all, be<br />
replaced by a more general progress which is the computerisation of towns. In effect, the<br />
development of the process of acquisition and of restitution of the geographical data from the<br />
urban community does not form part of the original cores for the development of urban<br />
computing. The latter are firstly centred on accountancy on the one hand and<br />
telecommunications on the other hand. The first software applications generally involved the<br />
establishment of the electoral lists, pay for the employees, etc.<br />
Only a few authorities included in their first software programmes what, at that time, was<br />
merely automatic management of the plans. These approaches first have obviously played an<br />
indirect role in the formation and the use of the data located in the towns.<br />
The eighties clearly witnessed an essential change in the priorities and the real start -up for<br />
numerous urban applications. Beyond the functions of urban management (sewage, street<br />
lighting, waste disposal, etc.) other stakes have arisen. G. Dupuy (1992) distinguishes three<br />
of them : "the service provided for the citizen, the economy of the system, territorial<br />
reorganisation". It is undoubtedly within this spirit that the new procedures undertaken are<br />
included for the GIS. However, the weight of the previous work, the old failures, the team<br />
culture, etc., still play an important role in the orientation and the practical use of these<br />
systems. Today we could not talk about the trends for the use of GIS in the urban space<br />
without bearing in mind the traces from the past.<br />
Put simply, an Urban data bank (UDB) means : "the storage of a wide range of data in the<br />
same place, the conversion of this information into usable data, and placing it at the disposal<br />
of the agents for a domain of application : the town" (Aillaud, 1992).<br />
It may be interesting to go over the great periods for the development of these urban data<br />
banks, to put them into perspective with respect to the methodological and technical<br />
capacities, as well as with respect to the change in needs over the last twenty years, so as to<br />
better understand the current situation.<br />
The seventies<br />
The forerunners of the UDB are scant in number. Certain cities began the implementation of<br />
a computerised system using the localised information as from the start of the seventies.<br />
These experiments have in turn, and paradoxically, been used for testing the feasibility of the<br />
UDB (with most recent systems having taken into account these pioneering experiments),<br />
and have been used as "guinea-pigs" for those who have been able, sometimes rightly so, to<br />
doubt their usefulness in view of the first results.
32<br />
Paris had one of the first French UDB. Created in 1969 at the initiative of the APUR (Paris<br />
workshop on urbanism), and the IAURP (Institute for planning and urbanism in the Region of<br />
Paris) 9 , it contained, amongst others, some information about building, the file on the division<br />
of the city into parcels, some information on the INSEE.<br />
Four other notable experiments marked these years of implementation :<br />
- The "underground cadastre" for the city of Lille<br />
It was necessary to create the geographical information of reference (recording of the<br />
highways and report on the plans for concessions) on a scale of 1:200. The collection of data<br />
on 1,800 km of roads has taken…15 years The example of Lille forms part of the difficult<br />
experiences which they have suffered from their position as pioneers. In 1987, the urban<br />
district of Lille set up the collection of data from the plan for parcel management scheduled up<br />
till 1995, the year which was to witness (23 years after the launch) the completion of the<br />
implementation of the basic surveying structures.<br />
- The survey for the cadastral plan and the complementary topographical plan of the<br />
city of Marseilles<br />
The implementation of the UDB dates back to 1972, one of the very first ones, and the data<br />
collection for the cadastral survey started off in 1973. This cadastral survey was the object of<br />
an agreement with the Directorate general for taxes (DGI) in 1991. The first topographical plan<br />
at a scale of 1:200 was printed in colour (quite a feat back then) in 1978. The experiment in<br />
Marseilles is undoubtedly one of the successful examples of the implementation of a large<br />
UDB. The base is still "alive" and is regularly enriched with new applications.<br />
- The preparation, by the Directorate general for taxes (DGI), of the first computerised<br />
cadastres for the cities of Paris, Lyon, St-Etienne, Bordeaux, Montbéliard<br />
These programmes, completed in the mid 80s, were the first configuration for the launch, in<br />
1991, of the CCP (Computerised cadastral plan) throughout the country and for a duration<br />
initially planned for 30 years 10 .<br />
- The trials for the implementation of the GUC (General urban census) in the large<br />
cities<br />
These trials were included in a vast plan between the different authorities, the objective of<br />
which was to set up an UGD (Urban geographical directory) on the local districts, which was<br />
initially meant to be completed by a GCP (Geographical census of parcels) and a directory of<br />
roads (the RIVOLI 11 directory). The RGU has been implemented in numerous local districts.<br />
The INSEE then tried to set up the specific tools for attempting to use the statistical data in<br />
collaboration with the RGU. Some attempts to use these firewalls were carried out for the<br />
census in 1975 and in 1982, they were not conclusive. Moreover, most of the RGU very soon<br />
suffered from the lack of updating, with their information soon becoming outdated.<br />
Other towns or urban comunities such as Lyon or Toulouse joined in this great launch. It is<br />
important to understand the context in which these experiments came about. The first years<br />
of the seventies were in effect marked by the numerous operations performed, sometimes<br />
without any real agreement amongst the different actors, seeking to produce some<br />
geographical information of reference. Without going into detail, let’s remember the creation of<br />
the computerised streets and place names directory (FINATO then RIVOLI) created in 1971<br />
by the DGI ; the RGU (mentioned above), launched, under the aegis of several Ministries and<br />
9 Nowadays IAURIF (Institut d’aménagement et d’urbanisme de la Région d’Île-de-France).<br />
10 Programme currently being planned with the project for the publication by the DGI of scanned plates of the<br />
cadastral plans.<br />
11 RIVOLI today is just a code name in the FANTOIR file.
33<br />
the INSEE in 1973, the creation of large national statistical files such as the SIRENE file.<br />
The concern back then was not thematic but technical. Computerisation was perceived as a<br />
possibility for automation and speeding-up repetitive or boring jobs. That is why the initial<br />
objectives were mainly limited to a viewpoint for the reduction in the time for researching,<br />
updating and producing plans. Let’s also take into account the fact that the first UDB were<br />
usually entrusted to the computer departments and the planning departments. These facts,<br />
which sound like a fairy story, in fact partly explain the main choices made twenty years ago.<br />
The data of reference (types, scales, accuracy, referential and especially geographical), as<br />
well as the types of applications (at the start quite far removed from the notions of planning for<br />
the urban territory), were proposed based on these approaches.<br />
The lessons learnt from this period are both linked to the economic climate and structural.<br />
Linked to the economic climate firstly, because the major difficulties could not be explained<br />
(delay and overspending amongst others), that were encountered by these pioneering towns<br />
without putting them into perspective with the technical environment of the age. The lack of<br />
performance of the tools back then, the limitations of the tools chosen for data collection, the<br />
absence of qualified staff, etc., played an important role in the progress of these few<br />
experiments without however being the only sources of their difficulties.<br />
The years from 1980 to 1990<br />
It was a period of transition during which certain of the pioneering UDB continued and<br />
strengthened their bases (such as Paris or Marseilles), whilst others started a change<br />
towards the setting-up of new bases. The data base of reference was then basically the plan<br />
for roads on a scale of 1:200 (Grenoble, Valence…). The approach basically turned towards<br />
the production of plans of reference for knowledge about and the works on the underground<br />
networks. One example of this approach is provided by the UDB in Toulouse, set up in 1984<br />
and whose plan at a scale of 1:200 was completed in 1989.<br />
The revolution in software allowed the modernisation of the production of plans and CAD<br />
applications to be introduced more easily (Computer-aided design). Hence the applications of<br />
these UDB had basically turned towards supplying management data for the technical<br />
services, and not towards the implementation of a true information system for the community.<br />
Urban planning was firstly understood in its technical dimension, and the localised information<br />
as a support for the plan.<br />
In practice, "it seems that these interventions on the urban space are often limited to<br />
management, that is to say, to a process for calculation governed by the restraints of<br />
profitability. In the same way, the UDB have become a tool for urban management in the<br />
strictest sense of the word. The town would now appear, as recorded by the district UDB, to<br />
be an object to be managed and no longer as a place and an entity that includes different<br />
kinds of projects, don’t you think?" (Aillaud, 1992).<br />
So this was a period of transition, from which some new concerns arose, accompanied by<br />
the highly significant breakthroughs in computing, and especially the arrival of the first<br />
standard GIS in Europe and in France.<br />
The years from 1990 to 1998
34<br />
One of the elements marking this period is the speeding-up in the diffusion of the<br />
methodologies for processing geographical information within the different levels of local<br />
district authorities but also within the State services, especially due to the fact of the<br />
development of personal computers<br />
Urban data bases were no longer confined to the largest cities (even if the trend for equipment<br />
still follows very accurately the size of the town, see below). It became clear for many experts<br />
that "the stake for the coming decade is to allow the small and medium-sized towns to gain<br />
access to the GIS in large numbers, thereby meeting their needs at an affordable price [and<br />
hence to pass over] from experimentation and innovation to the management of geographical<br />
information on an industrial scale" (Daull, 1992).<br />
The second element to highlight is undoubtedly the ever more significant combination<br />
between data bases for management but also for planning and strategic decision-making<br />
(see below).<br />
The last few years have also seen the fast development of digital data bases accessible<br />
directly from suppliers such as the IGN, Michelin, SPOT Image, for example. Thus, beyond<br />
the data on the administrative divisions, the multiplication of the bases with road data, indeed<br />
for roads in an environment within the city, land use or the ease of access to socio-economic<br />
data considerably altered the practises for administrators and urban planners.<br />
To sum up, the change in thinking about information tends to allow more and more<br />
interactions between different holders of data about the town and allows stronger synergies<br />
between local authorities and the State services often through (indeed thanks to) the GIS<br />
which has now become a tool for regional arbitration.<br />
DIFFUSION OF THE GIS IN AN URBAN ENVIRONMENT<br />
The progress of the GIS in the urban authorities is still difficult to assess exactly. Numerous<br />
studies regularly attempt to report on the diffusion in this very buoyant market sector. The<br />
results are necessarily partial, in fact in a period of transition, many towns currently evolve by<br />
migrating, for example, from a CAD/CAM type system towards GIS software. Of course, only<br />
a few trends can make up the data.<br />
The current situation is the result of the period of transition over the last few years. The<br />
inversely proportional ratios between the size of the authorities and their level of equipment is<br />
patently obvious. Some results taken from the Géomatique Observatory (IETI, 1998) show<br />
that 77 % of the towns with over 100,000 inhabitants are today equipped with GIS, CAD or<br />
cartographic type software. This figure decreases, quite obviously, rapidly according to the<br />
size of the towns (around 64 % for the towns of a size ranging between 50,000 and 100,000<br />
inhabitants, around 16 % between 10,000 and 50,000 inhabitants etc.).<br />
It may also be noted that almost all of the new towns and the urban communities are already<br />
equipped today.<br />
It is clear that these figures are evolving quite rapidly, especially as far as average-sized<br />
towns are concerned. It is interesting to note that the main obstacles mentioned by the heads<br />
of services (all sizes of towns together) come in the following order : financial, then<br />
organisational, whereas the technical factor only appears in the final spot, proving the fast<br />
change over the last few years (Eurovista, 1995).
35<br />
Small towns are still dubious about these methodologies (around 6 % of local districts with<br />
between 5,000 and 10,000 inhabitants are equipped according to the IETI census).<br />
Nevertheless the procedures may be found there for setting-up GIS but they are mostly<br />
carried out with local partners (such as the surveyors). Hence it is extremely difficult to gain<br />
an overall view, even more so when it basically involves single subject applications built<br />
internally with a personal computer.<br />
It is however clear that this market, from a viewpoint for its application for helping planning, is<br />
essential. Over small spaces, a priori, with less complex organisational problems than for the<br />
large urban units, it is possible to develop operational GIS in connection with management<br />
tools or heritage management, for example, for which the scale of the data is compatible with<br />
decision-making for regional planning.<br />
The general trend is therefore a great expansion in the GIS in the urban authorities.<br />
Sometimes included in the continuity of old efforts from the first UDB, the new developments<br />
benefit from the lessons learnt from past experiments. The very concept of a Data bank is<br />
going through a complete transformation and is being enriched by a process of<br />
implementation of accurate and thematic applications which meet the needs of different<br />
users. The joint appearance of this demand for different applications, mixing management<br />
and decision-making for planning, with the maturity of the GIS as a way for structuring and<br />
processing the geographical information, allows the implementation of UDB/GIS in which the<br />
analytical approach to urban territories holds an important place.<br />
CURRENT PROGRESS FOR GIS<br />
IN THE URBAN ENVIRONMENT<br />
From urban management to urban planning<br />
« Decentralisation has made the local districts responsible for planning, land use and<br />
operational planning, with the State remaining as the vouchsafe for general balances and the<br />
performance of the projects of public interest. As a result, we are now witnessing the<br />
diversification and multiplication of the works managers, as well as a new expression of the<br />
needs, but not any new needs » (Wolf, 1993).<br />
The same author underlines, and rightly so, the modifications in the financial and<br />
technological environment which partly explain the change in demands and in thinking. So<br />
amongst these characteristics : the need for more adaptable and more modular planning in a<br />
period of low economic growth, taking into account the demand in view of technological<br />
advances, the management of the environment as a necessity and the will to preserve the<br />
existing one. The fundamental change which is taking place is linked to the understanding by<br />
a certain number of decision-makers that "the priority need is no longer the production of<br />
precise plans for performing the works but rather the implementation of tools for managing<br />
urban data" (Fournillier, 1989).<br />
Through a lucky combination of events, the explosion in data management tools, offering<br />
much more powerful functions for processing than the tools from previous decades, which<br />
came about on the French market as from 1985. The UDB then took a new course by<br />
attempting to combine the old functions (still necessary and useful for management) with the<br />
analytical functions that only the GIS allow. Hence : "it is interesting to note that the recent
36<br />
Urban Information Systems are more oriented towards prospective purposes, like the urban<br />
project for Sélestat, the micro-geographical data base for planning in Le Havre than those<br />
which started in the seventies" (Weber, 1995).<br />
One of the main functions of the urban GIS has now become, after the administration of the<br />
urban services, the settig-up of thematic observatories. "The observatories developed in the<br />
framework of the UDB are tools for external knowledge which have to meet objectives which<br />
exceed the responsibility as such of the regional planner…[in this respect, these are] tools<br />
which will take into account the context, the environment, municipal management. They<br />
constitute a strong trend for the urban GIS " (Joliveau, 1995).<br />
A good example of this change is given by the UDB for the Urban community of Lyon, which<br />
started off, in 1985, a large feasibility study, for the implementation of the "new formula" UDB<br />
as from 1987. The choice of a software clearly tagged as a GIS tool shows the determination<br />
to join in a "multi-use " process, as it evolves, as compared to the UDB oriented only towards<br />
management.<br />
Lyon’s example shows how management and analysis procedures may cohabit in the same<br />
project. The detailed analysis of the phases for setting them up show that after the formation<br />
of the basic data (especially the cadastral survey) and the development of management<br />
applications (street lighting, POS, trees for lining the roads, etc.), a second phase included in<br />
the computer master plan for 1992 included numerous approaches for planning : a real estate<br />
and financial observatory, an observatory for urban ecology, management of the sites for<br />
welcoming companies.<br />
These new possibilities, linked partly to some new software approaches due to the GIS, also<br />
involved the true take-off for numerous UDB in the years from 1989 to 1991 and the<br />
appearance new trends, the most compatible with a progress towards the combined use of<br />
data management and strategic decision-making.<br />
One example of these polyvalent UDB is that of the Urban community of Brest. Since 1989,<br />
some objectives for economic and regional development for the town (including some the<br />
serious concerns about the environment) predisposed the UDB to an approach for analysis.<br />
Its basic data represent a set of information on the cadastral or topographic records at a<br />
scale of 1:5,000. The software chosen is absolutely GIS market standard, thus breaking with<br />
a tradition of internal hybrid products often unsuited to needs. This choice is also partly<br />
justified by the fact that the concern for precise localisation (of the photogrammetry type) did<br />
not form part of the demands.<br />
The first uses have shown an orientation decidedly turned towards the theme with the<br />
cartography from the census on a block scale, the census of historical heritage or the plans<br />
for the landscape. The application of localisation of the companies to the postal address<br />
within the territory of the municipal district is one of the examples of the types of concerns and<br />
applications which are emerging today in the towns, and for which the UDB are henceforth<br />
designed for the purposes of helping the decision by using the GIS.<br />
Within the space of ten years, the very purpose of the UDB has been transformed. The major<br />
implications are above all the progress in the scale of reference. The road plan is no longer in<br />
fact an obligatory step, and the scales chosen are quite often much more compatible with the<br />
work of the developers or town planners. This progress may have a significant effect on the<br />
time and the costs for collecting the data, and it is probable that the whole decades of data<br />
collection work that would have been needed twenty years ago for forming the digital directory<br />
of reference will from now on form part of an unfortunate preceding effect .
37<br />
"Direct communication with the GIS" 12<br />
The explosion in the possible applications has led the administrators of urban GIS to place<br />
the data at the disposal of numerous services or partners. Firstly limited to the computer<br />
services, then to the surveying services, now information is shared with numerous other<br />
users (highways, green areas, economic development etc.) and not long since with the<br />
citizens themselves.<br />
The knowledge and management of the town are in fact included today very directly in the<br />
changes in the context of the information society. It is interesting to note that the first towns to<br />
make information available for their technical services and the population often use the GIS as<br />
one of the vectors for access to the resources. This is the case, for example, of Issy-les -<br />
Moulineaux which promoted, in 1996, the GIS as one of the vectors of its "Local information<br />
plan" (Bouet, 1998). So, since 1997, the public has had access to the public cadastral data, to<br />
the aerial photographs of the town as well as to a certain amount of useful technical<br />
information.<br />
"Putting the town into pictures" through resorting to the GIS allows it to ensure a function of<br />
"arbitration" especially after the presentations by the elected politicians of the projects under<br />
way, but also for making them aware of the urban territory through the population : through the<br />
use of educational work, at schools or though public conferences.<br />
This progress in certain urban data bases shows without doubt that a stage of maturity in the<br />
use of geographical information is about to be achieved. From being a basically technical tool,<br />
the GIS has now become a vector for communication for the town and gives value to the<br />
technical work for creating and updating the information.<br />
12 This title was borrowed from Eliane Bouet (1998).
38<br />
WHAT IS THE ROLE FOR THE GIS<br />
IN URBAN PLANNING ?<br />
IMPLEMENTATION OF THE GIS<br />
IN AN URBAN ENVIRONMENT<br />
If we consider the French and foreign literature over the last few years on the implementation<br />
of GIS, especially in an urban environment, we may find some recurrent subjects : cost-profit<br />
analysis of the GIS, institutional pitfalls, problem of implementation, etc. These approaches<br />
have taken up a large part of the work of the experts and reveal some obstacles that have as<br />
yet not been completely solved, the existence of which is without doubt partly linked to more<br />
general causes, unfortunately mostly hidden away, such as the validity of the data bases<br />
themselves.<br />
Until the nineties, the stakes for the diffusion of geographical information and the GIS in the<br />
territorial authorities and/or the State services, were perceived as being linked to the<br />
computerisation of working methods in a slowly evolving environment. So it has been put<br />
forward, without doubt as a provocation, that "French local authorities do not seek, except for<br />
rare exception, any organisational upheavals. Those elected have not really become aware of<br />
the stakes involved in computing. Personnel managers have been very slow to take<br />
advantage of computer tools" (Dupuy, 1992).<br />
This highlighting of organisational pitfalls, the consequence of which may go as far as the<br />
failure of the introduction of innovation, has given rise to the attempts to formalise methods for<br />
implementing GIS. Mostly resulting from the theories for implementing information systems,<br />
they are often used by the authorities. It is most often one of the adaptations of the MERISE<br />
method that have been attempted (Rouet, 1991). The advantage of these procedures has<br />
been to show the importance of structured and complete studies prior to any action. By<br />
highlighting in a formal manner the complexities due to the structure of geographical<br />
information in an operational context, they offer support for reflecting on the possibilities of<br />
knowledge transfer from the basic research to its ultimate application.<br />
In another connection, they have often revealed the institutional blocks linked to the holding of<br />
localised information. There again, and before even the slightest implementation for the<br />
application, the theoretical argument for access to data must be altered whilst it is still being<br />
decided. Because if the data bases are multiplied, it is still people who set the means for their<br />
diffusion.<br />
Despite the positive side of putting a certain number of important elements from those<br />
mentioned earlier into perspective, it has generally been agreed to admit that the transposition<br />
of the methods for analysis for implementing GIS arise from domains that are basically<br />
different (implementation of a banking structure, writing software, etc.) and encounter<br />
limitations when they involve strings for processing digital geographical information. A large<br />
part of the difficulty for implementing coherent procedures lies in the multiple nature of the<br />
demands on a tool which, if at first it seems homogeneous, deactivates protocols that are too<br />
univocal through its complexity and the heterogeneity of the results that might have been
39<br />
expected from it. That is why any sizeable implementation always needs some phases of<br />
analysis prior to the results.<br />
The cost-profit analysis of the use of digital information is one of the other gambles which<br />
have mobilised a great deal of energy without as yet being solved (see Chapter in the<br />
bibliography). This type of question really took shape some years ago, at the same time when<br />
faced with the size of the costs for gathering information, and as a result of failures in the<br />
implementation of spatial information systems for which the balance of the investments<br />
compared to the profits of the application were negative. Some attempts have since been<br />
made to formalise the principles for the economic assessment of the introduction of digital<br />
data in the processing of localised information. It was first carried out in the United States<br />
(Dickinson and Calkins, 1988), this type of study has found an opening in France with several<br />
works now published (Didier, 1990 ; Didier and Bouveyron, 1993).<br />
Even if these attempts have undeniably contributed some new elements for understanding<br />
the domain, it must be said that some years back these attempts were still incomplete, due<br />
to the fact that they were too theoretical or not complete enough to be able to form an<br />
accurate basis for assessment (Wilcox, 1990) 13 . Once again, geographical information<br />
rebels against a robust formalisation of the principles for its use. In the cases of public<br />
services, the problem is complex because the idea postulated is not only that of financial<br />
profitability but also that of social utility, still badly perceived today.<br />
GIS AND THE LEVEL OF APPREHENSION<br />
IN THE URBAN TERRITORY<br />
Does opening-up urban GIS to more thematic applications than before allow an improvement<br />
in the operational results arising from the processing of digital information to be envisaged ?<br />
The main pitfall comes once again from the types of data available in these "new formula"<br />
UDB. Are they different from those that used to exist, and if so, to what extent may they be<br />
used in strategic decision-making ?<br />
M. Wolf (1993), underlines, and rightly so, that currently data stored by the towns come in<br />
three different types : "natural" data (site, subsoil, landscape restrictions etc.), which is an<br />
obligatory step to be taken into account, with environmental concerns ; "artificial" data which<br />
are all the infrastructures built in the town ; and "intangible" data which are in fact the<br />
indicators on the inhabitants of the town.<br />
Nowadays the swap to information systems software allows these different types of data to<br />
be collected and stored in the same working environment. However, the technical<br />
performance does not guarantee optimum use, and every expert in urban planning today finds<br />
himself faced with the methodological adjustments needed for combining "natural" and<br />
"intangible" data in the analyses.<br />
The urban authorities are in a special position, at the crossroads of the needs for technical<br />
management and strategic decision-making for planning. The fundamental question that<br />
urban analysis is faced with when using GIS is linked to these different levels of decisionmaking,<br />
and the impacts that it has on the policies for collecting and using information.<br />
13 A discussion broke out very early in the USA concerning this problem, causing an exchange of viewpoints in<br />
IJGIS (Dickinson & Calkins, 1988, 1990 ; Wilcox, 1990).
40<br />
Hence the role of the "decision pyramid" in geographical information is of the utmost<br />
importance.<br />
strategic<br />
tactical<br />
Thematic town plan<br />
(1:25 000)<br />
Town planning document<br />
(1:5000)<br />
operational Basic plan (ex : 1:200)<br />
According to Chevallier,<br />
1990.<br />
Figure 1 : GIS and decision-making levels in territorial authorities<br />
These concerns are summed up by J. Chevalier (1990), who recalls that each level in this<br />
pyramid corresponds not just to a precise need, but also to a specific public need. The<br />
strategic decision corresponds to those elected, the planning to the management of the<br />
services, the practical execution and the operation for the technical staff. This triangle "shows<br />
that at each one of the levels of responsibility there corresponds a need for quite specific<br />
information, also different either through the volume of data, the level of generalisation and<br />
accuracy or the form in which this information is sent to the interested parties".<br />
Consequently, the initial choices for the collection of the basic information must take into<br />
account the strategic dimension. It is not suffice to generalise a plan for 1:200 to a smaller<br />
scale to offer a support document for decision-making! The data base must entail multi-scale<br />
and multi-thematic layers. This approach, lacking in the first UDB, would now seem to have<br />
been allowed, and the participation of numerous services in the implementation of the GIS in<br />
an urban environment, allows us to envisage the cohabitation of information meant for some<br />
different uses.<br />
However, the problem which seems to remain today is knowing what is the strategic<br />
information for the town ? How to introduce some elements for decision-making into a digital<br />
data base ? Who can even structure data with a strategic vocation for their use by the GIS ?<br />
The current situation is still in a transitional phase. Awareness, at the end of the eighties,<br />
about the possibilities of the UDB/GIS in some planning procedures is, after all, fairly recent.<br />
The examples of new actions illustrate two trends : either the implementation in a first phase<br />
of the technical data base technique needed for the good management of the urban space,<br />
for opening up, in a second phase, this base to some applications for which the results may<br />
be used by the decision-makers (e.g., UDB in COURLY) ; or directly develop a collection of<br />
specific dated aimed at the developers and this mainly in the average-sized towns (e.g.,<br />
Urban community of Brest).<br />
How to integrate the notion of town into the GIS<br />
in its environment ?
41<br />
It is also worthwhile asking ourselves questions about the integration of these urban data<br />
bases in the surrounding territories. For the problems of urban management, the choice of<br />
the space of reference was not raised as being crucial, unless it is through the need for<br />
updating the data base as and when the equipment and the infrastructures are extended.<br />
From a planning viewpoint, and bearing in mind the demands of multi-scale integration for the<br />
territories, how should the existing data bases or those being creating be used ? What links<br />
can they, and should they hold with the surrounding territories ? How should we control the<br />
existence of hyper-computerised spaces, and the territorial divide induced by the limit on the<br />
size of these data bases?<br />
These questions of course pose the overall problem of a territory unequally covered by the<br />
information. It should be highlighted that the apparent incompatibility of a base restricted to the<br />
space of action in the town, compared to the spatial size to be taken into account to establish<br />
its development. Hence "the pertinent frameworks of a policy for intervention become the<br />
rural-urban units on different scales of the relations between the two categories of spaces<br />
traditionally dealt with separately by regional planning" (Ascher & al., 1993).<br />
The gamble, from a planning viewpoint, is to manage to develop some complementary<br />
geographical data bases, without a solution for continuity, in some administratively or<br />
geographically different spaces, but coherent in terms of strategic action<br />
From the point of view of the towns, it is of course the link with the GIS developed at directly<br />
higher territorial layers (inter-municipal, departmental or regional) which might meet this<br />
necessary territorial complementary nature.<br />
SCALES FOR URBAN PLANNING PROJECTS<br />
AND SCALES FOR GEOGRAPHICAL DATA<br />
For most experts, three main working scales coexist in the procedures for planning in an<br />
urban environment :<br />
- the 1:100,000, this is the scale for general planning, the one for understanding dynamics<br />
and uses of the space. It allows the progress of the territory to be followed and to better<br />
understand the sectors at stake in terms of planning ;<br />
- the 1:25,000, this is the scale for detailed urban analysis, for urban working, for certain<br />
studies on habitat, travel and transport, for economic implementations, etc.<br />
- the 1:2,000 to 1:500, these are the scales of the detailed urban project, road improvements,<br />
for management of the services, etc.<br />
Whether this is on the level of the statutory procedures (Plans for urban travelling, <strong>Dossier</strong> of<br />
asphalt highways, etc.) or general studies on the urban environment, the combination of<br />
analysis on several levels of territorial scales is essential.<br />
Large territorial restructuring work linked to decentralisation in France and the pursuit of<br />
European integration, have increased the importance of the combinations of scales in urban<br />
planning by involving new actors acting on different geographical levels.<br />
Although the articulation of the phenomena to the different territorial levels and their scope on<br />
the territory is not well mastered today, it seems to be accepted that a multi-scale reflection is<br />
the most effective process in terms of the strategy for territorial development. This
42<br />
requirement leads us to look for the complementary nature of the information to these<br />
different scales within the urban GIS.<br />
The practical result of this type of approach is a large increase the demand in terms of basic<br />
information on different scales. Since most of the tools used till now gave priority to a single<br />
scale approach (classic cartography, quantitative analyses, etc.) thereby prohibiting an<br />
integrating approach, the GIS, by providing the ossibility of making the information relating to<br />
the territories cohabit with different scales, offer an enhanced capacity for processing. Is it<br />
then suffice to make them operational in multi-scale analysis procedures ?<br />
An example for situating the capacities of the tool with the theoretical process raises<br />
problems of two kinds : the former deal with the multi-scale processing methodologies, the<br />
latter the geographical data themselves and their pertinence.<br />
The GIS and the multi-scale processing<br />
There is in fact a significant difference between the real capacities for making geographical<br />
data from different scales correspond in the GIS, and the scope of their joint use in terms of<br />
analysis, the significance of combined processing of this type are still easy to criticise.<br />
If the GIS are capable of storing layers of information corresponding to the different territorial<br />
layers, their capacities to convert the complementary nature of the spaces tends more<br />
towards a possibility of successive zooms than to a real possibility of combined processing.<br />
This criticism does not address the conception of the tool itself, but rather the methodological<br />
scope of such processing with regards to the types of information available.<br />
From the very fact that the cartographic tradition from which GIS are taken, the scale<br />
translates in these tools, a notion of graphic bottlenecks much more than a thematic<br />
complementary nature.<br />
The whole of these remarks systematically go back to the basis itself for processing and<br />
analysis : the geographical information, proving, once again, that the true gamble in the GIS is<br />
less their potential than the validity of the elements that they handle.<br />
Pertinence of the geographical data<br />
in an urban environment<br />
Some people have talked on the subject of urban data for "imperfect formation of the data"<br />
(Prouzet, Hernandez, 1995) by demonstrating the risks for data bases being either oversized<br />
or undersized with respect to the problems of urban management and planning.<br />
Nowadays there is a deep gap today between the need for the "polymorphism" 14 of the data<br />
which would respond to the multi-scale process needed for the strategic action, and the<br />
reality of the supply of digital data on which the weight of history weighs considerably and still<br />
today constitutes, in a certain way, a brake to the achievement of operational methods for<br />
taking full advantage of the possibilities opened up by the GIS.<br />
14 Gaudemar (1992).
43<br />
The multiplicity of the possible sources (vector data bases, satellite pictures, aerial land<br />
photography, stores of scanned maps, etc.) allows us, in theory, to answer a good number of<br />
demands in terms of access to information. However it is more often through the possible<br />
mismatching of the future nomenclatures proposed with the needs of the specialist work, or<br />
through the lack of updating for this data that bottlenecks appear in the future.<br />
One of the problems for the future lies in the articulation of the data bases and their<br />
comparability (at the minimum) indeed their compatibility (at the best). This is the price so that<br />
the expert on the subject may then be able to find in the GIS a tool which will fully answer his<br />
demand-oriented job.<br />
Equally, certain people are speaking out against them nowadays, describing the gulf that<br />
exists between GIS and action for planning in order to underline that "much greater care must<br />
be paid to the construction and development of information systems in order to reflect the<br />
socio-economic processes, in such a way as to obtain a better representation of the spatial<br />
systems which would better match the needs of urban and regional planners" (Nijkamp and<br />
Scholten, 1993). The implementation and adaptation of these systems cannot be envisaged<br />
without reflecting on the provision of geographical data and their possible uses for a specific<br />
type of use.<br />
It especially involves the gamble of the articulation of the GIS with the collection and the<br />
structuring of the data taken from the population censuses. That is why the INSEE is currently<br />
working in collaboration with the IGN to manage to implement a base of blocks whose<br />
objective is to form a computerised cartography at a district level in municipal districts with<br />
over 10,000 inhabitants.<br />
This base should allow us, beyond the use of the results from the 1999 census to associate<br />
any geocoded object "thus contributing towards a better way of taking into account the<br />
administrative sources in the studies for planning by authorising localised statistical<br />
processing linked or not to the zoning into blocks or neighbourhoods" (Houssay, 1998).<br />
The improvement in the integration of the data from the census in the GIS methodologies<br />
appears to be a crucial point for their development as a true tool for analysis in the urban<br />
environment. This advance, which should be ready for the next census in France, is all the<br />
more essential since the gap between the long periods between censuses (9 to 10 years)<br />
and the development of the GIS methodologies during this interval of time is considerable.<br />
It may already be announced that the forthcoming advances will be made, without any doubt,<br />
towards censuses made on the basis of the GIS and which will keep the information at a level<br />
of detail of the building or house type which may then be returned according to the demands<br />
and the objective of the study (Martin, 1998). Such progress would head towards solving a<br />
certain number of problems linked to matching the territories for studies with those described<br />
in the GIS (see below).<br />
ARE THE TERRITORIES DESCRIBED BY PLANNING<br />
COMPATIBLE WITH THOSE BUILT IN A GIS ?<br />
The planner or the politician defines the spaces or the territories according to thematic or<br />
geographical approaches. This often leads them to alter these spaces of reference depending<br />
on the problem which concerns them, or, on the contrary, to alter the lighting that they provide
44<br />
for the same space. This power of necessarily adapting to the implementation of processes<br />
for analysis, is quite badly dealt with in the universe of data bases and the GIS suffer from it.<br />
First, let’s take as an example some different perceptions of the same space such as that<br />
proposed by S. Wachter (1993) who distinguishes three levels of orders in territorial<br />
institutions :<br />
- the political functions of the territories (geographical boundaries in which the national and<br />
local representative functions are guaranteed) ;<br />
- the administrative function (framework in which the State and the territorial authorities<br />
manage public affairs) ;<br />
- the economic and functional functions (places in which the production work is carried out).<br />
Depending on the level of order chosen, and with a view to the best understanding of the<br />
structures of the territory, it must be able to mobilise different types of information, with the<br />
latter linked to turn to the different multi-scale systems, in a word adapting the provision of<br />
data to the flexibility of the process. We are still far away from such a possibility today, and the<br />
aspect fixed for a layer of information in a GIS does not presuppose thematic variations of this<br />
order.<br />
In the same way, it seems trivial to state that a territory seen on different scales would reveal<br />
the different structures and the dynamics therein. This is also why the planner gives priority to<br />
an analysis that fits in. The specialist in the GIS is also concerned with the phenomena of<br />
fitting information into different scales. His view is nevertheless more often limited to problems<br />
(not technically and methodologically negligible ones) of adding the spatial and<br />
complementary data at the time of the changes in scales. But is that the main problem ?<br />
One very good synthesis of this crucial problem was given by Lacour and Puissant (1992)<br />
who maintain that "new problems arise from the tectonics of the territories. We are in fact<br />
confronted by a growing gap between institutional units (local districts, departments,<br />
regions…) for which information potentially exists, and the new territories -macro and micro<br />
spaces- for which obviously bearing in mind their flexible size, their reality and their changing<br />
borders, it is not possible to find the basic data, thus allowing a serious diagnosis and<br />
strategies for possible choices to be founded […] the obligatory reference remains [then] the<br />
comparison of standardised data on the institutional limits which expresses a doubly outdated<br />
statistical reality about the problems felt by the actors and the heads of these new territories".<br />
For practical, historical and financial reasons, the GIS implemented have most often given<br />
priority to a single view of the urban territory without really catching sight of its different facets.<br />
Significant work has been done to establish the rules for modelling what is real and for its<br />
digital conversion, but it has hidden what should be the modelling of the territories or the<br />
pertinent indicators for an action for operational development. For a long time this situation<br />
has been exacerbated by the either strictly descriptive or administrative nature of the big<br />
geographical data bases on a national scale.<br />
This situation may not be entirely blamed on the process for the implementation of a GIS. The<br />
problem of the definition of pertinent indicators about the territory is a domain that is still very<br />
much in the developmental stage.<br />
TIME AND SPACE OF THE DATA BASES<br />
AND NEEDS OF THE AUTHORITIES
45<br />
When taking into account the links between GIS and the missions of the public services, GIS<br />
are most often dealt with either in their dimension as a computer tool, or in their dimension as<br />
an information system (multiple assembly of materials, procedures and contents). But it is<br />
often forgotten that the essential dimensions should also be taken into account : the time<br />
scale according to which the components of a GIS evolve, in order to compare them with that<br />
for the missions of the authorities.<br />
Like any other computer innovation, the GIS are bound by the rate of evolution of the hardware<br />
and methodological innovations. But, these rates are much faster than the rates for decisionmaking<br />
in the public services. Beside this state of affairs, quite often decisive for allowing the<br />
implementation of effective urban data bases, the essential part of the structural problem that<br />
public services find involves the difference of time scale between the territorial action to be<br />
undertaken and the collection of the data.<br />
Thus, for example, if we consider the management operations in the authorities for which the<br />
GIS are often required, especially in the towns, the gap between the real object (a street map,<br />
a milestone) is limited by the fact of the large scales on which they usually work (1:200,<br />
1:500). On the other hand, the gap between the speed of progress in the real world (on which<br />
the action should be based) and the time in the data base is important as regards to the<br />
question.<br />
Put simply, one could only advance according to the change in the working scale (from the<br />
largest to the smallest), one may observe the opposite progress between the "gap of<br />
abstraction" (level of correspondence between the geographical entity and the digital object),<br />
and "the time gap" (level of matching the updating of the digital objects with respect to the<br />
progress of the geographical entities).<br />
It is quite obvious that the real world evolves without any direct link to the working scale.<br />
However, on a small scale support, the objects are generally not so numerous and we work<br />
more on the long time scales than on the daily time scale. Certainly, the question posed is to<br />
find how the authorities can manage the different time scales on the basis of individual data<br />
bases?<br />
In the case of the GIS for urban management, the updating of individual information must be<br />
performed daily (cadastre, networks…). This updating is only possible if the town has the<br />
data, the human means and masters (sometimes under license with institutional suppliers),<br />
the procedures for updating them. But what about the data bases that are bought, for which<br />
the possibilities of updating are more complex ?<br />
Are the time scales for updating data bases from the suppliers essentially compatible with the<br />
time scales for action from the community ? It is on the intermediate territorial layers that this<br />
question must be taken into account most seriously. You cannot expect to form a useful data<br />
base if its progress does not adapt to the operational needs of the community.<br />
The problem of refreshment time for data bases should be clearly posed, and this is<br />
especially so in an urban environment with fast changes. It is one of the major obstacles for<br />
the optimum use of the GIS tool. Few authorities bear in mind the pitfall, which is more<br />
conceptual than technical, it has to store in it, for example, part of the data from the census<br />
(with a time scale of 10 years), the images from remote detection with a yearly time scale, the<br />
technical data with daily changes, etc. and ensure their consecutive changes.<br />
The pertinence of the information linked to its "freshness" shall be even more so for ensuring<br />
that the means for accessing the data accessible since downloading from computer
46<br />
networks is going to growth quickly in the years to come. At this time, the ratio between<br />
resident data and exported data and the management of their cohabitation shall undoubtedly<br />
be one of the key elements for the reliability of the GIS.<br />
Therefore GIS are today inescapable tools for urban management. Through the development<br />
of geographical data bases, the progress in know-how and the improvement in the tools and<br />
the methods, they are becoming more and more integrated within the processes for urban<br />
studies and planning.<br />
This progress may be summed up especially by the slide from a notion of UDB (Urban data<br />
bank) towards that of UGIS (Urban geographical information system). However, the<br />
complexity of the town and the integration in the territories with different scales is not yet today<br />
taken into account fully in the urban GIS.<br />
There is still a long way to go to optimise the contribution from these tools and a better<br />
integration of the know-how from the experts in town planning with the possibilities ranging<br />
from access to the information to processing analyses.<br />
The road travelled in 30 years, and the speed-up in the last decade (for which the wealth of<br />
this bibliography is part of the evidence) show that the subject created from the reflection and<br />
methodology whose results may only come through a wish for more knowledge about and<br />
management of the territories.
47<br />
bibliography<br />
AILLAUD V.<br />
Que sont devenues les banques de données urbaines ? [ What happened to urban data banks<br />
?]<br />
in SIGAS, Vol. 2, n° 1, 1992.- pp.15-27<br />
ASCHER F., BRAMS L. et al.<br />
Les territoires du futur. [ The territories of the future]<br />
Paris, DATAR/Editions de l'Aube, 1993.- 183 p.<br />
CDU 27861<br />
BOUET E.<br />
La communication directe avec le SIG : l'expérience d'Issy-les-Moulineaux. in : ESRI '98 :<br />
diffusion, expériences, données, cartographie, méthodologie. [ Direct communication with the<br />
GIS : the experience in Issy-les-Moulineaux". in : ESRI '98 : diffusion, experiments, data,<br />
cartography, methodology]<br />
Paris, Hermès, 1998.- pp.31-35<br />
CHEVALIER J.<br />
Implantation d’un SIRS en milieu municipal : problème d’informatisation ou problème<br />
d’organisation ? in : Actes du colloque : La géomatique, voir… à sa mesure. [ Implementation<br />
of an SIRS in a municipal environment : a problem of computerisation or a problem of<br />
organisation ? in : Actes du colloque : La géomatique, voir… à sa mesure]<br />
Montréal, Association de géomatique municipale du Québec, nov. 1990<br />
DIRECTION DE L'ARCHITECTURE ET DE L'URBANISME (DAU)<br />
La composition urbaine ; note et essai bibliographique. [ The urban composition]<br />
Paris-La Défense, MELTT / DAU / CDU, 1996.- 84 p.<br />
CDU 33870<br />
DAULL B.<br />
Editorial<br />
in Génie Urbain n° 397, mai 1993.- pp.3<br />
CDU<br />
DICKINSON H., CLAKINS H.<br />
The economic evaluation of implementing a GIS<br />
in IJGIS, Vol. 2, n° 4, 1988.- pp.307-327<br />
IGN<br />
DIDIER M.<br />
Utilité et valeur de l'information géographique. [ Utility and value of Geographical Information]<br />
Paris, Economica, 1991.- 255 p.<br />
CDU 22694 ; IGN 58924<br />
DIDIER M., BOUVEYRON C.<br />
Guide économique et méthodologique des SIG. [ Economic and methodological guide to GIS]<br />
Paris, Hermès, 1993.- 320 p.
48<br />
CDU 28733<br />
DoE<br />
Handling geographic information. Report to the Secretary of State for the Environment of the<br />
Committee of enquiry into the Handling of Geographic information, Chairman Lord Chorley,<br />
HMSO<br />
London, 1987.- 210 p.<br />
DUPUY G.<br />
L’informatisation des villes. [ Computerisation of towns]<br />
Paris, PUF, 1992.- 127 p. (coll. Que sais-je n° 2701)<br />
CDU 27123<br />
EUROVISTA<br />
Les SIG dans les collectivités territoriales. [ The GIS in the territorial authorities]<br />
Paris, Nouvelles Editions Européennes, 1995<br />
FOURNILLIER J.-M.<br />
Problématique des villes françaises en matière de banques de données urbaines. [ Problems in<br />
French towns on the subject of urban data banks]<br />
in Actes du séminaire CNIG/AFI3G, Paris, 22-23 déc. 1989<br />
GAUDEMAR J.-P. de<br />
L'aménagement du territoire. in : Encyclopédie de la Géographie (Bailly, Ferras, Pumain, ed.).<br />
[ The planning of the territory]<br />
Paris, Economica, 1992.- pp.1023-1043<br />
CDU 28167<br />
HOUSSAY P.<br />
Base-îlots IGN-INSEE. in : ESRI '98 : diffusion, expériences, données, cartographie,<br />
méthodologie. [ Base-blocks IGN-INSEE. in : ESRI '98 : diffusion, experments, data, cartography,<br />
methodology]<br />
Paris, Hermès, 1998.- pp.117-124<br />
IETI<br />
Observatoire géomatique<br />
Mâcon, IETI, 1998<br />
IGN<br />
JOLIVEAU T.<br />
De la gestion à l'analyse des villes : un panorama des SIG urbains. in : Télédétection et<br />
systèmes <strong>d'information</strong> urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.). [ From the management to the<br />
analysis of towns : a panorama of the Urban GIS". in : Télédétection and systems of information<br />
urban]<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.29-39<br />
CDU 32324<br />
LACOUR C., PUISSANT S.<br />
Géographie appliquée et science des territoires. in : Encyclopédie de la géographie, (Bailly,<br />
Ferras, Pumain, ed.). [ Applied geography and science of the territories]<br />
Paris, Economica, 1992.- pp.1003-1021<br />
CDU 28167<br />
MAGUIRE D.J.<br />
An overview and definition of GIS. in : GIS : principles and applications (Goodchild, Maguire,<br />
Rhind, ed.)<br />
Londres, Longman, 1991.- pp.9-20
49<br />
MARTIN D.<br />
Optimizing census geography : the separation of collection and output geographies<br />
in IJGIS, Vol. 7, n° 12, 1998.- pp.673-685<br />
IGN<br />
NIJKAMP P., SCHOLTEN H.J.<br />
Spatial information systems : design, modelling and use in planning<br />
in IJGIS, Vol. 7, n° 1, 1993.- pp.85-96<br />
IGN<br />
PROUZET M., HERNANDEZ A.<br />
Du difficile ajustement des systèmes <strong>d'information</strong> aux besoins des gestionnaires urbains. in :<br />
Télédétection et systèmes <strong>d'information</strong> urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.). [ From the difficult<br />
adjustment of the information systems to the needs of the urban administrators]<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.41-54<br />
CDU 32324 ; IGN 63979<br />
ROUET P.<br />
Les SIG et MERISE questions de méthode. [ The GIS and Merise questions of method]<br />
in SIGAS, Vol. 1, n° 2, 1991.- pp.153-179<br />
WACHTER S.<br />
Institutions et enjeux pour l'aménagement des territoires. in : Entre l'Europe et la<br />
décentralisation : les institutions territoriales françaises (J.-C. Nemery, S. Wachter, dir.).<br />
[ Institutions and stakes for the planning of the territories. in : Between Europe and<br />
decentralisation : the French territorial institutions]<br />
Paris, DATAR/Editions de l'Aube, 1993.- pp.19-30<br />
CDU 32774<br />
WEBER C.<br />
De la banque de données urbaines au SIGU. in : Télédétection et systèmes <strong>d'information</strong><br />
urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.). [ From the urban data bank to the UGIS]<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.15-27<br />
CDU 32324<br />
WILCOX D.<br />
Comment on the economic evaluation of implementing a GIS<br />
in IJGIS, Vol. 4, n° 2, avril-juin 1990.- pp.203-210<br />
IGN
50<br />
SISTEMAS DE INFORMACIÓN<br />
GEOGRÁFICA<br />
para la gestión y el acondicionamiento urbano<br />
NOTA DE SINTESIS
51<br />
Este informe, «Sistemas de información geográfica», ha sido realizado a la demanda del Centre de<br />
documentation de l’urbanisme (CDU) 1 por :<br />
Anne BERRY (Institut géographique national) 2 , bibliografía,<br />
y Philippe MIELLET (EDATER), nota de síntesis,<br />
bajo la dirección de Claude ECOBICHON (Conseil général des ponts et chaussées) 3<br />
con el asesoramiento de :<br />
Michel BERNARD (Siage Conseil),<br />
Georges BERTRAND (Urbatique),<br />
Yves BONIN, Serge BONNET y Jean-Pierre DUCUING (Institut géographique national),<br />
Patrice BOURSIER (Universidad La Rochelle, LRI),<br />
Laurent COUDERCY (Centre d’études sur les réseaux, les transports,<br />
l’urbanisme et les constructions publiques) 4 ,<br />
André DEL (Escuela de arquitectura de Paris-Conflans),<br />
Christiane HORTEFEUX (Conseil national de l’information géographique) 5 ,<br />
Claude SOIROT (Créations conseils services),<br />
Christiane WEBER (Institut de géographie, Laboratoire Images et villes) 6 .<br />
Coordinación : Françoise PORCHET (CDU)<br />
La nota de síntesis presenta primero una serie de elementos de la historia de las bases de datos<br />
urbanos para entender las problemáticas actuales de los sistemas de información geográfica. Un<br />
enfoque de ejes temáticos y metodológicos resume luego los interrogantes planteados por el recurso a<br />
los sistemas de información geográfica en la temática urbana.<br />
La bibliografía es la consecuencia de la «orientación bibliográfica» editada por el CDU en 1992 bajo el<br />
mismo título. No es exhaustiva y tiene en cuenta esencialmente las obras y artículos publicados en el<br />
transcurso de los cinco últimos años. Las referencias señaladas proceden de diferentes fuentes :<br />
- consulta de Urbadisc, de Urbamet, de Francis y de Pascal ;<br />
- consulta de los fondos documentales del Centre de documentation de l’urbanisme (CDU), del centro de<br />
documentación del Institut géographique national (IGN), de la biblioteca de la Ecole supérieure des<br />
travaux publiques, de la construction et de l’industrie (ESTB) 7 , de la biblioteca del Institut français<br />
d’urbanisme (IFU)<br />
8 , de la documentación del Centre d’études sur les réseaux, les transports,<br />
l’urbanisme et les constructions publiques (CERTU) y de la documentación del Ordre des géometresexperts<br />
9 ;<br />
- análisis de las revistas y actas de congresos, coloquios...<br />
Las referencias, según su origen, no siempre llevan un resumen adjunto. Están clasificadas, utilizando<br />
todos los documentos, por orden cronológico inverso, de las más recientes a las primeras. Para ayudar<br />
en la comprensión de determinados títulos de idioma extranjero, Anne BERRY ha propuesto una<br />
traducción entre corchetes.<br />
A los documentos señalados puede accederse a través de los organismos citados al final de la obra.<br />
1 CDU : Centro de documentación del urbanismo.<br />
2 IGN : Instituto geográfico nacional.<br />
3 CGPC : Consejo general de puentes y calzadas.<br />
4 CERTU : Centro de estudios sobre las redes, los transportes, el urbanismo y las construcciones públicas.<br />
5 CNIG : Consejo nacional de información geográfica.<br />
6 Instituto de geografía, Laboratorio Images et villes.<br />
7 ESTB : Escuela superior de obras públicas, de la construcción y de la industria.<br />
8 IFU : Instituto francés de urbanismo.<br />
9 Colegio de geómetros peritos.
53<br />
índice<br />
SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA<br />
para la gestión y el acondicionamiento urbano<br />
nota de síntesis<br />
INTRODUCCION<br />
DE LAS BDU A LOS SIG URBANOS<br />
Las experiencias de las bases de datos urbanos (BDU)<br />
Difusión de los SIG en entorno urbano<br />
Evoluciones actuales de los SIG en entorno urbano<br />
¿QUE LUGAR PARA EL SIG<br />
EN EL ACONDICIONAMIENTO URBANO?<br />
Implantación de los SIG en entorno urbano<br />
SIG y nivel de aprehensión del territorio urbano<br />
Escalas de los proyectos de acondicionamiento urbano<br />
y escalas de los datos geográficos<br />
Los territorios descritos para el acondicionamiento<br />
¿son compatibles con los construidos en un SIG?<br />
Tiempo y espacio de las bases de datos<br />
y necesidades de las colectividades<br />
BIBLIOGRAFIA<br />
SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA<br />
aspectos económicos, jurídicos y de organización<br />
y aplicaciones de acondicionamiento y de urbanismo<br />
bibliografía
54<br />
introduccíon<br />
El crecimiento urbano implica la multiplicación de las informaciones que describen el<br />
territorio urbano y a las personas que habitan dicho territorio : localización de las actividades,<br />
de los medios de transporte, de los equipamientos... gestión territorial y del patrimonio, etc.<br />
El conjunto de estas informaciones se refiere, de un modo u otro, a un atributo de<br />
localización, ya sea accesible bajo la forma de identificación precisa o bajo la forma de una<br />
agregación disponible según parcelamientos predeterminados. Su visualización bajo la forma<br />
de planos o de mapas sigue siendo una de las formas más simples de entender estas<br />
informaciones.<br />
Este doble imperativo de gestión de una información de complejidad creciente y de<br />
visualización territorial de su extensión y de su dinámica impone un procedimiento de<br />
racionalización del almacenamiento y del acceso a los datos locales.<br />
Actualmente, desde hace ya más de 15 años, una de las mejores posibilidades para<br />
organizar la información técnica y social de la ciudad es el Sistema de información<br />
geográfica (SIG).<br />
¿Qué es un SIG?<br />
La multiplicación de los enfoques de elaboración y de tratamiento de la información<br />
geográfica supone una abundancia de instrumentos capaces de estructurarla y de tratarla,<br />
agrupados por razones de comodidad bajo la abreviatura SIG.<br />
De hecho, una definición simple presenta un SIG como «un sistema para la recolecta, el<br />
almacenamiento, la verificación, manipulación, análisis y restitución de datos espacialmente<br />
referenciados en la superficie de la Tierra» (DoE, 1987).<br />
Sin embargo, aún persisten equívocos sobre la definición estricta de los SIG. Estos<br />
equívocos se deben, esencialmente, al hecho de que el vocablo designa al mismo tiempo :<br />
- el concepto de cadena de tratamiento de la información geográfica numérica,<br />
- las herramientas informáticas que permiten instrumentarla,<br />
- y las aplicaciones que se construyen con dicho instrumento.<br />
Estos diferentes puntos de vista originan definiciones múltiples 15 que sería fastidioso<br />
describir aquí, pero es preciso señalar que el más pequeño denominador común suele ser,<br />
de manera un poco reductora, la herramienta informática.<br />
Un SIG es, en primer lugar, un Sistema de Información (SI) cuyo objeto es describir un<br />
territorio de tal manera que se mejore su conocimiento y que se permita la descripción y el<br />
análisis de los fenómenos naturales o humanos que en él se producen.<br />
15 Al respecto, véase un panel variado de definiciones en MAGUIRE, 1991.
55<br />
¿El SIG en el cruce de los oficios de la ciudad?<br />
Por una uniformización de los modos de manipulación de la información geográfica (al<br />
mismo tiempo en las herramientas y en los modos de tratamiento), la tendencia actual es<br />
agrupar bajo el nombre de SIG un determinado número de métodos y de ámbitos de<br />
aplicación, especialmente en el análisis urbano, sin buscar a discernir especialmente los<br />
intereses y los inconvenientes de tal amalgama.<br />
El postulado de los SIG, instrumentos federadores de los enfoques de tratamiento de los<br />
datos geográficos, se analiza ampliamente en la literatura bajo diferentes formas y, como lo<br />
subraya Shepherd (1991) : «por medio de la integración de datos, que eran anteriormente del<br />
ámbito de especialistas de disciplinas individuales, debe alentarse una perspectiva<br />
multidisciplinaria para resolver los problemas geográficos».<br />
Sin embargo, en la realidad las diferentes disciplinas siguen dando prioridad a sus datos<br />
«naturales» y sus métodos de tratamientos asociados, lo que origina una determinada<br />
«parcelación» del saber en términos de análisis urbano (DAU, 1996). La innovación es aún<br />
demasiado reciente para haber modificado profundamente los métodos de análisis de cada<br />
uno.<br />
En el cruce de los caminos de numerosas disciplinas, los SIG concentran modos de<br />
descripción y de formalización del espacio muy diferentes, especialmente en medios<br />
complejos, como la gestión y el análisis urbano.<br />
Dominar los SIG y lograr una definición de métodos de análisis sólidos implica ser capaz de<br />
asimilar una parte de los lenguajes diferentes y de sus conceptos asociados de tal forma que<br />
se pueda dialogar en un verdadero enfoque multidisciplinario pero, sobre todo, estar en<br />
condiciones de formalizar las cuestiones en un lenguaje compatible con los diferentes<br />
componentes del sistema de información.<br />
La multiplicidad de los interventores y de las capacidades profesionales en el entorno urbano<br />
hace que el tema de la importancia de los SIG a él aplicadas sea demasiado amplio para ser<br />
resumido en el conjunto de sus componentes (y la riqueza de esta bibliografía es la prueba).<br />
Algunos temas de utilización de los SIG en entorno urbano se tratan aquí, especialmente bajo<br />
el aspecto de la gestión técnica de la ciudad (con una síntesis de las lógicas de implantación<br />
de las Bases de datos urbanos) y luego más bien sobre conceptos de acondicionamiento<br />
«supramunicipal». Está claro que esta elección no es restrictiva de los campos de utilización<br />
de los SIG en entorno urbano sino que representa más bien una acentuación de algunas de<br />
estas facetas.<br />
Esta síntesis se pronuncia conscientemente por establecer una reseña histórica de las<br />
condiciones de desarrollo de estos métodos e instrumentos en entorno urbano y luego<br />
propone algunos puntos de reflexión más metodológicos que pueden aplicarse a las<br />
problemáticas del acondicionamiento de estos territorios.
56<br />
DE LAS BDU A LOS SIG URBANOS<br />
LAS EXPERIENCIAS DE LAS BASES DE DATOS<br />
URBANOS (BDU)<br />
El desarrollo del sector particular de la gestión de los datos urbanos debe, antes que nada,<br />
ser situado en relación con una evolución más general que es la informatización de las<br />
ciudades. El desarrollo del proceso de adquisición y de restitución de los datos geográficos<br />
de la colectividad urbana no forma parte de los ejes originales del desarrollo de la informática<br />
urbana. Estos procesos ser concentraron primero en el cómputo por un lado y en las<br />
telecomunicaciones por el otro lado. Las primeras aplicaciones informáticas trataban<br />
generalmente de elaborar archivos electorales, nóminas para los empleados, etc.<br />
Sólo algunos poderes locales inscribieron en sus primeros programas informáticos lo que en<br />
aquella época sólo era una gestión automática de los planos. Estas orientaciones primeras<br />
tuvieron manifiestamente un papel director sobre la elaboración y la utilización de los datos<br />
estructurados a nivel local en las ciudades.<br />
En los años 1980 se produjo manifiestamente una evolución fundamental de las prioridades<br />
así como el inicio real de numerosas aplicaciones urbanas. Más allá de las funciones de<br />
gestión urbana (saneamiento, alumbrado público, evacuación de residuos, etc.) aparecieron<br />
otros retos. G. Dupuy (1992) diferencia tres de ellos : «el servicio rendido al ciudadano, la<br />
economía del sistema, la reorganización territorial». Sin lugar a dudas en este enfoque se<br />
inscriben las nuevas acciones emprendidas en torno a los SIG. Sin embargo, la importancia<br />
de las realizaciones anteriores, los fracasos antiguos, las culturas de equipo, etc.<br />
desempeñan aún un papel importante en la orientación y la utilización práctica de estos<br />
sistemas. No se puede hablar hoy de tendencias en la utilización de los SIG en el espacio<br />
urbano sin tener en cuenta las huellas del pasado.<br />
De manera significativa, designaremos por Base de datos urbanos (BDU) «el<br />
almacenamiento de una cantidad imprecisa de datos en un mismo lugar, la transformación<br />
de esta información en datos utilizables y la puesta a disposición de las mismas para un<br />
ámbito de aplicación específico : la ciudad» (Alliaud, 1992).<br />
Puede ser interesante aquí hablar de los grandes períodos de desarrollo de estas bases de<br />
datos urbanos, ubicarlas en relación con las capacidades metodológicas y técnicas así<br />
como en relación con la evolución de las necesidades en el transcurso de los veinte últimos<br />
años, con el fin de entender mejor la situación actual.<br />
Años 70<br />
Los precursores de las BDU son poco numerosos. Algunas ciudades empezaron la<br />
implantación de un sistema informatizado utilizando la información local a partir del principio<br />
de los años 70. Paradójicamente estas experiencias sirvieron al mismo tiempo de test para
57<br />
la factibilidad de las BDU (la mayoría de las creaciones recientes han tenido en cuenta estas<br />
experiencias pioneras) y de «cobayas» para los que pudieron, a veces a justo título, dudar de<br />
su utilidad en función de los primeros resultados.<br />
París tuvo una de las primeras BDU francesas. Creada en 1969 por iniciativa del APUR<br />
(Taller Parisino de Urbanismo) y del AURP (Instituto para el acondicionamiento y el<br />
urbanismo de la Región Parisina) 16 contenía, entre otras, las informaciones referentes a la<br />
edificación, el archivo parcelario de la ciudad e informaciones estadísticas del INSEE.<br />
Estos años de implantación estuvieron jalonados por cuatro otras experiencias de gran<br />
relevancia :<br />
- El catastro subterráneo de la ciudad de Lille<br />
Fue preciso crear la información geográfica de referencia (levantamiento de los trazados de<br />
las calles y traslado hacia los planos concesionarios) de escala 1:200. La introducción de<br />
1.800 km de vías necesitó... 15 años. El ejemplo de Lille forma parte de las experiencias<br />
difíciles que sufrieron por la posición pionera que tuvieron. En 1987 la Comunidad urbana de<br />
Lille inició la introducción del plan de gestión parcelaria prevista hasta 1995, año que vio (23<br />
años después del inicio) el final de la implantación de las estructuras topográficas de base.<br />
- El levantamiento catastral y el complemento topográfico de la ciudad de Marsella<br />
La implantación de la BDU data de 1972, una de las primeras realizadas, y la introducción de<br />
datos del catastro se inició en 1973. Este catastro fue objeto de una convención con la<br />
Dirección general de los impuestos en 1991. El primer plano topográfico de escala 1:200 se<br />
editó en color (una hazaña para la época) en 1978. La experiencia de Marsella fue<br />
seguramente uno de los ejemplos logrados de la implantación de una BDU de gran magnitud.<br />
La base sigue teniendo «vida» y se enriquece regularmente con nuevas aplicaciones.<br />
- La realización, por parte de la Dirección general de los impuestos, de los primeros<br />
catastros informáticos de las ciudades de París, Lyon, St-Etienne, Burdeos,<br />
Montbéliard<br />
Estos programas, finalizados en medio de los años 1980, son la prefiguración del<br />
lanzamiento, en 1991, del PCI (Plan catastral informatizado) sobre el conjunto del territorio y<br />
para una duración inicialmente prevista de 30 años 17 .<br />
- Los ensayos de implantación del RGU (Censo general urbano) en las grandes<br />
ciudades<br />
Estos ensayos se integraban en un amplio plan interadministraciones cuyo objetivo era<br />
elaborar en los municipios un RGU (Repertorio geográfico urbano), que debía ser<br />
completado inicialmente con un RGP (Censo geográfico de las parcelas) y un repertorio de<br />
las vías (repertorio RIVOLI 18 ). El RGU fue implantado en numerosos municipios. El INSEE<br />
(Instituto nacional de estadística) intentó poner a punto una serie de herramientas<br />
específicas para intentar utilizar los datos estadísticos, en coordinación con el RGU. Para los<br />
censos de 1975 y de 1982 se hicieron intentos de utilización de estas parcelas pero no<br />
fueron concluyentes. Además, la mayoría de los RGU sufrieron rápidamente de la ausencia<br />
de actualización, con informaciones en adelante incompletas.<br />
Otras ciudades o comunidades urbanas, como Lyon o Toulouse, se inscriben en este<br />
enfoque. Es importante entender el contexto en el que se sitúan estas experiencias. Los<br />
primeros años de la década de los 1970 están marcados por numerosas operaciones<br />
16 Actualmente el IAURIF (Instituto para el acondicionamiento y el urbanismo de la Región «Ile-de-France»).<br />
17 Programa actualmente en vías de acondicionamiento con el proyecto de puesta a disposición, por parte de<br />
la Dirección general de los impuestos (DGI), de las láminas digitalizadas de los planos catastrales.<br />
18 RIVOLI sólo es actualmente un nombre de código en el archivo FANTOIR.
58<br />
realizadas, a veces sin real concertación, por actores diferentes que intentan crear una<br />
información geográfica de referencia. Sin entrar en los detalles, recordemos la creación del<br />
repertorio informático de las calles y lugares (FINATO y luego RIVOLI) creado en 1971 por la<br />
Dirección general de los impuestos ; el RGU (citado arriba) se inicia bajo la égida de varios<br />
ministerios y del INSEE en 1973 y se crean grandes archivos estadísticos nacionales, como<br />
el archivo SIRENE.<br />
La preocupación de la época no es temática sino técnica. La informatización se percibe<br />
como una posibilidad de automatización y de aceleración de los trabajos repetitivos o<br />
fastidiosos. Por esta razón, los objetivos iniciales se limitan principalmente a una óptica de<br />
reducción del tiempo de búsqueda, de actualización o de elaboración de planos. Debemos<br />
anotar al respecto que las primeras BDU fueron confiadas en su mayor parte a los<br />
departamentos informáticos y a los departamentos de planos. Estos elementos,<br />
aparentemente anecdóticos, explican en parte las selecciones principales realizadas hace<br />
veinte años. Los datos de referencia (tipos, escalas, precisión, referencial geográfico<br />
especialmente) así como los tipos de aplicación (al principio bastante alejada de las<br />
nociones de acondicionamiento del territorio urbano) fueron propuestos a partir de estas<br />
orientaciones.<br />
Las lecciones sacas de este período son al mismo tiempo coyunturales y estructurales.<br />
Coyunturales primero, ya que no podrían explicarse las dificultades mayores (retraso y<br />
desbordamiento de los presupuestos entre otras) encontradas por estas ciudades pioneras<br />
sin situarlas en relación con el entorno técnico de la época. La falta de eficiencia de las<br />
herramientas de entonces, la insuficiencia de herramientas adaptadas para la introducción<br />
de datos, la carencia de personal cualificado, etc. tuvieron un papel importante en el<br />
desarrollo de estas experiencias sin que sean, aún así, el origen exclusivo de sus<br />
dificultades.<br />
Años 1980-1990<br />
Se trata de un período de transición durante el que algunas de las BDU pioneras continúan<br />
su base y la fortalecen (como París y Marsella) mientras que otras inician una evolución<br />
hacia la elaboración de nuevas bases. La base de datos de referencia es entonces<br />
esencialmente el plano de los trazados de las calles de escala 1:200 (Grenoble, Valence...).<br />
La orientación cambia esencialmente hacia una elaboración de planos de referencia para el<br />
conocimiento y las obras en las redes enterradas. Un ejemplo de esta orientación la da la<br />
BDU de Toulouse, implantada en 1984, con plano de escala 1:200 terminado en 1989.<br />
Le evolución del material informático permitía más fácilmente la modernización de la<br />
fabricación de planos y de aplicaciones del tipo CAD (diseño asistido por ordenador). Las<br />
aplicaciones de estas BDU se orientan esencialmente hacia el suministro de datos de<br />
gestión destinados a los departamentos técnicos y no hacia la implantación de un verdadero<br />
sistema de información para la colectividad. El acondicionamiento urbano se entiende<br />
primero en su dimensión técnica y la información localizada se convierte en base del plano.<br />
En la práctica «parece que estas intervenciones en el espacio urbano se reducen con<br />
frecuencia a la gestión, es decir, a un proceso de cálculo guiado por exigencias de<br />
rentabilidad. De idéntica manera, las BDU se convierten en un instrumento de gestión urbana<br />
en el sentido más estricto de la palabra. La ciudad, integrada según una BDU municipal, ¿no<br />
aparece acaso como un objeto de gestión en lugar de un lugar y una entidad portadora de<br />
proyectos de diversa índole?» (Aillaud, 1992).
59<br />
Pero se trata de un período de transición a partir del que aparecerán nuevas preocupaciones,<br />
acompañadas por progresos informáticos notorios y, especialmente, la llegada de los<br />
primeros SIG estándares en Europa y en Francia.<br />
Años 1990-1998<br />
Uno de los elementos notables de este período es la aceleración de la difusión de las<br />
metodologías de tratamiento de la información geográfica dentro de los diferentes niveles de<br />
los poderes locales y también de los servicios del estado, especialmente debido al desarrollo<br />
de la microinformática.<br />
Las bases de datos urbanos ya no se limitan a las ciudades más importantes (aunque la<br />
tendencia de equipamiento siga aún muy de cerca el tamaño de la ciudad, consultar Infra).<br />
Para numerosos especialistas está claro en adelante que «el reto para la década venidera<br />
será permitir que las ciudades de tamaño mediano y pequeño accedan en su mayoría a SIG<br />
que respondan a sus necesidades por un precio razonable (y que pasen así) de la<br />
experimentación y de la innovación a la gestión industrializada de las informaciones<br />
geográficas» (Daull, 1992).<br />
El segundo elemento importante es sin lugar a dudas la conjunción cada vez más<br />
pronunciada entre la base de datos para la gestión y el acondicionamiento con la decisión<br />
estratégica (consultar infra).<br />
En estos últimos años también se produce el desarrollo rápido de las bases de datos<br />
numéricos accesibles directamente ante proveedores como el IGN, Michelin, SPOT Image,<br />
por ejemplo. Más allá de las informaciones de las subdivisiones administrativas, la<br />
multiplicación de las bases de informaciones viales, incluso de las calles en medio<br />
intraurbano, de ocupación del suelo o la facilidad de acceso a los datos socioeconómicos<br />
modifican considerablemente las prácticas de los responsables de gestión y del<br />
acondicionamiento urbano.<br />
Finalmente, la evolución de las mentalidades en lo referente a la informática tiende a permitir<br />
cada vez más interacciones entre diferentes propietarios de informaciones sobre la ciudad y<br />
permite sinergías más fuertes entre los poderes locales y los servicios del estado, a veces<br />
en torno al SIG (o gracias a él) que se convierte en este caso en un instrumento de<br />
mediación territorial.<br />
DIFUSION DE LOS SIG EN ENTORNO URBANO<br />
La evolución de los SIG en las colectividades urbanas es aún de difícil evaluación con<br />
precisión. Numerosos estudios intentan proporcionar regularmente un estado de la difusión<br />
en este sector de mercado de gran futuro. Los resultados son necesariamente parciales ya<br />
que, en período de transición, numerosas ciudades evolucionan actualmente migrando, por<br />
ejemplo, de un sistema del tipo CAD/DAO hacia softwares del tipo SIG. En esta situación<br />
sólo pueden entresacarse algunas tendencias.<br />
La situación actual es el resultado del período de transición de estos últimos años. Las<br />
relaciones inversamente proporcionales entre el tamaño de las colectividades y su nivel de
60<br />
equipamiento son fragantes. Los elementos procedentes del Observatorio Geográfico (IETI,<br />
1998) muestran que el 77 % de las ciudades de más de 100.000 habitantes están equipadas<br />
actualmente con software del tipo SIG, CAD o de cartografía. Esta cifra disminuye, de forma<br />
evidente y rápida, en función del tamaño de las ciudades (aproximadamente el 64 % de las<br />
ciudades de tamaño entre 50.000 y 100.000 habitantes y aproximadamente el 16 % de las<br />
ciudades entre 10.000 y 50.000 habitantes, etc.).<br />
También ha de anotarse que la casi totalidad de las ciudades nuevas y de las comunidades<br />
urbanas están actualmente equipadas con tales herramientas.<br />
Es evidente que estas cifras tienen una evolución bastante rápida, especialmente en lo<br />
referente a las ciudades medias. Debe anotarse además que los principales obstáculos<br />
mencionados por los responsables de los departamentos (indiferentemente del tamaño de<br />
las ciudades) son, en este orden, financieros, luego de organización, mientras que le factor<br />
técnico sólo aparece en último lugar, prueba de una evolución rápida desde hace algunos<br />
años (Eurovista, 1995).<br />
Las pequeñas ciudades aún tienen dudas en lo referente a la metodología (el 6 %<br />
aproximadamente de los municipios que tienen entre 5.000 y 10.000 habitantes están<br />
equipadas, según el cómputo IETI). En ellas encontramos procedimientos de implantación de<br />
SIG pero en su mayoría se realizan con asociados locales (como los geómetros). Por esta<br />
razón, es extremadamente difícil tener una visión global, sobre todo cuando se trata<br />
esencialmente de aplicaciones temáticas únicas, elaboradas en un microordenador en modo<br />
interno.<br />
Está claro, sin embargo, que este mercado, en una óptica de aplicación de ayuda al<br />
acondicionamiento, es esencial. En espacios reducidos, con problemas de organización en<br />
principio menos complejos que en el caso de grandes unidades urbanas, es posible<br />
desarrollar SIG operacionales en conjunción con herramientas de gestión territorial o de<br />
gestión del patrimonio por ejemplo, cuya escala de datos sea compatible con una toma de<br />
decisión para el acondicionamiento del territorio.<br />
La tendencia general se pronuncia, por consiguiente, en favor de una extensión fuerte de los<br />
SIG en los poderes locales urbanos. Inscritos a veces en la continuidad de los esfuerzos<br />
antiguos en torno a las primeras BDU, los desarrollos nuevos cuentan con las enseñanzas<br />
nacidas de las experiencias pasadas. El concepto mismo de Base de datos está en plena<br />
transformación y se enriquece con un procedimiento de implantación de aplicaciones<br />
precisas y temáticas que responden a las necesidades de usuarios diversos. La conjunción<br />
de esta demanda de aplicaciones diversificadas, que mezcla la gestión y la decisión de<br />
acondicionamiento, con la madurez de los SIG como modo de estructuración y de<br />
tratamiento de la información geográfica, permite la implantación de BDU/SIG en los que la<br />
orientación de análisis de los territorios urbanos ocupa un lugar importante.<br />
EVOLUCIONES ACTUALES DE LOS SIG<br />
EN ENTORNO URBANO<br />
De la gestión al acondicionamiento urbano<br />
« La descentralización ha trasladado a los municipios la responsabilidad de la planificación,<br />
de la ocupación del suelo y del acondicionamiento operacional. El estado queda como
61<br />
garante de los grandes equilibrios y del pilotaje de proyectos de interés general. Por vía de<br />
consecuencia, asistimos a una diversificación y a una multiplicación de las entidades<br />
promotoras así como a una nueva expresión de las necesidades, o a la aparición de nuevas<br />
necesidades » (Wolf, 1993).<br />
El mismo autor subraya a justo título las modificaciones del entorno económico y tecnológico<br />
que explican en parte la evolución de las demandas y de las mentalidades. Entre estas<br />
características, la necesidad de una planificación más flexible y más modular en período de<br />
crecimiento económico bajo, la toma en cuenta de la demanda en función de los adelantos<br />
tecnológicos, la gestión del medio ambiente como una necesidad y la voluntad de preservar<br />
lo existente. El cambio fundamental que se produce está vinculado con la comprensión por<br />
parte de un determinado número de dirigentes de que la «necesidad prioritaria no es ya la<br />
elaboración de planos precisos para realizar obras sino la implantación de instrumentos de<br />
gestión de los datos urbanos» (Fournillier, 1989).<br />
Por una conjunción afortunada, la irrupción de instrumentos de gestión de datos que<br />
proponen funciones de tratamiento muy superiores a los instrumentos de las décadas<br />
precedentes se produce en el mercado francés a partir del año 1985. Las BDU se orientan<br />
entonces de manera nueva, intentando combinar las funciones anteriores (necesarias y<br />
útiles para la gestión) con funciones de análisis que sólo los SIG posibilitan. De este modo<br />
«es interesante anotar que los Sistemas de información urbanos recientes están más<br />
orientados hacia finalidades prospectivas, proyecto urbano para Sélestat, base de datos<br />
micro-geográficos para el acondicionamiento de Le Havre, que los que se iniciaron en los<br />
años 1970» (Weber, 1995).<br />
Una de las funciones del SIG urbano será entonces, después de la administración de los<br />
servicios urbanos, la elaboración de observatorios temáticos. «Los observatorios<br />
desarrollados en el marco de las BDU son instrumentos de conocimiento externo que deben<br />
responder a objetivos que sobrepasan la responsabilidad específica del gestor del territorio...<br />
(a este título se trata de) instrumentos de toma en cuenta del contexto, del medio ambiente,<br />
de la gestión municipal. Constituyen una tendencia importante de los SIG urbanos» (Joliveau,<br />
1995).<br />
Un buen ejemplo de esta evolución nos lo presenta la BDU de la Comunidad urbana de Lyon<br />
que inicia en 1985 un estudio de factibilidad de gran magnitud, para la implantación de una<br />
BDU «nueva fórmula» desde 1987. La elección de un software claramente integrado como<br />
un instrumento SIG muestra la determinación para inscribirse en un procedimiento<br />
«multiusuarios», en plena evolución en relación con las BDU orientadas sólo hacia la gestión.<br />
El ejemplo de Lyon pone de manifiesto cómo los procedimientos de gestión y de análisis<br />
pueden cohabitar en un mismo proyecto. El análisis pormenorizado de las fases de<br />
elaboración muestran que después de la elaboración de los datos de base (especialmente<br />
catastrales) y del desarrollo de las aplicaciones de gestión (alumbrado público, Plan de<br />
ocupación de los suelos (POS), árboles de alineamiento, etc.), una segunda fase inscrita en<br />
el esquema director informático de 1992 integra numerosas orientaciones de<br />
acondicionamiento : observatorio inmobiliario y territorial, observatorio ecológico urbano,<br />
gestión de los enclaves de acogida de las empresas.<br />
Estas nuevas posibilidades, vinculadas en parte a nuevos enfoques de software inherentes a<br />
los SIG, originan además el verdadero lanzamiento de numerosas BDU en los años 1989-<br />
1991 y la aparición de nuevas tendencias, la mayoría compatibles con una evolución hacia la<br />
utilización de datos de gestión y de toma de decisión estratégica.
62<br />
Un ejemplo de estas BDU polivalentes es el de la comunidad urbana de Brest. Desde 1989,<br />
los objetivos de desarrollo económico y territorial para la ciudad (incluyendo preocupaciones<br />
de gran importancia en lo referente al medio ambiente) predisponían la BDU a una<br />
orientación hacia el análisis. Sus datos de base son un conjunto de informaciones sobre<br />
fondos catastrales o topográficos a escala 1:5.000. El software elegido es resueltamente un<br />
SIG estándar del mercado y rompe con una tradición de productos híbridos internos, con<br />
frecuencia inadaptados a las necesidades. Esta elección está en parte justificada debido a<br />
que la preocupación de localización precisa (del tipo fotogrametría) no forma parte de los<br />
imperativos.<br />
Las primeras utilizaciones muestran una orientación resueltamente tendente a la temática,<br />
con cartografías del censo en islotes, el censo del patrimonio histórico o los planos de<br />
paisaje. La aplicación de localización de las empresas con dirección postal en el territorio del<br />
municipio es uno de los ejemplos típicos de las preocupaciones y de las aplicaciones que<br />
emergen actualmente en las ciudades, para las que las BDU están en adelante preparadas<br />
con los fines de ayuda a la decisión, basada en verdaderos SIG.<br />
En el espacio de una década, la vocación misma de las BDU se ha transformado. Las<br />
implicaciones mayores son, primero, la evolución de la escala de referencia. El plano del<br />
trazado de la calle ya no es algo de paso obligado y las escalas elegidas son, con frecuencia,<br />
mucho más compatibles con el trabajo de los desarrolladores o de los urbanistas. Esta<br />
evolución puede tener una incidencia importante en las duraciones y los costos de<br />
constitución de los datos y es probable que las decenas de años de introducción de datos<br />
necesarias hace veinte años para constituir el fondo numérico de referencia ya no sean sino<br />
un desafortunado efecto precursor.<br />
«La comunicación directa con los SIG» 19<br />
La multiplicación de las aplicaciones posibles conduce a los gestores de SIG urbanos a<br />
poner los datos a la disposición de numerosos departamentos o entidades asociadas.<br />
Primero limitada a los departamentos de informática, y luego a los topográficos, la<br />
información hoy se comparte con numerosos otros usuarios (red vial, espacios verdes,<br />
desarrollo económico, etc.) y desde hace poco tiempo con los ciudadanos.<br />
El conocimiento y la gestión de la ciudad se inscriben actualmente muy directamente en las<br />
evoluciones del contexto de la sociedad de la información. Es interesante anotar que las<br />
ciudades en la punta para la puesta a disposición de informaciones destinadas a sus<br />
servicios técnicos y a su población, utilizan con frecuencia el SIG como uno de los vectores<br />
de acceso a los recursos. Es el caso, por ejemplo, de Issy-les-Moulineaux que ha promovido<br />
en 1996 el SIG como uno de los vectores de su «Plan local de la información» (Bouet, 1998).<br />
De este modo, desde el año 1997, el público tiene acceso a los datos catastrales públicos, a<br />
la fotografía aérea de la ciudad así como a un determinado número de informaciones<br />
técnicas útiles.<br />
La «puesta en imagen de la ciudad» utilizando el SIG permite asegurar una función de<br />
«mediación», especialmente en las presentaciones por parte del personal electo de los<br />
proyectos en fase de tramitación y también permite la sensibilización al territorio urbano ante<br />
la población en general : a través de acciones pedagógicas, ante las escuelas o en<br />
conferencias públicas.<br />
19 Este título es un «préstamo» de Eliane Bouet (1998).
63<br />
Esta evolución de algunas bases de datos urbanos muestra sin lugar a dudas que se está<br />
alcanzado una fase de madurez en el dominio de la información geográfica. De un<br />
instrumento esencialmente técnico, el SIG pasa a ser en vector de comunicación para la<br />
ciudad y valoriza el trabajo técnico de constitución y de actualización de la información.
64<br />
¿ QUE LUGAR PARA EL SIG<br />
EN EL ACONDICIONAMIENTO URBANO ?<br />
IMPLANTACION DE LOS SIG EN ENTORNO URBANO<br />
Si consideramos la literatura francesa y extranjera de estos últimos años sobre la<br />
implantación de los SIG, especialmente en entorno urbano, encontramos algunos temas<br />
recurrentes : análisis costes-beneficios de los SIG, escollos institucionales, problema de<br />
implantación, etc. Estas orientaciones han acaparado gran parte de la energía de los<br />
especialistas y revelan obstáculos que aún no están totalmente resueltos y cuya existencia<br />
está vinculada, seguramente, con problemas más generales, desafortunadamente en su<br />
mayor parte ocultos, como la validez de las bases de datos por sí mismas.<br />
Hasta principios de los años 1990, los retos de la difusión de la información geográfica y de<br />
los SIG en las colectividades territoriales y/o los servicios del estado se percibieron primero<br />
como relacionados con la informatización de métodos de trabajo en un entorno de evolución<br />
lenta. Así pudo afirmarse, sin duda de manera provocadora, que «las colectividades locales<br />
francesas no buscaban, salvo raras excepciones, las conmociones organizacionales. El<br />
personal electo no tenía verdaderamente consciencia de los retos de la informática. El<br />
personal se apropia de la herramienta informática de manera muy paulatina» (Dupuy, 1992).<br />
El realce de los escollos organizacionales, cuya consecuencia puede llegar hasta el fracaso<br />
de la introducción de la innovación, provocó intentos de formalización de métodos de<br />
implantación de los SIG. En su mayoría nacidos de las teorías de implantación de los<br />
sistemas de informaciones, se utilizan con frecuencia en las colectividades. Se trata<br />
generalmente de las adaptaciones del método MERISE (Rouet, 1991). La ventaja de estos<br />
procedimientos ha sido demostrar la importancia de los estudios estructurados y completos<br />
previos a cualquier realización. Al poner de realce de manera formalizada la complejidad<br />
debida a la estructuración de la información geográfica en un contexto operacional, ofrecen<br />
un soporte de reflexión sobre las posibilidades de transferencia de conocimiento de la<br />
investigación fundamental hacia la aplicación.<br />
En otro aspecto, con frecuencia ponen de manifiesto bloqueos institucionales vinculados con<br />
la detención de informaciones de orden local. En este caso también, y antes incluso de que<br />
se produzca la mínima realización de aplicación, debe modificarse el discurso teórico de un<br />
acceso a los datos en plena evolución. Ya que, aunque las bases de datos se multipliquen,<br />
son los hombres los que fijan las modalidades de difusión de las mismas.<br />
A pesar del lado positivo que tiene la puesta en perspectiva de un determinado número de<br />
elementos importantes, algunos de ellos mencionados arriba, generalmente se puede admitir<br />
que la transposición de los métodos de análisis de implantación de los SIG nacidos de<br />
ámbitos fundamentalmente diferentes (implantación de una estructura bancaria, escritura de<br />
un software, etc.) encuentra límites cuando se tratan cadenas de tratamiento de la<br />
información geográfica numérica. Una gran parte de la dificultad de implantación de<br />
procedimientos coherentes está relacionada con la multiplicidad de las demandas en torno a<br />
una herramienta que, aunque en un primer enfoque parezca homogénea, desarma
65<br />
protocolos demasiado unívocos por su complejidad y la heterogeneidad de los resultados<br />
que de ella podemos esperar. Por esta razón, la implantación de gran magnitud necesita la<br />
definición de fases de análisis previamente consecuentes.<br />
El análisis costo-beneficio de la utilización de la información numérica es uno de los otros<br />
retos que movilizan las energías sin que, sin embargo, haya sido resuelto (consultar el<br />
capítulo de la bibliografía). Este tipo de interrogantes toma realmente consistencia hace unos<br />
años, al mismo tiempo ante la amplitud de los costos de estructuración de la información y a<br />
raíz de fracasos de implantación de sistemas de informaciones espaciales cuyo balance de<br />
los costos invertidos comparados con los beneficios de la aplicación, resulta negativo. Se<br />
hacen algunas intentos para formalizar principios de evaluación económica de la introducción<br />
de lo numérico en el tratamiento de las informaciones locales. Primero realizados en<br />
Estados Unidos (Dickinson y Calkins, 1988), este tipo de estudios encuentra eco en Francia<br />
con la publicación de varias obras (Didier, 1990 ; Didier y Bouveyron, 1993).<br />
Aunque estos intentos hayan aportado, sin lugar a dudas, nuevos elementos de comprensión<br />
del ámbito, debe constatarse, con unos años de experiencia, que estos intentos siguen<br />
incompletos debido a su carácter demasiado teórico o demasiado incompleto para poder<br />
constituir una base precisa de evaluación (Wilcox, 1990) 20 . Una vez más, la información<br />
geográfica se resiste a una formalización robusta de los principios de su utilización. En el<br />
caso de los servicios públicos, el problema es complejo ya que el postulado no es sólo el de<br />
la rentabilidad financiera sino también el de una entidad social, aún mal percibida en nuestros<br />
días.<br />
SIG Y NIVEL DE APREHENSION<br />
DEL TERRITORIO URBANO<br />
La apertura de los SIG urbanos a aplicaciones más temáticas que antes, ¿permite<br />
considerar una mejora de los resultados operacionales nacidos de los tratamientos de la<br />
información numérica? El principal escollo viene una vez más de los tipos de datos<br />
disponibles en estas BDU «nueva fórmula». ¿Son diferentes de los de ayer? En caso<br />
afirmativo ¿pueden ser utilizados en la toma de decisión estratégica?<br />
M. Wolf (1993) subraya a justo título que los datos actualmente constituidos por las ciudades<br />
son de tres naturalezas diferentes : los datos «naturales» (lugar, subsuelo, exigencias del<br />
paisaje, etc.) cuya toma en cuenta es, con la preocupación medioambiental, de paso<br />
obligado. Los datos «artificiales» que son todas las infraestructuras constituidas de la ciudad.<br />
Los datos «inmateriales» que son, de hecho, los indicadores sobre los habitantes de la<br />
ciudad.<br />
El paso hacia lógicas de sistemas de información permite actualmente recolectar y<br />
almacenar estos diferentes tipos de datos en un mismo entorno de trabajo. Sin embargo, las<br />
prestaciones técnicas no son una garantía de utilización óptima. Y el especialista de las<br />
temáticas urbanas se encuentra confrontado hoy día con los reajustes metodológicos<br />
necesarios para combinar los datos «naturales» y los «inmateriales» en los análisis.<br />
20 En Estados Unidos se desencadena muy pronto una polémica sobre este problema, lo que provoca un<br />
cambio de puntos de vista en IJGIS (Dickinson y Calkins, 1988, 1990 ; Wilcox, 1990).
66<br />
Las colectividades urbanas están en una posición particular, en el cruce de las necesidades<br />
de gestión técnica y de las tomas de decisión estratégicas para el acondicionamiento. La<br />
cuestión fundamental a la que se encuentra confrontado hoy día el análisis urbano que utiliza<br />
los SIG está vinculada a estos diferentes niveles de tomas de decisión, y los impactos que<br />
esto implica en las políticas de estructuración y de utilización de la información.<br />
Así, el papel de la «pirámide de decisión» sobre la información geográfica es primordial.
67<br />
stratégique<br />
tactique<br />
Plan de ville thématique<br />
(1:25 000)<br />
Document d’urbanisme<br />
(1:5000)<br />
opérationnel Plan de base (ex : 1:200)<br />
D’après Chevallier, 1990.<br />
Figure 1 : SIG et niveaux de décision dans les collectivités territoriales<br />
[Figura 1 : SIG y niveles de decisión en las colectividades territoriales]<br />
Estas preocupaciones las resume J. Chevalier (1990) que recuerda que cada nivel de esta<br />
pirámide corresponde no sólo a una necesidad precisa, sino también a un público particular.<br />
Las decisiones estratégicas al personal electo, la planificación a las direcciones de<br />
departamentos, la ejecución práctica y la operación al personal técnico. Este triángulo<br />
«muestra que a cada uno de los niveles de responsabilidad corresponde una necesidad en<br />
información bien específica, diferente tanto por el volumen de los datos, el nivel de<br />
generalización y de precisión, como por la forma bajo la que esta información se entrega a<br />
los interesados».<br />
En esta situación, las elecciones iniciales de constitución de la información de base debe<br />
tener en cuenta la dimensión estratégica. No basta con generalizar un plano 1:200 a una<br />
escala más pequeña para ofrecer un documento soporte de decisión. La base de datos tiene<br />
que integrar capas multiescalas y multitemáticas. Este enfoque, ausente en las primeras<br />
BDU, parece ya admitido y la participación de numerosos servicios en la implantación de los<br />
SIG en entorno urbano permite integrar la cohabitación de las informaciones destinadas a<br />
usos diferentes.<br />
Sin embargo, el problema que parece aún no resuelto hoy es saber lo que es la información<br />
estratégica para la ciudad. ¿Cómo introducir elementos de toma de decisión en una base de<br />
datos numérica? ¿Quién está en condiciones de estructurar datos de vocación estratégica<br />
para su utilización por los SIG?<br />
La situación actual está aún en fase de transición. La toma de conciencia a finales de los<br />
años 1980 de las posibilidades de las BDU/SIG en procedimientos de acondicionamientos<br />
es, al fin y al cabo, bastante reciente. Los ejemplos de realizaciones nuevas ilustran dos<br />
tendencias : por un lado la implantación en un primer tiempo de la base de datos técnica,<br />
necesaria para la buena gestión del espacio urbano, para abrir en un segundo tiempo esta<br />
base a aplicaciones cuyos resultados podrán ser utilizados para la toma de decisiones (Ej.<br />
BDU de la Comunidad urbana de Lyon), y por el otro lado el desarrollo directo de una<br />
recolecta de informaciones específicas destinadas a los desarrolladores y esto,<br />
principalmente, en las ciudades de tamaño medio (Ej. Comunidad urbana de Brest).<br />
¿Cómo integrar en los SIG<br />
la noción de la ciudad en su entorno?
68<br />
Es conveniente también plantear aquí las cuestiones de integración de estas bases de datos<br />
urbanos en los territorios circundantes. Para los problemas de gestión urbana, la elección del<br />
espacio de referencia no se planteaba de manera crucial, si no es por la necesidad de<br />
actualización de la base de datos a medida que se extienden los equipos y las<br />
infraestructuras. En una óptica de acondicionamiento, y teniendo en cuenta imperativos de<br />
integración multiescala de los territorios, ¿cómo utilizar las bases de datos existentes o en<br />
fase de creación? ¿Qué vínculos pueden y deben tener con los territorios circundantes?<br />
¿Cómo administrar la existencia de espacios hiperinformados y la ruptura territorial inducida<br />
por el límite de extensión de estas bases de datos?<br />
Estos interrogantes plantean, por supuesto, el problema global de un territorio cubierto por la<br />
información de manera desigual. Es conveniente subrayar la incompatibilidad aparente de<br />
una base limitada al espacio de acción de la ciudad, comparada con la extensión espacial<br />
que debe tomarse en cuenta para asentar su desarrollo. Así, los «marcos pertinentes de una<br />
política de intervención, se convierten en unidades rurales-urbanas en las diferentes escalas<br />
de las relaciones entre las dos categorías de espacios tradicionalmente tratados por<br />
separado en el acondicionamiento del territorio» (Ascher y al., 1993).<br />
El reto, en una óptica de acondicionamiento, es lograr desarrollar bases de datos geográficos<br />
complementarios, sin solución de continuidad, en espacios diferentes administrativa o<br />
geográficamente, pero coherentes en térmicos de acción estratégica.<br />
Desde el punto de vista de las ciudades es, por supuesto, el vínculo con los SIG<br />
desarrollados a escalas territoriales directamente superiores (intermunicipalidad,<br />
departamento o región) lo que podría responder a esta necesaria complementariedad<br />
territorial.<br />
ESCALAS DE LOS PROYECTOS<br />
DE ACONDICIONAMIENTO URBANO<br />
Y ESCALAS DE LOS DATOS GEOGRAFICOS<br />
Para la mayoría de los expertos, coexisten tres escalas de trabajo principales en los<br />
procedimientos de acondicionamiento en entorno urbano :<br />
- la escala 1:100.000. Es la escala de la planificación general, la de la comprensión de las<br />
dinámicas urbanas y de consumos de los espacios. Permite el seguimiento de la evolución<br />
del territorio y entender mejor los sectores con retos en términos de acondicionamiento ;<br />
- la escala 1:25.000. Es la escala del análisis urbano pormenorizado, del funcionamiento<br />
urbano, de determinados estudios de hábitat, de desplazamientos y de transportes, de<br />
implantaciones económicas, etc. ;<br />
- la escala 1:2000 a 1:500. Son las escalas del proyecto urbano pormenorizado, de las<br />
mejoras de las redes viales, de la gestión de los servicios, etc.<br />
Ya se trate en el ámbito de los procedimientos reglamentarios (Planes de desplazamientos<br />
urbanos, Expediente de red vial de aglomeración urbana, etc.) o de estudios generales sobre<br />
el entorno urbano, la conjunción de análisis de varios niveles de escalas territoriales es algo<br />
indispensable.<br />
Las importantes reestructuraciones territoriales, relacionadas con la descentralización en<br />
Francia y con el proceso de integración europea, han acentuado la importancia de las
69<br />
combinaciones de escalas de acondicionamiento urbano, implicando nuevos actores que<br />
actúan a niveles geográficos diferentes.<br />
Aunque la articulación de los fenómenos en las diversas escalas territoriales y su alcance<br />
sobre el territorio no esté hoy día totalmente dominada, parece admitido que una reflexión<br />
multiescalas es el procedimiento más eficaz en términos de estrategia de desarrollo<br />
territorial. Este imperativo conduce a buscar la complementariedad de las informaciones en<br />
diferentes escalas dentro de los SIG urbanos.<br />
La traducción práctica de este tipo de enfoque es una multiplicación de la demanda en<br />
términos de informaciones de base a diversas escalas. Mientras que la mayoría de las<br />
herramientas hasta entonces utilizadas dan prioridad a un enfoque monoescala (cartografía<br />
clásica, análisis cuantitativo, etc.) que impide, de por sí, un enfoque integrador, los SIG, al dar<br />
la posibilidad de cohabitación de las informaciones vinculadas a territorios de escalas<br />
diferentes, presentan una capacidad de tratamiento mejorada. ¿Es por ello suficiente para<br />
que sean operacionales en procedimientos de análisis multiescalas?<br />
Una puesta en situación de las capacidades de la herramienta con el proceder teórico<br />
levanta problemas de dos naturalezas : los primeros se refieren a las metodologías de los<br />
tratamientos multiescalas y los segundos a los datos geográficos en sí mismos y a la<br />
pertinencia de los mismos.<br />
Los SIG y el tratamiento multiescala<br />
Hay una diferencia nada despreciable entre las capacidades reales de puesta en<br />
correspondencia de datos geográficos de escalas diversas en los SIG y el alcance de su<br />
utilización conjunta en términos de análisis, ya que el sentido de tratamientos combinados de<br />
este tipo sigue aún sometido a críticas.<br />
Si los SIG son capaces de almacenar capas de informaciones que corresponden a escalas<br />
territoriales diferentes, sus capacidades para plasmar la complementariedad de los espacios<br />
se debe más a una posibilidad de ampliación sucesiva que a una real posibilidad de<br />
tratamientos combinados. Esta crítica no se dirige al diseño en sí mismo de la herramienta,<br />
sino más bien al alcance metodológico de tales tratamientos en función de los tipos de<br />
informaciones disponibles.<br />
Por el mero hecho de la tradición cartográfica de la que salen los SIG, la escala traduce, en<br />
estas herramientas, una noción de inserción gráfica mucho más que una<br />
complementariedad temática.<br />
El conjunto de estas observaciones reenvía sistemáticamente a la base misma de los<br />
tratamientos y de los análisis : la información geográfica demuestra, una vez más, que el<br />
verdadero reto de los SIG es menos su potencialidad, que la validez de los elementos que<br />
manipulan.<br />
Pertinencia de los datos geográficos en entorno urbano<br />
Algunas personas han podido hablar, refiriéndose a los datos urbanos, de «formateado<br />
imperfecto de los datos» (Prouzet, Hernández, 1995) demostrando los riesgos de las bases
70<br />
de datos, bien sea supradimensionadas o infradimensionadas, en relación con los problemas<br />
de gestión y de acondicionamiento urbanos.<br />
Actualmente existe un desfase profundo entre la necesidad de un «polimorfismo» 21 de los<br />
datos que respondería a las expectativas de un proceder multiescalas, necesario para la<br />
acción estratégica, y la realidad de la oferta de datos numéricos en la que el peso de la<br />
historia tiene una incidencia considerable y constituye una cierta manera, aún hoy, de frenar<br />
la puesta a punto de métodos operacionales que sacan partido plenamente de las<br />
posibilidades abiertas por los SIG.<br />
La multiplicidad de las fuentes posibles (bases de datos vectores, imágenes de satélite,<br />
ortofotografía aérea, fondos de mapas digitalizados, etc.) permite, en teoría, responder a un<br />
buen número de demandas en términos de accesos a la información. Sin embargo, con<br />
mayor frecuencia es por la inadecuación eventual de las nomenclaturas propuestas con las<br />
necesidades del especialista profesional o por la carencia de actualización de estas<br />
informaciones que aparecen eventualmente los puntos de bloqueo.<br />
Una de las problemáticas del futuro reside en la articulación de las bases de información y en<br />
su comparación (nivel mínimo) o compatibilidad (nivel máximo). A este precio el experto<br />
temático podrá encontrar en los SIG una herramienta que responderá plenamente a su<br />
demanda de orientación profesional.<br />
De la misma forma, hoy se levantan voces que ponen de manifiesto el foso existente entre el<br />
SIG y la acción de acondicionamiento y que subrayan que una «atención mucho más<br />
importante debe acordarse a la construcción y al desarrollo de sistemas de información que<br />
reflejen los procesos socioeconómicos, para obtener una mejor representación de los<br />
sistemas espaciales que se adapten mejor a las necesidades de los responsables de los<br />
acondicionamientos urbanos y regionales» (Nijkamp y Scholten, 1993). La implantación y la<br />
adaptación de estos sistema sólo puede considerarse en una reflexión sobre la oferta de<br />
datos geográficos y sus utilizaciones posibles para este tipo de usos particulares.<br />
Se trata especialmente del reto de la articulación de los SIG con la recolecta y la<br />
estructuración de los datos procedentes de los censos de la población. Por esta razón, el<br />
INSEE trabaja actualmente en colaboración con el IGN para lograr implantar una base de<br />
islotes con el objetivo de elaborar una cartografía inframunicipal numerizada sobre los<br />
municipios de más de 10.000 habitantes. Esta base debería permitir, más allá de la<br />
explotación de los resultados del censo de 1999, asociar todo objeto geocodificado,<br />
«contribuyendo así a una mejor toma en cuenta de los recursos administrativos en los<br />
estudios de acondicionamiento, al permitir los tratamientos estadísticos locales vinculados o<br />
no a la definición de zonas en islotes o distritos» (Houssay, 1998).<br />
La mejora de la integración de los datos del censo en las metodologías SIG parece un punto<br />
primordial para su desarrollo como verdadera herramienta de análisis en entorno urbano.<br />
Este adelanto, que debería realizarse para el próximo censo de Francia, es mucho más<br />
indispensable si tenemos en cuenta el desfase existente entre el largo período entre cada<br />
censo (9 a 10 años) y el desarrollo de las metodologías SIG durante este intervalo de tiempo,<br />
desarrollo considerable.<br />
Podemos anunciar ya desde ahora que los próximos adelantos se harán, seguramente,<br />
hacia censos totalmente realizados a partir del SIG y que conservarán la información en un<br />
nivel de detalle del tipo edificio o casa, que serán luego limados según diferentes perímetros<br />
y en función de las demandas y del objetivo del estudio (Martin, 1998). Tal evolución iría en el<br />
21 Gaudemar (1992).
71<br />
sentido de la resolución de un determinado número de problemas vinculados a la adecuación<br />
de los territorios de estudio con los descritos en los SIG (Véase infra).<br />
LOS TERRITORIOS DESCRITOS<br />
PARA EL ACONDICIONAMIENTO ¿SON COMPATIBLES<br />
CON LOS CONSTRUIDOS EN UN SIG?<br />
El responsable del acondicionamiento o el político definen espacios o territorios en función de<br />
enfoques temáticos o geográficos. Con frecuencia han de modificar estos espacios de<br />
referencia en función del problema que les ocupa o bien, al contrario, modificar el enfoque<br />
que tienen de un mismo espacio. Esta facultad de adaptación, necesaria para la implantación<br />
de procesos de análisis, se plasma bastante mal en el universo de las bases de datos y los<br />
SIG están afectados por ello.<br />
Tomemos primero como ejemplo las percepciones diferentes de un mismo espacio, tal y<br />
como las propone S. Wachter (1993), que distingue tres niveles de órdenes en las<br />
instituciones territoriales :<br />
- la función de políticas de los territorios (perímetros geográficos donde se aseguran las<br />
funciones representativas nacionales y locales) ;<br />
- la función administrativa (marco donde el estado y los poderes locales administran los<br />
asuntos públicos) ;<br />
- las funciones económicas y funcionales (lugares en los que se efectúan las actividades de<br />
producción).<br />
Según el nivel escogido y, en la óptica de un mejor entendimiento de las estructuras del<br />
territorio, sería conveniente movilizar diferentes tipos de informaciones, ellas mismas<br />
vinculadas con sistemas multiescalas diferentes, en una palabra, adaptar el suministro de<br />
datos a la flexibilidad del procedimiento. Estamos lejos hoy de tal posibilidad y el aspecto fijo<br />
de una capa de información dentro de un SIG no predispone a la integración de variaciones<br />
temáticas de esta índole.<br />
De la misma manera, parece trivial afirmar que un territorio, visto desde diferentes escalas,<br />
revela estructuras y dinamismos diferentes. Es por esta razón, además, por la que el<br />
responsable del acondicionamiento da prioridad a un análisis del tipo «inserción». El<br />
especialista de los SIG está así dentro de los fenómenos de inserción de las informaciones<br />
en diferentes escalas. Su visión, sin embargo, se encuentra reducida a problemas (nada<br />
despreciables técnica y metodológicamente) de agregación de datos espaciales que son, a<br />
su vez, tributarios de los cambios de escala. Pero ¿es éste el principal problema?<br />
Una buena síntesis de este problema crucial lo dan Lacour y Puissant (1992) que afirman<br />
que de «la tectónica de los territorios nacen nuevos problemas. Estamos, efectivamente,<br />
confrontados a un desfase creciente entre unidades institucionales (municipios,<br />
departamentos, regiones...) para las que existen potencialmente las informaciones y los<br />
nuevos territorios -macro y microespacios-, para los que teniendo en cuenta, evidentemente,<br />
su geometría flexible, su realidad y sus fronteras cambiantes, no es posible tener las<br />
informaciones de base que permitan fundamentar un diagnóstico serio y las eventuales<br />
estrategias de elección [...] y la referencia obligada sigue siendo entonces la comparación de<br />
datos homogeneizados, sobre los límites institucionales que expresan una realidad<br />
estratégica doblemente desfasada de los problemas entendidos por los actores y los<br />
responsables de estos nuevos territorios».
72<br />
Por razones prácticas, históricas y financieras, los SIG implantados han dado prioridad con<br />
mayor frecuencia a una visión unívoca del territorio urbano, sin entrever verdaderamente sus<br />
diversas facetas. Se ha hecho un importante trabajo para fijar las reglas de la modelización<br />
de lo real y su traducción numérica, pero se ha ocultado lo que debería ser una modelización<br />
de los territorios o de las indicaciones pertinentes para una acción de desarrollo operacional.<br />
Esta situación ha sido acentuada durante mucho tiempo por el carácter estrictamente<br />
descriptivo o administrativo de las grandes bases de datos geográficos de amplitud nacional.<br />
Esta situación no puede imputarse totalmente a un procedimiento de implantación de un SIG.<br />
El problema de la definición de los indicadores pertinentes sobre el territorio es un ámbito en<br />
plena evolución.<br />
TIEMPO Y ESPACIO DE LAS BASES DE DATOS<br />
Y NECESIDADES DE LAS COLECTIVIDADES<br />
En la toma en cuenta de los vínculos entre los SIG y las misiones de los servicios públicos,<br />
se considera con frecuencia el SIG en su dimensión de herramienta informática o en su<br />
dimensión de sistema de información (agrupación múltiple de materiales, de procedimientos<br />
y de contenidos). Pero se suele olvidar tomar en cuenta una de las dimensiones<br />
fundamentales : la temporalidad en la que evolucionan los componentes de un SIG, para<br />
cotejarla con la de las misiones de las colectividades.<br />
Como toda clase de innovación informática, los SIG dependen de los ritmos de evolución de<br />
los materiales y de las innovaciones metodológicas. Pero estos ritmos son mucho más<br />
rápidos que los ritmos de toma de decisión en los servicios públicos. Más allá de esta<br />
realidad, aún determinante con frecuencia para permitir la implantación de bases de datos<br />
urbanos eficaces, lo esencial del problema estructural con el que topan los servicios públicos<br />
se debe a la diferencia de temporalidad entre la acción territorial que debe emprenderse y la<br />
constitución de los datos.<br />
Así, por ejemplo, si consideramos las operaciones de gestión de las colectividades para las<br />
que se requieren con frecuencia los SIG, especialmente en las ciudades, el desfase entre el<br />
objeto real (un trazado de calle, un borne) se reduce de hecho a las grandes escalas en las<br />
que se trabaja generalmente (1:200, 1:500). Sin embargo, el desfase entre la velocidad de<br />
evolución del mundo real (en la que debe ajustarse la acción) y el tiempo de la base de datos<br />
es mucho más importante.<br />
De manera simplificada, podríamos afirmar que, en función de la variación de la escala de<br />
trabajo (de las más grandes a las más pequeñas), se observa una evolución inversa entre el<br />
«desfase de abstracción» (nivel de correspondencia entre la entidad geográfica y el objeto<br />
numérico) y el «desfase temporal» (nivel de adecuación de la actualización de los objetos<br />
numéricos en relación con la evolución de las entidades geográficas).<br />
Es evidente que el mundo real evoluciona sin nexo directo con la escala de trabajo. Sin<br />
embargo, sobre un soporte de pequeña escala, los objetos suelen ser menos numerosos y<br />
trabajamos más sobre temporalidades largas que sobre lo diario. Entonces, la pregunta<br />
planteada es saber cómo las colectividades pueden administrar temporalidades diferentes a<br />
partir de bases de datos particulares.
73<br />
En el caso de los SIG de gestión urbana, la actualización de informaciones particulares debe<br />
ser realizada diariamente (catastro, redes...). Esta actualización sólo es posible si la ciudad<br />
tiene los datos, los medios humanos y el dominio (a veces bajo convención con proveedores<br />
institucionales) y si cuenta con los procedimientos de actualización. Pero ¿qué ocurre con<br />
las bases de datos compradas, sobre las que las posibilidades de actualización son más<br />
complejas?<br />
Las temporalidades de actualización de las bases de datos de los proveedores ¿son<br />
fundamentalmente compatibles con las temporalidades de acción de la colectividad? Este<br />
interrogante debe tomarse más seriamente en cuenta en las escalas territoriales<br />
intermedias. No se puede pretender elaborar una base de datos útil si su evolución no se<br />
adapta a las necesidades operacionales de la colectividad.<br />
El problema del tiempo de reactualización de las bases de datos debe ser planteado de<br />
manera clara, sobre todo en entorno urbano de dinámica rápida. Es uno de los obstáculos<br />
más importantes para una utilización óptima de la herramienta SIG. Pocas colectividades<br />
tienen en cuenta el escollo, más conceptual que técnico, que hay en almacenar, por ejemplo,<br />
una parte de los datos del censo (con una temporalidad de 10 años), las imágenes de<br />
teledetección de temporalidad anual, los datos técnicos modificados diariamente, etc. y a<br />
asegurar sus evoluciones consecutivas.<br />
La pertinencia de la información vinculada a su «frescor» deberá asegurarse aún más<br />
cuando los medios de acceso a datos accesibles por carga sobre la red informática se van a<br />
multiplicar rápidamente en los años venideros. En este momento, la proporción entre los<br />
datos residentes y los datos distantes integrados y la gestión de su cohabitación serán,<br />
seguramente, uno de los elementos clave de la fiabilidad del SIG.<br />
Los SIG son actualmente herramientas de paso obligado para la gestión urbana. Por el<br />
desarrollo de las bases de datos geográficas, la evolución de la maestría y experiencia y la<br />
mejora de las herramientas y de los métodos, cada vez se integrarán más en los procesos<br />
de estudios y de acondicionamiento urbanos.<br />
Esta evolución se resume especialmente por el paso de una noción de BDU (base de datos<br />
urbanos) hacia la noción de SIGU (Sistema de información geográfica urbana). Sin embargo,<br />
la complejidad de la ciudad y de su integración en los territorios de escalas diferentes aún no<br />
se toma totalmente en cuenta en los SIG urbanos.<br />
Aún queda mucho camino por recorrer para optimar la aportación de estas herramientas y<br />
una mejor integración del profesionalismo de los especialistas de la ciudad, con las<br />
posibilidades de acceso a la información en los tratamientos de análisis.<br />
El camino recorrido en 30 años y la aceleración de la última década (cuya riqueza<br />
bibliográfica es uno de los testimonios) muestran que el tema levanta reflexiones y<br />
metodologías cuyos resultados sólo pueden acompañarse con una voluntad de mejor<br />
conocimiento y gestión de los territorios.
74<br />
bibliografía<br />
AILLAUD V.<br />
Que sont devenues les banques de données urbaines ?<br />
in SIGAS, Vol. 2, n° 1, 1992.- pp.15-27<br />
ASCHER F., BRAMS L. et al.<br />
Les territoires du futur<br />
Paris, DATAR/Editions de l'Aube, 1993.- 183 p.<br />
CDU 27861<br />
BOUET E.<br />
La communication directe avec le SIG : l'expérience d'Issy-les-Moulineaux. in : ESRI '98 :<br />
diffusion, expériences, données, cartographie, méthodologie<br />
Paris, Hermès, 1998.- pp.31-35<br />
CHEVALIER J.<br />
Implantation d’un SIRS en milieu municipal : problème d’informatisation ou problème<br />
d’organisation ? in : Actes du colloque : La géomatique, voir… à sa mesure<br />
Montréal, Association de géomatique municipale du Québec, nov. 1990<br />
DIRECTION DE L'ARCHITECTURE ET DE L'URBANISME (DAU)<br />
La composition urbaine ; note et essai bibliographique<br />
Paris-La Défense, MELTT / DAU / CDU, 1996.- 84 p.<br />
CDU 33870<br />
DAULL B.<br />
Editorial<br />
in Génie Urbain n° 397, mai 1993.- pp.3<br />
CDU<br />
DICKINSON H., CLAKINS H.<br />
The economic evaluation of implementing a GIS<br />
in IJGIS, Vol. 2, n° 4, 1988.- pp.307-327<br />
IGN<br />
DIDIER M.<br />
Utilité et valeur de l'information géographique<br />
Paris, Economica, 1991.- 255 p.<br />
CDU 22694 ; IGN 58924<br />
DIDIER M., BOUVEYRON C.<br />
Guide économique et méthodologique des SIG<br />
Paris, Hermès, 1993.- 320 p.<br />
CDU 28733<br />
DoE<br />
Handling Geographic Information. Report to the Secretary of State for the Environment of the<br />
Committee of Enquiry into the Handling of Geographic Information, Chairman Lord Chorley,
75<br />
HMSO<br />
Londres, 1987.- 210 p.<br />
DUPUY G.<br />
L’informatisation des villes<br />
Paris, PUF, 1992.- 127 p. (coll. Que sais-je n° 2701)<br />
CDU 27123<br />
EUROVISTA<br />
Les SIG dans les collectivités territoriales<br />
Paris, Nouvelles Editions Européennes, 1995<br />
FOURNILLIER J.-M.<br />
Problématique des villes françaises en matière de banques de données urbaines<br />
in Actes du séminaire CNIG/AFI3G, Paris, 22-23 déc. 1989<br />
GAUDEMAR J.-P. de<br />
L'aménagement du territoire<br />
in Encyclopédie de la Géographie (Bailly, Ferras, Pumain, ed.)<br />
Paris, Economica, 1992.- pp.1023-1043<br />
CDU 28167<br />
HOUSSAY Ph.<br />
Base-îlots IGN-INSEE. in : ESRI '98 : diffusion, expériences, données, cartographie,<br />
méthodologie<br />
Paris, Hermès, 1998.- pp.117-124<br />
IETI<br />
Observatoire géomatique<br />
Mâcon, IETI, 1998<br />
IGN<br />
JOLIVEAU Th.<br />
De la gestion à l'analyse des villes : un panorama des SIG urbains. in : Télédétection et<br />
systèmes <strong>d'information</strong> urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.)<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.29-39<br />
CDU 32324<br />
LACOUR C., PUISSANT S.<br />
Géographie appliquée et science des territoires. in : Encyclopédie de la géographie (Bailly,<br />
Ferras, Pumain, ed.)<br />
Paris, Economica, 1992.- pp.1003-1021<br />
CDU 28167<br />
MAGUIRE D.J.<br />
An overview and definition of GIS. in : GIS : principles and applications (Goodchild, Maguire,<br />
Rhind, ed.)<br />
Londres, Longman, 1991.- pp.9-20<br />
MARTIN D.<br />
Optimizing census geography : the separation of collection and output geographies<br />
in IJGIS, Vol. 7, n° 12, 1998.- pp.673-685<br />
IGN<br />
NIJKAMP P., SCHOLTEN H.J.<br />
Spatial information systems : design, modelling and use in planning<br />
in IJGIS, Vol. 7, n° 1, 1993.- pp.85-96<br />
IGN
76<br />
PROUZET M., HERNANDEZ A.<br />
Du difficile ajustement des systèmes <strong>d'information</strong> aux besoins des gestionnaires urbains. in :<br />
Télédétection et systèmes <strong>d'information</strong> urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.)<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.41-54<br />
CDU 32324 ; IGN 63979<br />
ROUET P.<br />
Les SIG et MERISE questions de méthode<br />
in SIGAS, Vol. 1, n° 2, 1991.- pp.153-179<br />
WACHTER S.<br />
Institutions et enjeux pour l'aménagement des territoires. in : Entre l'Europe et la<br />
décentralisation : les institutions territoriales françaises (J.-C. Nemery, S. Wachter, dir.)<br />
Paris, DATAR/Editions de l'Aube, 1993.- pp.19-30<br />
CDU 32774<br />
WEBER Ch.<br />
De la banque de données urbaines au SIGU. in : Télédétection et systèmes <strong>d'information</strong><br />
urbains (C. Weber, F. Dureau, dir.)<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.15-27<br />
CDU 32324<br />
WILCOX D.<br />
Comment on the economic evaluation of implementing a GIS<br />
in IJGIS, Vol. 4, n° 2, avril-juin 1990.- pp.203-210<br />
IGN
77<br />
SYSTEMES D’INFORMATION<br />
GEOGRAPHIQUE<br />
aspects économiques, juridiques et organisationnels<br />
et applications en aménagement et en urbanisme<br />
BIBLIOGRAPHIE 22<br />
22 GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS - economic, legal and organisational aspects and applications<br />
in planning and in urbanism ; bibliography. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA - aspectos<br />
económicos, jurídicos y de organización y aplicaciones de acondicionamiento y de urbanismo ; bibliografía.<br />
??????? ?????????????? ?????????? - ?????????????, ??????????? ? ??????????????? ???????, ?<br />
?????????? ? ??????????????? ? ????????? ????????? ; ????????????.
78<br />
sommaire<br />
1. OUVRAGES GENERAUX<br />
2. L’INFORMATION GEOGRAPHIQUE DANS LE CONTEXTE<br />
DANS LE CONTEXTE DE LA SOCIETE DE L’INFORMATION<br />
aspects économiques et juridiques<br />
Développement du marché de l’information géographique et des SIG<br />
Evolution des règles juridiques et économiques<br />
Normalisation, interopérabilité et métadonnées<br />
Aspects économiques<br />
3. APPLICATIONS ACTUELLES<br />
DE L’INFORMATION GEOGRAPHIQUE NUMERIQUE<br />
EN URBANISME ET HABITAT<br />
Aménagement du territoire, planification des territoires<br />
et modélisation des dynamiques urbaines<br />
Planification et conception urbaines<br />
Gestion foncière et plan cadastral informatisé<br />
Aménagement urbain et architecture (paysage urbain)<br />
Génie urbain : gestion technique urbaine et systèmes d’information urbains<br />
Habitat et logement<br />
SIG et collectivités territoriales : applications multiples<br />
Environnement urbain<br />
Observatoires thématiques locaux<br />
4. IMPACT SUR LES ASPECTS PROFESSIONNELS<br />
ET L’ORGANISATION DU TRAVAIL<br />
Nouveaux usages de la cartographie<br />
Outils d’analyse et d’aide à la décision<br />
Appropriation de l’outil<br />
Irruption du multimédia<br />
Développement de l’accès télématique dans les milieux professionnels : Internet<br />
Evolution des métiers<br />
Impact sur l’organisation du travail<br />
Impact de la prise en compte de la dimension temporelle sur les méthodes<br />
Impact de l’évolution de la demande sur les milieux professionnels<br />
5. SOURCES DOCUMENTAIRES DE L’INFORMATION GEOGRAPHIQUE<br />
Organismes d’animation et de coordination en information géographique<br />
Documents sur l’ensemble des SIG et des données géographiques<br />
Références de glossaires<br />
Périodiques cités<br />
Localisation des documents
80<br />
contents<br />
1. GENERAL WORKS<br />
2. GEOGRAPHICAL INFORMATION IN THE CONTEXT<br />
OF THE INFORMATION SOCIETY<br />
Economic and legal aspects<br />
Study on the geographical information market and the SIG<br />
History of the appearance of legal and economic rules<br />
Standardisation, interoperability and meta-data<br />
Economic aspects<br />
3. CURRENT APPLICATIONS<br />
FOR COMPUTERISED GEOGRAPHICAL INFORMATION<br />
IN TOWN PLANNING AND HABITAT STUDIES<br />
Regional planning, planning for the territories<br />
and modelling for urban dynamics<br />
Urban planning and conception<br />
Financial management and computerised cadastral plan<br />
Urban planning and architecture (urban landscape)<br />
Urban engineering : urban technical management<br />
and urban information systems<br />
Habitat and housing<br />
GIS and territorial communities : multiple applications<br />
Urban environment<br />
Local thematic observatories<br />
4. IMPACT ON PROFESSIONAL ASPECTS<br />
AND THE ORGANISATION OF WORK<br />
New uses for cartography<br />
Tools for analysis and help for decision-making<br />
Suitability of the tool<br />
The multimedia revolution<br />
Development of computerised access<br />
for professional groups : Internet<br />
Evolution of the professions<br />
Impact on the organisation of work<br />
Impact of taking into account the dimension of time in the methods<br />
Impact of the increase in demand on the professional groups<br />
5. DOCUMENTARY SOURCES FOR GEOGRAPHICAL INFORMATION<br />
Organisations promoting<br />
and of co-ordinating geographical information<br />
Documents on all the SIG and geographical data<br />
References for glossaries<br />
Journals quoted<br />
How to find the documents
81<br />
índice<br />
1. OBRAS GENERALES<br />
2. LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA EN EL CONTEXTO<br />
DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN<br />
Aspectos económicos y jurídicos<br />
Desarrollo del mercado de la información geográfico y de los SIG.<br />
Evolución de las reglas jurídicas y económicas<br />
Normalización, interoperabilidad y metadatos<br />
Aspectos económicos<br />
3. APLICACIONES ACTUALES DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA NUMÉRICA<br />
EN EL URBANISMO Y EL HÁBITAT<br />
Acondicionamiento del territorio, planificación territorial<br />
y modelización de las dinámicas urbanas<br />
Planificación y diseño urbanos<br />
Gestión territorial y plan catastral informatizado<br />
Acondicionamiento urbano y arquitectónico (paisaje urbano)<br />
Ingeniería urbana : Gestión técnica urbana<br />
y sistemas urbanos de información<br />
Hábitat y alojamiento<br />
SIG y colectividades territoriales : aplicaciones múltiples<br />
Entorno urbano<br />
Observatorios temáticos locales<br />
4. IMPACTO SOBRE LOS ASPECTOS PROFESIONALES<br />
Y LA ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO<br />
Nuevas utilizaciones de la cartografía<br />
Herramientas de análisis y de ayuda a la decisión<br />
Apropiación de la herramienta<br />
Irrupción del multimedia<br />
Desarrollo del acceso telemático<br />
en los medios profesionales : Internet<br />
Evolución de los oficios<br />
Impacto sobre la organización del trabajo<br />
Impacto de la toma en cuenta<br />
de la dimensión temporal sobre los métodos<br />
Impacto de la evolución de la demanda<br />
sobre los medios profesionales<br />
5. FUENTES DOCUMENTALES DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA<br />
Organismos de animación y de coordinación<br />
en información geográfica<br />
Documentos sobre el conjunto de los SIG<br />
y los datos geográficos<br />
Referencias de glosarios<br />
Periódicos citados<br />
Localización de los documentos
82<br />
1<br />
OUVRAGES GENERAUX<br />
BURROUGH (P.A.), MCDONNELL (R.A.)<br />
Principles of geographical information systems<br />
Oxford, Oxford University press, 1998.- 333 p., 18 X 24 cm, bibliogr. ; ISBN : 0-19823365-5 ; 2 ème éd. ;<br />
en anglais (coll. Monographs on soil ans resources survey, 12)<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique sont de plus en plus utilisés dans le monde. Ce livre décrit et<br />
explique les principes de ces systèmes qui sont importants pour beaucoup d'applications concernant le<br />
recensement et l'analyse des ressources environnementales et naturelles.<br />
IGN 68303 ; IA 35506 (éd. 1994)<br />
PORNON (Henri)<br />
Systèmes d’information géographique, pouvoir et organisations : géomatique et stratégies<br />
d’acteurs<br />
Paris, L’Harmattan, 1998.- 255 p., bibliogr.<br />
L’auteur, consultant spécialiste des SIG depuis 1987, aborde les conflits de pouvoir que suscite<br />
l’introduction des SIG dans les organisations, en étudiant une dizaine de projets au regard des concepts<br />
de la sociologie des organisations et des concepts systémiques du nouveau management. Tout<br />
informaticien ou géomaticien peut trouver, dans cet ouvrage, de quoi alimenter sa réflexion sur l’utilité de<br />
l’informatique, la conduite de projet, la transformation des organisations à l’aide des nouvelles<br />
technologies ou la légitimité de ses interventions.<br />
IGN 68251 ; CDU 36712<br />
CONSEIL NATIONAL D'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE (CNIG) ; AFIGEO<br />
Maîtrise d'ouvrage SIG [fiches techniques]<br />
Paris, CNIG, 1997.- 45 p., 16 x 21 cm<br />
En dix courtes fiches, le CNIG aborde des exemples d’applications au travers de SIG pour les<br />
communes (plans de ville, voirie), explicite les choix techniques, informe sur les sources de données et<br />
les conventions possibles avec la DGI, apporte un éclairage sur la normalisation et les aspects juridiques<br />
des données géographiques, et enfin, liste des documents de référence.<br />
IGN 66333<br />
DEMERS (M.N.)<br />
NEW MEXICO STATE UNIVERSITY<br />
Fundamentals of geographic information systems<br />
New York, John Wiley & sons, inc., 1997.- 486 p., 18 x 26 cm, glossaire ; en anglais<br />
IGN 67726<br />
GAYTE (Olivier), CHEYLAN (Jean-Paul), LIBOUREL (Thérèse), LARDON (Sylvie)<br />
Conception des systèmes d’information sur l’environnement<br />
Paris, Ed. Hermès, 1997.- 153 p. index, bibliogr. (coll. Géomatique)<br />
La conception d'un système <strong>d'information</strong> sur l'environnement nécessite la réalisation d'un système<br />
informatique associant SIG, base de données, modèle mathématique, système expert. Pour créer ce<br />
système, une méthode appelée POLLEN (procédure pour l'observation et la lecture de l'environnement)<br />
est présentée. Les problèmes posés par la représentation de l'espace, du temps, des champs continus,<br />
des agrégations spatiales ou de la dynamique des systèmes sont abordés.<br />
IA 38574 ; IGN 68270<br />
JONES (C.B.)<br />
UNIVERSITY OF GLAMORGAN - ROYAUME-UNI<br />
Geographical information systems and computer cartography
83<br />
Edinburgh, Longman, 1997.- 319 p., 19 x 24 cm, bibliogr. ; en anglais ; ISBN : 0-582-04439-1<br />
IGN 67728<br />
CARON (Claude)<br />
Cadre descriptif des projets d’implantation de technologies géomatiques dans les organisations<br />
Québec, CRG - Université de Laval, 1996.- thèse de doctorat<br />
http ://www.bibl.ulaval.ca<br />
COMITE DIRECTEUR DES APPLICATIONS TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES DE<br />
L'INFORMATIQUE (CODATSI)<br />
Des données localisées aux systèmes <strong>d'information</strong> géographique : conseils aux services<br />
Paris-La Défense, MELTT-DPS, 1996.- 149 p., 16 x 23 cm, fig., tabl., ann., bibliogr.<br />
Ce guide s'adresse aux services déconcentrés du Ministère de l'équipement. Il a pour but de faciliter les<br />
relations entre les différents acteurs, de stimuler les changements organisationnels et de<br />
professionnaliser les méthodes d'acquisition, de traitement, de gestion et d'échange de données<br />
localisées destinées à alimenter les systèmes <strong>d'information</strong> géographique. Le premier chapitre rappelle<br />
les concepts et la terminologie se rapportant aux données localisées. Le second présente les acteurs<br />
intervenant dans la gestion des données. Le troisième plaide pour une professionnalisation des<br />
comportements en la matière. Enfin, le dernier chapitre propose un ensemble de recommandations pour<br />
construire et gérer les systèmes <strong>d'information</strong> géographique dans les services.<br />
CDU 33797 ; DCN 72-272 ; IGN 64968 ; DRE T.2047<br />
DENEGRE (Jean), SALGE (François)<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN)<br />
Les systèmes d’information géographique<br />
Paris, PUF, 1996.- 128 p., bibiogr. (coll. Que sais-je ?)<br />
En premier lieu, les auteurs présentent la notion d’information géographique et précisent ce que sont :<br />
les systèmes de référence de localisation, la structuration des données et leurs modèles conceptuels et<br />
le sens particulier des notions générales de qualité, d’échange de données, de normalisation appliquées<br />
à l’information géographique. Ils décrivent ensuite, les principaux modes d’acquisition des données et<br />
donnent un aperçu des applications actuelles des SIG. Ils traitent enfin des aspects juridiques,<br />
économiques et prospectifs ; ils concluent sur l’état et les modalités de la concertation entre partenaires<br />
du secteur.<br />
IGN 64969<br />
PANTAZIS (Dimos), DONNAY (Jean-Paul)<br />
La conception de SIG : méthode et formalisme<br />
Paris, Ed. Hermès, 1996. - 343 p., index, bibliogr., tabl. (coll. Géomatique)<br />
La méthode MECOSIG propose un outil spécifique à la conception des systèmes <strong>d'information</strong><br />
géographique (SIG) informatisés. Cette méthode, déjà appliquée dans plusieurs projets géomatiques<br />
nationaux et internationaux, consiste en un ensemble de principes, démarches et outils théoriques,<br />
notamment de formalismes de modélisation, applicables à l'analyse et à la conception des SIG dans les<br />
organisations. La modélisation des données et traitements géographiques est assistée par un nouveau<br />
formalisme conceptuel : CONGOO (conception géographique orientée objet).<br />
CDU 34658 ; IGN 64991 ; IA 37905<br />
SCHOLL (Michel), VOISARD (Agnès), PELOUX (Jean-Paul), RAYNAL (Laurent), RIGAUX (Philippe)<br />
SGDB géographiques : spécificités<br />
Paris, International Thomson Publishing France, 1996.- 185 p., bibliogr.<br />
Les auteurs étudient les spécificités de l’information géographique mal prises en compte par la<br />
technologie actuelle des SGBD. A partir d’exemples, ils illustrent les problèmes méritant d’être<br />
clairement identifiés et résolus ayant trait à la gestion des données issues des applications à<br />
thématique géographique.<br />
IGN 66024<br />
UNWIN (David J.)<br />
GIS, spatial analysis and spatial statistics
84<br />
in Progress in human geography (Royaume-Uni), nr.4, 20, 1996.- S.540-551, lit. ; en anglais ; ISSN :<br />
0309-1325<br />
ORLIS<br />
BERNARD (Jean-Louis), ESSEVAZ-ROULET (Michel)<br />
Mise en oeuvre d'un système <strong>d'information</strong> géographique<br />
Voiron, Ed. de La Lettre du cadre territorial, 1995.- III-145 p., tabl., bibliogr. (coll. <strong>Dossier</strong>s d'experts)<br />
Après des généralités sur les systèmes <strong>d'information</strong> géographique, l'étude présente les caractéristiques<br />
des applications logicielles pour SIG, la conduite du projet informatique et la numérisation du plan<br />
cadastral.<br />
CDU 31669 ; IA 36395<br />
FRANK (A.U.) et al.<br />
DEPARTMENT OF GEOINFORMATION ; TECHNICAL UNIVERSITY VIENNA<br />
Geographic information systems - materials for a post-graduate course<br />
Vienne, Technical University Vienna, 1995.- 3 vol., 898 p., 15 x 21 cm, bibliogr. ; en anglais (coll.<br />
Geoinfo series n° 4, 5, 6)<br />
IGN 64245<br />
BEGUIN (Michèle), PUMAIN (Denise)<br />
La représentation des données géographiques. Statistique et cartographie<br />
Paris, Armand Colin, 1994.- 192 p., cartes, fig., tabl., graph., bibliogr. (avec la collab. d'Elisabeth<br />
PASCARD ; coll. Cursus)<br />
Neuf chapitres présentent successivement : les notions fondamentales de la cartographie et de<br />
l'information géographique ; les règles de la sémiologie graphique ; les méthodes de traitement et de<br />
représentation des données (informations qualitatives nominales ; discrétisation des séries statistiques ;<br />
représentations des informations ordonnées et quantitatives). Les chapitres suivants abordent les<br />
techniques de représentation simultanée de deux caractères, l'utilisation des graphiques fonctionnels et<br />
les modes de représentation des résultats d'analyse multivariée.<br />
CDU 30569 ; DRE 7711 ; IGN 62637<br />
BURROUGH (P. A.)<br />
Principles of geographical information systems for land resources assessment<br />
Oxford, Oxford university press, 1994.- XIII p. + 194 p., index, fig., bibliogr. ; 2ème éd. (coll. Monographs<br />
on soil and ressources survey, 12)<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique sont de plus en plus utilisés dans le monde. Ce livre décrit et<br />
explique les principes de ces systèmes qui sont importants pour beaucoup d'applications concernant le<br />
recensement et l'analyse des ressources environnementales et naturelles.<br />
IA 35506<br />
ECOBICHON (Claude)<br />
L'information géographique : nouvelles techniques, nouvelles pratiques<br />
Paris, Ed. Hermès, 1994.- 122 p., 17 x 24 cm, notes, bibliogr. (coll. Perspectives)<br />
Réflexion sur la dimension culturelle des difficultés techniques, juridiques et économiques du secteur de<br />
l'information géographique. Il est question du marché de l'information géographique, du traitement des<br />
données et des réactions du milieu professionnel et politique face aux innovations technologiques. Le<br />
sujet central n'est pas tant la technique en elle-même que la façon dont en usent les techniciens.<br />
CDU 29534 ; IGN 62239<br />
DIDIER (Michel), BOUVEYRON (Catherine)<br />
CONSEIL NATIONAL D'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE (CNIG)<br />
Guide économique et méthodologique des SIG<br />
Paris, Ed. Hermès, 1993.- 330 p., ill., tabl., cartes, ann., glossaire, index, bibliogr. ; ISBN : 2-86601-<br />
384-0 (coll. Géomatique)<br />
Guide pour l'élaboration des systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG), cet ouvrage explique ce qu'est<br />
un SIG, l'utilité de l'information géographique, le coût d'un système et comment évaluer et conduire son<br />
projet. Il présente des exemples de réalisations de SIG sur des villes (St-Nazaire, Mulhouse, Marseille,<br />
Arles, Colombes, Fréjus, Nîmes) ainsi que sur le département de l'Hérault. Des exemples de SIG par
85<br />
domaine d'application sont proposés : gestion de l'eau, modes d'occupation du sol, images SPOT,<br />
routes, gestion des espaces naturels, développement économique, etc.<br />
IGN 61525 ; CDU 28733 ; IA 33688 ; DCN 72-270 ; FRANCIS<br />
LAURINI (Robert), MILLERET-RAFFORT (Françoise)<br />
Les bases de données en géomatique<br />
Paris, Ed. Hermès, 1993.- 340 p., bibliogr., index, tabl. (coll. Traité des nouvelles technologies, série<br />
Géographie assistée par ordinateur)<br />
Après avoir présenté les caractéristiques des données géographiques, l'étude évoque la culture des<br />
bases de données, met l'accent sur les spécificités des bases de données géographiques et aborde des<br />
techniques avancées en matière de base de données dans les systèmes <strong>d'information</strong> géographique.<br />
CDU 29077 ; IGN 61567 ; IA 34368<br />
BERNHARDSEN (T.)<br />
Geographic information systems<br />
Arendal (Norvège), VIAK IT, 1992.- 318 p., 16 x 24 cm, bibliogr. ; ISBN : 82-991928-3-8 ; en anglais<br />
IGN 60895<br />
LAURINI (R.), THOMPSON (D.)<br />
Fundamentals of spatial information systems<br />
Londres, Academic Press, 1992.- 680 p., 16 x 24 cm, bibliogr. ; ISBN : 0-12-438380-7 ; en anglais (coll.<br />
APIC series n° 37)<br />
IGN 60463<br />
PORNON (Henri)<br />
Les SIG : mise en oeuvre et applications<br />
Paris, Ed. Hermès, 1992.- 159 p., ind., bibliogr. (coll. Traité des nouvelles technologies. Série<br />
géographie assisté par ordinateur)<br />
Ouvrage de synthèse et guide pratique pour le choix, la mise en place et l'utilisation d'un système<br />
<strong>d'information</strong> géographique (SIG). Historique sur l'évolution des technologies du traitement de<br />
l'information ; présentation des SIG et de leurs utilisations, de leur inscription au sein d’autres outils<br />
informatiques de l'organisation, des utilisateurs de SIG, du marché et de son évolution prévisible. Mise<br />
en oeuvre d'un SIG sous ses aspects méthodologiques, économiques, humains et organisationnels puis<br />
institutionnels. Aspects techniques de la mise en oeuvre : matériels et périphériques, logiciels et<br />
fournisseurs, applications, données et évolution du système.<br />
CDU 27229 ; IGN 60747 ; IA 32757 ; EPC NY4930<br />
PORNON (Henri)<br />
SERVICE TECHNIQUE DE L'URBANISME (STU)<br />
Systèmes <strong>d'information</strong> géographique pour petites communes : guide méthodologique<br />
Paris, STU, 1992.- 127 p., tabl., bibliogr. (dir. C. Hortefeux)<br />
Ouvrage pratique sur les systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG) et les banques de données urbaines<br />
(BDU) pour les communes de moins de 20.000 habitants ; il donne une définition d’un SIG, de son<br />
intérêt, de ses données. Il liste les questions techniques, économiques, humaines, organisationnelles et<br />
institutionnelles à se poser pour mettre en oeuvre un SIG. Il donne une méthode pour la conduite des<br />
projets de SIG : étude d'opportunité, de faisabilité, les étapes et les délais. Il présente trois séries de<br />
fiches relatives aux méthodes de réalisations dans une dizaine de communes et quelques logiciels parmi<br />
les plus courants.<br />
CDU 26138 ; DRE 7078 ; IAB 2871 ; IA 31493 ; DCN 72-263 ; EPC NY4524 ; TU ST11 2562 ; IGN 60459<br />
ROUET (P.)<br />
ATELIER PARISIEN D’URBANISME (APUR)<br />
Les données dans les systèmes d’information géographique<br />
Paris, Ed. Hermès, 1991.- 278 p., fig., bibliogr. ; ISBN : 2-86601-295-X<br />
Cet ouvrage rappelle les éléments essentiels nécessaires aux SIG : la forme de la terre et les systèmes<br />
de référence, la constitution et la saisie des différentes données cartographiques. Il dresse un panorama<br />
de l’offre de données informatisées pour SIG avant d’aborder quelques grandes questions encore
86<br />
d’actualité : la qualité et la précision des données, la gestion des données et la liaison entre données<br />
géométriques et données attributaires.<br />
IGN 60051<br />
DIDIER (M.)<br />
SERVICE TECHNIQUE DE L'URBANISME (STU) ; CONSEIL NATIONAL D'INFORMATION<br />
GÉOGRAPHIQUE (CNIG)<br />
Utilité et valeur de l’information géographique<br />
Paris, Economica, 1990.- 255 p., fig., tabl., bibliogr. ; ISBN : 2-7178-1898-7<br />
L’information géographique est une nécessité économique de base. Mais peut-on en mesurer la valeur ?<br />
L’auteur montre que l’analyse économique peut être appliquée utilement au secteur de l’information<br />
géographique. Les méthodes coût-bénéfice apportent des éléments essentiels avant le lancement d’un<br />
projet pour faire le meilleur choix ou bien sa réalisation pour l’évaluer. Ouvrage toujours d’actualité.<br />
CDU 22694 ; IGN 58924<br />
PEUQUET (D.J.), MARBLE (D.F.)<br />
Introductory readings in geographic information systems<br />
Londres, Taylor & Francis, 1990.- 371 p., 17 x 26 cm, bibliogr. ; en anglais ; ISBN : 0-85066-856-5<br />
IGN 60123
87<br />
2<br />
L’INFORMATION GEOGRAPHIQUE<br />
DANS LE CONTEXTE<br />
DE LA SOCIETE DE L’INFORMATION<br />
aspects économiques et juridiques<br />
AFIGEO ; CONSEIL NATIONAL D'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE (CNIG)<br />
Eléments pour un débat national : l’information géographique française dans la société de<br />
l’information : état des lieux et propositions d’action<br />
Paris, 1998.- 34 p.<br />
Ce livre blanc rédigé par le CNIG et l’AFIGEO à partir d’études lancées en 1996 et 1997 avec l’aide de<br />
différents instances et organismes, dresse un état des lieux avant de détailler les enjeux de l’information<br />
géographique et de proposer des actions autour de l’offre de données, l’exportation, la normalisation et la<br />
qualité des données, la recherche et la formation. A côté de ce livre blanc, un forum est ouvert à tous<br />
pour débattre sur ces questions.<br />
CDU 37515 ; www.CNIG.fr/livre_bl.html<br />
BIQUAND (Jack)<br />
AFIGEO, l’information géographique française dans la société de l’information<br />
in XYZ n° 75, 1998.- pp.53-56 ; ISSN : 0290-9057<br />
L’article fait le point sur la démarche du livre blanc lancée par le CNIG et l’AFIGEO sur l’information<br />
géographique française dans la société de l’information : la situation en France, la comparaison avec<br />
d’autres pays européens et les Etats-Unis, les enjeux et les propositions d’action.<br />
IGN P112<br />
PREMIER MINISTRE ; SERVICE DE L’INFORMATION DU GOUVERNEMENT (SIG)<br />
Société de l’information - textes de référence<br />
1998<br />
Textes de référence français : Le programme d’action gouvernemental : « Préparer l’entrée de la France<br />
dans la société de l’information ». Discours d’ouverture prononcé par le Premier ministre lors de la 18 ème<br />
Université d’été de la communication à Hourtin (Gironde) - 25 août 1997. Autres discours, communiqués<br />
de presse, interviews (1998, 1997 et 1996). <strong>Dossier</strong>s sur les chantiers prioritaires.<br />
Textes de références - Union européenne : Directives, communications, résolutions communautaires.<br />
Textes officiels nationaux des pays membres de l’Union européenne.<br />
Textes de référence internationaux (hors Union européenne) : Textes officiels nationaux (Etats-Unis,<br />
Australie, Canada).<br />
http ://www.internet.gouv.fr/francais/textesref/sommaire.html<br />
SECRETARIAT DU PLAN GEOMATIQUE DU GOUVERNEMENT DU QUEBEC<br />
Plan géomatique du gouvernement du Québec (PGGQ)<br />
1998<br />
L’objectif du plan : accentuer les échanges de données à référence spatiale entre les ministères et les<br />
organismes ; soutenir les ministères désireux de mettre au point de nouvelles méthodes de gestion qui<br />
font appel à la géomatique.<br />
http ://www.pggq.gouv.qc.ca<br />
BURROUGH (Peter A.)<br />
EUROPEAN UMBRELLA ORGANISATION FOR GEOGRAPHIC INFORMATION (EUROGI)<br />
A European view on the global spatial data infrastructure
88<br />
Emerging global spatial data infrastructure, Königswinter, Allemagne, 4-6 sept. 1996.- 10 p. ; en anglais<br />
L’auteur dresse un bref historique des initiatives relatives aux données géographiques internationales en<br />
Europe. Il analyse les forces internes qui poussent à l’internationalisation dans l’information<br />
géographique en Europe ainsi que les forces externes qui l’affectent, les facteurs de différence entre<br />
pays européens et Etats-Unis, les résistances en Europe. Il propose de tirer des leçons des tentatives<br />
de gérer les problèmes par discipline, des développements technologiques et théoriques dans l’analyse<br />
des données géographiques et des relations entre pays développés, avant de préciser les dangers<br />
perçus et les recommandations pour réaliser utilement les projets autour de l’information géographique.<br />
IGN 67323<br />
GI 2000<br />
Towards a European policy framework for geographic information : a discussion document<br />
Emerging global spatial data infrastructure, Königswinter, Allemagne, 4-6 sept. 1996.- 25 p. ; en anglais<br />
Ce papier présente le contexte politique de l’information géographique, les raisons de l’importance de<br />
l’information géographique et les collecteurs de l’information géographique. Il analyse les forces et les<br />
faiblesses du marché européen. Enfin, il propose une stratégie d’évolution, des actions pratiques et<br />
suggère d’impliquer des organisations dans cette politique de l’information géographique.<br />
IGN 67323<br />
GI 2000<br />
Towards a European policy framework for geographic information : a working document. The<br />
EGII [European geographic information infrastructure] policy document<br />
1996.- 35 p. ; en anglais<br />
IGN 67019 ; http://www2.echo.lu/gi/gi2000/en/gi2000dd.html<br />
KOK B.C.<br />
RAVI<br />
Use and necessity of an EGII [European geographic information infrastructure]<br />
Emerging global spatial data infrastructure, Königswinter, Allemagne, 4-6 sept. 1996.- 14 p., ann. ; en<br />
anglais<br />
Après avoir rappelé le développement d’une infrastructure pour l’information géographique aux Pays-Bas,<br />
l’auteur énumère les raisons de créer une telle infrastructure au niveau européen et propose différentes<br />
étapes de développement.<br />
IGN 67323<br />
SALGE (François)<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN) ; MEGRIN<br />
A twelve years impact of spatial data handling research on the GIS community<br />
SDH ’96, 7th international symposium on spatial data handling, Delft, Pays-Bas, 12-16 august 1996.- 19<br />
p. ; en anglais<br />
L’auteur retrace l’évolution des prémices de l’infrastructure européenne pour l’information géographique et<br />
fait le point sur l’état actuel.<br />
IGN 67324<br />
OBERMEYER (Nancy)<br />
INDIANA STATE UNIVERSITY - USA<br />
GIS and society. in : Geographic information systems-materials for a post-graduate course<br />
Vienne, COMETT, 1995.- pp.827-864 (coll. Geo-info 6, vol. 3 : GIS organization)<br />
In recent years, geographic information systems (GIS) have gained greater acceptance in both the public<br />
and private sectors. As this occurs, it means that GIS will play an increasingly larger role in our lives,<br />
whether we are aware of it or not. These days, GIS is used for applications as varied as natural<br />
resources and urban planning, routing delivery vehicles (both locally and cross-country), analyzing crime<br />
data for the purpose of catching criminals, and planning national election campaign strategies. The many<br />
and varied applications of GIS have significant implications for us, both individually and as members of<br />
society. It is imperative that we gain an understanding of these implications.<br />
IGN 64245
89<br />
DEVELOPPEMENT DU MARCHE<br />
DE L’INFORMATION GEOGRAPHIQUE ET DES SIG<br />
CONSEIL NATIONAL D'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE (CNIG)<br />
SIG Europe : le CNIG et AFIGEO enquêtent<br />
in XYZ n° 74, 1er trim. 1998.- pp.51-52<br />
Le CNIG a souhaité connaître le marché français des SIG dans une perspective européenne. Le secteur,<br />
actuellement dominé par les producteurs publics, est porteur d’espoir à condition que les données de<br />
base à grande échelle soient rapidement complètes et que l’Etat conforte cela d’une réelle stratégie<br />
d’ouverture au secteur économique, créant de la valeur ajoutée.<br />
IGN P112<br />
LAWRENCE (V.)<br />
European geoinformation data publishing : understanding the commercial industry. in :<br />
European geographic information infrastructures : opportunities and pitfalls<br />
Londres, Taylor & Francis, 1998.- pp.87-99 (GISDATA 5)<br />
Organisations are run by data ; they collect them, analyse them and, from these analyses, determine<br />
how they might be run more effectively. In the 1980s, as more organisations adopted geographic<br />
information systems, it became known that the cost of the hardware and software needed for a GIS often<br />
represented only approximately 30 per cent of the final costs of implementing the GIS project ; the<br />
majority of the budget was being spent on data collection and conversion. These percentages are<br />
changing as the commercial data market starts to operate efficiently in the GIS arena. The 70:30 ratio is<br />
now only representative of high value, low volume situations involving start-ups of operational systems<br />
such as utilities. It is estimated that between 60 and 80 per cent of all data held by government<br />
departments can be classed as geospatial, where this is defined as any data that have associated with<br />
them some geographical referencing, including to a national grid, a postcode system, latitude/longtitude<br />
or defined areas such as parliamentary constituencies. As government and private sector organisations<br />
realised the huge investment they were making in the collection of data, the organisations’ accountants<br />
started to assess the advantages and disadvantages of allowing others to use the data that had been<br />
collected by their organisations as against using data created by third parties. This chapter explores the<br />
emergence of the commercial geoinformation data publishing market and considers its future.<br />
IGN 66981<br />
PORNON (Henri)<br />
IETI CONSULTANTS<br />
1992-1997 : le marché des SIG ; 1997-2002 : évolutions et perspectives<br />
in XYZ n° 75, 1998.- pp.68-70 ; ISSN : 0290-9057<br />
Deux publications récentes de IETI Consultants permettent de dresser un état des lieux des évolutions<br />
et des perspectives pour le marché des SIG.<br />
IGN P112<br />
SALGE (F.)<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN)<br />
From an understanding of European GI economic activity to the reality of a European data set.<br />
in : European geographic information infrastructures : opportunities and pitfalls<br />
Londres, Taylor & Francis, 1998.- pp.17-29 (GISDATA 5)<br />
As the title suggest, this chapter is divided into two parts. The first part considers the nature of the<br />
economic sector of geographic information. Many qualitative arguments exist in documents such as<br />
GI2000 explaining why investing in the ‘Europeanisation’ of geographic information is so important (CEC,<br />
1996), but very few figures exist showing the size of the sector. Many people think that the GI sector will<br />
influence the future of the information technology (IT) field but very few facts (or figures) are available to<br />
prove the assertion. The second part of the chapter considers the issue from a rather different<br />
perspective. It describes the reality of creating pan-European products. It reports on practical experience<br />
in that field and tries to extrapolate the costs of producing a European topographical information template<br />
on the basis of this experience. In the final section of this chapter, it is argued that such attempts to
90<br />
promote the cooperation of public bodies create dilemmas for those public bodies also involved in offering<br />
services. It also voices the user schizophrenia which combines the threat of potential unfair competition<br />
from the public bodies with the request for free access to public data (Policy Studies Institute, 1995).<br />
IGN 66981<br />
SYNDICAT PROFESSIONNEL DE LA GEOMATIQUE (SPDG)<br />
Contribution du SPDG aux débats ouverts par le programme d’action gouvernemental et le<br />
livre blanc du CNIG/AFIGEO [Manifeste du SPDG pour le développement de la géomatique]<br />
1998.- 14 p.<br />
Le Syndicat intervient dans le débat sur l’information géographique et expose sa réflexion et ses<br />
propositions vis-à-vis des différents intervenants publics français.<br />
IGN 68268 ; www.spdg.org/Manifeste.html<br />
ANDERSEN (Arthur)<br />
BARBIER FRINAULT & ASSOCIES<br />
Etude sur le prix de la donnée d’information géographique : stratégies possibles pour l’Etat ;<br />
rapport<br />
Paris, CNIG, sept. 1997.- 200 p.<br />
Ce rapport évoque les difficultés du marché de l’information géographique au travers de ses spécificités,<br />
de son potentiel de développement, des prix et de l’action possible de l’Etat et des producteurs publics.<br />
IGN 68267<br />
FANTUZZI (A.)<br />
L'OGC [Open GIS Consortium] bouscule la communauté mondiale de la géomatique<br />
in Géomètre n° 11, nov. 1997.- pp.24<br />
L'OGC, association internationale très américaine, oeuvre sur "l'interopérabilité" des données<br />
géographiques. A suivre ...<br />
IGN P063<br />
FRANK (A.U.), BURROUGH (P.), CRAGLIA (M.), MASSER (I.), RHIND (D.)<br />
Study on policy issues relating to geographic information in Europe : final report on the work<br />
carried out for contract code GI-policy 10338 within the framework of the impact program of the<br />
European community<br />
CE - DGXIII, 1997.- 76 p., 21 x 30 cm ; en anglais<br />
L’étude délimite et clarifie « les aspects de la politique des données propres à l’information<br />
géographique », formule des recommandations pour renforcer la sensibilisation dans ce domaine et<br />
résoudre certains des problèmes constatés.<br />
IGN 66982<br />
LEGER (Christian)<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN)<br />
Bilan de l’aide de l’Etat aux exportateurs français d’information géographique : rapport d’étude<br />
Paris, CNIG, sept. 1997.- 20 p.<br />
Inventaire des projets et actions de coopération internationale ou d’exportation ayant bénéficié d’une aide<br />
de l’Etat ; analyse thématique ; typologie des actions et des bénéficiaires de ces financements.<br />
IGN 67005<br />
LITTLEJOHN (Martin)<br />
Résultats des études lancées sur l'information géographique en Europe<br />
in XYZ n° 72, 3ème trim. 1997.- pp.52-54<br />
La Commission européenne développe un cadre politique pour l’information géographique en Europe, afin<br />
de créer un environnement propice à la fourniture abondante, diversifiée et compétitive de données<br />
géographiques. Elle a lancé trois études sur différents aspects du marché de l’information géographique :<br />
GI-BASE pour déterminer et chiffrer le marché européen de l’information, GI-META pour comprendre les<br />
besoins en services de métadonnées pour l’industrie européenne, GI-POLICY pour identifier et clarifier<br />
les éléments de politique spécifiques aux informations géographiques.<br />
IGN P112
91<br />
NATIONAL RESEARCH COUNCIL<br />
The future of spatial data and society : summary of a workshop<br />
Washington, National Academy Press, 1997.- 67 p., 15 x 23 cm ; en anglais ; ISBN : 0-309-05735-3<br />
(coll. The compass series)<br />
IGN 68121<br />
PRODGER (D.), SUTHERLAND (N.), WEVERS (K.), MISSAGIA (M.), HECHT (G.)<br />
NAVIGATION TECHNOLOGIES, ORDNANCE SURVEY, EL. DA INGEGNERIA<br />
GI-base final report : study on demand and supply for geographic information in Europe<br />
prepared for directorate general 13 of the European commission<br />
Royaume-Uni, Ordnance Survey, 1997.- version 1.1, 243 p., 21 x 30 cm ; en anglais<br />
Ce rapport présente les résultats de l’étude demandée par la DG XIII sur l’évolution du marché existant et<br />
potentiel en Europe. L’étude passe en revue les grands groupes d’utilisateurs (secteurs d’utilisation<br />
traditionnelle, les nouveaux secteurs d’utilisation et les secteurs encore peu utilisés), les données de<br />
base, les coûts et avantages pour la prise de décision dans les organisations utilisatrices et propose des<br />
recommandations pour réaliser de nouvelles études.<br />
IGN 66984<br />
RHIND (D.)<br />
Framework for the world<br />
Cambridge, Geoinformation International, 1997.- 325 p., 16 x 24 cm ; ISBN : 0-470-24440-2<br />
IGN 66712<br />
URBATIQUE<br />
Etude du marché européen de l’information géographique numérique<br />
Paris, CNIG / AFIGEO, 1997.- 90 p.<br />
Cette synthèse présente un cadrage général permettant d’évaluer la taille et le dynamisme du marché<br />
européen, une analyse approfondie de l’offre, de la demande et de la structure du marché ainsi qu’un<br />
recensement des freins et des obstacles au développement du marché.<br />
IGN 68265<br />
COOPERS & LYBRAND<br />
ORDNANCE SURVEY<br />
Economic aspects of the collection, dissemination and integration of government’s geospatial<br />
information<br />
Emerging global spatial data infrastructure, Königswinter, Allemagne, 4-6 sept. 1996.- 70 p., bibliogr. ;<br />
en anglais<br />
Ce rapport résume les résultats d’une étude mené par Coopers & Lybrand pour l’Ordnance Survey. Il<br />
analyse les caractéristiques économiques essentielles de l’information géographique et la politique<br />
gouvernementale relative à l’information géographique au Royaume-Uni. Il fait le point sur le marché<br />
britannique pour l’information géographique collectée par le gouvernement et établit des comparaisons<br />
avec des agences nationales aux Etats-Unis, en Australie, en France en Nouvelle-Zélande et en<br />
Allemagne. Enfin, il explique les concepts économiques adaptés pour une analyse de coûts et de tarifs<br />
et considère les implications pour les prix de l’information gouvernementale et la régulation économique<br />
nécessaire.<br />
IGN 67323<br />
CREPEAU (Christian), PIERRE (Guy)<br />
Télédétection satellitale : état de l'art<br />
in SIG et télédétection n° 16, févr. 1996.- pp.7-12, tabl.<br />
Le rôle que peut jouer l'information géographique extraite des images satellitales apparaît chaque jour<br />
avec de plus en plus d'évidence. Ce dossier comprend deux volets : le premier est consacré aux<br />
instruments d'aujourd'hui et de demain, et aux missions (les "véhicules" spatiaux) qui les supportent. Le<br />
second rappelle les principales applications dans les domaines de l'aménagement, de l'agriculture, de<br />
l'environnement, de la géologie-hydrogéologie et de la cartographie<br />
CDU ; CA RB251(96:16) ; IGN P072<br />
ECOBICHON (Claude)
92<br />
Le « I » de SIG. in : Points de vue<br />
in Les cahiers du génie urbain n° 11, juin 1996.- pp.31-32<br />
Les SIG ne tirent pas leur originalité du seul fait qu’ils sont informatiques. Au-delà de leur aspect<br />
technique, ils impliquent une nouvelle conception de l’information et de son traitement, recomposant le<br />
marché des données, quel qu’en soit le secteur.<br />
CDU<br />
FISCHER (M.), SCHOLTEN (H.J.), UNWIN (D.), OPENSHAW (S.), CLARKE (G.), BIVAND (R.S.),<br />
HAINING (R.), OLIVER (M.A.), GUNNINK (J.L.), et al.<br />
Spatial analytical perspectives on GIS<br />
Londres, Taylor et Francis, 1996.- 256 p., 17 x 26 cm, bibliogr. ; ISBN : 0-7484-0340-X ; en anglais (coll.<br />
GISDATA n° 4)<br />
IGN 67713<br />
GOLDFINGER (Charles)<br />
GEF<br />
De l’économie de l’information vers l’économie de l’immatériel<br />
MARI Europe 96, « Les Géoconférences », 2 au 4 avril 1996.- pp.143-150 ; en anglais<br />
L’économie de l’information est une économie de l’immatériel : la valeur essentielle ne réside pas dans le<br />
support physique mais dans le contenu. Les flux essentiels ne sont plus ceux des biens physiques mais<br />
des images, des symboles et des données. On peut appréhender l’économie de l’immatériel sous trois<br />
dimensions : la demande (les artefacts immatériels constituent les objets premiers de la<br />
consommation), l’offre (les actifs intangibles sont les vecteurs déterminants de l’avantage concurrentiel<br />
de l’entreprise) et le marché (la logique de l’avantage de la dématérialisation régit les relations entre<br />
agents économiques). La nouvelle économie fonctionne selon des règles différentes. Le cyberespace de<br />
l’Internet est l’espace-temps de l’économie de l’immatériel. Dans cet espace, les notions traditionnelles<br />
de proximité et d’éloignement, de l’intérieur et de l’extérieur s’atténuent. Toutefois, le cyberespace n’est<br />
pas homogène, il est infiniment différencié et individualisé.<br />
IGN 67022<br />
COUDERCY (L.)<br />
Les révolutions en cours dans le monde de l'information géographique<br />
in Signature n° 0, déc. 1994.- pp.8-10<br />
Par son utilisation opérationnelle sous forme informatique, l’information géographique subit une série de<br />
révolutions liées aux potentialités d’usage de l’information géographique, à la multiplication des<br />
possibilités de traitement de l’information géographique et à l’impact de l’informatisation sur les<br />
professions liées à l’information géographique.<br />
IGN P245<br />
PEEL (J.)<br />
BUSINESS RESEARCH CENTRE<br />
GIS in local government : market research report<br />
Business research centre, sep. 1994.- unpaged 6pp., diags (BRC, Laystalls, Cross Hayes, Malmesbury,<br />
Wilts SN16 9BE) RP71669A<br />
Presents the findings of a survey of local authority planning and technical services departments, with a<br />
higher percentage of planners responding compared with technical officers. Looks at future plans to<br />
implement geographical information systems, which commercial databases are used, who are the<br />
suppliers, and how satisfied users are with the systems. Also covers the subject areas of interest to<br />
users of GIS systems.<br />
ACOMPLINE Localisation P71669<br />
FROISSART (Jacques)<br />
Aspect économique et marché des systèmes d’information géographique<br />
in Géomètre n° 11, nov. 1991.- pp.59-61<br />
Les SIG sont devenus une activité économique réelle, avec de nombreux partenaires concernés.<br />
Toutefois, cette activité est mal identifiée. Le marché serait moyen.<br />
IGN P063
93<br />
EVOLUTION DES REGLES JURIDIQUES ET ECONOMIQUES<br />
• Textes de base<br />
Circulaire du 20 mars 1998 relative à l’activité éditoriale des administrations et établissements<br />
publics de l’Etat<br />
in Journal officiel ; JO n° 69, 22 mars 1998.- pp.4301-4303<br />
En raison du développement de l’activité éditoriale au sein d’un grand nombre d’administrations et<br />
d’établissements publics de l’Etat, des mesures sont prises pour encadrer cette activité sans qu’elle ne<br />
fausse la concurrence sur certains segments du marché du livre.<br />
IGN JO<br />
Loi n° 98-536 du 1er juillet 1998 portant transposition dans le code de la propriété intellectuelle<br />
de la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la<br />
protection juridique des bases de données<br />
in Journal officiel ; JO n° 151, 2 juillet 1998.- pp.10075-10077<br />
Dipositions relatives au droit d’auteur et aux droits des producteurs de bases de données. Droits des<br />
producteurs de bases de données. Dispositions diverses et transitoires.<br />
CDU<br />
COMMUNAUTE EUROPEENNE<br />
Directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la<br />
protection juridique des bases de données<br />
in Journal officiel des Communautés européennes ; JO CE n° L 77 du 27 mars 1996.- pp. 20-28<br />
Cette directive établit la possibilité d’une double protection pour les bases de données structurées : le<br />
droit d’auteur, lié à la propriété intellectuelle, est un droit spécifique « sui generis » permettant d’interdire<br />
l’extraction non autorisée d’une base de données dont la réalisation a fait l’objet d’un investissement<br />
conséquent.<br />
Sources d’Europe<br />
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES<br />
Livre vert : le droit d’auteur et les droits voisins dans la société de l’information<br />
Bruxelles, Office des publications officielles des Communautés européennes, 1995<br />
CNIG ; Sources d’Europe DO 013813<br />
Circulaire du 14 février 1994 relative à la diffusion des données publiques<br />
in Journal officiel ; JO du 19 février 1994<br />
Cette circulaire traite du cadre général de la diffusion : légitimité au regard des missions du service et<br />
problèmes de concurrence déloyale, conditions techniques et économiques de mise en oeuvre,<br />
tarification et modes d’encaissement.<br />
IGN JO<br />
CLIFFORD (A.), KOTTMAN (P.D.)<br />
INTERGRAPH CORPORATION<br />
Some questions and answers about digital geographic information exchange standards<br />
Reston, Intergraph Corporation, 1992.- 69 p., 14 x 22 cm ; 2 ème éd. ; en anglais<br />
IGN 63768<br />
• Autres documents<br />
SERVICE PUBLIC
94<br />
HENRY (Claude)<br />
Concurrence et service public dans l’Union européenne<br />
Paris, PUF, 1997.- 225 p.<br />
Dans le cadre de l’Union européenne, il est possible d’évoluer vers un modèle où le service public soit<br />
clairement défini et solidement assuré, où des entreprises publiques rénovées et efficaces, parce que<br />
soumises à des formes appropriées de concurrence, continuent de jouer un rôle central, plutôt que de<br />
découper et privatiser les entreprises de service public. L’auteur analyse des exemples tirés des pays<br />
voisins : Allemagne, Pays-Bas, Suède, Grande-Bretagne et prône l’émergence d’un modèle européen de<br />
services publics pour lesquels les impératifs de service public se combinent avec les stimulants que sont<br />
la concurrence et la régulation.<br />
IGN 68201<br />
DROIT D’AUTEUR<br />
ET PROPRIETE INTELLECTUELLE<br />
ASLESEN (L.)<br />
Intellectual property and mapping : a European perspective. in : European geographic<br />
information infrastructures : opportunities and pitfalls<br />
Londres, Taylor & Francis, 1998.- pp.127-135 (GISDATA 5)<br />
GIS is moving from electronic versions of traditional mapping and charting products into multimedia<br />
systems ; where the products create the basis for the use of other types of work. An endless possibility<br />
for new applications arises. A number of legal aspects also arise, many just as important as intellectual<br />
property. This chapter gives an overview of the legal situation on intellectual property and GIS, and<br />
focuses on some specific GIS problems, as well as the dilemma of how to make data available without<br />
compromising protection.<br />
IGN 66981<br />
BECKER (Monique), BILLOTEY (Pierre)<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN)<br />
Diffusion de données géographiques et convention<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 6 p.<br />
L’investissement économique et intellectuel que supposent la production et l’accessibilité de l’information<br />
génère des montages contractuels associant divers intervenants et générant des droits et obligations<br />
réciproques. La nature du contrat dépend de la nature des données, de leur disponibilité et de leur mode<br />
de collecte. La qualité de l’information géographique et la sécurité de l’utilisateur sont des facteurs<br />
essentiels dans la définition des obligations des parties, en matière de responsabilité.<br />
IGN 67008<br />
LECLERE (Jean-Philippe)<br />
Circulation des données géographiques : aspects juridiques<br />
« La circulation des données au service des technologies de l’information géographique », Conférence<br />
IMAR, 25 juin 1998.- 13 p.<br />
Présentation des caractéristiques du marché de l’information géographique. Le statut des données<br />
géographiques est exposé en termes de protections, de sanctions et de droits attribués aux créateurs.<br />
Les restrictions d’accès à certaines données sont explicitées ainsi que les problèmes liés à la diffusion<br />
des données (tarification et respect des règles de concurrence).<br />
IGN 67020<br />
ONSRUD (H.), LOPEZ (X.)<br />
Intellectual property rights in disseminating digital geographic data, products and services :<br />
conflicts and commonalties among EU and US approaches. in : European geographic<br />
information infrastructures : opportunities and pitfalls<br />
Londres, Taylor & Francis, 1998.- pp.153-167 (GISDATA 5)<br />
It is now generally accepted by academics, government and the business community that information<br />
has become one of our most important resources for the generation of wealth and power. The battle over<br />
control of information systems and the content carried by them is in full fray yet the grab for intellectual<br />
property rights has been largely ignored by the press and, as a result, seemingly has gone unnoticed by
95<br />
the general public. While the press focuses on new offerings on the Internet, the latest compter products,<br />
and issues such as cyberporn, corporations around the world have been lobbying their governments for<br />
expansion and extension of intellectual property laws. As noted by a US law professor in a recent<br />
editorial in the New York Times, ‘Governments are complying, granting monopolies over information and<br />
information products that make the monopolies of the 19th-century robber barons look like penny-ante<br />
operations’ (Boyle, 1996). Particularly bothersome in the spatial data context is the ‘sell out’ by<br />
government agencies to corporate ‘partners’ of intellectual property rights in core data sets upon which<br />
value added products and services might otherwise be built by a wide diversity of private sector<br />
innovators and distributed trough a diversity of channels.<br />
IGN 66981<br />
VAN EECHOUD (Mireille M.M.)<br />
Legal protection of geographic information in the EU. in : European geographic information<br />
infrastructures : opportunities and pitfalls<br />
Londres, Taylor & Francis, 1998.- pp.115-126 (GISDATA 5)<br />
In 1995, the European umbrella organisation for Geographic information (EUROGI) commissioned RAVI,<br />
the Netherlands council for Geographic information, to conduct a survey on the legal protection of<br />
geographical information in the EU. Initially, the situation in five countries was reviewed in a pilot study.<br />
Subsequently the remaining ten EU countries were researched. This chapter is based largely on the final<br />
report of february 1996 (Eechoud, 1996).<br />
IGN 66981<br />
EUROPEAN UMBRELLA ORGANISATION FOR GEOGRAPHIC INFORMATION (EUROGI)<br />
Legal protection of geographical information : copyright & related rights, bottlenecks &<br />
recommendations<br />
Amersfoort, EUROGI, 1997.- 70 p., 21 x 30 cm ; en anglais<br />
Cette étude porte sur les situations juridiques de l’information géographique dans les différents pays de<br />
la Communauté européenne au travers du copyright et des droits dérivés et formule des<br />
recommandations en vue de l’établissement d’une directive européenne.<br />
IGN 66975<br />
HEIDE (Thomas)<br />
Réinterpréter le droit au respect de l’oeuvre énoncé à l’article 6 bis de la Convention de Berne<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXXI, n° 3, 1997.- pp.5-20<br />
Après avoir examiné le droit au respect de l’oeuvre, sa justification, les critiques dont il fait l’objet et le<br />
rapport existant entre ce droit et les préoccupations relatives à l’authenticité, l’auteur propose une<br />
interprétation du droit au respect fondée sur une approche factorielle de ce droit.<br />
IGN P033<br />
KEREVER (André)<br />
Droit d’auteur et Internet : jurisprudence<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXXI, n° 3, 1997.- pp.40-41<br />
Commentaire de deux décisions judiciaires qui précisent la nature et l’étendue des droits d’auteur mis en<br />
jeu par la mise en circulation d’oeuvres protégées sur le réseau Internet et de manière générale, en cas<br />
de transmission numérique.<br />
IGN P033<br />
KEREVER (André)<br />
La problématique de l’adaptation du droit de reproduction et du droit de représentation<br />
publique dans l’environnement numérique multimédia<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXXI, n° 2, 1997.- pp.4-24<br />
Cette étude commence par le rappel des nouveaux modes d’exploitation des oeuvres protégées par le<br />
droit d’auteur permis par les technologies de numérisation. Ce rappel permet dans une deuxième partie,<br />
d’identifier les problèmes posés en matière de droit d’auteur par des exploitations inconnues dans l’ère<br />
analogique. La troisième partie présente des propositions de solutions aux problèmes recensés.<br />
IGN P033<br />
LECLERE (Jean-Philippe)
96<br />
Droits d’auteur et diffusion de données géographiques. in : <strong>Dossier</strong> : Internet et la géomatique<br />
in Géomètre n° 8-9, août-sept. 1997.- pp.35-37<br />
La diffusion des bases de données géographiques sur Internet, si elle ne remet pas en cause les<br />
principes traditionnels de droit d’auteur, rend toutefois leur application plus délicate. Regard sur : les<br />
mécanismes juridiques susceptibles de s’appliquer à la diffusion des données géographiques ; la<br />
diffusion sur Internet d’une œuvre protégée par le droit d’auteur ; l’évolution récente du régime juridique<br />
des bases de données, suite à l’adoption de la directive du 11 mars 1996.<br />
CDU ; IGN<br />
EUROPEAN UMBRELLA ORGANISATION FOR GEOGRAPHIC INFORMATION (EUROGI)<br />
Legal protection of geographical information : copyright inventory EU countries<br />
Amersfoort, EUROGI, 1996.- 75 p., 21 x 30 cm ; en anglais<br />
Cette étude dresse l’inventaire de l’usage du copyright dans les pays de la Communauté européenne.<br />
IGN 66976<br />
KEREVER (André)<br />
Propriété intellectuelle : la détermination de la loi applicable aux transmissions numérisées<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXX, n° 2, 1996.- pp.11-24<br />
L’auteur fait des remarques générales sur la territorialité du droit d’auteur avant d’examiner l’exploitation<br />
des oeuvres par transmission numérique et la position de la Convention de Berne.<br />
IGN P033<br />
LARNER (Andrew)<br />
Balancing rights in data elementary ?<br />
Londres, Taylor & Francis, 1996.- pp.31-41 (Innovations in GIS n° 3)<br />
This chapter summarises some of the research carried out for a PhD entiled, ‘The legal and institutional<br />
restrictions upon the handling of digital land-related data’. It starts with a review of what is meant by<br />
rights and interests in data. Then, examines what is meant by information and data and how well the<br />
current legal framework protects interest in data. This chapter focuses more upon the best method of<br />
protecting interests in a dataset rather than whether or not those rights are justified. It is suggested that<br />
the current legal framework is inadequate for protecting rights in data. A new method of protecting rights<br />
is proposed which is based upon the examination of the full spectrum of current intellectual property and<br />
real property law as well as the history of copyright. The chapter concludes with a brief assessment of<br />
the practicalities of implementing the proposed method of protecting rights in data.<br />
IGN 67731<br />
LECLERE (J.-P.)<br />
Les contraintes juridiques soulevées par l'introduction d'un système <strong>d'information</strong><br />
géographique<br />
Paris, IVF Services, 1996.- 11 p., 21 x 30 cm (Séminaire SIG : connaissance et utilisation)<br />
L’auteur présente les problèmes juridiques soulevés en droit français, lors de la collecte, du traitement et<br />
de la diffusion des données géographiques dans le cadre d’un SIG autour de deux axes : l’accès aux<br />
données et la diffusion des données. Il conclut sur l’importance à formaliser par convention les relations<br />
entre partenaires.<br />
IGN 66977<br />
RODRIGO (Elena)<br />
Les droits d’auteur et d’éditeur dans l’édition électronique<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXX, n° 3, 1996.- pp.6-17<br />
Un débat mondial ; le livre vert de la Commission des Communautés européennes ; acquisition et<br />
gestion des droits ; systèmes techniques d’identification et de protection ; répartition et gestion<br />
collective ; loi espagnole sur la propriété intellectuelle.<br />
IGN P033<br />
Compte-rendu de la Conférence PECARI (Lille, juin 1995) : problèmes juridiques des échanges<br />
de données informatisées<br />
6 p., 1995
97<br />
Après une introduction de J.-P. Leclere sur les motifs du débat autour de la propriété des informations<br />
géographiques, différents intervenants (fournisseurs et utilisateurs) exposent les évolutions du droit<br />
d’auteur dans leur pratique et leurs questions quant à la protection des données géographiques.<br />
IGN 68266 ; www.spdg.org/Pecari/conf95.htm<br />
LECLERE (Jean-Philippe)<br />
Les SIG et le droit<br />
Paris, Ed. Hermès, 1995.- 249 p., index (Mémento guide Alain Bensoussan)<br />
Cet ouvrage traite des principales dispositions juridiques applicables aux SIG, des problèmes liés à la<br />
propriété des données géographiques et de ceux relatifs à la responsabilité du producteur quant à la<br />
qualité de l’information. Après une présentation générale des SIG, il est traité des droits d’auteur, de la<br />
diffusion et de l’exploitation des données, de la protection des données nominatives, du cadastre, de<br />
l’accès aux documents administratifs et de la commercialisation des données publiques.<br />
CDU 31950 ; IGN 63731<br />
VERCKEN (Gilles)<br />
Guide pratique du droit d'auteur pour les producteurs de multimédia<br />
Luxembourg, OPOCE, 1995.- 228 p., fig., tabl., bibliogr.<br />
Une approche européenne du droit d’auteur dans le domaine du multimédia.<br />
CP 5655<br />
LECLERE (J.-P.), BENSOUSSAN (A.)<br />
Les données géographiques et le droit<br />
MARI 93, « L’information géographique numérique », exposition et conférences, CNIT, Paris-La Défense,<br />
7 au 9 avril 1993.- pp.90-96<br />
La collecte et le traitement des données géographiques par un système d’information géographique<br />
implique des investissements importants que les producteurs de base de données vont vouloir protéger.<br />
A supposer que les données géographiques ne soient pas du domaine public, c’est le droit d’auteur qui<br />
semble le moyen de protection le plus approprié. Des conventions passées entre les fournisseurs et les<br />
utilisateurs devront définir avec précision les droits d’utilisation et de diffusion notamment de produits<br />
dérivés, ainsi que les conditions financières de la cession de tels droits. Les applications développées<br />
par les SIG associeront des données purement géographiques et des données statistiques,<br />
économiques ayant un caractère nominatif et devront donc respecter les dispositions de la loi du 6<br />
janvier 1978 dite ‘’Informatique et libertés’’.<br />
IGN 63781 ; CDU 27751(1-2)<br />
AILLAUD (Valérie)<br />
INSTITUT FRANÇAIS D'URBANISME (IFU)<br />
La protection des données personnelles dans les systèmes <strong>d'information</strong> géographique mis en<br />
oeuvre par les collectivités locales<br />
Paris, IFU, 1992.- 101 p. + ann., fig., bibliogr.<br />
Tout au long de cette recherche, l'auteur s'intéresse aux risques potentiels des systèmes <strong>d'information</strong><br />
géographique (SIG) et aux dangers de leur utilisation. Dans un premier temps, il présente et commente<br />
le cadre légal de leur mise en oeuvre. Cette étude ne concerne que les SIG, implantés dans les<br />
collectivités locales et se fonde sur des interviews réalisés auprès des responsables de SIG. Dans un<br />
deuxième temps, l'auteur fait des propositions techniques, organisationnelles et juridiques pour tous les<br />
acteurs locaux.<br />
CDU 32378 ; IFU<br />
BEAULIEU (B. Dr)<br />
Incidence des droits d’auteur sur les normes d’échange des données numériques localisées :<br />
l’expérience canadienne. Actes du colloque FI3G, 2ème Forum international de<br />
l’instrumentation et de l’information géographiques, Strasbourg, 25 au 27 mai 1992<br />
1992.- pp.189-194 ; résumé en anglais<br />
Les plans, cartes, dessins ou croquis réalisés sous forme numérique sont considérés au Canada<br />
comme des « oeuvres » artistiques ou littéraires. En conséquence, cette reconnaissance permet à leurs<br />
concepteurs de revendiquer des droits d’auteur sur les documents numériques. Ces reconnaissances
98<br />
ont pour effet d’empêcher toute reproduction ou diffusion du document original, quelle que soit la forme<br />
de la reproduction qui devra être autorisée par le titulaire du droit d’auteur.<br />
IGN 60410<br />
LECLERE (Jean-Philippe)<br />
La cartographie numérique et le droit<br />
in Gazette du Palais du 17 et 18 juill. 1992.- pp.4-10<br />
Après avoir rappelé ce que sont les données cartographiques, l’article expose la protection des droits<br />
relatifs aux données cartographiques et à la production cartographique, notamment au sein des<br />
systèmes d’information géographique et définit le cadre de responsabilité.<br />
IGN 67007<br />
AUTRES PROBLEMES JURIDIQUES<br />
LARNER (A.)<br />
Legal and institutional issues to be resolved with respect to the integration of European data.<br />
in : European geographic information infrastructures : opportunities and pitfalls<br />
Londres, Taylor & Francis, 1998.- pp.137-152 (GISDATA 5)<br />
The integration of geographic data raises a number of legal and institutional issues. The importance of<br />
particular issues will vary among member states. This chapter is written from the UK perspective. In<br />
some ways, the UK position is an anomaly within the EU because of the emphasis on government cost<br />
recovery and cross-charging within and between public sector organisations. However, it is contended<br />
that the UK market approach has reflections in other member states and that these similarities may<br />
become stronger as the financial effects of the increasing average age of the European population are<br />
felt.<br />
IGN 66981<br />
BRUGGEMANN (H.)<br />
MINISTRY OF THE INTERIOR, NORTHRHINE-WESTFALIA - ALLEMAGNE<br />
Data privacy and geoinformation<br />
International workshop « Current status and challenges of geoinformation systems » IUSM working<br />
group on GIS/LIS, Hannovre 25-28 septembre 1995.- pp.299-306, bibliogr.<br />
In Germany, protection of data privacy is a basic right at constitutional level, called « right on<br />
informational self-determination ». Personal data are defined in a wide sense par Data Protection Acts of<br />
the Federation. More and more, geoinformation is being integrated with personal data. How far it is<br />
allowed to bring together these data in digital datasets to make use of them for public and private<br />
purposes ? In the fields of surveying and cadastre, Survey and Cadastre Laws of the Länder made some<br />
restrictions. But Commissioners for Data Protection are critizing cadastre offices because of their way of<br />
handling cadastral and related information. But the Netherlands and Austria don’t see problems in<br />
handling cadastral data in a free manner without data protection. So, the question is how a common<br />
European understanding can be reached and how it should look like.<br />
IGN 64222<br />
LECLERE (Jean-Philippe)<br />
Les SIG et le droit<br />
Paris, Ed. Hermès, 1995.- 249 p., index (Mémento guide Alain Bensoussan)<br />
Les principales dispositions juridiques applicables aux SIG et les problèmes liés à la propriété des<br />
données géographiques ainsi qu’à la responsabilité du producteur quant à la qualité de l’information :<br />
droit d’auteur, diffusion et exploitation des données, protection des données nominatives, cadastre,<br />
accès aux documents administratifs, commercialisation des données publiques.<br />
CDU 31950 ; IGN 63731<br />
LEMA DEVESA (C.), TATO PLAZA (A.)<br />
Cuáles son las implicaciones legales de un sistema de información geográfica ? [Quelles sont<br />
les implications légales d’un SIG ?]<br />
in Mapping (Espagne), Extr. (26), 1995.- pp.32-40<br />
URBATERR Bibliothèque ICYT
99<br />
SHAND (P.J.), IRELAND (P.J.)<br />
The 1995 European GIS yearbook<br />
Oxford, NCC Blackwell & Blenheim Group, 1995.- 351 p. ; en anglais<br />
IGN 46383<br />
Aspects juridiques et économiques des SIG<br />
in Géomètre n° 10, oct. 1992.- pp.36-56<br />
Cet ensemble d‘articles aborde le cadre juridique des SIG, l’incidence des droits d’auteur sur les normes<br />
d’échanges des données numériques localisées au Canada, le secteur de l’information géographique<br />
dans l’économie française et la rentabilité des SIG.<br />
IGN P063<br />
CONSEIL RÉGIONAL DE L'ORDRE DES GÉOMÈTRES EXPERTS DE STRASBOURG<br />
31ème Congrès de l'Ordre des géomètres-experts : limite juridique et information géographique<br />
Strasbourg, Conseil régional de l'ordre des géomètres experts de Strasbourg - Brumath : OGE, 1992.-<br />
63 p. non pag., 1 doc. et 2 plaquettes<br />
Les réflexions de ce congrès portaient sur : la détermination de l'information foncière, le système<br />
<strong>d'information</strong> géographique (informatisation), la mensuration officielle suisse pour une information foncière<br />
de qualité, les limites d'emprise de la voirie des communes, limite juridique et information graphique,<br />
pour la sécurité dans les informations foncières.<br />
CDU 26183 ; IGN 60452<br />
Limite juridique et information géographique, 31ème Congrès national des géomètres-experts à<br />
Strasbourg, 25 au 27 mai 1992<br />
in Géomètre n° 7, juill. 1992.- pp.27-82<br />
Ce dossier rassemble des articles divers sur l’analyse de la valeur de l’information foncière dans les SIG,<br />
sur le passage du plan VRD au SIG à Strasbourg, sur la mensuration officielle suisse, sur le cadastre<br />
d’Alsace-Moselle, sur ce que devrait être une information foncière de qualité, sur la fixation des limites<br />
du domaine public, sur les limites d’emprise de la voirie des communes.<br />
IGN P063<br />
PROBLEMES LIES<br />
AU COMMERCE ELECTRONIQUE SUR INTERNET<br />
ALBERGANTI (Michel)<br />
Comment attirer le chaland français sur Internet<br />
in Le Monde du 15 sept. 1998.- pp. VI<br />
Le rapport Lorentz met en évidence l’importance des enjeux du commerce électronique pour l’Europe.<br />
CDU<br />
GELLER (Paul Edward)<br />
Les conflits de lois dans le cyberspace : le régime international du droit d’auteur<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXXI, n° 1, 1997.- pp.3-15<br />
L’article présente une analyse des différents conflits possibles de lois et les principes de préférence dans<br />
le cyberspace avant d’envisager l’éventail des solutions judiciaires possibles.<br />
IGN P033<br />
KEREVER (André)<br />
Droit d’auteur et Internet : jurisprudence<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXXI, n° 3, 1997.- pp.40-41<br />
Commentaire de deux décisions judiciaires qui précisent la nature et l’étendue des droits d’auteur mis en<br />
jeu par la mise en circulation d’oeuvres protégées sur le réseau Internet et de manière générale, en cas<br />
de transmission numérique.<br />
IGN P033<br />
LECLERE (J.-P.)
100<br />
Droits d'auteur et diffusion de données géographiques<br />
in Géomètre n° 8-9, août-sept. 1997.- pp.35-37<br />
La diffusion des bases de données géographiques sur Internet, si elle ne remet pas en cause les<br />
principes traditionnels de droit d'auteur, rend toutefois leur application plus délicate.<br />
IGN P063<br />
KEREVER (André)<br />
Propriété intellectuelle. La détermination de la loi applicable aux transmissions numérisées<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXX, n° 2, 1996.- pp.11-24<br />
L’auteur fait des remarques générales sur la territorialité du droit d’auteur avant d’examiner l’exploitation<br />
des oeuvres par transmission numérique et la position de la Convention de Berne.<br />
IGN P033<br />
RODRIGO (Elena)<br />
Les droits d’auteur et d’éditeur dans l’édition électronique<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXX, n° 3, 1996.- pp.6-17<br />
Un débat mondial ; le livre vert de la Commission des Communautés européennes ; acquisition et<br />
gestion des droits ; systèmes techniques d’identification et de protection ; répartition et gestion<br />
collective ; loi espagnole sur la propriété intellectuelle.<br />
IGN P033<br />
KEREVER (André)<br />
Le niveau de protection de droits d’auteur et voisins dans l’Accord ADPIC de Marrakech<br />
in Bulletin du droit d’auteur, vol. XXVIII, n° 4, 1994.- pp.3-14<br />
Après avoir rappelé le contenu des normes de protection apprécié par rapport aux conventions<br />
internationales, l’auteur examine le contenu des droits et la spécificité de l’Accord « Aspects des droits<br />
de propriété intellectuelle qui touchent au commerce » signé à Marrakech le 15 avril 1994, lors de<br />
l’Uruguay Round.<br />
IGN P033<br />
NORMALISATION, INTEROPERABILITE ET METADONNEES<br />
• Normalisation (dont EDIGéo)<br />
ASSOCIATION FRANCAISE POUR LA NORMALISATION (AFNOR)<br />
Information géographique. Description des données. Schéma spatial<br />
Paris, AFNOR, mars 1998.- 71 p. (norme expérimentale)<br />
AFNOR XP ENV12160<br />
SALGE (François)<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN)<br />
Point sur la normalisation dans le domaine de l’information géographique<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 4 p.<br />
Cette présentation fait le point sur les travaux de normalisation du CEN, de l’ISO en incluant les<br />
interventions de l’Open GIS Consortium et envisage des futurs possibles pour la France et l’Europe.<br />
IGN 67008<br />
ASSOCIATION FRANCAISE POUR LA NORMALISATION (AFNOR)<br />
Information géographique. Modèle de référence<br />
Paris, AFNOR, novembre 1997.- 14 p. (norme expérimentale)<br />
AFNOR XP ENV12009<br />
MOELLERING (H.), HOGAN (R.), SALGE (F.), CLARKE (A.), et alii<br />
Spatial database transfer standards 2 : characteristics for assessing standards and full<br />
descriptions of the national and international standards in the world
101<br />
New York, Elsevier + ACI, 1997.- 373 p., 21 x 31 cm ; en anglais<br />
Après une introduction aux standards mondiaux de transfert de données, l’ouvrage présente les activités<br />
de normalisation dans le monde par grande région (Europe, Amérique du Nord, Asie-Pacifique et ISO) et<br />
les caractéristiques techniques pour évaluer les normes de transfert de données géographiques. Une<br />
partie de l’ouvrage est consacrée au descriptif international des normes de transfert par pays et<br />
organisme.<br />
IGN 66271<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique<br />
in Génie urbain. Aménagement et territoire n° 433, mars 1997.- pp.16-40<br />
Série d'articles présentant différents éclairages pour la mise en oeuvre d'un SIG qui portent sur : les<br />
aspects d'économie, de diffusion de données, de normalisation ou d'outils d'aide à la décision ; l'évolution<br />
des métiers (adaptabilité à l'évolution du contexte professionnel comme à l'évolution technologique ; la<br />
modernisation de l'application réglementaire.<br />
CDU<br />
CHENEZ (C.)<br />
EUROGI et la normalisation en information géographique<br />
in Géomètre n° 2, févr. 1996.- pp.49-52<br />
EUROGI, association d’associations, regroupe des organisations nationales et pan-européennes traitant<br />
de l’information géographique. Son rôle est de promouvoir, stimuler, encourager et supporter le<br />
développement et l’utilisation de l’information géographique. EUROGI travaille à l’établissement d’une<br />
infrastructure européenne de l’information géographique et propose une stratégie européenne de<br />
normalisation.<br />
IGN P063<br />
FLOCHEL (J.)<br />
La certification des échanges EDIGEO réalisée par le CNIG<br />
in Géomètre n° 2, févr. 1996.- pp.40-41<br />
Afin de réduire au strict minimum le coût des échanges de données géographiques entre SIG, le CNIG a<br />
mis au point le standard d’échanges de données géographiques EDIGEO et créé une organisation<br />
évolutive chargée de vérifier la conformité des fichiers et logiciels faisant référence à ce produit.<br />
IGN P063<br />
FOURNILLIER (Jean-Marie)<br />
Systèmes d’information géographique et normalisation des données. in : Points de vue<br />
in Les cahiers du génie urbain n° 11, juin 1996.- pp.33-35<br />
Le développement des SIG, outils essentiels dans la gestion technique urbaine, n’est pas sans soulever<br />
des difficultés en matière d’échange des données. J.-M. Fournillier, ingénieur en chef du service des<br />
systèmes d’information du Grand Lyon, précise les pistes possibles en matière de normalisation, tout en<br />
présentant le expérimentations menées par la Communauté urbaine.<br />
CDU<br />
LUMMAUX (J.-C.)<br />
La normalisation en information géographique : pourquoi ?<br />
in Géomètre n° 2, févr. 1996.- pp.32-33<br />
Depuis plusieurs années, les activités de normalisation dans le domaine de l’information géographique<br />
se multiplient au niveau français, européen et même mondial. Parallèlement des groupes d’utilisateurs<br />
ont mis au point des normes sectorielles pour leurs besoins. Les motifs de ces normalisations sont à<br />
rechercher dans l’identification des obstacles au développement de l’activité économique liée à<br />
l’information géographique.<br />
IGN P063<br />
SALGE (F.)<br />
Normalisation dans le domaine de l'information géographique : les efforts européens<br />
in Géomètre n° 2, févr. 1996.- pp.42-48<br />
Dès 1989, le défi de la normalisation en information géographique devenait européen. Aujourd’hui, le<br />
rapprochement des efforts en ce domaine ne se limite plus aux seuls aspects de la normalisation
102<br />
officielle. Divers organismes oeuvrent pour générer une nouvelle vision de l’information géographique,<br />
promouvoir la mise en réseau des SIG locaux, favoriser la constitution d’un marché et d’une<br />
infrastructure européenne, encadrer les modalités financières de mise à disposition des données sur le<br />
territoire européen.<br />
IGN P063<br />
SALGE (F.)<br />
Normalisation centrée sur les données, normalisation centrée sur les traitements : le cas "Open<br />
GIS" [Open GIS Consortium]<br />
in Géomètre n° 2, févr. 1996.- pp.53-56<br />
La marche vers un SIG virtuel à l'échelle planétaire est inéluctable. L'interopérabilité des SIG ouverts<br />
s'imposera à terme. L'Open GIS Consortium l'a bien compris, qui représente le seul courant de<br />
standardisation à vocation généraliste, à la fois centré sur les données et les traitements et qui n'entre<br />
pas dans un cadre normatif officiel.<br />
IGN P063<br />
SCLAFER (M.-N.)<br />
Normalisation militaire et normalisation civile. Méfiance ou partage des ressources, influence<br />
ou coopération ?<br />
in Géomètre n° 2, févr. 1996.- pp.57-59<br />
La communauté géographique de défense collabore efficacement au sein des commissions nationales<br />
de normalisation, au sein du groupe de travail, le DGIWG. Elle a initié internationalement la normalisation<br />
en information géographique, car la plupart des systèmes conçus pour les besoins de défense recourent<br />
comme données de base à l’information géographique numérique. Aujourd’hui, les géographes militaires<br />
sont engagés dans l’accompagnement des activités civiles de normalisation au sein de l’ISO.<br />
IGN P063<br />
ASSOCIATION FRANCAISE POUR LA NORMALISATION (AFNOR)<br />
Information géographique. Technique de description des données<br />
Paris, AFNOR, avril 1995.- 33 p. (fasc. de doc.)<br />
AFNOR FD Z52-001<br />
ASSOCIATION FRANCAISE POUR LA NORMALISATION (AFNOR)<br />
Technologies de l’information. Représentation normalisée des latitude, longitude et altitude<br />
pour la localisation des points géographiques<br />
Paris, AFNOR, avril 1995.- 7 p. (projet)<br />
AFNOR Projet Z69-204<br />
BARTELME (Norbert Dr)<br />
Geoinformation and geo-data : chances and requirements for a standardized marketplace<br />
International workshop « Current status and challenges of geoinformation systems » IUSM working<br />
group on GIS/LIS, Hannovre, 25 au 28 sept. 1995.- pp. 235-242<br />
Standardization is an essential ingredient as a well as a prerequisite of technological progress. Still, it is<br />
natural that a newcomer like geoinformation technology usually does not start out with that perspective.<br />
Its origins are widespread, and for some time it grows and prospers rather wildly in a creative chaos.<br />
However, before it gets out-of-hand, efforts must be made to standardize the achievements gained up to<br />
this moment. Then this intermediate result can be used as a safe foundation for futher developments.<br />
Geoinformation technology has reached a stage where such a standardization initiative becomes<br />
necessary in order to make geo-data and corresponding know-how widely usable. There are various<br />
reasons why the information marketplace is now ready to make use for geoinformation - provided that<br />
there are guarantees for standardized data access facilities and provided that there can be an explicit<br />
assessment of the constraints and environments where geo-data can be put to work. Pragmatically, this<br />
challenge can only be met if from the general pool of standardization tools in information technology as<br />
many resources as possible are used, since the geo-market segment is till small compared to the total.<br />
However, some aspects of geoinformation are exceptions is essential for a discussion of feasible<br />
approaches to standardization.<br />
IGN 64222
103<br />
CHOLVY (Brigitte), PORNON (Henri)<br />
IETI CONSULTANTS<br />
Le point sur la norme EDIGEO et son utilisation<br />
in XYZ n° 63, 1995.- pp.41-43 ; ISSN : 0290-9057<br />
Présentation d’un bilan de l’utilisation et de l’avenir de la norme EDIGEO selon le point de vue des<br />
institutionnels, des producteurs de logiciels, des utilisateurs et de « l’Europe ».<br />
IGN P112<br />
JIBBS (Tony)<br />
Progress in the standardization of geographic data : a UK, European and international<br />
perspective<br />
International workshop « Current status and challenges of geoinformation systems » IUSM working<br />
group on GIS/LIS, Hannovre, 25 au 28 sept. 1995.- pp.257-271<br />
The standardisation of geographical data becomes necessary as the transfer of geographical information<br />
between systems becomes important. As the data held within the systems becomes more complex ; it<br />
also becomes necessary to transfer a description of the data, and the standardisation process inevitably<br />
moves towards explicit consideration of such medata. This paper describes something of the history of<br />
the transfer of geographical data, concentrating on the problems arising from the need to transfer both<br />
the data and its description. Current work in European standardisation is considered, and the author<br />
explains why he believes that, whilst standardisation of geographical data as such is not possible, other<br />
techniques will lead to appropriate solutions.<br />
IGN 64222<br />
KANT (Rüdiger Dr)<br />
Standardization of Digital Geographic Information, demonstrated on the example of DIGEST<br />
International workshop « Current status and challenges of geoinformation systems » IUSM working<br />
group on GIS/LIS, Hannovre, 25 au 28 sept. 1995.- pp.219-229<br />
Ever since the Federal Armed Forces, and consequently the German Military Geographic Service, came<br />
into existence, standardization has been required for all areas in order to be able to fulfill the common<br />
task within NATO efficiently and economically within the scope of the resources available. One of the<br />
most important tools in the field of standardization are the ‘’Standardization Agreements’’ (STANAGs).<br />
The Military Geographic Service is responsible for the contents of all STANAGs relating in one way or the<br />
other to terrain or spatial information, i.e. geographic information. Starting in the early 80s, the availability<br />
of geographic information in digital form has become increasingly important. As a result, standards were<br />
required in order to be abble to exchange this information with allied nations. At the time, experience<br />
made in the field of the ‘’Digital Landmass System’’ (DLMS) data had just shown that is not enough to<br />
have an internationally agreed data specification as well as a data base, and to capture, manage and<br />
provide the data in accordance with standardized principles. In the longer term, this solution is<br />
insufficient, seen that all data characteristics such as data model, structure, format and contents are<br />
unique and limited to only a few applications.<br />
IGN 64222<br />
OSTENSEN (Olaf)<br />
Standardization in the field of Digital geographic information<br />
International workshop « Current status and challenges of geoinformation systems » IUSM working<br />
group on GIS/LIS, Hannovre, 25 au 28 sept. 1995.- pp.201-215<br />
The field of geographic information is both one of the oldest scientific areas, and also an area where<br />
standardization has been recognized for hundreds of years. It is therefore natural and in due time that<br />
this important area has been taken up by the global de jure standardization body - the International<br />
Organization for Standardization, ISO. This paper will emphasize and present the framework of ISO/TC<br />
211 and its proposed programme of work, and some of the factors to be taken into account, specifically<br />
the relationship to ongoing international de facto standardization. It will also briefly describe some other<br />
major players on the geomatics standardization ground and the relationship between these. Efforts at<br />
national level is outside the scope of this paper, but it should be recognized that most international efforts<br />
originate from a national starting point.<br />
IGN 64222<br />
PREVOST (Yves)
104<br />
Data standards and harmonization : a view from the World Bank<br />
International workshop « Current status and challenges of geoinformation systems » IUSM working<br />
group on GIS/LIS, Hannovre, 25 au 28 sept. 1995.- pp.243-255<br />
As the use of GIS tehnology and of geo-referenced databases in the World Bank becomes mores<br />
widespread, ill-defined data standards and inconsistencies between databases have become a major<br />
barrier in using data more efficiently, both within the Bank and in components of lending programs to<br />
client countries. The problem is particularly acute in the case of environmental issues because they<br />
require integrating an array of information originating from different sources. Standards concern database<br />
design and specifications, including databased models, dictionaries of geographic entities, lists of<br />
attributes and their values, and relationships between entities. Standards also include database<br />
construction procedures that ensure quality across a data set. It is important to document database<br />
specifications as metadata, also including information on source, procedures and data quality.<br />
IGN 64222<br />
SALGE (F.)<br />
Commission ACI sur les normes d'échange de données localisées : normalisation dans le<br />
domaine de l'information géographique, les tentatives européennes. 17ème Conférence<br />
cartographique internationale<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 146-147, 1995.- pp.218-231<br />
La communication décrit les activités des différents intervenants en matière de normalisation dans le<br />
domaine de l'information géographique : Comité européen de normalisation, CERCO, MEGRIN, EUROGI,<br />
Commission européenne, lieux de discussion. En conclusion, quelques commentaires insistent sur les<br />
lacunes du débat sur la normalisation en Europe.<br />
IGN P021<br />
L’échange de données géographiques ; mise en place de normes d’échange et de coordination<br />
administrative<br />
in SIG et télédétection n° 12, sept. 1994.- pp.7-10, bibliogr.<br />
France : EDIGEO, norme expérimentale. DIGEST, standard d’échange militaire de l’OTAN. Le format<br />
GIS_GEOSPOT. La normalisation et l’Europe : le CEN/TC 287. EUROGI appelle au débat. Etats-Unis :<br />
le standard d’échange d’information géographique.<br />
CDU<br />
ASSOCIATION FRANCAISE POUR LA NORMALISATION (AFNOR)<br />
Traitement de l’information géographique numérique. Echanges de données informatisées dans<br />
le domaine de l’information géographique (EDIGEO)<br />
Paris, AFNOR, août 1992.- 382 p. (norme expérimentale)<br />
La norme utilise une nomenclature générale, dite nomenclature du CNIG, pour la description des objets<br />
géographiques échangés. Elle peut aussi utiliser une nomenclature sectorielle définie par convention<br />
entre les utilisateurs, sous réserve du respect des règles générales de codification imposées par la<br />
norme expérimentale.<br />
AFNOR Z13-150 ; IGN 60792<br />
BEAULIEU (B. Dr)<br />
Incidence des droits d’auteur sur les normes d’échange des données numériques localisées :<br />
l’expérience canadienne<br />
Actes du colloque FI3G, 2ème Forum international de l’instrumentation & de l’information<br />
géographiques, Strasbourg, 25 au 27 mai 1992.- pp.189-194 ; résumé en anglais<br />
Les plans, cartes, dessins ou croquis réalisés sous forme numérique, sont considérés au Canada<br />
comme des « oeuvres » artistiques ou littéraires. En conséquence, cette reconnaissance permet à leurs<br />
concepteurs de revendiquer des droits d’auteur sur les documents numériques. Ces reconnaissances<br />
ont pour effet d’empêcher toute reproduction ou diffusion du document original, quelle que soit la forme<br />
de la reproduction qui devra être autorisée par le titulaire du droit d’auteur.<br />
IGN 60410<br />
FABBRINI (F.), FERNANDEZ (A.)<br />
The role of standards in geographic information systems
105<br />
Actes du colloque FI3G, 2ème Forum international de l’instrumentation & de l’information<br />
géographiques, Strasbourg, 25 au 27 mai 1992.- pp.237-242<br />
Territorially oriented information systems are becoming the best fit planning tools for the administration of<br />
public services and the control of environment assessment, since they supply a systematized and up-todate<br />
knowledge of the territorial reality and constitute an essential support to the activities of local<br />
authorities. In Italy, the representatives of the public users, ANCI (Associazione nazionale communi<br />
d’Italia) and CISPEL (Confederazione italiana Servizi pubblici degli enti locali), together with CNR<br />
(Consiglio nazionale delle ricerche) the greatest italian scientific research body, faced the problems<br />
involved in the definition and implementation of geographic information systems in the urban environment,<br />
in order to give advice and policy recommendations on user requirements definition and systems<br />
evaluation and integration. A number of national exchange formats have emerged in recent years, each<br />
displaying characteristics which set it apart from the others. To obtain non-homogeneous systems<br />
interworking, the issues of both syntactic and semantic standards where faced and the need for a<br />
common data model was stated.<br />
IGN 60410<br />
• Interopérabilité<br />
Interoperability in GIS<br />
in IJGIS. The international journal of geographical information science (Royaume-Uni), vol. 12, n° 4, june<br />
1998.- 428 p. ; ISSN : 0269-3798<br />
IGN P079<br />
MC KEE (Lance)<br />
OPEN GIS CONSORTIUM<br />
Computing by consensus<br />
in GIS Europe (Royaume-Uni), vol. 6, n° 6, juin 1997.- pp.22-24<br />
Critised as a US-based industry-oriented lobby, the Open GIS Consortium is forging links with academic<br />
departments and GIS users in Europe. Progresses are examined towards global standards in<br />
« distributed geospatial processing ».<br />
IGN P066<br />
VOSS Horst H., MORGENSTERN Dieter<br />
Interoperable Geowissenschaftliche Informationssysteme (IOGIS) : integration von Daten und<br />
Methoden für die räumliche und zeitliche Modellierung geowissenschaflicher Probleme.<br />
[ Initiative for interoperable Geoscientific information systems : integration of data and methods<br />
for spatial and time related modelling of geoscientific problems]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 10, n° 2, avril 1997.- pp.5-8, bibliogr. ; en<br />
allemand ; résumé en anglais<br />
In many cases current geoinformation systems do not meet the needs of geosciences. This in mind the<br />
Geoscientific Commission of Deutsche ForschungsGemeinschaft (DFG) introduced a working group to<br />
analyze the demand and to describe the deficiencies in terms of geoscientific and information needs.<br />
Since the working group is convinced that current GIS will not overcome their technical and conceptual<br />
limits, they propose to introduce a DFG-sponsored Priority Program called IOGIS that will concentrate<br />
the efforts of geosciences and computer science in order to overcome those limits. The paper describes<br />
demands and onjectives of this initiative.<br />
IGN P058<br />
SALGE (F.)<br />
Normalisation centrée sur les données, normalisation centrée sur les traitements : le cas "Open<br />
GIS" [Open GIS Consortium]<br />
in Géomètre n° 2, févr. 1996.- pp.53-56<br />
La marche vers un SIG virtuel à l'échelle planétaire est inéluctable. L'interopérabilité des SIG ouverts<br />
s'imposera à terme. L'Open GIS Consortium l'a bien compris, qui représente le seul courant de<br />
standardisation à vocation généraliste, à la fois centré sur les données et les traitements et qui n'entre<br />
pas dans un cadre normatif officiel.
106<br />
IGN P063<br />
• Métadonnées<br />
RABU (D.)<br />
Catalogue des métadonnées en Pays de la Loire<br />
« La circulation des données au service des technologies de l’information géographique », Conférence<br />
IMAR, 25 juin 1998.- 2 p.<br />
Un programme de recensement des métadonnées a débuté en 1997 en Pays de la Loire avec pour<br />
objectif le catalogage de toutes les données numériques ou numérisées géoréférencées en Pays de la<br />
Loire.<br />
IGN 67020<br />
CHENEZ (Christian)<br />
EUROPEAN UMBRELLA ORGANISATION FOR GEOGRAPHIC INFORMATION (EUROGI)<br />
Le catalogage des données : état des lieux et contexte<br />
« Le catalogage des données », 9ème journée annuelle de la recherche géographique, 12 juin 1997.- 5 p.<br />
Au niveau européen comme au niveau mondial, la nécessité d’un meilleur catalogage est reconnu pour<br />
développer le marché. Les actions entreprises le montrent. En Europe, différents travaux ont débuté pour<br />
appréhender la question : proposition d’une politique européenne pour l’information géographique, travaux<br />
de normalisation, livre vert sur la diffusion des données publiques, études financées par la DGXIII,<br />
équipement de services européens de services de métadonnées.<br />
IGN 67013<br />
HUDON (Yves-Luc)<br />
Métadonnées : pourquoi adapter la norme de l’ONGC ?<br />
in Géo info (Québec, Canada), vol. 9, n° 4, mai 1997.- 2 p.<br />
Exposé des motifs d’aménagement de la norme de l’Office des normes générales du Canada :<br />
l’approche retenue est celle de l’utilisateur plutôt que celle du producteur.<br />
IGN P286<br />
METIVIER (Romain)<br />
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUEBEC<br />
Appuis techniques pour l’application de la norme métadonnées<br />
« Le catalogage des données », 9ème journée annuelle de la recherche géographique, 12 juin 1997.- 7 p.<br />
IGN 67013<br />
MOTET (Serge)<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN)<br />
Appuis techniques pour la structuration des bases utilisateurs<br />
« Le catalogage des données », 9ème journée annuelle de la recherche géographique, 12 juin 1997.- 5 p.<br />
Dans le cadre des échanges d’informations, deux problèmes sont bien connus : catalogage des données<br />
et livraison des mises à jour. Des recherches sont menées pour y répondre : autour des techniques<br />
logicielles et sur la formalisation du « sens » de l’information géographique.<br />
IGN 67013<br />
RABU (Dominique)<br />
BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES (BRGM)<br />
Les attentes des utilisateurs au plan méthodologique : création d’une base de métadonnées en<br />
Pays de la Loire<br />
« Le catalogage des données », 9ème journée annuelle de la recherche géographique, 12 juin 1997.- 22<br />
p. (copies de transparents)<br />
Un programme est lancé en 1997 pour réaliser un catalogue des données numériques géoréférencées en<br />
Pays de la Loire et le diffuser auprès des utilisateurs. La démarche se découpe en plusieurs étapes<br />
explicitées : définition du cadre du programme, recensement des producteurs de données, définition des<br />
mots-clés, recueil des données, définition du vecteur de diffusion, structure de la base et diffusion.
107<br />
IGN 67013<br />
WOOD (T.), CASSETTARI (S.)<br />
GEOINFORMATION INTERNATIONAL, MVA<br />
GI-meta final report prepared for the european commission<br />
Cambridge, GeoInformation International, 1997.- 164 p., 21 x 30 cm ; en anglais<br />
Cette étude fait le point sur les besoins en métadonnées du secteur européen de l’information<br />
géographique : les métadonnées disponibles, les exigences des utilisateurs, les types de services de<br />
métadonnées et les aspects coûts/avantages pour les utilisateurs.<br />
IGN 66983<br />
CREPEAU (C.)<br />
Méta-données et géomanagement<br />
in SIG et télédétection n° 14, juill. 1995.- pp.7-10<br />
La problématique du domaine de l’information géographique s’est déplacée peu à peu vers les données.<br />
Deux éléments à la fois distincts et fortement liés sont présentés ici : les métadonnées (données sur les<br />
données) et le géomanagement qui permet de gérer les métadonnées.<br />
IGN P072<br />
WEICHEL (Bernhard C.)<br />
The MEGRIN project<br />
International workshop « Current status and challenges of geoinformation systems » IUSM working<br />
group on GIS/LIS, Hannovre, 25 au 28 sept. 1995.- pp.231-234<br />
MEGRIN, the Multipurpose European Ground-Related Information Network, represents a joint venture<br />
between the CERCO member states of the European Community (CERCO, Comité européen des<br />
responsables de la cartographie officielle). The MEGRIN project is designed to simplify and ease the<br />
transfer of digital geographical data from the suppliers (i.e. National Mapping Agencies, NMAs) to the<br />
customers within Europe. To realize this, MEGRIN follows the aim to provide for : 1. a system describing<br />
which geographical data are, or will be, available for which areas, i.e.a geographical Data Description<br />
Directory (GDDD), 2. a system transferring geographical data in standardized for but converted to<br />
specifications if required, 3. a system monitoring and controlling the commercial aspects of the<br />
transactions. Further MEGRIN serves for the needs of the European Commission in the field of<br />
topographic data. That means the building of unified and homogeneous geographical data sets by using<br />
existing data from the NMAs of Europe. As a first result of this work the seamless Administrative<br />
Boundaries of Europe (SABE) were created and other data sets like a digital elevation model, gazetteer<br />
and digital raster data sets of topographic maps will follow.<br />
IGN 64222<br />
ASPECTS ECONOMIQUES<br />
LAWRENCE (V.)<br />
European geoinformation data publishing : understanding the commercial industry. in :<br />
European geographic information infrastructures : opportunities and pitfalls<br />
Londres, Taylor & Francis, 1998.- pp.87-99 (GISDATA 5)<br />
Organisations are run by data ; they collect them, analyse them and, from these analyses, determine<br />
how they might be run more effectively. In the 1980s, as more organisations adopted geographic<br />
information systems, it became known that the cost of the hardware and software needed for a GIS often<br />
represented only approximately 30 per cent of the final costs of implementing the GIS project ; the<br />
majority of the budget was being spent on data collection and conversion. These percentages are<br />
changing as the commercial data market starts to operate efficiently in the GIS arena. The 70:30 ratio is<br />
now only representative of high value, low volume situations involving start-ups of operational systems<br />
such as utilities. It is estimated that between 60 and 80 per cent of all data held by government<br />
departments can be classed as geospatial, where this is defined as any data that have associated with<br />
them some geographical referencing, including to a national grid, a postcode system, latitude/longtitude<br />
or defined areas such as parliamentary constituencies. As government and private sector organisations
108<br />
realised the huge investment theywere making in the collection of data, the organisations’ accountants<br />
started to assess the advantages and disadvantages of allowing others to use the data that had been<br />
collected by their organisations as against using data created by third parties. This chapter explores the<br />
emergence of the commercial geoinformation data publishing market and considers its future.<br />
IGN 66981<br />
DALAINE (Bruno)<br />
VILLE DE RENNES<br />
Les attentes des utilisateurs au plan économique : étude du cas de la Ville de Rennes<br />
« Le catalogage des données », 9ème journée annuelle de la recherche géographique, 12 juin 1997.- 10<br />
p.<br />
Après une présentation du SIG de Rennes et de ses avantages attendus, l’approche économique est<br />
abordée au travers de la ventilation des coûts, de l’évolution prévisible par poste et de la recherche d’une<br />
méthodologie rentable.<br />
IGN 67013<br />
COOPERS & LYBRAND<br />
ORDNANCE SURVEY<br />
Economic aspects of the collection, dissemination and integration of government’s geospatial<br />
information<br />
Emerging global spatial data infrastructure, Königswinter, Allemagne, 4-6 sept. 1996.- 70 p., bibliogr. ;<br />
en anglais<br />
Ce rapport résume les résultats d’une étude mené par Coopers & Lybrand pour l’Ordnance Survey. Il<br />
analyse les caractéristiques économiques essentielles de l’information géographique et la politique<br />
gouvernementale relative à l’information géographique au Royaume-Uni. Il fait le point sur le marché<br />
britannique pour l’information géographique collectée par le gouvernement et établit des comparaisons<br />
avec des agences nationales aux Etats-Unis, en Australie, en France en Nouvelle-Zélande et en<br />
Allemagne. Enfin, il explique les concepts économiques adaptés pour une analyse de coûts et de tarifs<br />
et considère les implications pour les prix de l’information gouvernementale et la régulation économique<br />
nécessaire.<br />
IGN 67323<br />
DAVAINE (Bruno)<br />
Quelles diffusions des données informatiques ? in : Etat des lieux<br />
in Les cahiers du génie urbain n° 11, juin 1996.- pp.13-14<br />
Les outils de gestion actuels démultiplient le marché des données publiques et urbaines. Quelles<br />
politiques de diffusion les collectivités peuvent-elles mettre en place ? B. Dalaine, ingénieur en chef à la<br />
Ville de Rennes, fait le point sur les enjeux économiques et juridiques dans ce domaine.<br />
CDU<br />
ASSOCIATION DES INGENIEURS DES VILLES DE FRANCE (AIVF) ; CENTRE NATIONAL DE LA<br />
FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE (CNFPT)<br />
Systèmes <strong>d'information</strong> géographique : stratégies pour les données<br />
Lyon, CNFPT, 1995.- 222 p., 21 x 30 cm<br />
Les contributions portent sur : la stratégie de diffusion des données et des informations géographiques et<br />
la politique de tarification de la ville de Mulhouse ; le géomètre-expert en tant que producteur et<br />
utilisateur <strong>d'information</strong>s géographiques ; la diffusion au public des données informatiques du SIG de la<br />
ville de Rennes et les paramètres de leur tarification ; la politique commerciale de l'IGN.<br />
IGN 62569<br />
DALAINE (Bruno), MAINGUENE (Chantal)<br />
Les paramètres techniques, économiques et juridiques de la diffusion des données. in : <strong>Dossier</strong><br />
topographie<br />
in Génie urbain n° 415, mars 1995.- pp.38-40<br />
Avec les SIG, nos collectivités entrent de plein pied dans la société de l’information. Organisées et<br />
sructurées au sein des bases de données urbaines (BDU), les données publiques constituent un<br />
« capital » dont la diffusion doit obéir à des impératifs juridiques et économiques. Après avoir surmonté<br />
la topographie, l’organisation et l’informatique, voici venu le temps des contrats ...
109<br />
CDU<br />
FRANK (A. U.)<br />
TECHNICAL UNIVERSITY VIENNA - AUSTRICHE<br />
The economics of geographic information. in : Geographic information systems-materials for a<br />
post-graduate course<br />
Vienne, COMETT, 1995.- pp.745-802 (coll. Geo-info 6, vol. 3 : GIS organization)<br />
The objective of this chapter is to examine the economic aspects of the implementation and use of<br />
Geographical Information Systems so that students can identify the potential costs and benefits of<br />
introducing a GIS into an organization. Economic considerations are extremely important in convincing<br />
people of the importance of a GIS project. Technical problems are very interesting to solve and<br />
organisational issues pose important challenges, but projects are executed because they improve the<br />
way an organization works. Economic analysis is the major method to assess the utility of a project -<br />
GIS or any other. Projects compete for scarce resources : money, skilled personnel, space etc. which all<br />
have their price. The benefits of projects are assessed in monetary terms and compared with the cost.<br />
The project with highest benefits is usually executed.<br />
IGN 64245<br />
BENTLEY (Ray), ROMANG (Tony)<br />
Cost benefit study of GIS in Plymouth<br />
in Mapping awareness and GIS in Europe review (Royaume-Uni), vol. 6, n° 5, juin 1992.- pp.10-12<br />
Résultats d'une analyse avantage coût d'un système <strong>d'information</strong> géographique à Plymouth.<br />
CA P150/17<br />
DIDIER (M.)<br />
SERVICE TECHNIQUE DE L’URBANISME (STU) ; CONSEIL NATIONAL D'INFORMATION<br />
GÉOGRAPHIQUE (CNIG)<br />
Utilité et valeur de l'information géographique<br />
Paris, Economica, 1990.- 255 p., 16 x 24 cm, fig., tabl., bibliogr. ; ISBN : 2-7178-1898-7<br />
L'analyse économique peut être utilement appliquée au secteur de l'information géographique. Les<br />
méthodes de coût-bénéfice apportent des éléments essentiels avant le lancement d'un projet pour faire le<br />
meilleur choix ou après sa réalisation pour l'évaluer.<br />
CDU 22694 ; IGN 58924
110<br />
3<br />
APPLICATIONS ACTUELLES<br />
DE L’INFORMATION GEOGRAPHIQUE<br />
NUMERIQUE<br />
EN URBANISME ET HABITAT<br />
MASSER (Ian), CRAGLIA (Massimo)<br />
A comparative evaluation of GIS diffusion in local government in nine European countries. in :<br />
GIS diffusion : the adoption and use of GIS in local gouvernment in Europe<br />
Londres, Taylor & Francis, 1996.- pp.211-233 (GISDATA 3)<br />
The nine country case studies contained in the two preceding sections of this book present a variety of<br />
perspectives on the diffusion of GIS in local government in Europe. They also highlight the diversity of<br />
arrangements that have come into being to carry out the responsibilities of local government in these<br />
countries and the ways in which specific national circumstances influence the diffusion of GIS in<br />
particular cases. Despites these differences, however, the findings of the case studies have many<br />
common features and there are some striking similarities in the experiences of countries which otherwise<br />
appear to be very different. With these considerations in mind, this chapter evaluates the findings of the<br />
nine country case studies from a cross national comparative perspective. The process of comparative<br />
evaluation is divided into three separate stages. The first of these involves the construction of a profile for<br />
each country which summarizes the distinctive features of national experience. These features are then<br />
compared with those of the other eight countries within a common analytical framework at the second<br />
stage, while the third and final stage explores the extent to which a typology can be developed on the<br />
basis of the differences observed between countries.<br />
IGN 64649<br />
AMENAGEMENT DU TERRITOIRE,<br />
PLANIFICATION DES TERRITOIRES<br />
ET MODELISATION DES DYNAMIQUES URBAINES<br />
MONTANT (Henri)<br />
Les démarches territoriales en DDE<br />
in Equipement magazine n° 96, avr. 1998.- pp.13-17, phot., carte<br />
Les Directions départementales de l’équipement (DDE) sont actuellement dans une phase de réflexion<br />
sur leurs modalités d'intervention. Cette réflexion est notamment axée sur l'amélioration des relations<br />
avec les partenaires locaux et sur la prise en compte des réalités territoriales (telles que celles qui<br />
émergent avec la mise en place des ''pays''). L'article rend compte de ces évolutions, grâce à un<br />
reportage mené dans la DDE du Maine-et-Loire. Ce texte est complété par une interview de P.<br />
Chantereau, Directeur du personnel et des services au Ministère de l'équipement, ainsi que par deux<br />
brefs encadrés, qui présentent respectivement le programme d'évaluation des politiques publiques mis en<br />
place par le Plan urbain, et le système <strong>d'information</strong> géographique de la DDE de l'Aude.<br />
CDU<br />
Nouveaux outils = new tools<br />
in Villes en développement n° 39, mars 1998.- pp.1-7, phot.
111<br />
Depuis le recensement d'enquêtes et de statistiques classiques en passant par les systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographique, la télédétection et les nouvelles technologies de l'information et de la<br />
communication, ce numéro porte sur les nouveaux outils mis à disposition des responsables de<br />
l'aménagement spatial par les sciences de l'information.<br />
CA RB 15(98: 39)<br />
AUSTIN (K.), TIGHT (M.), KIRBY (H.)<br />
The use of geographical information systems to enhance road safety analysis<br />
in Transportation planning and technology (Royaume-Uni), 20 (3), 1997.- pp.249-266, bibliogr.<br />
Reviews some of the uses to which geographical information systems can be put to enhance levels of<br />
road safety. Notes that early work concentrated on answering simple accident queries and identifying<br />
accident black spots. Considers the use of GIS in checking police accident report forms for errors,<br />
selecting routes and areas for safety treatment, providing information on the safety of school based<br />
journeys and the home location of road accident casualties. Shows how such improvements in<br />
information quality should lead to increased road safety.<br />
ACOMPLINE Localisation 034979<br />
BOURAHLA (A.)<br />
Mise au point d'outils prospectifs pour les zones côtières méditerranéennes : cas du Grand Sfax<br />
en Tunisie<br />
in ESRI '97.- pp.29-40<br />
Ce texte présente les différentes étapes de réalisation d'un outil d'aide à la décision en matière de<br />
planification et d'aménagement du territoire pour les régions côtières méditerranéennes, depuis<br />
l'acquisition et les traitements d'images satellites multi-temporelles jusqu’à l'élaboration de scénarios de<br />
développement et d'impacts sur l'environnement. Le SIG ARC/VIEW est utilisé.<br />
IGN 66963<br />
CAUCHETIER (Bernard), LECLERE (Anne-Sophie)<br />
INSTITUT D'AMENAGEMENT ET D'URBANISME DE LA REGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF) ;<br />
CENTRE NATIONAL D'ETUDES SPATIALES ; REGION D'ILE-DE-FRANCE ; MINISTERE DE<br />
L’ENVIRONNEMENT<br />
Télédétection satellitale et systèmes <strong>d'information</strong>s géographiques pour l'évaluation des<br />
milieux naturels : exemple de l'Ile-de-France<br />
Paris, IAURIF, 1997.- 70 p., cartes, tabl., phot. (pour le compte du Ministère de l'environnement, du<br />
CNES et de la Région d'Ile-de-France, dir. R. Delavigne)<br />
L’étude montre ce que l'on peut tirer des données satellitaires intégrées dans un système <strong>d'information</strong><br />
géographique sur la connaissance du milieu naturel. Dans un premier temps, la carte des écozones d'Ilede-France,<br />
en tant que carte des milieux naturels, est analysée, et des pistes d'amélioration sont<br />
proposées. Dans un second temps, le rapport analyse l'exploitation de la carte des écozones et du<br />
SIGR pour permettre une évaluation statistique des ZNIEFF. Enfin, un certain nombre de pistes<br />
d'utilisation de la carte des écozones et du SIGR en écologie du paysage sont testées, ainsi que les<br />
conséquences que l'on peut en tirer pour l'aménagement et la prise en compte du patrimoine naturel<br />
dans les documents d'urbanisme. Ces principales conclusions sont regroupées en fin d'étude sous forme<br />
de guide méthodologique.<br />
IA 39494<br />
CHARTIER (A.)<br />
Une synergie géomatique en région Provence-Alpes-Côte d'Azur à travers le Tour de table<br />
régional<br />
in ESRI '97.- pp.139-149<br />
En mars 1993, autour du problème de l’acquisition par plusieurs organismes régionaux et<br />
départementaux de la BDCARTO de l’IGN, s’est réunie puis formée une structure informelle mais<br />
néanmoins active, le Tour de table PACA. Depuis, cet ensemble de partenaires a travaillé activement à<br />
l’équipement en SIG des organismes participants et a mené à bien ses propres projets.<br />
IGN 66963<br />
CHEYLAN (Jean-Paul)<br />
GIP RECLUS
112<br />
Appuis techniques en matière de modélisation du territoire et des phénomènes<br />
« Le catalogage des données », 9ème journée annuelle de la recherche géographique, 12 juin 1997.- 6 p.<br />
IGN 67013<br />
ESRI FRANCE<br />
L'IAAT ou comment se donner les moyens de ses ambitions<br />
in ESRI info (France) n° 12, sept. 1997.- p.11-12<br />
Créé en juillet 1994, l’Institut atlantique d’aménagement des territoires (IAAT) a pour mission de fédérer<br />
informations et acteurs pour une meilleure connaissance du territoire régional de Poitou-Charentes. La<br />
réflexion sur les SIG a été menée dès sa création. Après trois ans, l’Institut a affiné ses objectifs et mis<br />
en place un certain nombre d’outils essentiels au succès de sa démarche.<br />
IGN P230<br />
FAURE Corinne<br />
CENTRE D'ETUDES SUR LES RESEAUX, LES TRANSPORTS, L'URBANISME ET LES<br />
CONSTRUCTIONS PUBLIQUES (CERTU)<br />
Directives territoriales d’aménagement et système d’information géographique ; état des lieux<br />
DTA et SIG : état des lieux<br />
Lyon, CERTU, sept. 1997.- 33 p. + ann., cartes<br />
Présentation des résultats d’une enquête relative à l’utilisation des systèmes d’information<br />
géographiques (SIG) dans les directives territoriales d’aménagement (DTA). Enquête auprès d’une<br />
trentaine d’intervenants du Ministère de l’équipement, de DIREN et de SGAR sur la base d’une grille de<br />
questions informelles.<br />
CDU<br />
HELLE (C.), PASSEGUE (S.)<br />
LABO RATOIRE STRUCTURES ET DYNAMIQUES SPATIALES, UNIVERSITE D’AVIGNON<br />
Quelle localisation optimale pour une nouvelle médiathèque ? L'exemple du réseau de lecture<br />
publique dans la Drôme<br />
in L’Espace géographique, vol. 26, n° 4, 1997.- pp.367-374, fig., bibliogr. ; ISSN : 0046-2497<br />
La cartographie des statistiques de lecture publique dans le Drôme met en évidence un vide central de<br />
l'équipement, qui motive une application SIG en mode « raster », pour apprécier la localisation optimale<br />
d'une nouvelle médiathèque destinée à rééquilibrer l'ensemble du réseau. Approche spatialement<br />
complémentaire de celles permises par les modèles de localisation-allocation couramment utilisés.<br />
IGN P051 ; FRANCIS : INTG<br />
HOWLAND (Marie), LINDSAY (Francis E.)<br />
Where do tenants come from ? Using a geographic information system to study the demand for<br />
new office space<br />
in Journal of the American planning association (USA), vol. 63, n° 3, 1997.- pp.356-364, cartes, graph.,<br />
tabl., schéma, bibliogr.<br />
L’analyse des migrations inter- et intra-régionales des locataires de bureaux montre comment les SIG<br />
peuvent être utiles pour développer certains thèmes de recherche. L'enquête prend en compte l'origine<br />
des occupants de nouveaux bâtiments de bureaux et la destination des occupants d'anciens bâtiments,<br />
de 1980 à 1986, au sein de l'aire statistique métropolitaine de Washington, la surface minimale des<br />
locaux considérés étant d’environ 3000 m 2 (10.000 square feet), les taux d'arrivée et de départ<br />
d'entreprises et d'employés. Les résultats soulignent que les occupants des nouveaux espaces de<br />
bureaux ne proviennent pas de locaux plus anciens, mais plutôt de régions extérieures à l'aire<br />
métropolitaine de Washington.<br />
CDU<br />
JONES (Rachel M.), COPAS (Conn V.), EDMONDS (Ernest A.)<br />
GIS support for distributed group-work in regional planning<br />
in IJGIS. The international journal of geographical information science (Royaume-Uni), vol. 11, n° 1,<br />
janv.-févr. 1997.- pp.53-71, bibliogr.<br />
The aim of the work reported is to support regional planning tasks by providing co-workers who are<br />
situated at different locations with access to a GIS. Five technical challenges for application sharing are<br />
identified : multiple views, multi-user access, feedback about other users’ activities, conference
113<br />
management facilities and sustainable performance. A system is presented which re-uses an existing<br />
single-user GIS and encompasses a User interface management system, knowledge-based techniques<br />
and agent support for group-work. This novel approach offers a solution to the technical challenges, while<br />
enhancing the usability of such systems.<br />
IGN P079<br />
LARSEN (M. C.), PARKS (J. E.)<br />
How wide is a road ? The association of roads and mass-wasting in a forested montane<br />
environment<br />
in Earth surface processes and landforms (Royaume-Uni), vol. 22, n° 9, 1997.- pp.835-848, fig., tabl.,<br />
bibliogr. ; ISSN : 0197-9337<br />
A spatial data base of 1609 landslides was analysed using a geographic information system to<br />
determine landslide frequency in relation to highways. The results indicate that the rate of mass-wasting<br />
disturbance is increased from 5 to 8 times in a 170m wide swath along road corridors. The lateral extent<br />
of the environmental impact of roads in the study area is greater than is commonly perceived. The<br />
approach described herein demonstrates a simple method to assess the spatial association of masswasting<br />
with highways.<br />
FRANCIS : INIST 17355<br />
PENG (Z.R.)<br />
DEP. OF URBAN PLANNING, UNIV. OF WISCONSIN, MILWAUKEE - USA<br />
The jobs-housing balance and urban commuting<br />
in Urban studies (Royaume-Uni), vol. 34, n° 8, 1997.- pp.1215-1235, fig., tabl., bibliogr. ; ISSN : 0042-<br />
0980<br />
The paper applies GIS techniques and a non-linear model (spline functions) to analyse empirically the<br />
relationship between the job-housing ratio and urban commuting patterns in terms of vehicle miles<br />
travelled and trip length. A dynamic buffering process in GIS is developed to measure the jobs-housing<br />
ratio within floating catchment areas of a 8-11 radius as opposed to pre-defined and arbitrary jurisdictional<br />
boundaries. A non-linear relationship is found between the job-housings ratio and VMT and trip length in<br />
the Portland, Oregon, metropolitan area.<br />
FRANCIS : INTG<br />
POTTIER (Patrick), ROBIN (Marc)<br />
L’Ile d'Yeu, un espace convoité : développement et aménagement<br />
in Mappemonde n° 1, 1997.- pp.18-23, cartes, bibliogr.<br />
L’Ile d'Yeu a connu, à l'image du littoral français depuis 40 ans, de profondes transformations, notamment<br />
sous la pression du développement touristique (tourisme à la journée, développement de l'urbanisation).<br />
Une application SIG à grande échelle a été mise en place pour évaluer l'ampleur des mutations spatiales<br />
et paysagères et pour mettre en relation les dynamiques territoriales engagées avec les outils de la<br />
planification locale.<br />
CDU ; IGN P086<br />
SIAGE ; TED ALITEC<br />
Utilisation de l’information géographique dans les procédures de planification territoriale :<br />
analyse de l’utilisation de l’information géographique, fiches par procédure<br />
Paris, AFIGEO, CNIG, 1997.- 99 p.<br />
Ce rapport analyse l’utilisation de l’information géographique dans la mise en oeuvre des procédures de<br />
planification territoriale et dégage des propositions d’actions concourant à favoriser et à faciliter le<br />
recours à cette information. Il se compose de deux parties : l’analyse fonctionnelle de l’utilisation de<br />
l’information géographique dans les procédures et des fiches de synthèse par procédure.<br />
IGN 67005<br />
Time and space geographic perspectives on the future<br />
in Futures (Royaume-Uni), vol. 29, n° 4-5, mai-juin 1997.- pp.277-465, tabl., ill., cartes, bibliogr.<br />
Recueil d'articles de prospective géographique et de prospective sur l'évolution de la géographie. Les<br />
deux premiers textes présentent, selon une approche géographique et géopolitique, une analyse<br />
prospective des évolutions technologiques et des mutations socio-économiques mondiales. Les articles<br />
suivants dont consacrés à des questions plus spécifiques : l'évolution des modèles urbains face à
114<br />
l'émergence de la ville post-industrielle ; les limites de l'analyse spatiale et son évolution, à travers les<br />
systèmes <strong>d'information</strong> géographique ; la ''géographie virtuelle'' ou l'analyse géographique appliquée au<br />
cyberespace ; les théories de l'auto-organisation des villes ; les perspectives futures dans le domaine de<br />
la modélisation de la population globale ; l'apport des nouvelles approches en géographie et des<br />
nouvelles technologies de l'information (Internet et SIG) à la modélisation de l'espace global ; les<br />
solutions futures pour l'approvisionnement alimentaire des villes chinoises ; les infrastructures et le<br />
développement économique de la Chine au XXIe siècle.<br />
CDU<br />
VAN DER VLUGT (M.), ROELEVELD (G.), VAN KONINGSBRUGGEN (P.)<br />
AGV TRAFFIC ; NATIONAL SPATIAL PLANNING AGENCY ; CMG - PAYS-BAS<br />
The ruimpad design module : a GIS tool to support integration of urban and transportation<br />
planning.<br />
Geographical information ‘97 Joint european conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16/18 avril 1997. Proceedings, vol.<br />
1.- pp.768-773<br />
In the Netherlands, the National spatial planning agency (RPD) has conducted the «RUIMPAD»-study, a<br />
study into new combinations in human activity patterns, spatial patterns and transportation networks. For<br />
this project, a simulation model was developed which enables the design of future urban areas and<br />
transportation networks, simulation of future displacement behaviour and traffic evaluation on criteria of<br />
sustainability. The simulation model consists of several linked computer modules, one of which is a<br />
custom -made GIS- design module, developed by AGV Traffic & Transport consultancy group. This GIS<br />
design toll makes it possible for experts in the field of urban and transport planning, to create spatial<br />
designs which can easily be compared and evaluated. The use of the design module has shown to bring<br />
substantial added value to the design process, making it more interactive, comparable, transparent and<br />
speedy. Even though there are some points for improvement, there is continuous interest into further<br />
development of the product.<br />
IGN 66170<br />
BATELKOVA (K.), KOLEJKA (J.), POKORNY (J.)<br />
Hornacko-krajinna synteza a GIS pri hodnoceni prirodni krajiny pro planovani regionalniho<br />
rozvoje. [ Synthèse du paysage et système <strong>d'information</strong> géographique, partie de l'évaluation<br />
du paysage naturel pour la planification du développement régional : le cas d'Hornacko]<br />
in Geografie - Sbornik Ceske geograficke spolecnosti (République tchèque) n° 4, 1996.- pp.296-309,<br />
fig., tabl., bibliogr. (en tchèque)<br />
A landscape synthesis combined with GIS technology has been applied as a method supporting the<br />
economic revitalisation of the region in White Carpathians Mts. (Eastern Moravia). Homogenous natural<br />
landscape units have been examined by means of purpose oriented evaluation of nine new and old<br />
functions. The proposed pattern of land-use changes serves as a forecast of the optimal landscape<br />
development.<br />
FRANCIS : RESBGI<br />
BATTY (M.), HOWES (D.)<br />
Exploring urban development dynamics through visualisation and animation<br />
Londres, Taylor & Francis, 1996. - pp. 149-161 (Innovations in GIS n° 3)<br />
This chapter shows how the increasing availability of digital data at the micro urban level and software<br />
based on GIS and remote sensing are now essential in generating and testing new theories of urban form<br />
and dynamics. Here our concern is with assembling such data, exploring them in a preliminary way,<br />
while setting up methods for enabling appropriate visualisation and computer animation of urban spacetime<br />
patterns. We illustrate these ideas with property parcel data for the Buffalo metropolitan region, first<br />
suggesting that the evolution of this region illustrates a surprising stability, consistent with theories of<br />
spatial self-organisation, then showing how basic problems of visualisation need to be explored across<br />
different spatial and temporal scales and through consistent methods for animating the data.<br />
IGN 67731<br />
BIRKIN (M.), CLARKE (G.), CLARKE (M.), WILSON (A.)<br />
UNIVERSITY OF LEEDS<br />
Intelligent GIS : location decisions and strategic planning
115<br />
Cambridge, GeoInformation International, 1996.- 292 p., 15 x 23 cm, bibliogr. ; en anglais ; ISBN : 1-<br />
899761-25-X<br />
IGN 67729<br />
CIRETTE-SARAZIN (Catherine)<br />
Système <strong>d'information</strong>s géographiques, agglomération transfrontalière du pôle européen de<br />
développement<br />
in Actualités internationales du logement n° 18, 1996.- pp.21-23<br />
L'initiative Pôle européen de développement vise à mettre en oeuvre, depuis 1985, une dynamique<br />
transfrontalière de redéveloppement - sur les frontières belge, luxembourgeoise et française - de la région<br />
de Longwy, pour répondre à la disparition massive et brutale de l'activité sidérurgique. En complément de<br />
ces premiers objectifs de réindustrialisation, les trois Etats ont décidé en 1991, de lancer une étude pour<br />
un projet d'agglomération transfrontalière. Le projet commun est développé à l'aide d'un SIG commun aux<br />
trois pays chargé de définir une charte d'agglomération transfrontalière destinée à être traduite dans les<br />
systèmes réglementaires nationaux.<br />
CDU<br />
DATTILO (Fabio), LAZZARIN (Gianfranco)<br />
SERVICE INTER-REGIONAL SAPEURS POMPIERS, SOGESCA<br />
SIGRI : outil d’aide à la prise en compte du risque industriel pour l’aménagement du territoire<br />
au niveau local<br />
MARI Europe 96, « Les Géoconférences », 2 au 4 avril 1996.- pp.139-142<br />
IGN 67022<br />
DIRECTIONS REGIONALE ET DEPARTEMENTALES DE L’EQUIPEMENT DU NORD-PAS-DE-CALAIS<br />
(DRE, DDE) ; OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ; INSTITUT NATIONAL<br />
DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES (INSEE) ; INSTITUT GEOGRAPHIQUE<br />
NATIONAL (IGN) ; CENTRE D'ETUDES TECHNIQUES DE L'EQUIPEMENT DE NORD-PICARDIE<br />
(CETE)<br />
Application de la télédétection spatiale à l'identification des agglomérations et à l'analyse de<br />
l'impact des grands projets d'aménagement sur l'environnement : agglomération<br />
transfrontalière lilloise, littoral Calais-Boulogne<br />
Lille, ORHA, 1996.- 51 p., ann., phot., plans h.t., tabl., cartes<br />
Ce projet porte sur l'application de la télédetection spatiale à l'identification des agglomérations et de<br />
l'impact des grands projets d'aménagement sur l'environnement. La phase 1 a consisté en une mise en<br />
place du projet et la définition des nomenclatures d'usage des sols. C'est la phase 2 qui fait l'objet de ce<br />
document. Elle a consisté en l'élaboration des cartes d'usage des sols et à la définition des<br />
agglomérations. Ce rapport comprend : la méthodologie détaillée de traitement des images, les résultats<br />
de cartographie d'usage des sols, les résultats de délimitation des zones morphologiques urbaines et les<br />
résultats de délimitation des agglomérations urbaines. Une 3ème phase consistera en une mise en<br />
exploitation des données.<br />
DCN 19-680<br />
DESSE (R.-P.), METTON (A.) dir.<br />
UNIVERSITE PARIS XII-VAL-DE-MARNE<br />
L'évolution du commerce brestois. Dynamiques spatiales et stratégies des acteurs<br />
Créteil, 1996.- 2 vol. (381 p. + 184 p.), tabl., pl.h.t., cartes (Thèse de doctorat de géographie)<br />
A partir des années 80, il est devenu de plus en plus difficile d'opposer un centre, caractérisé par des<br />
commerces de forte anomalité, à des marges vouées à l'alimentaire banal. Un système multipolaire, plus<br />
complexe a succédé progressivement à l'organisation commerciale classique. Ces évolutions sont à<br />
l'origine du réveil et de la volonté de la collectivité locale de maîtriser le développement commercial de<br />
l'agglomération. L'auteur analyse les mutations commerciales dans l'espace brestois, puis les stratégies<br />
spatiales des principaux agents de la production des espaces commerciaux.<br />
FRANCIS : RESBGI<br />
DUMOLARD (P.)<br />
Système <strong>d'information</strong> géographique et images de synthèse pour l'aménagement<br />
in Courrier du CNRS n° 82, mai 1996.- pp.87-88
116<br />
L'urbaniste, l'architecte, le promoteur, pour construire un projet d'aménagement, tout comme les<br />
collectivités et les décideurs pour en juger, ne disposent pas encore d'outil logiciel permettant simulation<br />
et négociation. L'outil IDERALPE a pour but de combler cette lacune.<br />
IGN P276<br />
DUNNICO (S.)<br />
Connecting the Channel Tunnel to London's rail network<br />
in Mapping awareness (Royaume-Uni), (3), apr. 1996.- pp.30-33<br />
Looks at the difficulties which have been encountered since the late 1980s in selecting a route for the rail<br />
link between London and the Channel tunnel. Describes how the project team have used a Graphic<br />
design system to manage the large volumes of graphic and alphanumeric data and analyse it in the short<br />
time scales imposed by the Government. Reports that the final route of the rail link has now been<br />
decided, but construction is not due to begin until 1997.<br />
ACOMPLINE Localisation 033063<br />
KLAMMER (D.)<br />
INSTITUT FUR GEOGRAPHIE DER UNIVERSITAT KLAGENFURT - AUTRICHE<br />
Generelle okologische Raumbewertung, eine Entscheidungshilfe für die Regionalplanung.<br />
[ Evaluation écologique générale de l'espace, une aide décisive pour la planification régionale]<br />
Mitteilungen der Osterreichischen geographischen Gesellschaft (Autriche), vol. 138, 1996.- pp.91-102,<br />
cartes, bibliogr. ; en allemand ; ISSN : 0029-9138<br />
L'auteur présente un schéma de classification développé pour caractériser la structure écologique<br />
générale d'une région, rapidement et à faible coût. Les données disponibles sont traitées au moyen d'un<br />
SIG. Cette méthode n'est pas une alternative aux analyses détaillées, mais donne une vue d'ensemble.<br />
Une combinaison des techniques générales et détaillées, réduisant les coûts et le temps nécessaire,<br />
est très utile pour la planification régionale. Cette méthode définit également les régions dans lesquelles<br />
une étude détaillée est nécessaire.<br />
FRANCIS : INTG<br />
MIELLET (Philippe)<br />
France : a historical perspective on GIS diffusion. in : GIS diffusion : the adoption and use of<br />
GIS in local gouvernment in Europe<br />
Londres, Taylor & Francis, 1996.- pp.163-182 (GISDATA 3)<br />
As with any methodological innovation, geographic information systems (GIS) have mobilized interest<br />
and their diffusion has even been considered as worthy of research. GIS are not a homogenous area of<br />
study because of the multitude of agents representing different groups. The speed of diffusion within<br />
these groups varies depending on the geographic environment and the specific needs of the groups’<br />
activities. A map of French GIS usage today would show ‘spatial’ disparities that have different<br />
consequences according to the agent or to the area concerned. GIS are part of a technological<br />
environment in a phase of complete transformation for which the two convergent fields (information<br />
technology and information services) are today among the most dynamic sectors of the economy. The<br />
diffusion of GIS is no longer solely driven by technical progress but also by the increasing number of<br />
agents involved particularly in local government. Some local government organizations have favoured<br />
these new approaches that are transforming GIS seemlessly from a management tool to a decision<br />
support tool in France as elsewhere. This evolution is a significant and seminal change of recent times<br />
that could become, given favourable conditions, a significant trend in the GIS of tomorrow. In order to<br />
understand the current situation of the state of GIS diffusion in French local government it is necessary<br />
to briefly go over the major stages of digital geographic information diffusion and to run through their<br />
implications in today’s market.<br />
IGN 64649<br />
NASCIMENTO (Iuli)<br />
La télédétection pour gérer l'environnement urbain<br />
in Note rapide sur l'environnement n° 11, déc. 1996.- 4 p., phot., bibliogr.<br />
Neuf agglomérations de plus de 100.000 habitants ont tenté l'expérience d'utiliser les images satellitales<br />
pour gérer l'environnement urbain dans le cadre d'un programme initié par le Ministère de l'environnement.<br />
Le point est fait sur ces travaux et des actions sont proposées pour une meilleure utilisation de la<br />
télédétection par les villes.
117<br />
IA P.246<br />
DONNEFORT (Simone), GARRY (Gerald), LE MOIGNE (Michel)<br />
DIRECTION DE L’ARCHITECTURE ET DE L’URBANISME ; MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT<br />
Environnement et aménagement : cartes utiles. 2. La carte, de la conception à la réalisation<br />
Paris-La Défense, Ed. Villes et territoires, 1995.- 90 p., cartes coul., glossaire, bibliogr. (avec<br />
participation de Martine Chatain et Patrick Guillope)<br />
Cet ouvrage composé de fiches descriptives présente les méthodes de conception de vingt types de<br />
cartes regroupées par domaines thématiques : approche générale d'un site, parcellaire, données<br />
physiques, risques et aptitude des sols à la construction, milieu naturel, occupation du sol. Les modes<br />
opératoires de la cartographie manuelle et de la cartographie informatique sont expliqués.<br />
CDU 30912 ; IA 29859(2) ; DCN 72-260(2) ; CTA 11688 ; IGN 60016<br />
PAEGELOW (M.)<br />
UNIVERSITE DE TOULOUSE<br />
Système d’information géographique et dynamique des milieux montagnards méditerrannéens<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 146-147, déc. 1995-mars 1996.- pp.186-189<br />
La dynamique des milieux montagnards méditerranéens en France, depuis le milieu du XIXe siècle, est<br />
régie par l’exode rural, provoquant la dislocation de l’économie de subsistance et l’abandon des terres<br />
marginales. Ces changements modifient le paysage dont l’état est documenté par des photos aériennes<br />
et des plans cadastraux. L’étude retrace la dynamique paysagère d’une région dans les Pyrénées-<br />
Orientales et la met en relation avec des descripteurs pertinents du milieu. La constitution de la base de<br />
données et son analyse par des techniques classiques dans le domaine des SIG permet de comprendre<br />
la dynamique passée afin de mieux pressentir les changements futurs. La simulation de l’état paysager<br />
futur se base sur l’extrapolation du poids surfacique des différentes catégories paysagères, leur<br />
comportement spatio-temporel étudié par morphologie mathématique et des corrélations entre<br />
occupation du sol et descripteurs du milieu traduites en contraintes spatiales sous forme de masques.<br />
Les résultats seront illustrés en 3D par l’imagerie de synthèse et transférés sur support vidéo.<br />
IGN P021<br />
YICHUN (Xie), Prof. of geography and geology<br />
EASTERN MICHIGAN UNIVERSITY, ANN ARBOR - USA<br />
A generalized model for cellular urban dynamics<br />
in Geographical analysis (USA), vol. 28, n° 4, 1996.- pp.350-373, fig., tabl., bibliogr. ; en anglais ;<br />
ISSN : 0016-7363<br />
La méthode des automates cellulaires, d'après H. Couclelis, est dérivée de la science des systèmes<br />
complexes. L'auteur s'en inspire dans le cadre d'une modélisation des évolutions dynamiques urbaines<br />
(DUEM) qui tient compte également de la sélection urbaine selon Dendrinos et des techniques des SIG.<br />
Les processus de reproduction évolutive sont saisis au niveau le plus fin, ainsi que les interactions de<br />
l'auto-reproduction automatique et des influences environnementales et socio-économiques. Simulation<br />
possible d'une dynamique de croissance (exemple d'une zone suburbaine de Buffalo)<br />
FRANCIS : INIST 17078<br />
CHATAIN (M.)<br />
Les impacts des autoroutes : utilisation des SIG pour la conception des projets et les bilans<br />
après la mise en service<br />
in MARI Europe '95.- pp.173-178<br />
Les SIG se sont avérés être des outils très intéressants pour l'aide à la décision dans les différentes<br />
phases d'études d'un projet autoroutier. La Direction des routes a jugé nécessaire la réalisation de bilans<br />
environnementaux : ils dressent le constat des mesures de réduction ou de compensation d'impacts<br />
effectivement mises en oeuvre et inventorient les impacts directs ou indirects créés par l'autoroute. Les<br />
SIG sont des outils précieux pour la mise en évidence des évolutions des territoires traversés par les<br />
aménagements. Constitués pour des objectifs opérationnels bien définis, ces outils sont valorisés par<br />
une longue période d'observation concernant tous les thèmes relevant de l'organisation spatiale.<br />
IGN 64462<br />
DAYRE (P.)
118<br />
La révision du Schéma directeur de la Région Ile-de-France ou le processus d'accélération de<br />
l'implantation des SIG dans les DDE d'Ile-de-France<br />
in MARI Europe '95.- pp.194-196<br />
La révision du Schéma directeur d'Ile-de-France a été l'occasion pour l'ensemble des services de<br />
l'Equipement au niveau régional de se doter d'un outil SIG. Cette expérience représente un excellent<br />
exercice d'application de ce que pourrait être l'organisation d'un SIG Equipement Ile-de-France<br />
confrontant contraintes régionales et locales.<br />
IGN 64462<br />
DUREAU (Françoise)(coord.), WEBER (Christiane)(coord.)<br />
Télédétection et systèmes <strong>d'information</strong> urbains<br />
Paris, Anthropos, 1995.- XVIII-379 p., tabl., fig., phot. coul., bibliogr. (publié avec le concours du<br />
Ministère de la recherche et de la technologie et la Société SPOT Image ; coll. Villes)<br />
Construit à partir d'une sélection des contributions réunies par le Réseau ADOC, cet ouvrage aborde les<br />
problèmes conceptuels, humains et organisationnels que soulève l'emploi de nouveaux outils de<br />
production, gestion et analyse de l'information urbaine. La première partie est consacrée aux objectifs<br />
des systèmes <strong>d'information</strong>s urbains. La seconde traite de la mise en place et de l'évolution de ces<br />
systèmes à travers des expériences menées en France, en Amérique latine et en Afrique. Le troisième<br />
chapitre étudie le problème de la mobilisation de l'information avec les principaux domaines d'application<br />
actuelle de la télédétection. Une présentation synthétique des systèmes informatiques, ainsi qu'une liste<br />
des principaux colloques, revues et institutions intervenant dans le domaine viennent compléter ce livre.<br />
CDU 32324 ; CA C8796 ; IA 36831 ; IGN 63979<br />
ERVIN (Stephen M.)<br />
Entwurf mit karten. [ Planning with maps]<br />
in Garten und landschaft (Allemagne) n° 11, nov. 1995.- pp.9-13, phot.<br />
L’élaboration de projets de planification territoriale complexes nécessite des outils <strong>d'information</strong> et de<br />
représentation très puissants susceptibles de prendre en compte une grande masse de données. Cet<br />
article traite des SIG et des outils de dessin assistés par ordinateur. Les premiers permettent de gérer et<br />
d'analyser des données sur l'espace, généralement sous forme de cartes en deux dimensions. Les<br />
seconds rendent possibles la création et la manipulation de modèles tri-dimensionnels liés à des bases<br />
de données ou à d'autres systèmes <strong>d'information</strong>. L’auteur décrit la qualité des images, leurs<br />
caractéristiques graphiques et numériques et présente quelques exemples d'applications dans les<br />
régions de Los Angelès, San Diego et au Kenya.<br />
CDU<br />
FEIJOO LAMAS (J.), OTERO PASTOR (I.), ARIAS GARCIA (M.J.)<br />
Trazado de carreteras de mínimo impacto ambiental, mediante la utilización de un sistema de<br />
información geográfica. [Tracé de routes avec impact minimal pour l’environnement au travers<br />
de l’utilisation d’un SIG]<br />
in Informes de la construcción (Espagne), 47 (437), 1995.- pp.43-61, bibliogr.<br />
URBATERR Bibliothèque ICYT<br />
GOMEZ (Montserrat), RODRIGUEZ (Victor M.), RODRIGUEZ (Ana E.), CHUVIECO (José), CHUVIECO<br />
(Emilio)<br />
Diseño de carreteras mediante un sistema de información geogràfica : costes de construcción y<br />
costes ambientales. [Dessin de routes au travers d’un SIG : coûts de construction et coûts<br />
environnementaux]<br />
in Ciudad y territorio. Estudios territoriales (Espagne), 104, 1995.- pp.361-373, bibliogr.<br />
URBATERR Bibliothèque ISOC<br />
GOURMELON (F.), BIORET (F.), BRIGAND (L.)<br />
SIG et usage des sols : l'Ile d'Ouessant (Finistère) de 1952 à 1992<br />
in Mappemonde n° 4, 1995.- pp.6-10<br />
La comparaison diachronique de l'usage des sols ouessantins souligne les profondes modifications<br />
intervenues en 40 ans dans la répartition des activités : près de trois-quarts du territoire insulaire ont<br />
connu des changements d'affectation. Les faits marquants ont été analysés par l'outil SIG-Ouessant.<br />
IGN P086
119<br />
MACK (C.), MARSH (S.E.), HUTCHINSON (C.F.)<br />
Application of aerial photography and GIS techniques in the development of a historical<br />
perspective of environmental hazards at the rural-urban fringe<br />
in PE & RS. Photogrammetric engineering and remote sensing (USA), vol. 61, n° 8, 1995.- pp.1015-<br />
1020 ; ISSN : 0099-1112<br />
A multi-date land-use/land-cover inventory of a 155 sq km area of the western rural-urban fringe of<br />
Phoenix was undertaken as one part of the State of Arizona’s response to reported incidence of disease<br />
in the area. This study was designed to gain a historical perspective of changing land use between 1954<br />
and 1985 within the the rural-urban fringe as a means of acquiring insight into the nature of present and<br />
potential environmental hazards within these dynamic areas. Land-use overlays were digitized and<br />
entered in a GIS to facilitate multitemporal comparisons and integration with other data sets. That<br />
revealed that many abandoned areas has reverted to urban undeveloped, riverwash and riparian, and<br />
public land. These may present an environmental risk.<br />
IGN P105<br />
PRELAZ-DROUX (Roland)<br />
Système <strong>d'information</strong> et gestion du territoire<br />
Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 1995.- 156 p. + ann., fig., bibliogr. (coll.<br />
Meta)<br />
Présentation d'une approche systémique et d'une procédure de réalisation pour l'élaboration de<br />
l'architecture de l'information d'un système <strong>d'information</strong> à référence spatiale (SIRS), sur la base d'une<br />
représentation systémique du territoire (RST). La RST intervient comme base commune d'élaboration et<br />
d'exploitation du SIRS et comme support à la mise en oeuvre d'un réseau d'échange entre des<br />
partenaires possédant des applications géomatiques et appelés à travailler ensemble dans le cadre de<br />
l'aménagement et de la gestion du territoire. La démarche méthodologique proposée repose sur une<br />
analyse systémique du territoire et des SIRS, ainsi que sur l'intégration d'un ensemble de concepts<br />
relatifs aux dimensions spatiales et temporelles des phénomènes et des processus du territoire. Elle fait<br />
donc plus référence au domaine de la géographie qu'à celui de l'informatique.<br />
CDU 33013<br />
SANZ ANGULO (L.J.)<br />
Diseño de la traza de una línea eléctrica aérea de alta tensión mediante un sistema de<br />
información geográfica. [Dessin du tracé d’une ligne électrique aérienne de haute tension au<br />
travers d’un SIG]<br />
in Mapping (Espagne), 27, 1995.- pp.36-40, bibliogr.<br />
URBATERR Bibliothèque ICYT<br />
WEBER (Christiane)<br />
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)<br />
Images satellitaires et milieu urbain<br />
Paris, Ed. Hermès, 1995.- 185 p., bibliogr., 16 x 24 cm, ISBN: 2-86601-504-5 ; ISSN : 1248-6957<br />
Une synthèse sur l’utilisation des images satellitaires en milieu urbain.<br />
IGN 66032<br />
BROSSARD T.<br />
LABORATOIRE ENVIRONNEMENT ET PAYSAGES<br />
Pratique des systèmes d’information géographiques et analyse des paysages<br />
Lyon, 1994.- (Journées de la recherche Cassini, Lyon, 13 et 14 octobre 1994)<br />
Une approche de détermination des paysages vus au sol, selon la succession d’éléments d’occupation<br />
du sol accessibles à l’œil.<br />
TU<br />
COURET (Dominique)<br />
Système <strong>d'information</strong> géographique, inégalité dans le logement et ségrégation spatiale à Quito<br />
(Equateur)<br />
Paris, ORSTOM éditions, 1994.- 235 p., tabl., fig., bibliogr. (Thèse de doctorat en géographie, Université<br />
de Rouen, 1990 ; coll. Etudes et thèses)
120<br />
L'exploitation, qui présente des données censitaires, s'inscrit dans un contexte expérimental particulier :<br />
la création d'une base de données urbaines sur la ville de Quito (Equateur). Par rapport au projet global<br />
de connaissance de l'organisation de la ville de Quito, ce travail participe à l'élaboration d'une typologie<br />
fonctionnelle de l'habitat. L’objectif de l'étude consiste à montrer de quelle manière le traitement<br />
géographique de ces données, à l'aide de l'outil SIG, permet la mise en valeur des éléments de<br />
description matérielle de l'habitat participant à la différenciation de l'espace intra-urbain.<br />
CA C8293 ; FRANCIS<br />
CRANSTON (C.)<br />
Devon county council puts GIS to work on road safety<br />
in Mapping awareness (Royaume-Uni), nov. 1994, 8 (9).- pp.20-23<br />
Explains how geographical information system tools are helping Devon county council manage its 9,000<br />
miles of highway network. The system developed by the Council is known as ANSWER (A new street<br />
works electronic register). Outlines proposed future developments.<br />
ACOMPLINE Localisation 029209<br />
DAMAS (Christophe)<br />
DAVIS : un SIG pour affecter le trafic<br />
in Ecrans n° spécial nov. 1994.- pp.15<br />
Aux fins d’études macroscopiques de trafic au niveau d’une zone urbaine, le CETE de Lyon a développé<br />
une méthodologie qui sépare gestion et conservation des données nécessaires au calcul d’affectation du<br />
trafic, en s’appuyant sur un SIG du commerce, MAPINFO.<br />
IGN P132 ; CDU<br />
<strong>Dossier</strong> : SIG et environnement<br />
in Géomètre n° 1, janv. 1994.- pp. 26-48, phot., fig.<br />
Ces articles mettent en évidence toute la richesse <strong>d'information</strong>s que peut offrir un SIG aujourd'hui aux<br />
gestionnaires d'espace, particulièrement dans le domaine de la maîtrise des problèmes posés par<br />
l'aménagement d'un territoire et ses conséquences sur l'environnement, mais aussi pour la prévention<br />
des risques majeurs et l'organisation des services. Le SIG Camargue est un outil d'analyse des rapports<br />
entre l'agriculture et l'environnement dans une zone humide. Un autre article expose une expérimentation<br />
d'un SIG appliqué à la gestion des eaux, conduite en Indre-et-Loire.<br />
CA RB234(94:1) ; CDU ; IGN P063<br />
ILIC (M.)<br />
GEOGRAFSKI ODJEL PMF, ZAGREB - CROATIE<br />
Cestovna mreza Varazdinske regije ; neki rezultati racunalne primjene teorije grafa. [ Le<br />
réseau routier de la région de Varazdin ; quelques résultats de l'application par ordinateur de<br />
la théorie des graphes]<br />
in Geografski Glasnik, vol. 56, 1994.- pp.145-162, fig., tabl., bibliogr. ; résumé en anglais ; ISSN : 0016-<br />
7258<br />
The article deals with the computer application of the graph theory method in traffic network analysis.<br />
GIS PC ARC/INFO program package was used. Topological, kilometer distance and time - consuming<br />
distance accessibility of nodes in road network of Varazdin region were calculated.<br />
FRANCIS : INTG<br />
LOUBERSAC (L.)<br />
SILLAGE : systèmes <strong>d'information</strong>s localisées pour l'aménagement et la gestion des espaces<br />
maritimes et côtiers<br />
in Information environnementale et information géographique, 1994.- pp 97-101<br />
IGN 66616<br />
MAUS (Oliver)<br />
Neue Trends und Entwicklungen zur Gewinnung von Flaechennutzungsdaten fuer Zwecke der<br />
Stadt-und Raumplanung. [Nouvelles tendances et développement de l’extraction de données<br />
d’exploitation des sols aux fins d’aménagement de la ville et du territoire]<br />
in Vermessungswesen und Raumordn (Allemagne), nr.3, 56, 1994.- S.178-186, Kt., Abb., Lit. ; ISSN :<br />
0340-5141
121<br />
ORLIS SEBI: Zs 2997; IRB: Z 952<br />
MILANES JIMENEZ (J.S.), BLAZQUEZ DIAZ (A.)<br />
ESPANAT : un sistema de información ambiental para planificación de las carreteras del<br />
estado. [ESPANAT : un SIG environnemental pour la planification des routes étatiques]<br />
in Carreteras (Espagne), 71, 1994.- pp.17-29<br />
URBATERR Bibliothèque ICYT<br />
POTTIER (Patrick)<br />
Dîtes-le avec des cartes<br />
in Mappemonde n° 1, 1994.- pp.37-39, cartes ; résumé en anglais et en espagnol<br />
Exemple d'application des systèmes de traitement numérique de l'information géographique au suivi de<br />
l'urbanisation du littoral : l'Ile de Noirmoutier.<br />
CDU ; IGN P086<br />
VIGNERON V.<br />
IGA<br />
Risques de la péri-urbanisation et accessibilité routière : aide à la décision dans le cas de<br />
Grenoble-Sisteron<br />
Lyon, 1994.- (Journées de la recherche Cassini, Lyon, 13 et 14 octobre 1994)<br />
Démarche visant à estimer un potentiel d’urbanisation future, en tenant compte de l’effet du réseau<br />
routier (et donc des temps d’accès) mais aussi d’effets locaux.<br />
TU<br />
AITKEN (S. ), STUTZ (F.), PROSSER (R.), CHANDLER (R.)<br />
Neighborhood integrity and residents' familiarity : using a geographic information system to<br />
investigate place identity<br />
in Tijdschrift voor economische en sociale geografie (Pays-Bas), vol. 84, n° 1, 1993.- pp.2-12, fig., tabl.,<br />
bibliogr. ; en anglais ; ISSN : 0040-747X<br />
Exemple d'interprétation spatiale en géographie du comportement. L'accent est mis sur la perception par<br />
les résidents d'un quartier urbain des notions de continuité et de forme spatiales. Analyse des résultats<br />
d'une enquête effectuée dans la banlieue de San Diego. Test sur la "familiarité" et l'"expérience" des<br />
habitants en matière d'espace urbain. Certaines mesures concernent l'autocorrélation spatiale.<br />
FRANCIS : INTG<br />
BATUCAN (Siegfried L.), TRAUB (Karl-Peter)<br />
GIS implementation within present organizational structures to support planning activities in<br />
the Cebu province, Philippines. [ Einfuehrung eines Geographischen Informationssystems in<br />
vorhandene Verwaltungsstrukturen zum Einsatz in Planungstaetigkeiten]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), nr.2, 6, 1993.- S.9-13 ; Abb., Lit. ; en anglais ; ISSN :<br />
0935-1523<br />
ORLIS IRB: Z 1758<br />
CHEYLAN (J.-P.) ed., MIELLET (P.) ed., WANIEZ (P.) ed.<br />
Facettes de SIG<br />
in Mappemonde n° 4, 1993.- 48 p., fig., tabl., cartes, bibliogr. ; ISSN : 0764-3470<br />
Ce numéro présente 23 travaux utilisant des SIG et produisant des résultats graphiques. Plusieurs de<br />
ces travaux sont des applications de gestion dans des collectivités locales : ils touchent surtout les<br />
problèmes environnementaux, parfois l'aménagement<br />
IGN P086 ; FRANCIS : INTG<br />
COMAS VILA (David)<br />
Un sistema d'informacio geografica per a l'ordenacio territorial de la Costa Brava. [Un sistema<br />
de información geogràfica para la ordenación territorial de la Costa Brava][Un SIG pour<br />
l’aménagement du territoire de la Costa Brava]<br />
in Revista catalana de geografia (Espagne), 7 (20), 1993.- pp.45-52, bibliogr.<br />
URBATERR Bibliothèque ISOC
122<br />
CONSEIL RÉGIONAL DU LIMOUSIN ; SOCIÉTÉ D'INFORMATIQUE ET D'AIDE À LA GESTION,<br />
MONTPELLIER<br />
Région'matique 92, actes des assises informatiques des régions, Hôtel de région du Limousin,<br />
1er et 2 octobre 1992<br />
Limoges, Région Limousin, 1993.- 165 p., graph., tabl., bibliogr.<br />
Outre les séances plénières consacrées aux nouvelles technologies de l'information et de la<br />
communication et à l'enseignement, les interventions sont regroupées en deux ateliers traitant de<br />
l'informatique au service de l'institution régionale et de l'infographie et des systèmes <strong>d'information</strong><br />
géographique.<br />
IA 34106<br />
INSTITUT D'AMÉNAGEMENT ET D'URBANISME DE LA RÉGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
SIGR : système <strong>d'information</strong> géographique régional<br />
Paris, IAURIF, 1993.- 8 p., phot., ill., cartes<br />
Plaquette de présentation du système <strong>d'information</strong> géographique pour l'Ile-de-France, son<br />
fonctionnement, ses produits, son utilisation.<br />
IA T.6129 ; MV 7861<br />
JAGER (Peter)<br />
Application GIS dans un office cantonal de la protection de la nature et du paysage<br />
in Anthos (Suisse) n° 2, 1993.- pp.35-38, cartes<br />
Cet article explique comment le canton d'Argovie (Suisse) applique avec succès depuis plusieurs<br />
années, un système <strong>d'information</strong> géographique à la protection de la nature et du paysage. Ce système<br />
sert à la saisie, à l'archivage, à l'analyse et à la représentation de données. Son importance en tant<br />
qu'instrument de travail se voit chaque jour confirmée sur le plan des prises de décision et de<br />
l'appréciation de mesures planifiées ou réalisées.<br />
CDU<br />
LANG (Ottomar), RUTZ (Félix), JERICKE (Edi)<br />
Mise en oeuvre de GIS pour l’aménagement du Delta de la Reuss. [ GIS-Einsatz am Beispiel<br />
Reussdelta] [ Use of GIS taking the example of the Reuss Delta]<br />
in Anthos (Suisse) n° 2, 1993.- pp.7-11, phot., fig. ; en allemand, anglais, français ; ISSN : 0003-5424<br />
L'exemple du plan d'aménagement du Delta de la Reuss montre les problèmes que pose l'introduction<br />
des instruments de travail ultramodernes ARC/INFO et les possibilités qu'ils offrent en comparaison du<br />
travail manuel. Sont présentés les avantages de la mise en oeuvre d'un SIG pour la planification et la<br />
surveillance de ce projet. [Das Beispiel des Landschaftplanes Reussdelta zeigt die Probleme und<br />
Moeglichkeiten bei der Umstellung von der Handarbeit zum modernen Hilfsmittel ARC/INFO. Die Vorteile<br />
des GIS-Einsatzes fuer Projektierung und Ueberwachung dieses langfristigen Vorhabens ueberwiegen die<br />
heutigen Schwierigkeiten mit Software und Grundlagendaten.]<br />
CDU ; ORLIS IRB: Z 1157<br />
LIHACHEVA (E.A.), GITIS (V.G.), BAHIREVA (L.V.)<br />
Kompleksnoe rajonirovanie gorodskoj territorii po stepeni ustojcivosti k dinamiceskomu<br />
vozdejstvia. [ Subdivision complexe d'un territoire urbain selon le degré de résistance à un<br />
impact dynamique]<br />
in Geomorfologia (Russie) n° 4, 1993.- pp.41-47, fig., bibliogr. ; en russe ; résumé en anglais ; ISSN :<br />
0435-4281<br />
Une nouvelle méthode, basée sur des caractéristiques géologiques et géomorphologiques de<br />
l'environnement, est suggérée pour subdiviser un territoire urbain en régions selon leur résistance aux<br />
vibrations. Le système <strong>d'information</strong> géographique "GEO" est utilisé pour préciser l'algorithme de<br />
subdivision, ainsi que pour transformer et représenter l'information cartographique. L'estimation tient<br />
compte de l'accroissement de la sismicité due aux conditions hydrogéologiques (niveau des eaux<br />
souterraines) et géomorphologiques. Territoire expérimental choisi : la région d'Horosevskij au nord-ouest<br />
de Moscou.<br />
FRANCIS<br />
OTT (T.)<br />
UNIVERSITAT MANNHEIM - ALLEMAGNE
123<br />
GIS in der Anthropogeographie ; Regionale Disparitaten und Sdatesystem in Europa. [ SIG dans<br />
la géographie humaine ; disparités régionales et systèmes urbains en Europe]<br />
Mannheim, Universitat ; Materialen zur Géographie, 1993.- 162 p., fig., tabl., bibliogr. (Thèse de<br />
Diplomarbeit, Géographie ; en allemand)<br />
En utilisant un SIG, l'auteur essaie de dresser un modèle des disparités régionales d'agglomérations<br />
urbaines de la CEE. Travail à caractère méthodique qui essaie d'évaluer les possibilités d'utilisation d'un<br />
SIG en géographie économique et sociale appliquée. Dans la bibliographie se trouvent recensés tous les<br />
essais d'application d'un SIG en géographie humaine allemande.<br />
FRANCIS : RESBGI<br />
PELED (A.), HAKKERT (A.S.)<br />
A PC-oriented GIS application for road safety analysis and management<br />
in Traffic engineering and control (Royaume-Uni), 34 (7/8), jul./aug. 1993.- pp.355-361, bibliogr.<br />
Describes the establishment of a PC-based geographical information system and databases developed<br />
to deal with road safety analysis, safety management and the evaluation of improvements. Detailed<br />
databases were compiled on accidents, traffic characteristics, physical road data, digitised locations of<br />
the road system and geographic names. Emphasis was put on the generation of periodic reports on<br />
predefined accident types ; specific road safety issues (such as child accidents near schools) and areawide<br />
analysis. The system developed was demonstrated on the Central business district of Haifa.<br />
ACOMPLINE Localisation 026242<br />
RASE (Wolf-Dieter)<br />
Karten in einem Geo-Informationssystem fuer die grossraeumige Planung. [Les cartes dans un<br />
SIG pour l’aménagement des grands espaces]<br />
Bonn, Kirschbaum, 1993.- S.109-116; Kt., Abb., Lit. (Kartogr.Schr.; 1) ; Kartographie und Geo-<br />
Informationssysteme. HRSG.: Arbeitskreis Kartogr.u.Geo-Informationssyst.d.Dt.Gesell.f.Kar togr.e.V.<br />
ORLIS<br />
RICCI (Pir Francesco)<br />
I sistemi informativi territoriali a supporto della gestione della mobilità di un'area<br />
metropolitana<br />
in Paesaggio urbano (Italie) n° 6, 1993.- pp.107-111 ; en italien et en anglais<br />
Progetto per l'applicazione del GIS all'area metropolitana bolognese.<br />
BIBLIODATA<br />
ROWLINSON (Barry), POOLEY (Colin), GATRELL (Tony)<br />
LANCASTER UNIVERSITY - ROYAUME-UNI<br />
Analysing migration paths in a GIS framework<br />
EGIS ’93.- pp.125-133<br />
Altrough GIS is now commoly used for the manipulation and, in some cases, analysis of spatiallyreferenced<br />
data there have been relatively few applications to migration data and even fewer in an<br />
historical setting. Here we show how the powerful database management system, facilities of a GIS,<br />
together with the analytical capabilities of a statistical modelling system, can be used to describe and<br />
analyse records of moves made by individuals in Britain, extending over a period of 200 years. The data<br />
comprise records provided by members of Family History and Genealogy Societies in Lancashire and<br />
Cumbria. This has generated a database of over 6000 moves, undertaken by some 1800 individuals. We<br />
have analysed the data in two settings. First, in order to analyse subsets of the data and to produce<br />
effective displays, we have analysed the data in an ARCINGRES setting, using the database<br />
INTEGRATOR facilities available in Version 6 of ARC/INFO. Second, in order to perform statistical<br />
analyses of the data we have used S-Plus to explore characteristics of particular subsets of the data.<br />
The fact that the data extend over 200 years means that we can also paint a picture of the dynamics of<br />
migration. Plans are underway to extend the data collection in order to produce a comprehensive picture<br />
of longitudinal migration histories in Britain as a whole.<br />
IGN 61092<br />
Spécial colloque ''Systèmes <strong>d'information</strong> géographique et régions européennes''<br />
in SIG et télédétection n° 9, déc. 1993.- pp.5-10, phot.
124<br />
Ce numéro publie le compte rendu du colloque ''SIG et régions européennes'' que SCOT Conseil a<br />
organisé à Toulouse du 19 au 21 octobre 1993. Le colloque avait pour objectif de permettre aux<br />
décideurs régionaux d'acquérir une connaissance synthétique des possibilités offertes par les images de<br />
télédétection et les systèmes <strong>d'information</strong> géographique dans les domaines de la gestion de<br />
l'environnement, de l'aménagement du territoire et pour la mise en place des grands équipements<br />
structurants. L’échelon SIG-régional permet la mise en place de partenariats et de concertations, tant<br />
avec les collectivités départementales ou communales qu'avec les instances nationales et européennes,<br />
d'une part, et parce que les régions disposent de prérogatives en matière d'aménagement du territoire,<br />
d'autre part.<br />
CA RB251(93:9) ; CDU ; IGN P072<br />
STRAND (Geir-Harald)<br />
Settlement planning with GIS, a case study of Thmarpouk, Cambodia<br />
in Habitat international (Royaume-Uni), vol. 17, n° 3, 1993.- pp.75-85, tabl., fig., bibliogr.<br />
Un système d’information géographique a été utilisé pour analyser certains aspects d’un plan de<br />
rapatriement pour Thmarpouk (Cambodge). Ce plan propose la construction de 170 nouveaux villages<br />
destinés à reloger des personnes déplacées revenant de camps en Thaïlande. Il propose aussi<br />
d’organiser les villages avec une nouvelle unité : la province Thmarpouk, basée autour du district du<br />
même nom dans le nord-est du Cambodge.<br />
CA RB40(93:3)<br />
TH AACHEN, INSTITUT FUER STADTBAUWESEN (VERANST.)<br />
Environmental impact studies for road design, CEEC-Seminar 8./9.Okt.1992, RWTH Aachen.<br />
Themenheft<br />
in Stadt Region Land, Aachen n° 64, 1993.- S.1-93; Kt., Abb., Tab., Lit. ; en anglais<br />
ORLIS<br />
CAN (A.), FISCHER (M. M.) ed., NIJKAMP (P.) ed.<br />
Residential quality assessment. Alternative approaches using GIS. in : Geographic information<br />
systems (GIS)<br />
in Annals of regional science (Allemagne), vol. 26, n° 1, 1992.- pp.97-110, fig., tabl., bibliogr. ; en<br />
anglais ; ISSN : 0570-1864<br />
Détermination d'indices de qualité de l'environnement résidentiel dans le but de définir des unités de<br />
voisinage à l'intérieur d'un espace urbain. L'auteur mesure l'effet de l'échelle spatiale retenue et compare<br />
plusieurs méthodes de calcul des indices. Cette analyse spatiale est intégrée à un système<br />
<strong>d'information</strong> géographique. Exemple de la ville de Syracuse (Etats-Unis).<br />
FRANCIS : INTG<br />
DING (Yuemin), FOTHERINGHAM (A. Stewart)<br />
The integration of spatial analysis and GIS<br />
in Computers environment and urban systems (USA), vol. 16, n° 1, 1992<br />
Elaboration d'une méthode permettant d'intégrer l'analyse spatiale dans la technique des systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographique. L’auteur décrit un module d'analyse spatiale (SAM), qui contient une<br />
autocorrélation spatiale et des statistiques d'associations spatiales brièvement décrites. Dans sa<br />
conclusion, il applique l'ensemble de ces fonctions à des données démographiques issues du<br />
recensement de 1990 en République Populaire de Chine et dresse quelques suggestions pour des<br />
développements futurs.<br />
EPC<br />
MICHEL (A.), LORTIC (B.)<br />
Typologies urbaines et télédétection satellitaire. La notion de zones en milieu urbain<br />
in L’Espace géographique, vol. 21, n° 2, 1992.- pp.167-178, fig., phot. satellite, bibliogr. ; ISSN : 0046-<br />
2497<br />
Les auteurs plaident pour une redéfinition des individus à considérer et une nomenclature à employer afin<br />
que les spécificités des deux outils mis en oeuvre (télédétection et système <strong>d'information</strong> géographique)<br />
puissent rendre compte d'une représentation de l'espace exploitable par l'urbaniste.<br />
IGN P051 ; FRANCIS : INIST
125<br />
POLITECNICO DI MILANO ; FACOLTA DI ARCHITETTURA, DIPARTIMENTO DI SCIENZE DEL<br />
TERRITORIO ; ISTITUTO DI RICERCHE AMBIENTE - ITALIE<br />
Aspetti ecologici nella pianificazione del territorio. Convegno, Milano, 12/13 novembre 1992.<br />
[ Les aspects écologiques de l'aménagement du territoire. Congrès, Milan, 12/13 nov. 1992]<br />
Milan, Politecnico di Milano, Facolta di architettura, 1992.- pag. div., cartes<br />
Les contributions sont présentées en quatre thèmes : l'aménagement des rives des fleuves ; la<br />
planification des écosystèmes ; l'approche environnementale dans l'aménagement du territoire ; les<br />
systèmes <strong>d'information</strong> géographique et la planification de l'environnement.<br />
IA 35082<br />
VENARD (Jean-Louis)<br />
AREA INTERNATIONAL<br />
Dix ans d'études urbaines. Tome IX : Agenges urbaines, supervision de l'Atelier d'urbanisme du<br />
Cameroun, appui à la transformation du SERHAU en SEM, préparation des projets à Libreville,<br />
Luanda et Maurice<br />
Paris, Area International, 1992.- mult., tabl., fig., bibliogr.<br />
Ces missions devaient identifier et superviser des actions de coopération pour créer ou transformer des<br />
agences urbaines. Classés en six sections, les rapports proposent une méthodologie de projets de<br />
systèmes de gestion de données urbaines localisées, un bilan des actions de coopération menées pour<br />
des projets d’appui à la gestion de la politique urbaine et à l’assistance technique aux agences<br />
d’urbanisme en Côte d’Ivoire, au Bénin, à Maurice, à Luanda et au Cameroun.<br />
CA C6918<br />
PLANIFICATION ET CONCEPTION URBAINES<br />
ASSAKO-ASSAKO (René-Joly)<br />
Apport de la télédétection et du SIG dans la recherche des zones constructibles d’un site urbain<br />
de collines : le cas de Yaoundé (Cameroun)<br />
in L’Espace géographique n° 2, 1998<br />
Yaoundé est en proie à une croissance spatiale anarchique et précaire, et à des risques d’inondation,<br />
d’érosion et de glissements de terrain. Pour remédier à cette situation, les pouvoirs publics peuvent<br />
mener une action qui consisterait à réorienter le développement urbain tout en résorbant les poches<br />
d’anarchie urbaine représentées par les quartiers spontanés et d’habitat précaire. Ceci exige du décideur<br />
qu’il distingue les zones adaptées à une densification urbaine de celles qui ne le sont pas. L’imagerie<br />
satellitale et le SIG sont particulièrement adaptés à une telle problématique.<br />
IGN P051<br />
LACOSTES Patrice<br />
CENTRE D’ETUDES SUR LES RESEAUX, LES TRANSPORTS, L’URBANISME ET LES<br />
CONSTRUCTIONS PUBLIQUES (CERTU)<br />
Table d’assemblage des POS : objectifs et orientations techniques. Rapport d’étude<br />
Lyon, CERTU, juillet 1998.- 90 p. (pour le compte de la Direction générale de l’urbanisme, de l’habitat et<br />
de la construction)<br />
Les POS expriment des prévisions et règles en matière d’urbanisme, et en tant que tels, sont porteurs<br />
d’une dimension prospective. Dans le cadre de leurs activités, les services aménageurs sont amenés à<br />
réaliser des « tables d’assemblage des POS », c’est-à-dire la saisie sous forme de base de données<br />
géographiques de l’information contenue dans ces documents d’urbanisme, à une échelle dite moyenne<br />
(1/50.000 à 1/100.000e). Le présent document propose une méthode de saisie de cette information,<br />
répondant à un souci d’harmonisation des méthodes et d’une nomenclature de base, mais assurant<br />
aussi la possibilité de développer des nomenclatures et des usages locaux, tout en garantissant un<br />
réemploi et une mise à jour de ces données. La méthode proposée est basée sur la digitalisation de<br />
tous les périmètres des POS, selon plusieurs méthodes au choix. Les périmètres ainsi saisis sont<br />
renseignés par analyse du règlement des POS, par un type légal et par une destination dominante, ainsi<br />
que par tout attribut souhaité localement. Des exemples de réalisation de ces tables d’assemblage des<br />
POS sont présentés.
126<br />
www.certu.fr<br />
SCHMIT (B.)<br />
POS et informatique : demain le POS sans zonage ?<br />
in Diagonal n° 129, févr. 1998.- pp.51-53<br />
La représentation graphique d'un plan d'occupation des sols n'est pas neutre. L'utilisation de<br />
l'informatique pour traduire la règle de droit dans les documents d'urbanisme ne se résume pas à une<br />
révolution technologique : en privilégiant les thèmes plutôt que les zones, la singularité plutôt que la<br />
norme, on bouscule la logique planificatrice classique.<br />
IGN P042 ; CDU<br />
SERVAS (Jean-Pierre)<br />
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE LA MOSELLE (CCI)<br />
SCODEC : un outil d’aide à la décision pour l’aménagement commercial<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 4 p.<br />
Ce Système convivial d’observation départementale d’équipement commercial (SCODEC) est un outil<br />
original qui permet de positionner les pôles commerciaux et leurs zones d’attraction, d’analyser leurs<br />
points forts et leurs faiblesses, de mesurer leur aire d’influence, ... sans se soucier des limites<br />
administratives.<br />
IGN 67008<br />
GEERTMAN (S)<br />
UNIVERSITE D’UTRECHT - PAYS-BAS<br />
Geographical information technology as a planning tool<br />
Geographical information ‘97 Joint european conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16/18 avril 1997. Proceedings, vol.<br />
1.- pp.708-717, bibliogr.<br />
Despite the worldwide Geo-IT boom since the early 1990s, the function of the geographical information<br />
technology (Geo-IT) as an instrument to support policy in the field of physical planning in general and in<br />
the preparation of large scale spatial interventions in particular is limited. Up till now the use which have<br />
been made of these instruments have been largely restricted to so-called ‘lower-order’ planning activities<br />
: primarily the management and cartographic visualisation of spatial data. The so-called ‘higher-order’<br />
planning activities in the framework of strategic spatial policy (e.g., physical design and research)<br />
predominantly lacks the broad scale application of this technology. However, the need of the highly<br />
complex physical planning activities for support is substantial. In this article, we look closer to the<br />
contribution of the Geo-IT to the mentioned ‘higher-order’ planning activities, to the obstacles which block<br />
the way to a fuller performance of the function of the Geo-IT in this framework, to recent Geo-IT<br />
developments which are surmounting some of these obstacles, and to some methodological proposals<br />
that could contribute to the policy-support function of the Geo-IT in the framework of strategic spatial<br />
policy (‘higher-order’ planning activities).<br />
IGN 66170<br />
KONINGER (A.), BARTEL (S.)<br />
UNIVERSITE DE STUTTGART ; UNIVERSITE DE ROSTOCK - ALLEMAGNE<br />
3D-GIS for urban planning - objet hierarchy, methods and interactivity<br />
Geographical information ‘97 Joint european conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16/18 avril 1997. Proceedings, vol.<br />
1.- pp.718-727, bibiogr.<br />
This paper presents first results of our investigations in the development of a 3D urban GIS prototype.<br />
The main goals for this primary study are trinominal : firstly the hierarchical representation of urban<br />
space, secondly the integration of the resulting class hierarchy into a GIS, and thirdly the definition of an<br />
object or class specific set of methods depending on the level-of-abstraction or level-of-detail. Further on,<br />
aspects of interactivity and related possibilities which are of great importance for the essential user<br />
acceptance are discussed.<br />
IGN 66170<br />
LUPTON (M.), MATHER (C.)<br />
DEP. OF GEOGRAPHY, UNIV. OF THE WITWATERSRAND, JOHANNESBURG - AFRIQUE DU SUD
127<br />
The anti-politics machine : GIS and the reconstruction of the Johannesburg local state<br />
in Political geography (Royaume-Uni), vol. 16, n° 7, 1997.- pp.565-580, fig., bibliogr. ; en anglais ; ISSN :<br />
0962-6298<br />
L'accent est mis sur le rôle de la technologie (SIG) dans la transformation des limites du gouvernement<br />
local de cette ville. Etablissant un parallèle avec la machine anti-politique de Ferguson, les auteurs<br />
montrent que les SIG introduisent un nouveau discours de planification rationnelle et de prise de<br />
décisions technocratiques. Les SIG présentent une image particulière de la ville. Certains actes inspirés<br />
par les SIG ont une signification politique profonde.<br />
FRANCIS : INTG<br />
PEDRAZZINI (Luisa)<br />
Sistema informativo ambientale e pianificazione urbanistica a Berlino. [Le système<br />
d’information sur l’environnement et la planification urbaine à Berlin]<br />
in DST Territorio (Italie) n° 4, 1997.- pp.39 - 53, tabl., carte, bibliogr. ; en italien<br />
La politica pianificatoria di Berlino ha preso le mosse da un preventivo studio sui fondamenti ecologico<br />
ambientali organizzati in un Atlante ambientale tematico : i Piani urbani sostenibili.<br />
BIBLIODATA<br />
SCHWARZ-VAN RAUMER (Hans-Georg)<br />
GIS-Gestützte mehrkriterielle Bewertungs-verfahren in der Stadtentwicklungsplanung. [ GISbased<br />
multicriteria evaluation in general urban planing]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 10, n° 6, déc. 1997.- pp.13-19, bibliogr. ; en<br />
allemand ; résumé en anglais<br />
This paper features the primary tasks of general urban planing as a favoured field for GIS applications.<br />
The potential of GIS to implement decision support methods is discussed, above all the realization of<br />
multicriteria evaluation procedures. The discussion leds to the presentation of a user-shell named<br />
MeMoPlan (Methods and Modells for spatial Planing) that offers a library of multicriteria evaluation<br />
procedures. The program will be demonstrated by the reports of two projects : a study of residential<br />
quality in built-up areas and an evaluation of the suitability of open urban space for residential<br />
developoment.<br />
IGN P058<br />
SHUNQING (C.), LING (H.), WENLAN (G.)<br />
INST. OF GEOGRAPHY, CAS, BEIJING - CHINE<br />
The planning and management information system for small town (TownMIS) - A case study at<br />
Xiaolan town, South China<br />
in Journal of Chinese geography (Chine), vol. 7, n° 1, 1997.- pp.11-20, fig., bibliogr. ; en anglais ; ISSN :<br />
0218-1444<br />
Analyse des caractéristiques de la planification urbaine et problème de la gestion d'un SIG en Chine à<br />
propos d'une petite ville située dans le delta de la Rivière des Perles. Outil pour une meilleure<br />
planification et une meilleure gestion des petites villes.<br />
FRANCIS : INTG<br />
YOSHIKAWA (Shin)<br />
Computer-assisted environmental design system : regional information visualizer<br />
in International planning studies (Royaume-Uni), vol. 2, n° 2, juin 1997.- pp.211-228, fig., phot., cartes,<br />
tabl., bibliogr.<br />
L'auteur a développé des systèmes de conception environnementale assistés par ordinateur, destinés à<br />
la cartographie automatique ou à la simulation du paysage. L'article traite seulement d'un système de<br />
cartographie automatique du point de vue des considérations spatiales. Ce système couvre une surface<br />
étendue, basée sur une carte à petite échelle (1:25.000e). Il est combiné avec un système de dessin<br />
assisté par ordinateur (AUTOCAD), un SGBD et des bases de données, afin de visualiser les<br />
informations géographiques relatives à la cité scientifique de Keihanna et à une partie de la rivière Yodo,<br />
au Japon. L'accent est mis sur la génération d'une représentation tridimensionnelle du territoire. Les<br />
données visualisées peuvent être importées à partir d'applications utilisant un format de données<br />
standard CAD, ou exportées vers ces dernières. Ainsi, des techniques de génération automatique<br />
peuvent être utilisées facilement. L'article décrit le processus de développement du système et le<br />
processus de conversion des données visualisées.
128<br />
CDU<br />
ESPOSITO (M.A.)<br />
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI FIRENZE - ITALIE<br />
School geo-marketing : services management from the users point of view<br />
Proceedings of the 2nd EC-GIS Workshop, Genova (Italy), 26-28 june 1996.- pp.121-130 ; en anglais<br />
Local administration in Europe has to manage two appearingly contradicting tasks : the quality<br />
improvement in services according to user needs and the requirement to meet the optimised use of lower<br />
budgets. The case of study of school service management in Italy clearly shows these elements and<br />
outlines the need of new decision support implements to achieve the optimisation of planning resources<br />
in relation to the scenario of a specific territory expressed in terms of objectives and criteria. The schools<br />
facility has been considered as a service network related to user catchment areas. This way e model for<br />
geo-marketing management school facilities has been built, relating localisation, technical profile of<br />
building facilities, characterics of catchment area, final users profile, available annual resources.<br />
IGN 67322<br />
GLATTHARD (Thomas)<br />
SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG FUER LANDESPLANUNG (VLP)<br />
Geo-Informationssysteme im Dienste der Raumplanung. [Les SIG au service de la planification<br />
de l’espace]<br />
Bern, 1996.- 93 S. ; Abb., Lit. (VLP-Schrift ; 66)<br />
Die haushaelterische Nutzung des Bodens und die Abstimmung der raumwirksamen Taetigkeit sind die<br />
wichtigsten Aufgaben der Raumplanung. Dabei gilt es, unter Beachtung der natuerlichen Gegebenheiten<br />
sowie der Beduerfnisse von Bevoelkerung und Wirtschaft eine auf die gewuenschte Entwicklung des<br />
Landes ausgerichtete Ordnung der Besiedlung zu verwirklichen. Voraussetzung dazu sind umfassende<br />
Informationen ueber die Entwicklung und den aktuellen Zustand des Raumes, ueber geplante Vorhaben<br />
sowie ueber die Auswirkung von geplanten Massnahmen. Solche Informationen sind z.B. in den Geo-<br />
Informationssystemen der Schweiz zugaenglich, ueber die diese Broschuere informieren will. Sie gibt<br />
eine Uebersicht ueber die Anwendungsmoeglichkeiten von Geo-Informationssystemen, z.B. in Form von<br />
Planauswertungen, Landschaftsvisualisierungen, statistischen Auswertungen. Sie gibt Auskunft<br />
darueber, welche Daten wo und wie auf Bundes- und Kantonsebene erreichbar sind und will damit<br />
Gemeinden, Planer und Planerinnen den Zugang zu diesem Arbeitsmittel erleichtern.<br />
ORLIS SEBI: 96/2216<br />
LLOYD-JONES (Tony)<br />
Computers in urban spatial planning<br />
in ODA Urbanisation (Royaume-Uni) n° 2, 1996.- pp.7-8, fig.<br />
De nouvelles technologies (système <strong>d'information</strong> géographique, logiciels...) et leurs applications à<br />
l'aménagement spatial et à la planification urbaine sont succinctement présentées<br />
CA RB306(96:2)<br />
SERRA (Pau)<br />
Analisis espacial y modelos urbanos en un entorno SIG<br />
in Urbana (Vénézuela), vol. 1, n° 19, août-déc. 1996.- pp.99-116, fig., bibliogr.<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique peuvent être utilisés pour une analyse spatiale et pour une<br />
simulation des modèles urbains et par conséquent de la planification urbaine. La littérature anglosaxonne<br />
récente sur le sujet est signalée.<br />
IA P.413<br />
WIRTH (Peter) (Projlt.), SCHUMACHER (Ulrich)<br />
INSTITUT FUER OEKOLOGISCHE RAUMENTWICKLUNG E.V. (IOER)<br />
Erreichbarkeit grosser Staedte ; eine Entwicklungsbedingung fuer laendliche Raeume.<br />
Untersuchungsergebnisse aus Sachsen. [L’accessibilité d’une grande ville ; la nécessité du<br />
développement pour un espace régional. Résultats d’une étude à Sachsen]<br />
Dresden, 1996.- 80 S. ; Kt., Tab., Lit. (IOeR-Schriften ; 16)<br />
Ausgangspunkt der Untersuchung ist die Hypothese, dass mit dem Kriterium "Erreichbarkeit"<br />
Lagezusammenhaenge differenziert beschrieben werden koennen. Die Studie verfolgt zwei Aspekte, die<br />
Gleichwertigkeit der Lebensbedingungen, indem sie das Erreichbarkeitsphaenomen in den Kontext
129<br />
regionaler Beziehungen zwischen Stadt und Land, zwischen Zentrum und Peripherie stellt, und zweitens<br />
einen oekologischen Aspekt, indem sie die Leistungsfaehigkeit des oeffentlichen Personenverkehrs als<br />
umweltvertraegliche Alternative prueft. Im Mittelpunkt der Betrachtungen steht die Erreichbarkeit grosser<br />
Staedte aus der Sicht der laendlichen Raeume. Die in der Studie gewaehlte Kombination von<br />
Methodenbausteinen - Verknuepfungsmuster von Quell- und Zielorten, schriftliche standardisierte<br />
Befragung der saechsischen Buergermeister, Datenverarbeitung mittels Geoinformationssystem,<br />
quantitative raumbezogene Verfahren wie THIESSEN-Polygone, Potentialansatz - ist bislang noch nicht<br />
angewandt worden. Mit der umfassenden statistischen und kartographischen Darstellung der<br />
Untersuchungsergebnisse wird erstmals eine Grundlage fuer die Landes- und Regionalplanung in<br />
Sachsen vorgelegt. Fuer den oeffentlichen Verkehr werden Chancen aufgezeigt, seine Effizienz in der<br />
Flaeche zu verbessern. So wird am Beispiel Dresdens nachgewiesen, dass die gegenwaertige<br />
Siedlungsentwicklung die Erreichbarkeitsvorteile entlang der S- Bahn-Linien weitgehend ignoriert.<br />
ORLIS SEBI: 96/2689-4<br />
BECHOLEY (M.), DUMOLARD (P.)<br />
SIG et images de synthèse : applications à Saint-Pierre-de-Chartreuse et aux Diablerets<br />
MARI Europe '95.- pp.301-304<br />
L’outil IDERALPE a pour objectif d’aider le concepteur et le décideur dans la constitution et la<br />
négociation d’un projet d’aménagement. Il répond à trois questions : quels sont les terrains disponibles<br />
pour celui-ci ? quel est son impact visuel dans son environnement ? quelles en sont les conséquences<br />
socio-économiques ?<br />
IGN 64462<br />
CHATELAIN (J.-L.), GUILLIER (B.), SOURIS (M.), DUPERIER (E.), YEPES (H.)<br />
SIG et évaluation des risques naturels : application aux risques sismiques de Quito<br />
in Mappemonde n° 3, 1995.- pp.17-22, cartes, bibliogr.<br />
L'article retrace rapidement les principales étapes de la réalisation d'un scénario sismique sur la ville de<br />
Quito. Les croisements nécessaires entre les données venant de domaines variés (sciences de la terre,<br />
ingénierie civile, sociodémographie) ont pu être effectués rapidement grâce à l'utilisation du SIG Savane.<br />
Le SIG a permis l'édition de documents graphiques décrivant de façon concrète la vulnérabilité sismique<br />
de la ville, facilitant ainsi la prise de conscience des responsables politiques et économiques.<br />
CDU ; IGN P086<br />
DAGORNE (A.), HERARD (P.), NAPOLI (A.), VOIRON-CANICIO (C.)<br />
LABORATOIRE D'ANALYSE SPATIALE, UNSA<br />
Urbanisation et environnement dans les Alpes-Maritimes méridionales ou l'utilité de la<br />
cartographie (PEB, SIG) dans les petites collectivités territoriales : application à la commune de<br />
Roquebrune-Cap Martin<br />
in Analyse spatiale quantitative et appliquée n° 37, 1995.- pp. 59-74, fig. ; ISSN : 0751-7297<br />
Le Plan des espaces boisés (PEB) est un document de référence établi sous la responsabilité de la<br />
Direction départementale de l'agriculture et de la forêt. Il est destiné à préciser le champ d'application de<br />
la législation en matière de défrichement. Elaboration en trois temps. Réalisation d'un système<br />
<strong>d'information</strong> géographique en mode image. Prospective sur l'occupation humaine du territoire communal<br />
par une analyse d'image.<br />
FRANCIS : INTG<br />
HONG (Xu), WENYAO (Zou)<br />
Design and development of urban planning and management information system for Shiyan<br />
City<br />
in China city planning review (Chine), vol. 11, n° 3, sept. 1995.- pp.49-53, fig., bibliogr.<br />
Présentation d'un système <strong>d'information</strong> pour la gestion et la planification urbaine de Shiyan, ville<br />
moyenne de Chine.<br />
CA RB161(95:3)<br />
KAM (Tin-Seong)<br />
UNITED NATIONS CENTRE FOR REGIONAL DEVELOPMENT - JAPON<br />
Integrating GIS and remote sensing techniques for urban land-cover and land-use analysis<br />
in Geocarto international (Hong Kong), vol. 10, n° 1, 1995.- pp.39-49, bibliogr. ; ISSN : 1010-6049
130<br />
The computer-based GIS has become a very useful tool for urban planning. Yet the utility of GIS in urban<br />
planning and management is often hampered by a lack of current and sequential land-cover and land-use<br />
information. This paper discusses a relatively simple but accurate automated land-cover and land-use<br />
classification technique using a microcomputer-based image analysis and geographic information<br />
system. Results obtained with this technique suggest that the integration of GIS capabilities and image<br />
analysis techniques can improve significantly the conventional multispectral classification procedure.<br />
IGN P059<br />
LOBER (Douglas-J.)<br />
Resolving the siting impasse : modeling social and environmental locational criteria with a<br />
geographic information system<br />
in Journal of the American planning association (USA), vol. 61, n° 4, 1995.- pp.482-495, bibliogr.<br />
A travers l'étude de la localisation d'une unité de recyclage dans la ville de Madison au Connecticut,<br />
l'auteur analyse comment il est possible d'intégrer à un système <strong>d'information</strong> géographique (SIG), un<br />
modèle social et un critère de localisation tenant compte de l'environnement. Il étudie l'opposition du<br />
public au projet, caractérisée par le comportement ''nimby'' (not in my backyard ou ''pas dans mon<br />
jardin''). Il examine la notion de distance, la perception de la proximité.<br />
CDU<br />
TORRES (Alfosea), Francisco (José)<br />
Aplicación de un sistema de información geográfica al estudio de un modelo de desarrollo<br />
local : crecimiento urbano-turístico de Torrevieja (1956-1993). [Application d’un SIG à l’étude<br />
d’un modèle de développement local : la croissance urbano-touristique de Torrevieja]<br />
Alicante, Universidad / Instituto universitario de geografía / Secretariado de publicaciones, 1995.- 103 p.,<br />
cartes<br />
URBATERR Bibliothèque CIRBIC<br />
WANGLIN (Yan)<br />
A knowledge base and GIS integrated system for urban planning<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 8, n° 1, janv. 1995.- pp.10-14, bibliogr. ; en anglais<br />
With the challenge of environmental changes and information innovation urban planning can only survive<br />
and make progresses with the support of powerful computer systems for handling spatial data as well as<br />
human knowledge. This paper presents an integrated approach of a GIS, knowledge bases and CAD for<br />
urban environmental planning and proposes a prototype system for urban environmental evaluation.<br />
Knowledge is acquired by cognitive methods and represented by hierarchical structures. it is a userfriendly<br />
system and can be applied to any evaluation problems in urban planning and resource<br />
management.<br />
IGN P058<br />
BOUDIERES (C.), MAUREL (P.)<br />
Télédétection et SIG : planifier le réseau routier de Toulouse<br />
in Ecrans n° spécial nov. 1994.- pp.13<br />
La DDE de la Haute-Garonne a amélioré ses méthodes pour concevoir l’infrastructure routière de<br />
périphérie toulousaine à moyen et long terme, en créant des bases de données gérées avec ARC/VIEW.<br />
IGN P132 ; CDU<br />
BUDIC (Zorica D.)<br />
Effectiveness of geographic information systems in local planning<br />
in Journal of the American planning association (USA) nr.2, 60, 1994.- S.244-263 ; tab., lit. ; en anglais ;<br />
ISSN : 0002-8991<br />
ORLIS SEBI: Zs 2496; IRB: Z 1042<br />
GEORGES (Michael)<br />
ECOLE NATIONALE DES SCIENCES GÉOGRAPHIQUES (ENSG) ; INSTITUT D'AMÉNAGEMENT ET<br />
D'URBANISME DE LA RÉGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
SIG appliqué au transport des matières dangereuses<br />
Saint-Mandé, ENSG, 1994.- 53 p., bibliogr.
131<br />
Rapport de stage, effectué à l'IAURIF, sous la direction d’Alain Le Saux, qui entre dans le cadre d'un<br />
DESS de cartographie numérique de l’ENSG, Université Paris I. Ce stage avait pour objet d'évaluer un<br />
certain nombre d'indicateurs liés au risque de transport des matières dangereuses le long de six<br />
itinéraires du Val-de-Marne à l'aide du système <strong>d'information</strong> géographique. Le mode opératoire utilisé, le<br />
déroulement du projet et les contraintes ayant limité les calculs sont exposés.<br />
IA 35240 ; IGN 64574<br />
LAURINI (R.), SERVIGNE (S.)<br />
Systèmes <strong>d'information</strong> pour la planification urbaine<br />
in Courrier du CNRS n° 81, 1994.- pp.98-99<br />
La planification des villes repose sur l'information. Le rôle d'un système <strong>d'information</strong> urbain est de<br />
regrouper l'ensemble des données nécessaires à la mise en place et à l'évaluation des scénarios de<br />
développement urbain.<br />
IGN P276<br />
SMITH Michael (B.), VIDMAR (Andrej)<br />
Data set derivation for GIS-based urban hydrological modeling<br />
in PE & RS. Photogrammetric engineering and remote sensing (USA), vol. 60, n° 1, 1994.- pp.67-76 ;<br />
ISSN : 0099-1112<br />
In tests on an urban watershed, the automatically derived databases were input to a distributed<br />
parameter hydrologic model to predict watershed response to three rainfall events. Excellent agreement<br />
was found between measured outlet hydrographs and those derived using manually developed data and<br />
data derived using the automated procedures. Automated procedures potentially offer a savings in time<br />
spent on data derivation and facilitate a more effective application of hydrologic models in urban areas.<br />
IGN P105<br />
SUI (D.Z.)<br />
GIS and urban studies : posi tivism, post-positivism and beyond<br />
in Urban geography (USA), vol. 15, n° 3, 1994.- pp.258-278, tabl., bibliogr. ; ISSN : 0272-3638<br />
The primary objective of this progress report is to provide urban geographers with an up-to-date review of<br />
the innovative applications of GIS in urban studies and to summarize the majors schools of thought<br />
concerning the impact of GIS on geographic practice. A secondary aim is to provoke further discussion<br />
on the various methodological issues related to GIS in urban studies.<br />
FRANCIS<br />
TAISNE (Marie-Hélène)<br />
SIGR : méthode d'intégration des ZAC, spécifications et exploitation d'un modèle de données<br />
Evry, ESGT, 1994.- 52 p., ann., cartes, tabl. (Mémoire pour le diplôme d'ingénieur de l'Ecole supérieure<br />
des géomètres)<br />
Après avoir évalué les besoins par rapport aux données, aux traitements et à l'historique, on peut<br />
modéliser les données et concevoir une maquette d'applicatif standard. Un test est effectué sur quatre<br />
communes des Hauts-de-Seine (Boulogne-Billancourt, Issy-les-Moulineaux, Meudon et Sèvres)<br />
permettant ainsi de valider la démarche suivie pour la mise en place de ce projet et de constituer un<br />
élément d'aide à la décision face à des situations réelles.<br />
IA 34762<br />
AMER (Shérif), SLUIZAS (Richard), SUN (Yuxian)<br />
INTERNATIONAL INSTITUTE FOR AEROSPACE SURVEY AND EARTH SCIENCES (ITC)<br />
Spatial decision support systems for urban planning and management<br />
EGIS ’93.- pp.116-124<br />
This paper shortly addresses some prospects and problems of effectively using GIS technology for urban<br />
management & spatial planning purposes. It will be argued that GIS technology will have to be embedded<br />
in the framework of Spatial decision support systems (SDSS) to become a more complete tool for spatial<br />
planning & policy making. After a short discussion of mainstream urban GIS applications and a review of<br />
the principal characteristics of SDSS, two examples of recent ITC research in this field will be describes<br />
: a prototype SDSS for school siting and a knowledge based GIS for urban property valuation. Both<br />
examples are integrated systems composed of a GIS, a modelbase, a domain specific user interface<br />
and a proprietary, rule-based expert system shell. The examples clearly indicate that an SDSS provides
132<br />
an environment where the check-list like part of planning and the generation of alternative scenarios can<br />
be handled by the system thus releasing the planner to concentrate on strategic tasks. Whether SDSS’<br />
will evolve to become really ‘intelligent planning machines’, however, remains to be seen. Much will<br />
depend on the particular application and the political context of the decision making environment.<br />
IGN 61092<br />
MASSER (I.) ed., ONSRUD (H.J.) ed.<br />
NATO, SCIENCE COMMITTEE<br />
Diffusion and use of geographic information technologies. Proceedings<br />
in NATO Advanced sciences institutes series (Grèce). Series D : Behavioural and social sciences, vol.<br />
70, 1993.- 349 p., graph., fig., tabl., index, bibliogr. ; en anglais<br />
Quatre thèmes : méthodologie de recherche et perspectives pluridisciplinaires ; la diffusion des<br />
innovations de l'information géographique (exemples en Angleterre et aux Etats-Unis) ; impacts culturel<br />
et institutionnel (ville de Padoue et Portugal) ; mécanismes pour faciliter la diffusion des SIG (le cas<br />
canadien, le centre néerlandais NEXPRI, le réseau URSA-NET, modèles de planification urbaine et<br />
régionale).<br />
FRANCIS : RESBGI<br />
NIEMEIER (Debbie A.), BEARD (M. Keate)<br />
GIS and transportation planning : a case study<br />
in Computers environment and urban systems (USA), vol. 17, n° 1, janv. -févr. 1993.- pp.31-43<br />
Un modèle de SIG devrait améliorer le processus de planification des transports en fournissant de<br />
meilleurs résultats intermédiaires et définitifs qui reflètent une plus grande homogénéité dans l'attention<br />
accordée aux facteurs de programmation ; ces améliorations doivent être quantifiées en comparant<br />
modèles SIG et modèles non-SIG. Appliquée à une petite agglomération (une banlieue de Portland, Etat<br />
du Maine), cette étude appréhende la réalisation d’un système SIG pour la planification des transports et<br />
évalue sa rentabilité dans un processus global de planification des transports.<br />
EPC<br />
NIJKAMP (Peter), SCHOLTEN (Henk J.)<br />
Spatial information systems : design, modelling, and use in planning<br />
in IJGIS. The international journal of geographical information science (Royaume-Uni), nr 1, 7, 1993.-<br />
S.85-96, abb., tab., lit. ; en anglais<br />
ORLIS<br />
PERRIN (Laurent)<br />
INSTITUT D’AMENAGEMENT ET D’URBANISME DE LA REGION ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
Planning land use changes in the metropolitan region of Paris<br />
EGIS ’93.- pp.106-115<br />
Urban planners are often confronted with complex urbanization issues which they cannot adequately<br />
address with their usual analytical tools. Among these issues, the redevelopment of derelict industrial<br />
sites, the protection of natural and urban landscapes against uncontrolled growth and the enhancement<br />
of the manmade environment, are but a few that the metropolitan region of Paris (Ile-de-France) is facing.<br />
To improve its planning instruments, IAURIF set up a GIS, the regional geographic information system<br />
(SIGR). It was applied in the framework of a master planning study concerning a strategic sector of the<br />
region : the Val-de-Seine. Located in the innerring of the metropolis, this area encompasses a section of<br />
the seine river along wich significant redevelopments occur due strong economic and real estate<br />
pressures. Most of the old industries formerly located on the river banks are shuting down and are being<br />
replaced by middle-rise office and housing developments. At the same time, major infrastructure works,<br />
both for new expressways, a tramway and a subway, are programmed in the sector. All these<br />
transformations, if not coherently planned, may threaten the historical landscape which constitute a<br />
major asset of the site. To address these issues, the study team developed a specific SIGR application<br />
aimed at analyzing past and potential land use changes. Base on a multidate comparison of 1982’ and<br />
1990’ land use inventories, and on the combination of various layers such as building permits, building<br />
conditions, or cadastral parcels, this application significantly enhanced the scope of the study.<br />
IGN 61092<br />
SHAW (Shih-Lung)
133<br />
GIS for urban travel demand analysis : requirements and alternatives<br />
in Computers environment and urban systems (USA), vol. 17, n° 1, janv. -févr. 1993.- pp.15-29<br />
Analyse de la nécessité d'intégrer des applications spécifiques de modélisations à des systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographique pour des modèles de demande de transport urbain. Evaluation d'autres<br />
méthodes d'intégration de cette nécessité pratique.<br />
EPC<br />
VAN ECK (R.), ROBERT (J.)<br />
Analyse van transportnetwerken in GIS voor social-geografisch onderzoek. Analysis of<br />
transportation networks in GIS for research in human geography<br />
in Nederlandse geografische studies (Pays-Bas), vol. 164, 1993.- 197 p. ; en néerlandais<br />
The purpose of this study is to gain insight into the usefulness of techniques for network analysis in the<br />
context of socio-spatial analysis using GIS, and into the technical and practical aspects of the<br />
application of network analysis within GIS.<br />
FRANCIS : RESBGI<br />
VICO (Franco)<br />
POLITECNICO DI TORINO<br />
Aside-track in improving GIS applications in urban planning<br />
EGIS ’93.- pp.1076-1082<br />
Although urban planning is an obvious application for GIS its introduction as not affected the planning<br />
process as much as could be expected. GIS implementation is a long process, specially since it<br />
requires the drafting of digital base maps. This paper suggests one need not wait for GIS to be fully<br />
implemented, but start exploring how urban planning can incorporate, modify and extend this new tool.<br />
Planners do not require extremely detailed data, but they must have the right information and they may<br />
use simple digital maps, now available in most cities. This paper explores a side-track in improving GIS<br />
applications in urban planning and describes the circumstances which make it a viable proposition, as<br />
well illustrating some of the possible results. Materials and results produced during a workshop held in<br />
1992 with a group of students from the Torino Faculty of Architecture are used as a case. Two issues<br />
were highlighted : a) how street segment geographic unit and line thematicmaps are a effective means to<br />
describe urban patterns and b) how quality variables can be employed in describing urban morphology.<br />
IGN 61092<br />
WHITE (R.), ENGELEN (G.)<br />
Cellular automata and fractal urban form : a cellular modelling approach to the evolution of<br />
urban land-use patterns<br />
in Environment and planning association (Royaume-Uni), 25(8), aug. 1993.- pp.1175-1199, bibliogr.<br />
Explains the technique of cellular automata, first developed in physics and used to investigate<br />
fundamental principles of dynamics, evolution, and self organisation. A cellular automaton is developed to<br />
model the spatial structure of urban land use over time. Fractal patterns for each land use type generated<br />
by the cellular model are compared with data from a set of US cities, demonstrating that it yields a good<br />
representation of actual urban form. Suggests the cellular approach makes it possible to achieve a high<br />
level of spatial data and realism and to link the resultsdirectly to general theories of structural evolution.<br />
ACOMPLINE Localisation 026426<br />
YOMRALIOUGLU (Tashin), PARKER (David)<br />
DEPARTEMENT OF SURVEYING OF THE UNIVERSITY NEWCASTLE-UPON-TYNE - ROYAUME-UNI<br />
A GIS-based land readjustment system for urban development<br />
EGIS ’93.- pp.372-379<br />
Rapid urbanisation in the developing world is causing a lack of municipal ressources with public services<br />
falling further behind demand. New and redesigned settlements are needed but appropriate plots of land<br />
are not usually available. A more efficient distribution of land is required. Land readjustment is one of the<br />
approaches to deal with these urbanisation problems. This paper briefly explains the land readjustment<br />
process and its potential use in urban development, then illustrates the development of a GIS-based land<br />
readjustment model for better land management in rural-to-urban land-use change procedures.<br />
IGN 61092<br />
FRANCOSO (Maria-Teresa), FREITAS VIADANA (Maria-Isabel C.)
134<br />
Utilizacao de sistemas de informacao geografica na analise e planejamento das cidades.<br />
[ Utilisation de systèmes <strong>d'information</strong> géographique pour l'analyse et la planification des<br />
villes]<br />
in RAM. Revista de administracao municipal (Brésil) n° 205, oct.-déc. 1992.- pp.36-47, fig., bibliogr.<br />
L'objectif principal de cette étude est de montrer la fiabilité d'un système <strong>d'information</strong> géographique<br />
comme auxiliaire du processus d'analyse et de planification du milieu urbain ; l'exemple choisi est la ville<br />
brésilienne de Sao-Carlo.<br />
CA RA55(205)<br />
IGARZABAL DE NISTAL (Maria Adela)<br />
Un sistema de información territorial para el area metropolitana de Buenos Aires. [Un SIG pour<br />
la zone métropolitaine de Buenos Aires]<br />
in Estudios geograficos (Espagne) n° 53 (207), 1992.- pp.337-342<br />
URBATERR Bibliothèque ISOC<br />
MICHEL (Alain), LORTIC (Bernard)<br />
Typologies urbaines et télédétection satellitaire. La notion de zones en milieu urbain<br />
in L’Espace géographique, tome XXI, n° 2, 1992.- pp.167-178, fig., bibliogr.<br />
L’étude plaide pour une redéfinition des individus à considérer et de la nomenclature à employer afin que<br />
les spécificités des deux outils mis en oeuvre, télédétection et système <strong>d'information</strong> géographique,<br />
puissent rendre compte d'une représentation de l'espace exploitable par l'urbaniste.<br />
CDU ; IA P.181 ; IGN P051<br />
ROY (G. G.), SNICKARS (F.), FISCHER (M. M.) ed., NIJKAMP (P.) ed.<br />
Computer-aided regional planning. Applications for the Perth and Helsinki regions. in :<br />
Geographic information systems (GIS)<br />
in Annals of regional science (Allemagne), vol. 26, n° 1, 1992.- pp.79-95, fig., tabl., bibliogr. ; en anglais<br />
; ISSN : 0570-1864<br />
Présentation d'un système informatisé de planification spatiale interactive qui sert à établir des modèles<br />
d'utilisation du sol urbain. Flexibilité de la procédure et proposition de diverses alternatives. Application<br />
aux villes de Perth et d'Helsinki.<br />
FRANCIS : INTG<br />
BERGERHOFF (Frieder), RAUCH (Thomas), TOMAN (Rolf)<br />
EDV in stadtplanungsaht. [ Systèmes <strong>d'information</strong> dans un service de planification urbaine.<br />
Planification des zones d'habitat à Gerets-Ried]<br />
in Archiv fur kommunalwissenschaften (Allemagne), 30e année, 1er sem. 1991.- pp.101-120<br />
Le premier article rassemble des considérations sur l'introduction d'un système <strong>d'information</strong> dans le<br />
service aménagement d'une ville de moyenne importance : traitement alpha-numérique des données,<br />
traitement graphique, système <strong>d'information</strong>s spatiales. Le second traite de l'utilisation du traitement<br />
informatique dans un domaine conflictuel : la protection des sites ou l'extension des zones résidentielles<br />
à Geretsried (Bavière). L'informatique permet de calculer le taux de densification de la commune de 1981<br />
à 1988 et celui prévisible à une échéance de 15 ans.<br />
CDU<br />
DELAVIGNE (Raymond H.)<br />
La télédétection comme outil de planification urbaine et régionale<br />
in Ecodécision (Québec, Canada) n° 3, déc. 1991.- pp.30-32, phot. coul.<br />
La télédétection par satellite et les systèmes <strong>d'information</strong> géographique faciliteront, dans les années à<br />
venir, une approche intégrée du développement urbain.<br />
CA RB260(91:3)<br />
GIERHAKE (Klaus)<br />
UNIV. GIESSEN, ZENTRUM FUER REGIONALE ENTWICKLUNGSFORSCHUNG<br />
Moeglichkeiten einer einfachen Bewertung von Raumentwicklung auf Gemeindeebene -<br />
Beispiel Mittelhessen. [ Possibilités d’une valorisation simple du développement des sites et des<br />
communes]
135<br />
Giessen, Selbstverlag, 1992.- X, 137 S., Kt., tab., lit. (Mater.d.Zentrums f.Regionale<br />
Entwicklungsforsch.d.Justus-Liebig-Univ.Giessen. ; 22)<br />
Ziel der Studie ist es, einen Vorschlag zur differenzierten Auswertung raumwirtschaftlicher Entwicklungen<br />
auf Gemeindeebene zu machen. Dabei zeigt der Verf. nicht nur die Moeglichkeiten der Ausschoepfung<br />
statistischen Datenmaterials auf, sondern auch die limitierenden Rahmenbedingungen, die sich zum<br />
Beispiel durch den Zielkonflikt zwischen Wunsch (statistische Exaktheit) und Machbarkeit (Umsetzung<br />
der Ergebnisse in die Praxis) ergeben. Als Untersuchungsgebiet werden die Landkreise Giessen und<br />
Lahn-Dill herangezogen, die anhand von Daten zur Bevoelkerungsstruktur, zum Arbeitsmarkt, zur<br />
Wirtschaftskraft und zur Flaechennutzung charakterisiert werden. Der Gedanke an eine weiterfuehrende<br />
Prozessanalyse wird aus methodischen Gruenden zugunsten einer ueberschaubaren Bestandsaufnahme<br />
zurueckgestellt; dadurch erhaelt die Transparenz raeumlicher Gegebenheiten den Vorzug vor mit<br />
komplexen Prognosetechniken erzielten Ergebnissen. Eine genaue Kenntnis des<br />
Untersuchungsgebietes ist in jedem Falle erforderlich, denn durch sie wird das Problem einer<br />
unzureichenden Datenverfuegbarkeit entschaerft.<br />
ORLIS SEBI: 93/234<br />
GESTION FONCIERE<br />
ET PLAN CADASTRAL INFORMATISE<br />
COOLEN (F.)<br />
Le cadastre de 126 communes de l'Ardèche sera numérisé<br />
in Géomètre n° 3, mars 1998.- 1 p.<br />
Après les treize communes pilotes de 1993, ce sont 113 nouvelles municipalités qui se sont engagées<br />
sur la voie des SIG, soit un tiers du territoire et deux tiers de la population.<br />
IGN P063<br />
WENNINGER (Helmut), BECKERT (Andrea)<br />
Geodaten im Internet : aufbau eines flächendeckenden GIS für bayerische Katasterdaten und<br />
neue Anwendungen. [ Geodata on the Internet : set-up of a State-wide GIS for cadastral data<br />
and new applications]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 11, n° 1, févr. 1998.- pp 9-11, bibliogr. ; en<br />
allemand ; résumé en anglais<br />
The Wenninger company of Munich is setting up, in a public-private-partnership with the Bavarian<br />
Ordnance survey, a GIS for cadastral data which operates on both, Intra- and Internet. It is based on the<br />
Autodesk mapguide system. The project aims at achieving full coverage of Bavaria by the year 2000.<br />
Digitizing of parcels which are not yet available in digital form is foreseen by private surveying bureaus.<br />
The user will be put in a position that he can download cadastral or other geografic information directly<br />
from the Web. This article describes the market needs, the idea and applicational perspectives of such a<br />
system, potentially far off from the original surveying business. The porjects aims also at a greater<br />
acceptance of geo-information which according to widespread assessments, occupies, with 1 billion US<br />
$ world market, only 10 % of its potential.<br />
IGN P058<br />
PRODIG<br />
L'information géographique au Luxembourg : constitution d'une base de données nationale de<br />
l'information géographique ; le cadastre luxembourgeois choisit le numérique<br />
in La Lettre Intergéo n° 2, mars 1997.- pp.5<br />
L’administration a lancé un projet de constitution d’une base de données nationale centralisée qui<br />
permettra à toute partie intéressée d’obtenir des informations précises sur le territoire luxembourgeois.<br />
IGN P217<br />
TERRIER (Christophe), LE JEANNIC (Thomas)<br />
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES (INSEE)<br />
Le bon zonage pour la bonne information : zoom sur les zones urbaines
136<br />
MARI Europe ‘97, 1 au 3 avril 1997.- 8 p.<br />
Une information localisée n’a de validité qu’en référence à un territoire donné. Deux approches cognitives<br />
sont possibles : on s’intéresse à un territoire délimité et on cherche à connaître ses caractéristiques, ou<br />
on cherche à déterminer le territoire le plus adapté à une démarche. Pour répondre à ces besoins,<br />
l’INSEE offre trois niveaux de solutions : 1. mise à disposition de l’information au niveau territorial<br />
institutionnel le plus fin ; 2. élaboration de zonages standards correspondant à une problématique<br />
générale ; 3. réalisation à façon d’un zonage correspondant à une problématique particulière.<br />
IGN 67023<br />
ZASLAVSKY (I.), NAIMARK (N.)<br />
WESTERN MICHIGAN UNIVERSITY - USA ; STATE CENTRAL RESEARCH INSTITUTE OF URBAN<br />
PLANNING - RUSSIE<br />
The concept and implementation of the urban planning cadastre in Russia<br />
Geographical information ‘97 Joint european conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16/18 avril 1997. Proceedings, vol.<br />
2.- pp.899-908<br />
The emerging real estate and land markets in Russia lead to increased competition for high-valued urban<br />
lands between potential land owners, as well as authorities of various ranks (local, city, oblast,<br />
federation, etc.). Balancing these varying interests, and establishment of a rational spatial organization,<br />
require a new comprehensive system of urban planning and management, based on certified legal<br />
descriptions of urban land use and zoning. The key element of such a unified hierarchical system is<br />
State urban planning cadastre which is being developed in Russia and implemented at several prototype<br />
sites. According to the proposed system, all land and real estate owners shall receive so called<br />
«cadastral passports». In contrast with traditional land records, these documents will include the owner’s<br />
rights and responsibilities as regards zoning and environmental regulations, the use of infrastructure and<br />
services, water supply, roads, sewage, electric lines, etc. By giving legal status to the «cadastral<br />
passports», the system is expected to counter corruption on the land market, at the same time<br />
promoting the spatial organization of the territory as envisioned in master plans and regional planning<br />
projects.<br />
IGN 66170<br />
CENTRE D'ETUDES SUR LES RESEAUX, LES TRANSPORTS, L'URBANISME ET LES<br />
CONSTRUCTIONS PUBLIQUES (CERTU)<br />
Le plan cadastral numérisé et son usage au Ministère de l’équipement<br />
Lyon, CERTU, 1996.- 152 p., tabl., cartes, ill., plans, schémas ; ISBN : 2-1110-89197-1<br />
La numérisation du plan cadastral intéresse de nombreux utilisateurs de cette information localisée. Bien<br />
souvent, le Ministère de l’équipement, à travers les missions dont il a la charge, se trouve être un<br />
interlocuteur commun à tous. Pour les communes, les conseils généraux ou les administrations proches<br />
du territoire, les enjeux sont d’importance, en termes techniques, financiers ou organisationnels. Une<br />
bonne connaissance de ce que peut apporter l’information du plan cadastral sous ses formes<br />
numériques est alors indispensable. Cet ouvrage, considéré comme un guide, apporte d’une façon<br />
synthétique, des informations importantes sur le plan cadastral, son contenu, son organisation, sa<br />
qualité et son usage possible au Ministère de l’équipement. Il aborde également le problème de sa<br />
numérisation, tant par les aspects techniques que par les situations variées induites par le contexte<br />
institutionnel local.<br />
CDU ; CERTU ; IGN 64973<br />
DRESIN (Paul), CHAVEL (Patrick)<br />
CONSEIL GENERAL DE L’AIN<br />
Base locale d’information géographique : mise en place, échanges et mise à jour des données,<br />
ou la mise en place d’un outil de service public entre un département et ses communes<br />
MARI Europe ‘96, « Les Géoconférences », 2 au 4 avril 1996.- pp.97-105<br />
En contribuant à la numérisation du cadastre sur l’ensemble du département, le Conseil général a<br />
souhaité renforcer la coordination entre structures de compétences et de contraintes différentes au sein<br />
d’un partenariat et faire avancer toutes les communes en maîtrisant et en optimisant les coûts.<br />
L’organisation technique vise à moyen terme à organiser un réseau de serveurs de données consultables<br />
par les partenaires et acteurs de service public.<br />
IGN 67022
137<br />
FOLVING (S.), HOFFMANN (C.), KENNEDY (P.)<br />
SPACE APPLICATIONS INSTITUTE JOINT RESEARCH CENTRE<br />
On the creation of a European forest GIS<br />
Proceedings of the 2nd EC-GIS Workshop, Genova (Italy), 26-28 june 1996.- pp.79-91, bibliogr. ; en<br />
anglais<br />
Approximately one third of Europe is covered by forest and natural vegetation. A global overview is only<br />
given in compiled small scale maps. The FIRS (Forest information from remote sensing) Project was<br />
defined and initialised in 1994 at the Space applications institute of the EC to assist EFICS (European<br />
forest information and communication system) in providing accurate and readily updated information,<br />
both statistical and geo-referenced, by developing forest assessment methods using remote sensing. As<br />
much of the studies within the FIRS Project will include up- and down-scaling it is evident that a<br />
challenging need for development of GIS tools is existing.<br />
IGN 67322<br />
LAVIGNE (Stephane)<br />
Le cadastre de la France<br />
Paris, PUF, 1996.- 126 p., bibliogr. (coll. Que sais-je ? n° 3174)<br />
Le cadastre, qui existe depuis l'Antiquité, remplit des missions techniques, documentaires, juridiques et<br />
fiscales. Il dispose, à cet effet, du plan cadastral qui constitue le support de toute identification et de<br />
toute description physique de la propriété foncière. La confection et la maintenance du plan cadastral<br />
constituent les éléments essentiels de la mission technique. La documentation cadastrale se compose<br />
du plan cadastral ainsi que d'une documentation littérale. Le cadastre sert à identifier et à déterminer<br />
physiquement les biens ainsi qu'à identifier les propriétaires et leurs droits. La mission fiscale est la<br />
mission originelle et fondamentale du cadastre, elle a pour objectif une évaluation qui indique, pour<br />
chaque unité foncière bâtie ou non bâtie, la valeur locative cadastrale servant de base à l'assiette et au<br />
calcul des impôts directs locaux. Le cadastre est géré par une administration fortement structurée qui<br />
s'efforce aussi de participer à sa modernisation.<br />
CDU 35305 ; IGN 65669<br />
BERNARD (Jean-Louis), ESSEVAZ-ROULET (Michel)<br />
Mise en oeuvre d'un système <strong>d'information</strong> géographique<br />
Voiron, Ed. de La Lettre du cadre territorial, 1995.- III-145 p., tabl., bibliogr. (coll. <strong>Dossier</strong>s d'experts)<br />
Après des généralités sur les systèmes <strong>d'information</strong> géographique, l'étude présente les caractéristiques<br />
des applications logicielles pour SIG, la conduite du projet informatique et la numérisation du plan<br />
cadastral.<br />
CDU 31669 ; IA 36395<br />
CHATEAU-THIERRY (V.)<br />
CIRAD-FORET<br />
Optimisation d'un tracé de routes forestières à l'aide d'un système <strong>d'information</strong> géographique<br />
Paris, Université Paris I, 1995.- 75 p., bibliogr., 21 x 30 cm (DESS de cartographie thématique)<br />
IGN 58627<br />
LABRANDERO (José Luis), MARTINEZ VEGA (Javier)<br />
Evaluación de tierras y sistemas de información geogràfica en la planificación de Los Montes<br />
de Toledo. [Evaluation de terres et SIG à la planification de Los Montes de Toledo]<br />
in Boletín de la Asociación de geografos españoles (Espagne) n° 20, 1995.- pp.135-146, bibliogr.<br />
URBATERR Bibliothèque ISOC<br />
LESNES (Jacques)<br />
Les besoins d'un département ; le système <strong>d'information</strong> géographique du département du Nord<br />
in Géomètre n° 6, juin 1995.- pp.39-40, carte<br />
Le système <strong>d'information</strong> géographique a permis d'améliorer et améliorera encore la gestion quotidienne<br />
de la gestion du patrimoine foncier et immobilier départemental, la gestion du patrimoine routier<br />
départemental et la gestion des transports départementaux.<br />
CDU ; IGN P063
138<br />
SCHULTE (Volker)<br />
Schneller zur digitalen Liegenschaftskarte. [Plus vite vers la carte numérique des biens<br />
fonciers]<br />
in Der Vermessungsingenieur (Allemagne), nr.1, 46, 1995.- S.8-11 ; abb., lit. ; ISSN : 0042-4099<br />
Fuer den Aufbau der Automatisierten Liegenschaftskarte (ALK) muessen die bestehenden Kataster- und<br />
Liegenschaftsplaene digitalisiert werden. ARISTO Graphic Systeme bietet mit CADig Oemap ein neues<br />
unabhaengiges Datenerfassungssystem an, welches die bisherigen Digitalisierverfahren erweitert um das<br />
rechnerunterstuetzte Digitalisieren, das "Computer Aided Digitizing". Das auf einem PC unter MS-<br />
Windows laufende System hilft, in kuerzerer Zeit Liegenschaftsplaene in eine digitale Form zu<br />
ueberfuehren und damit die Kosten der Datenerfassung zu senken. Das Ergebnis sind homogenisierte,<br />
von den moeglichen systematischen Fehlern optimal bereinigte Daten, die direkt in ein<br />
Geoinformationssystem uebernommen werden koennen.<br />
ORLIS IRB: Z 1382<br />
BALLUT (André), RENARD (Alain)<br />
INSTITUT D'AMÉNAGEMENT ET D'URBANISME DE LA RÉGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
Le mode d'occupation du sol de l'Ile-de-France 1982-1990 : contenu et mode d'emploi<br />
Paris, IAURIF, 1994.- 64 p., ill., phot. (pour le compte de la Région d'Ile-de-France, dir. J.-P. Lecoin)<br />
Commencé en 1974, l'inventaire du mode d'occupation du sol (MOS) a déjà connu quatre remises à jour<br />
successives. Le MOS constitue la base et le référentiel spatial du système <strong>d'information</strong> géographique<br />
régional (SIGR) appelé à un développement important. MOS, SIGR et télédétection forment une trilogie<br />
d'outils extrêmement performants.<br />
IA 35230 ; MV 1184(94)<br />
PUHAR (M.), SUNTAR (A.), MIVSEK (E.)<br />
IGEA, LTD - SLOVENIE<br />
The use of GIS technology in digital land cadastre<br />
EGIS/MARI ’94, VIe Rendez-vous européen des acteurs de l’information géographique numérique ;<br />
Paris, France, 29 mars-1er avr. 1994.- pp.1707-1715, bibliogr.<br />
In the paper «The challenge to set up an up-to-date lis in slovenia (EGIS ‘93) » a new approach to<br />
setting up a Digital land cadastre (DLC) in Slovenia was described. This paper will describe further efforts<br />
in setting up the DLC which have resulted in a new method of operation for our land-survey<br />
administrations. The goal we want to reach is the automation of land cadastre and the incorporation of all<br />
graphical data into a corporate digital database. The SIGIS data model - the model geographical data<br />
library used as a framework for the DLC data model is described. The INTGU software application<br />
enables maintenance of the corporate database and monitoring of administrative procedures. The<br />
advantages of GIS technology when developing INTGU are discussed, as well as some problems that<br />
have had to be evercome.<br />
IGN 61878 ; IA 34631<br />
AFI CEGI<br />
Informatisation du plan cadastral en Savoie<br />
in XYZ n° 56, 1993.- pp.31-32 ; ISSN : 0290-9057<br />
Présentation du projet de numérisation du cadastre pour l’ensemble du département avec création de la<br />
SAEM InfoSavoie et l’aide la DGI qui développe une politique conventionnelle avec les collectivités<br />
territoriales.<br />
IGN P112<br />
HECKER (Roger)<br />
Du cadastre à buts multiples au SIG urbain<br />
MARI 93, « L’information géographique numérique », exposition et conférences, CNIT, Paris-La Défense,<br />
7 au 9 avril 1993.- pp.51-57<br />
Le SIG de Saint-Nazaire est bâti sur une approche pragmatique. C’est essentiellement une nouvelle<br />
direction des activités qui permet, étape par étape, d’atteindre le statut d’un véritable SIG. Le modèle<br />
graphique utilisé actuellement est obtenu à partir de levés topométriques simplifiés et économiques qui<br />
remplace le modèle cadastral numérisé initial. L’organisation interne du système permet l’échange de<br />
données grâce au réseau reliant stations UNIX et périphériques. La production courante est déjà
139<br />
suffisante pour justifier les investissements consentis. A partir de cette longue et parfois obscure activité,<br />
on produira, en temps voulu, un SIG réellement opérationnel.<br />
IGN 63781 ; CDU 27751(1-2)<br />
L’information géographique numérique. MARI 93, 7-8-9 avril 1993, CNIT, Paris-La Défense.<br />
[ Digital geographic information. MARI ‘93, 7-8-9 april 1993, CNIT, Paris-La Défense ]<br />
Paris, ORTECH, avr. 1993.- 111 p. + 29 p., tabl., schémas<br />
Document traitant des cibles de développement du marché de l'information géographique : géomarketing,<br />
gestion du patrimoine, commerce et industrie, collectivités locales. Etat du développement du marché de<br />
l'information géographique au Royaume-Uni. Intérêt qualitatif et quantitatif des systèmes <strong>d'information</strong><br />
géographique pour les études d'aménagement et le cadastre. Formation des métiers liés à l'information<br />
géographique numérique puis de la gestion des données (acquisition, maintenance et disponibilité) et<br />
des problèmes juridiques liés aux SIG. En annexe, un catalogue des exposants présents au colloque.<br />
CDU 27751(1-2)<br />
MARAURI (Pedro Maria), UGARTE ELORZA (Félix Maria)<br />
Diseño y gestion de un GIS valido para la planificacion fisica del territorio : Oñati (Gipuzkoa).<br />
[Dessin et gestion d’un SIG valable pour la planification fiscale du territoire : Ognati]<br />
in Cuadernos de seccion Historia Geografia (Espagne) n° 20, 1993.- pp.475-488, bibliogr.<br />
URBATERR Bibliothèque ISOC<br />
MEVA'A (C.)<br />
GDTA ; ENSG ; IGN<br />
Apport de l'imagerie satellitaire dans un SIG, enrichissement d'une base de données à partir<br />
d'une classification parcellaire<br />
Toulouse, GDTA, 1993.- 33 p., 21 x 30 cm, ann., bibliogr. (mémoire de DESS télédétection)<br />
IGN 61196<br />
ECKERT (Joseph K.)<br />
The use of automated real estate data bases to stimulate the development of property markets<br />
and facilitate privatization<br />
Paris-La Défense, ADEF, 1992.- 20 p. (« Statut des sols et montage d'opération en Europe de l'Est »,<br />
Séminaire ADEF, 17-18 nov. 1992)<br />
Présentation d'un système d'évaluation des biens foncier et immobilier adapté aux besoins des Pays de<br />
l'est. Les capacités de deux outils informatiques sont présentées : l'évaluation foncière assistée par<br />
ordinateur (CAMA) et l'infographie (automated mapping ou AM). Ces outils permettent une évaluation de<br />
la valeur vénale, valeur locative et valeur comparative. Le système CAMA a été testé sur la ville de<br />
Cracovie.<br />
CDU 27630(6)<br />
MAURIN (André)<br />
Le cadastre en France. Histoire et rénovation<br />
Paris, Ed. du CNRS, 1990.- 413 p., bibliogr., index, gloss. (préface de Jean-Louis Bergel)<br />
Ouvrage traitant des liens du droit fiscal avec les autres branches du droit ou de son autonomie, de la<br />
preuve du droit de propriété, du caractère simplement fiscal ou juridique du cadastre à travers les divers<br />
modèles qu'en offrent l'histoire et le droit comparé. Il révèle aussi les méthodes utilisées dans la<br />
rénovation du cadastre, qu'il s'agisse de travaux d'ordre topographique d'ensemble ou de détail, des<br />
calculs topométriques, de dessin ou des contenances parcellaires, ou de l'évolution et de la mise à jour<br />
des documents cadastraux.<br />
CDU 24120 ; IA 28951 ; DCN 25-958 ; IGN 61157<br />
AMENAGEMENT URBAIN<br />
ET ARCHITECTURE (PAYSAGE URBAIN)
140<br />
BARON (Norbert)<br />
INSTITUT D'AMENAGEMENT ET D'URBANISME DE LA REGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
La localisation des données bibliographiques dans les systèmes <strong>d'information</strong> sur<br />
l'environnement<br />
Paris, IAURIF, 1998.- 45 p., tabl., cartes, bibliogr. (DESS espace et milieux, Universite Paris VII, dir. R.<br />
Delavigne)<br />
Cette étude présente les résultats d'un test de mise en relation de deux outils informatiques conçus au<br />
départ en toute independance : le Système <strong>d'information</strong> géographique régional (SIGR) et la banque de<br />
données bibliographiques ECOTHEK. Le test porte sur la spatialisation des données bibliographiques<br />
concernant les thèmes liés au patrimoine naturel de huit vallées d'Ile-de-France.<br />
IA 39370<br />
CARVER (S.)<br />
SCHOOL OF GEOGRAPHY UNIVERSITY OF LEEDS<br />
Innovations in GIS 5 [GISRUK 97]. Selected papers from the fifth national conference on GIS<br />
Research UK<br />
Bristol, Taylor & Francis, 1998.- 246 p., 17 x 25 cm, bibliogr. ; en anglais ; ISBN : 0-7484-0810-X<br />
IGN 68304<br />
FUCHS (Pascal), AIRAULT (Sylvain), PELTIER (Eric)<br />
La carte sur le métier : points de vue de praticiens<br />
in Strates n° 9, 1996-1997.- pp.227-255, phot., tabl., bibliogr.<br />
Le démographe et l'information géographique, notamment le rôle du SIG, la restitution du réseau routier à<br />
partir d'images aériennes, la relation entre un paysage photographie et un territoire cartographie, sont<br />
abordés.<br />
IA P.616<br />
OUD (John)<br />
ROTTERDAM DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS<br />
Selling the city<br />
in GIS Europe (Royaume-Uni), vol. 6, n° 10, oct. 1997.- pp.22-24<br />
Nowhere is the marketability of GIS better demonstrated than Rotterdam, where Europort, the River<br />
Maas delta and a city of 600,000 people have been exhaustively mapped. The item explains how the<br />
investment has paid off with a versatile visualisation system that is about to embrace virtual reality.<br />
IGN P066<br />
PIERRE (Catherine)<br />
Le système <strong>d'information</strong> géographique au coeur de la fusion DRE/DDE<br />
in Equipement magazine n° 90, août-sept. 1997.- pp.22-23, phot.<br />
Un système <strong>d'information</strong> géographique est à l'heure actuelle largement utilisé en Languedoc-Roussillon.<br />
Son principal intérêt est de coordonner l'action de tous les services de l'Equipement, notamment en<br />
permettant la fusion des services de la DRE (Direction régionale de l'équipement) et de la DDE (Direction<br />
départementale de l'équipement). Outre ce rôle de coordination, il peut être utilisé par les services en<br />
fonction de leurs besoins particuliers. L'utilisation concrète et les perfectionnements futurs du système<br />
sont brièvement expliqués.<br />
CDU ; IGN P258<br />
ACCARDO (G.), SALVEMINI (M.)<br />
ISTITUTO CENTRALE PER IL RESTAURO (ICR), UNIVERSITA DI ROMA - ITALIE<br />
User needs in city planning and risk evaluation of cultural heritage<br />
Proceedings of the 2nd EC-GIS Workshop, Genova (Italy), 26-28 june 1996.- pp.109-120, bibliogr. ; en<br />
anglais<br />
The use of GIS for city planning is among the most interesting and challenging opportunities ever offered<br />
to the GIS community. GIS in Italy townships and local governments has to face several major problems<br />
such as : complexity of the federal and local legislation, towns and cities physical properties, reduced<br />
data availibility, special phenomena related to the settlement growth (such as illegal building activity in<br />
the last decades). In such a complex scenario, the user needs and the desired applications represent an
141<br />
important test site for both GIS effectiveness and potentialities. The Italian scenario is also valuable to<br />
test the flexibility of the current systems.<br />
IGN 67322<br />
ARCHIAS (Christine), DEVERS (José), HALGAND (N.)<br />
CENTRE D'ETUDES TECHNIQUES DE L'EQUIPEMENT DE MÉDITERRANÉE (CETE) ; DIRECTION<br />
RÉGIONALE DE L’EQUIPEMENT DE LANGUEDOC-ROUSSILLON (DRE) ; DIRECTION RÉGIONALE<br />
DE L’EQUIPEMENT DE PROVENCE-CÔTE-D'AZUR (DRE)<br />
SIG et généralisation des POS ; étude préliminaire<br />
Aix-en-Provence, CETE Méditerranée, déc. 1996.- 36 p. + ann.<br />
Le principe de base de la généralisation des POS est la redéfinition du zonage des POS tel qu'il existe à<br />
leur échelle de production à une échelle plus petite. Ce rapport comprend deux parties : la première<br />
décrit l'avancement de la démarche de généralisation des POS en Provence-Alpes-Côte d'Azur et<br />
Languedoc-Roussillon ; la seconde présente les méthodes de numérisation envisagées.<br />
CTA 12326<br />
NICKENS (Eddie)<br />
Mapmaker<br />
in Landscape architecture (USA), vol. 86, n° 12, déc. 1996.- pp.74-79, cartes, phot.<br />
Propos de Jack Dangermond, diffuseur de systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG), sur l’avenir des<br />
SIG et sur les besoins des paysagistes en la matière.<br />
IA P.224 ; CDU<br />
PERRIN (Laurent)<br />
Simulation des grands paysages en images de synthèse. in : La cartographie urbaine<br />
aujourd'hui<br />
in Les Cahiers du CREPIF n° 54, mars 1996.- pp.133-146, phot.<br />
Laurent Perrin (IAURIF), présente le projet de recherche sur la simulation des grands paysages en<br />
images de synthèse, initié depuis quelques années par l'IAURIF. Baptisé « Imago metropolis » en<br />
hommage aux cartographes de la Renaissance, ce projet a pour objectif de concevoir un système de<br />
simulation et de prospective paysagère pour appuyer des études de planification et d'aménagement de<br />
grands paysages. De plus, ce système permet d'établir des maquettes virtuelles en trois dimensions,<br />
afin de mieux percevoir l'occupation du sol, et visualiser l'identité et la structure du paysage. Ce système<br />
s'applique dans le domaine de la planification des grands paysages ruraux ou péri-urbains.<br />
CDU ; IA 37428 ; IGN 47770<br />
RUNDSTEDT (Hubertus Von)<br />
Landschaftsplanung digital. [La planification numérique des paysages]<br />
in Garten und Landschaft (Allemagne), nr.7, 106, 1996.- S.23-27 ; Abb. ; ISSN : 0016-4720<br />
Nach 3 Jahren rechnergestuetzter Planungspraxis zieht ein Landschaftsplaner Bilanz : Computer ist<br />
besser als Handarbeit, GIS besser als CAD. Anhand von Beispielen werden diese Aussagen belegt.<br />
ORLIS IRB: Z 365 ; SEBI: ZS 3649-4<br />
AUBRY (P.), VIGOUROUX (F.)<br />
L'apport du SIG dans l'élaboration du Schéma d'orientation pour les paysages de la<br />
Communauté urbaine de Brest<br />
MARI Europe '95.- pp.163-172<br />
Le Schéma d'orientation pour les paysages de la Communauté urbaine de Brest (CUB) comporte une<br />
carte qui localise assez précisément et représente de façon sensible et symbolique, les grands motifs<br />
de paysages et les continuités paysagères inventés lors de la reconnaissance paysagère des lieux,<br />
sites et pays de la CUB. La réalisation de cette carte est une première dans la mesure où elle a été<br />
élaborée en utilisant le système <strong>d'information</strong> géographique de la banque de données urbaines de la<br />
CUB. La légende associe les données localisées sur la carte avec d'une part, des émotions et<br />
impressions ressenties sur le terrain physique et d'autre part, des opinions et des savoirs recueillis lors<br />
de la reconnaissance paysagère du "terrain culturel". Ces cartes devraient connaître un certain<br />
développement puisque les décrets d'application de la Loi Paysage les rendent presque indispensables.<br />
IGN 64462
142<br />
BOUKHAFFA (Mohammed)<br />
Apports des SIG en matière de suivi et d'évaluation des projets de développement urbain<br />
in Al Maouil (Maroc) n° 9, avr. 1995.- pp.36-43, bibliogr., fig.<br />
Dans cet article on se propose d'énoncer les contours d'un cadre global de réflexion sur l'apport des<br />
systèmes <strong>d'information</strong> géographique dans le suivi et les évaluations de projets de développement urbain.<br />
Il s'agit d'un ''balisage'' qui fixe les repères conceptuels et méthodologiques qui vont permettre de<br />
positionner ces outils, de mesurer leur intérêt dans l'amélioration des outils de connaissance en milieu<br />
urbain.<br />
CA RB249(95:9)<br />
CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE AGRONOMIQUE POUR LE<br />
DEVELOPPEMENT ; ARCHIVIDEO<br />
Projet « imago metropolis ». Simulation par images de synthèse en trois dimensions du grand<br />
paysage de Roissy. Rapport final<br />
Paris, IAURIF, 1995.- non pag., ill.<br />
La méthodologie retenue se proposait de valider et chiffrer les principes de visualisation en synthèse<br />
d'images et surtout de reconstruction de bases de données tridimensionnelles à partir du SIGR afin de<br />
juger de leur pertinence par rapport aux questions d'aménagement de grands paysages.<br />
IA 37005<br />
CENUT (Michel), CHATAIN (Martine)<br />
Les routes de l’information géographique<br />
in TPE. Techniques & politiques d’équipement n° 127, févr. 1995.- pp.40-43<br />
Le Groupe Environnement du CETE de Lyon a envisagé, dès 1987, de se doter d’un outil informatique<br />
capable de gérer la cartographie, les croisements, les extractions d’informations comme les<br />
changements d’échelle ou les modifications thématiques ou spatiales tout au long des projets routiers<br />
ou autoroutiers. L’utilisation du SIG facilite le travail de conception et permet l’édition de documents plus<br />
adaptée à une démarche de communication.<br />
CDU ; IGN P152<br />
DEVERS (José)<br />
CENTRE D'ETUDES TECHNIQUES DE L'EQUIPEMENT DE MÉDITERRANÉE (CETE) ; MINISTÈRE DE<br />
L’EQUIPEMENT, DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DES AFFAIRES SCIENTIFIQUES ET<br />
TECHNIQUES (DRAST)<br />
Intérêt de la BDTOPO dans les études d'urbanisme<br />
Aix-en-Provence, CETE Méditerranée, mars 1995.- 46 p. + ann.<br />
Cette étude s'inscrit dans un ensemble d'études que la DRAST a confié au CETE Méditerranée, avec<br />
d'abord l'analyse des pratiques cartographiques dans les départements du CETE, ensuite le montage<br />
d'un SIG régional autour de la BDCARTO, sans oublier l'enquête sur l'utilisation des produits papier de<br />
l'IGN. Le rapport décrit l'organisation de cette expérience, les résultats obtenus et les suites possibles à<br />
travers quatre parties : le montage de l'opération, la réalisation du SIG, les exploitations qui ont été<br />
faites, un bilan et des enseignements à en tirer et les suites à donner. Des annexes contiennent les<br />
principaux documents mis au point, élaborés et produits lors du déroulement de cette affaire.<br />
CTA 11789<br />
FALQUE (Marie-Cécile), BONNEFONT (Elisabeth), LANGUEPIN (Marie), BUTEL (Jacques), ESTEBEN<br />
(Marc)<br />
Evaluation des paysages de l'Hérault : une approche méthodologique et une application SIG<br />
adaptée<br />
in Mappemonde n° 2, 1995.- pp.14-17, cartes<br />
Cet article présente l'outil d'évaluation des paysages élaboré dans le cadre d'un partenariat entre l'INRA,<br />
la DIREN et l'Observatoire du territoire. Il s'agit de modules d'analyse élaborés à partir des fonctionnalités<br />
des systèmes <strong>d'information</strong> géographique et qui permettent la sensibilisation des acteurs aux paysages<br />
de l'Hérault.<br />
CDU ; IGN P086<br />
RERICHA (J.)<br />
GDTA ; ENSG ; IGN ; MATRA CAP SYSTEMES
143<br />
Validation de l'aptitude des images SPOT à discriminer des éléments du paysage par photointerprétation<br />
Toulouse, GDTA, 1995.- 26 p., 21 X 30 cm, bibliogr. (mémoire de DESS télédétection)<br />
IGN 63501<br />
TATOM (Jacqueline)<br />
The making of metropolitan landscape : urban form and urban change at the periphery of<br />
Lyon, France. 1812-1994<br />
Bron-Parilly, Faculté GHHAT, 1995.- 289 p., cartes, plans, fig., tabl., phot., bibliogr., ann. (Doctorat<br />
Graduate school of design, Harvard university / Cambridge, Massachussets ; dir. prof. M. Benes, P.<br />
Rone, E. Robbins)<br />
La périphérie des villes est souvent qualifiée de ''paysage de désordre''. Le propos de cette thèse est<br />
d'affirmer le contraire. L'exemple choisi est l'est lyonnais : Bron, Chassieu. L’analyse porte sur la<br />
structure parcellaire. Elle révèle que les changements d'occupation, d'utilisation et d'architecture du bâti<br />
se développent conformément à des principes et à des mécanismes récurrents, entre 1812 et 1994. La<br />
terminologie harmonise les traditions méthodologiques anglo-germanique de ''town-plan analysis''<br />
(principe des changements urbains) et franco-italienne (permanence des formes urbaines). Les cartes,<br />
issues de techniques infographiques spécifiques (SIG), visualisent, par superposition, une<br />
représentation, en simultané, de la diachronie de cette évolution. L'interprétation est fondée sur<br />
l'association des caractéristiques du parcellaire (forme, taille) à des catégories subordonnées (type<br />
d'occupation, mode de transaction). L'auteur conclut à un changement diversifié, mais ordonné, du<br />
paysage, lié aux circonstances économiques, aux initiatives politiques, à la disponibilité et à l'occupation<br />
préalable des parcelles, dans la structure elle-même.<br />
CDU 32892 ; LUM TUH001<br />
BISHOP (Ian D.)<br />
Landscape planning : expanding the tool kit<br />
in Landscape and urban planning (Pays-Bas), vol. 30, n° 1-2, oct. 1994.- 112 p., phot., fig., bibliogr.<br />
Les contributions examinent l'utilisation des systèmes <strong>d'information</strong> géographique en conjugaison avec<br />
d'autres innovations, s'appliquant aux problèmes d'aménagement du paysage.<br />
CDU ; IA P.218<br />
CENTRE D'ETUDES TECHNIQUES DE L'EQUIPEMENT DE MÉDITERRANÉE (CETE) ; DIRECTION DE<br />
L’ARCHITECTURE ET DE L’URBANISME (DAU) ; DIRECTION RÉGIONALE DE L’EQUIPEMENT DE<br />
PROVENCE-CÔTE-D'AZUR (DRE)<br />
Réalisation d'une base de données aménagement sur l'agglomération de Gap<br />
Aix-en-Provence, CETE Méditerranée, 1994.- 25 p. + ann. (réalisé par le service DSTU)<br />
CADAM (cartographie automatique des données de l'aménagement) veut donner une première idée de ce<br />
que pourrait être une base de données localisées (SIG) sur le domaine de l'aménagement, en abordant<br />
plusieurs questions préalables : quelles données ? quelles utilisations ? quel intérêt ? quelle dépense ?<br />
la définition de CADAM peut se résumer ainsi : un territoire, celui de l'agglomération de Gap, un véritable<br />
prototype à monter, un logiciel grand public MAPINFO, des échelles de travail comprises entre le<br />
1/50.000e et le 1/250.000e.<br />
CTA 11343<br />
Geographical information systems<br />
in Planningweek (Royaume-Uni), vol. 2, n° 13, 31 mars 1994.- XVI p., fig.<br />
Le dossier permet de découvrir tout le potentiel des systèmes <strong>d'information</strong> géographique : la technologie<br />
et les tendances futures, l'utilisation croissante des SIG en Angleterre, le développement des<br />
applications, ainsi en matière de gestion de l'information écologique dans les plans d'urbanisme.<br />
CDU ; IA P.307<br />
GUILLOPE (P.)<br />
Télédétection et SIG : réviser le SDAU de Rouen<br />
in Ecrans n° spécial nov. 1994.- pp.12<br />
Le CETE de Normandie-centre a réalisé une étude pour transformer l’information radiométrique fournie<br />
par satellite en données sur l’occupation des sols. Les résultats obtenus par SIG sont des documents
144<br />
d’aide à la réflexion, car ils révèlent les caractéristiques de cette vaste région urbaine organisée autour<br />
du fleuve.<br />
IGN P132 ; CDU<br />
Mapping landscapes<br />
in Landscape research (Royaume-Uni), vol. 19, n° 3, hiver 1994.- pp.105-152, phot., cartes, tabl.,<br />
bibliogr.<br />
Le rôle des systèmes <strong>d'information</strong> géographique dans la cartographie de l'évolution des paysages, les<br />
représentations de la beauté, les cartes comme source <strong>d'information</strong> sur le paysage, la cartographie du<br />
paysage culturel, le contexte français, l'utilisation des photographies aériennes en Angleterre, le déclin<br />
du paysage rural gallois, sont examinés.<br />
IA P.225<br />
TU WIEN, INSTITUT FUER STADT-UND REGIONALFORSCHUNG<br />
Innovative EDV-Technologie in Architektur und Raumplanung. Beitraege zu einem Seminar der<br />
Fakultaet fuer Raumplanung und Architektur der TU Wien. [Technologie EDV innovante en<br />
architecture et aménagement de l’espace. Contributions au séminaire de la faculté pour<br />
l’aménagement du territoire et l’architecture de l’Université de technologie de Wien]<br />
Wien, Selbstverlag, 1994.- 150 S. ; Abb., Lit. (Wiener Beitraege zur Regionalwissenschaft ; 16)<br />
Mit der Einrichtung einer Professur fuer EDV-gestuetzte Methoden sah sich die Fakultaet fuer<br />
Raumplanung und Architektur der TU Wienherausgefordert, dieses Fach nach den Theorie-und<br />
Praxiserfordernissen der Raumplanung und Architektur neu zu definieren. Zu diesem Zweck wurde ein<br />
Seminar organisiert, zu dem internationale Wissenschaftler ihre fachliche Position vorgetragen haben.<br />
Ein Beitrag behandelt die informationstechnische Herausforderung der raeumlichen Gestaltung.<br />
"Problemloesung durch Visualisierung" ist der Titel eines Vortrags, der zeigt, dass Zeichnung und Modell<br />
des Architekten nicht nur die Beschreibung der gefundenen Loesung zur Praesentation, Kommunikation<br />
oder Ausfuehrung ist, sondern auch Medium der Entwurfsarbeit. Weitere Beitraege beschaeftigen sich<br />
mit dem Mittel des EDV-gestuetzten Entwerfens fuer Architekten, stellen Geo-Informationssysteme fuer<br />
Raumplaner vor und eroertern die Moeglichkeiten von multimedialen Datenbanken und<br />
Simulationsinstrumenten in der Stadtplanung. Ausserdem gibt es einen kurzen Streifzug durch planungsund<br />
architekturrelevante EDV-Innovationen.<br />
ORLIS SEBI: 95/1037<br />
VALENZUELA (Carlos R.)<br />
Special GIS Latin america<br />
in ITC Journal (Pays-Bas) n° 3, 1994.- pp. 197-313, cartes, tabl., fig., bibliogr.<br />
Les études évoquent l'application de systèmes <strong>d'information</strong> géographiques dans différents pays<br />
d'Amérique latine à divers secteurs : protection de l'habitat du lapin, demande urgente de services<br />
publics, restauration urbaine, planification spatiale, formation et répartition spatiale des ravinements,<br />
dégradation des sols, productivité agricole, le drainage, les risques touchant les bassins versants, les<br />
risques de glissement de terrain, la culture du café.<br />
IA P.570<br />
GIOMBOLINI (Gerardo)<br />
Un sistema informativo per il governo della pianificazione paesistica<br />
in IBC. Informazioni commenti e inchieste sui beni culturali (Italie) n° 5, 1993.- pp.55-58<br />
L'articolo espone un progetto per fornire alla Regione e alle autonomie locali un quadro di strumenti<br />
operativi, di tecnologie e metodi per rendere piú efficaci le politiche di governo del territorio.<br />
BIBLIODATA<br />
CARILLO (Jacques)<br />
AGENCE D'URBANISME DE L'AGGLOMÉRATION MARSEILLAISE (AGAM)<br />
L’infographie appliquée aux systèmes <strong>d'information</strong> géographique<br />
Marseille, AGAM, mars 1992.- non paginé, fig.<br />
Ce rapport présente une évaluation partielle de l'utilisation actuelle de l'infographie appliquée aux<br />
systèmes <strong>d'information</strong> géographique ou aux banques de données localisées. Cette évaluation s'inscrit<br />
comme un complément à l'analyse réalisée par l'AGAM pour la mise en oeuvre d'un système
145<br />
<strong>d'information</strong> urbain. En outre, cette démarche vise à enrichir la réflexion sur les SIG ou SIU par l'apport<br />
d'expériences extérieures.<br />
AGM 11784-OUT4<br />
CHARBONNEAU (François), LESSARD (Marie)<br />
VILLES ET DÉVELOPPEMENT, MONTRÉAL<br />
La gestion du patrimoine bâti dans une perspective urbanistique. Une étude de cas : Puebla<br />
(Mexique)<br />
Montréal, Villes et développement, 1992.- 30 p., fig., bibliogr. (Cahier/discussion paper 15/93, série<br />
recherche, exposé présenté dans le cadre du Symposium international du groupe interuniversitaire de<br />
Montréal ''Le défi urbain des pays en développement'')<br />
La connaissance du patrimoine et la sensibilisation de la population locale à sa mise en valeur sont des<br />
conditions préalables à la gestion du patrimoine. Les auteurs explorent les possibilités qu’offre à cet<br />
égard l’inventaire architectural et urbain, présentent ensuite le cas sur lequel porte l’étude (le centre<br />
historique de Puebla au Mexique) en insistant sur les modalités de gestion du patrimoine, puis décrivent<br />
le SIG développé pour situer le patrimoine dans une perspective d’ensemble, enfin présentent quelques<br />
domaines d’application.<br />
CA C7607<br />
SUI (Daniel Z.)<br />
A fuzzy GIS modeling approach for urban land evaluation<br />
in Computers environment and urban systems (USA), vol. 16, n° 2, 1992.- pp. 101-115<br />
Démonstration de l'inadaptation de la logique booléenne à la présentation et à la manipulation de<br />
données spatiales. Préconisation de l’utilisation de la théorie des ensembles flous de Zadeh dans la<br />
modélisation de SIG pour l'évaluation du sol urbain : on obtient ainsi plus de détails sur la transition<br />
graduelle de la valeur du sol urbain qu'avec la modélisation cartographique traditionnelle. La modélisation<br />
d'un SIG flou permet de réduire la perte <strong>d'information</strong>s, car elle détermine, pour chaque parcelle prise<br />
isolément, son rôle par exemple dans la distance à un centre commercial urbain.<br />
EPC<br />
STAERCK (Isabelle)<br />
Banque de données urbaines et collectivités locales : mariage d'amour ou mariage de raison ?<br />
Grenoble, IUG, 1991.- 130 p., carte, bibliogr., ann. (mémoire de DESS urbanisme-aménagement, dir. S.<br />
Martin)<br />
La banque de données urbaines, ensemble constitué par une base de données et par les matériels et<br />
logiciels de son utilisation et dont le thème d'intérêt est la ville, représente une solution au besoin<br />
<strong>d'information</strong>s géographiques numérisées destinée à fournir une vision la plus complète possible d'un<br />
territoire donné. Cette étude tente de caractériser la nature des liens existants entre BDU et collectivités<br />
locales en analysant le pourquoi et le comment de la mise en place de tels outils dans les communes,<br />
au travers de l'expérience vécue par Grenoble, Moirans, Eybens.<br />
IUG B2053<br />
SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION DANS LA ZONE PYRÉNÉES-<br />
LANGUEDOC<br />
SIGET, système <strong>d'information</strong>s géographiques toulousains<br />
Toulouse, SITIZPEL, 1991.- 4 p., cartes, graph.<br />
Les mairies de Toulouse et de Blagnac ont développé depuis 1975 des solutions informatiques au travers<br />
du Syndicat intercommunal de traitement de l'information dans la zone Pyrénées-Languedoc. Les<br />
banques de données urbaines des mairies de Toulouse et Blagnac fournissent aux services municipaux<br />
les données nécessaires aux études d'aménagement urbain. Ce document vise à répondre au besoin de<br />
communication des divers intervenants des opérations de systèmes <strong>d'information</strong>s géographiques de<br />
l'agglomération toulousaine.<br />
CA C7034<br />
GENIE URBAIN : GESTION TECHNIQUE URBAINE
146<br />
ET SYSTEMES D’INFORMATION URBAINS (réseaux techniques<br />
voirie, transports, mobilier urbain, sécurité incendie)<br />
BACHMANN (A.), SCHONING (R.), ALLGOWER (B.)<br />
GEOGRAPHISCHES INSTITUT DER UNIVERSITAT ZURICH - SUISSE<br />
Feuermanagement mit Geographischen Informationssystemen. [ Gestion des incendies grâce<br />
aux systèmes <strong>d'information</strong> géographique]<br />
in Geographica helvetica (Suisse), vol. 52, n° 1, 1997.- pp.27-34, fig., tabl., bibliogr. ; en allemand ;<br />
résumé en anglais ; ISSN : 0016-7312<br />
La gestion des incendies nécessite l'analyse d'un large spectre de données allant des paramètres<br />
physiques aux paramètres socio-économiques. L'utilisation d'un SIG peut aider à gérer ces données<br />
hétérogènes, comme cela a été démontré avec plusieurs projets élaborés par l'Université de Zurich. On a<br />
édifié un cadre pour l'évaluation du risque d'incendie, qui permet d'estimer les dommages et qui prend<br />
également en compte la prévention et la lutte contre le feu.<br />
FRANCIS : INIST 3552<br />
DUBUS (N.), GUIGO (M.), LEBARD (L.)<br />
LAMA<br />
Mise au point d'outils d'aide à la décision dans un environnement de résolution de problèmes,<br />
la gestion des déchets ménagers. in : Gestion de l'environnement dans les territoires alpins :<br />
savoir-faire, méthodologie, concepts<br />
in Revue de géographie alpine, vol. 85, n° 2, 1997.- pp.89-101, fig., bibliogr. ; ISSN : 0035-1121<br />
Les problèmes à résoudre pour gérer l'environnement se situent aux confins du savoir sur les milieux<br />
naturels et sur la répartition spatiale des activités humaines diversifiées. Nécessité que la recherche ait<br />
une finalité prospective pour répondre aux besoins des décideurs et des politiques. D'où la réalisation de<br />
modèles complexes permettant des simulations. Utilisation conjointe d'outils informatiques performants<br />
menant à la réalisation de chaînes automatiques de traitement de la connaissance. Gestion spatiale des<br />
déchets ménagers dans une communauté de communes (Canton de Bourg-d'Oisans) et mise en oeuvre<br />
informatique. Choix de scénarios.<br />
FRANCIS : INIST 3689<br />
FARRON (Pascal), INGRASSIA (Jean-Luc)<br />
DIRECTION DEPARTEMENTALE DE SERVICES D’INCENDIE ET DE SECOURS DU LOIRET ;<br />
ALCATEL TITN ANSWARE<br />
Les sapeurs pompiers et les systèmes d’information géographique<br />
MARI Europe ‘97, 1 au 3 avril 1997.- 3 p.<br />
Le SIG est perçu par les sapeurs-pompiers comme la réponse informatique à leurs besoins : d’une part,<br />
en bases de données riches et d’accès rapide pour une meilleure connaissance du sinistre et du milieu<br />
d’intervention ; d’autre part, en représentation graphique des informations. Le sapeur-pompier attend que<br />
le SIG lui fournisse en temps réel, les éléments de réponse à ses questions.<br />
IGN 67023<br />
La France numérisée et en trois dimensions : quels enjeux pour les services techniques ?<br />
in La Gazette des communes n° 19-1405, mai 1997.- pp.6-8<br />
L’Institut géographique national (IGN) a entrepris de réaliser la carte numérique de la France en trois<br />
dimensions. Cette base de données topographiques, qui ne couvre pour l’instant que 20 % du territoire,<br />
concerne toutefois 53 % de la population. Représentation en relief du sol et du sous-sol, hydrographie,<br />
voies de communication, limites administratives, altimétrie, bâtiments sont contenus dans cette base,<br />
qui ouvre un champ d’applications allant du 1/5000 e au 1/25.000 e . Tour d’horizon des premières<br />
expérimentations et mises en garde des hommes de l’art.<br />
CDU<br />
GLATRON (Sandrine)<br />
L’évaluation des risques technologiques majeurs en milieu urbain : approche géographique : le<br />
cas de la distribution des carburants dans la Région Ile-de-France : tome 1
147<br />
Sl., 1997.- 393 p., cartes, tabl., graph., phot., bibliogr. (thèse de doctorat en géographie, dir. J.<br />
Malézieux, Université Paris I)<br />
Le tableau du contexte dans lequel émergent les risques technologiques majeurs aide à mieux<br />
comprendre la pression sociale exercée sur les décideurs. Un corpus règlementaire complexe et détaillé<br />
a été construit pour faire ressortir les enjeux spatiaux ; il propose des outils utilisés pour l'évaluation<br />
géographique des risques technologiques majeurs. L'étude de la distribution des carburants en Ile-de-<br />
France permet d'appliquer cette méthodologie en sachant que l'articulation entre les risques-site et<br />
risques-transport est particulièrement forte dans cette branche. Ces deux types de risques sont<br />
examinés et comparés. Des propositions d'accueil de dépôts pétroliers sont formulées afin de mettre en<br />
oeuvre le SIG. L'intérêt et les limites du SIG pour l'aménagement de l'espace et l'orientation des<br />
politiques industrielle et environnementale sont discutés.<br />
IA 39119(1)<br />
HILLMAN (Richard), POOL (Graham)<br />
GIS-based innovations for modelling public transport accessibility<br />
in Traffic engineering and control (Royaume-Uni), vol. 38, n° 10, oct. 1997.- pp.554-559, fig.<br />
Le SIG offre un environnement excellent pour la modélisation de l'accessibilité. L'étude examine<br />
comment un logiciel appelé ACCMAP a été mis en oeuvre pour mesurer l'accessibilité par les<br />
collectivités locales et les entreprises de transport. Des exemples sont tirés d'une variété d'applications<br />
incluant le contrôle de l'urbanisation et la planification des transports publics.<br />
IA P.398<br />
LEDRICH (Yves)<br />
Etude et mise en place d’un système de gestion de l’éclairage public sous APIC-Space pour<br />
Windows<br />
Strasbourg, ENSAIS, 1997.- 61 p. + ann. (mémoire pour le diplôme d’ingénieur ENSAIS, spécialité<br />
topographie)<br />
La cellule « Eclairage public » de la ville de Metz souhaite le développement d’un applicatif métier qui<br />
permettrait le passage d’une gestion manuelle complexe basée sur de multiples documents graphiques<br />
et alphanumériques difficiles à mettre à jour, vers un nouveau mode gestion informatisé plus souple et<br />
plus clair. L’objet de l’étude a été de créer, puis de mettre en place ce moyen permettant de gérer plus<br />
simplement et de manière conviviale le réseau d’éclairage public de la ville. Le projet devait aussi prévoir<br />
la mise à jour régulière des données et leur exploitation par des traitements automatiques, des tirages<br />
de plans et des cartes thématiques. C’est le logiciel APIC-Space qui accueillera cette nouvelle base de<br />
données géolocalisées ainsi que ses diverses applications au sein du SIG de la ville de Metz.<br />
IGN 67016<br />
PINTO BARTOLI (Sergio), ABREU SA FORTES (Jose-Augusto)<br />
Le système <strong>d'information</strong> géographique comme instrument d'évaluation de l'accessibilité des<br />
voyageurs au transport public par autobus<br />
in Transports n° 385, sept-oct. 1997.- pp.327-336, tabl., cart.<br />
Cet article présente une méthode pour la localisation des arrêts de bus et pour l'évaluation de la qualité<br />
du service du système de transport public, à partir d'un système <strong>d'information</strong> géographique (SIG)<br />
utilisant des bases cartographiques numérisées, des photographies, des informations socioeconomiques<br />
sur l'espace étudié et des renseignements sur les autobus. La comparaison entre les<br />
résultats des deux méthodes (l'actuelle et la proposée) permet de démontrer qu'il existe des écarts très<br />
significatifs dans la conception et l'évaluation de l'accessibilité des usagers au système de transport<br />
public par autobus. La méthode SIG proposée a l'avantage d'établir la "localisation optimale" des<br />
nouveaux arrêts ou de réétudier leurs emplacements, de façon à capter et desservir le maximum<br />
d'usagers dans un quartier, une zone.<br />
CDU<br />
POITEVIN (Jackie), MAUCLAIR (Cécile)<br />
INSTITUT D'AMENAGEMENT ET D'URBANISME DE LA REGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF) ;<br />
REGION D'ILE-DE-FRANCE (RIF)<br />
Les bassins versants d'Ile-de-France<br />
Paris, IAURIF, 1997.- 4 vol., mult. + 1 carte h-t. au 1/150.000 e (pour le compte de la Région d’Ile-de-<br />
France, dir. R. Delavigne)
148<br />
L'IAURIF a intégré dans son système <strong>d'information</strong> géographique regional (SIGR) un découpage en<br />
bassins versants ''topographiques'' qui correspondent à la collecte des eaux pluviales. Ce travail a été<br />
effectué en utilisant la couche du réseau hydrographique et celle de la topographie (modèle numérique<br />
de terrain). Près de 700 bassins versants élémentaires ont été dessinés. Les caractéristiques des<br />
différents bassins sont présentés dans quatre répertoires : bassins élémentaires ; bassins de plus de<br />
500 hectares ; bassins de moins de 500 hectares ; bassins des principales rivières d'Ile-de-France.<br />
IA 38731(1-5)<br />
BONTEMPS (L.)<br />
CENTRE DE RECHERCHE PUBLIC HENRI TUDOR - LUXEMBOURG<br />
Utilisation d'un SIG dans l'étude des aspects géographiques de l'implantation des décharges au<br />
Grand-Duché de Luxembourg. in : Le Luxembourg<br />
in Revue géographique de l'Est, vol. 35, n° 1, 1996.- pp.73-92, fig., tabl., bibliogr. ; ISSN : 0035-3213<br />
Sur la base d'une recherche concernant les pollutions provoquées par le stockage des déchets, l'auteur<br />
propose une étude de l'environnement des sites d'enfouissement (échelle 1/100.000e). Il utilise un SIG<br />
qui, via une modélisation de l'environnement sur des critères sélectionnés, permet une évaluation<br />
qualitative des différents points du territoire. Cartes thématiques caractérisant l'aptitude de<br />
l'environnement à accueillir les décharges. Possibilités diverses selon les régions et unités prioritaires<br />
pour une réhabilitation<br />
FRANCIS : INIST 1935<br />
CHRETIEN (Jean-Pierre), DEVERS (José)<br />
CENTRE D'ETUDES TECHNIQUES DE L'EQUIPEMENT DE MÉDITERRANÉE (CETE) ; CENTRE<br />
D'ÉTUDES SUR LES RÉSEAUX, LES TRANSPORTS, L'URBANISME ET LES CONSTRUCTIONS<br />
PUBLIQUES (CERTU) ; MINISTÈRE DE L’EQUIPEMENT ; DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DES<br />
AFFAIRES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES (DRAST)<br />
Utilisation du MNT d'IGN (modèle numérique de terrain)<br />
Aix-en-Provence, CETE Méditerranée, déc. 1996.- 25 p.<br />
Le MNT, modèle numérique de terrain, est une base de données aux usages multiples qu'il est important<br />
de diffuser aux utilisateurs. Or, les fichiers de la BDALTI d'IGN, acquis par le Tour de table PACA, avec la<br />
BDCARTO sont de type « raster », c'est-à-dire pas directement exploitables par les logiciels<br />
bureautiques SIG. Le Tour de table a lancé une démarche commune à ses membres, visant à produire<br />
des fichiers traités communs, comprenant lignes de niveau, zones hypsométriques et classes de<br />
pentes. L'opération autour du MNT a consisté en trois étapes : élaboration du cahier des charges ;<br />
traitement du MNT selon le cahier des charges, par département ; rédaction d'une notice explicative pour<br />
les utilisateurs. La réalisation des produits dérivés du MNT a été exécutée avec le logiciel ARC/INFO<br />
station, puis les fichiers importés sous MAPINFO.<br />
CTA 12294<br />
DEKKER (C.)<br />
GIS fringe benefits<br />
in Surveyor (Royaume-Uni), 183(5405), 19 sep. 1996.- pp.16-18<br />
Discusses the provision of public transport in Croydon and the problems for transport planners trying to<br />
ensure equal accessibility to public transport across the borough. Describes the introduction of a<br />
geographic information system to the planning process and discusses how it is used to address some of<br />
the problems. Uses the calculation of walking times to the nearest bus stop as a case study to illustrate<br />
the working of the system.<br />
ACOMPLINE Localisation 033903<br />
DELAVIGNE (Raymond)<br />
Regional workshop on the utilization of GIS in urban planning and management : the use of<br />
GIS in solid waste management<br />
Alexandrie, CEDARE, 1996.- 7 p. (Congrès organisé par le Centre for environment and development for<br />
the Arab region and Europe, Alexandrie (Egypte), 9-11 juill. 1996)<br />
Présentation des objectifs de l'Observatoire régional des déchets d'Ile-de-France, de l'utilisation du<br />
système <strong>d'information</strong> géographique et de la télédétection pour la gestion des déchets solides.<br />
IA T.6401
149<br />
DELAVIGNE (Raymond)<br />
Regional workshop on the utilization of GIS in urban planning and management : remote<br />
sensing by satellite and geographic information systems, tools for urban and regional planning<br />
and development<br />
Alexandrie, CEDARE, 1996.- non pag., tabl., cartes, phot. (Congrès organisé par le Centre for<br />
environment and development for the Arab region and Europe, Alexandrie (Egypte), 9- 11 juill. 1996)<br />
L'approche pratique d'un écosystème d'une région urbaine requiert des données de plus en plus précises<br />
pour faire face au nouveau défi que représente le développement durable. La télédétection et les<br />
systèmes <strong>d'information</strong> géographique sont des outils efficaces pour obtenir ces données. Le programme<br />
de cartographie des écozones en Ile-de-France et l'analyse du développement de l'agglomération Cairote<br />
grâce au satellite SPOT sont présentés.<br />
IA T.6402<br />
GODARD (Henry R.)<br />
Le système <strong>d'information</strong> géographique de Quito : recherche scientifique ou recherche<br />
operationnelle ?<br />
in Cahiers des sciences humaines, vol. 32, n° 4, 1996.- pp.803-821, bibliogr.<br />
Dix ans après le commencement du programme Atlas informatisé de Quito (AIQ), quatre ans après la<br />
mise en route de son volet opérationnel, le Système urbain <strong>d'information</strong> (SUI) et trois ans après la<br />
publication de l'Atlas infographique de Quito, trait d'union entre l'AIQ et le SUI, il était pertinent d'évaluer<br />
les forces et les faiblesses de ces actions et de faire le bilan d'une décennie de partenariat scientifique<br />
et opérationnel entre l'ORSTOM et trois institutions équatoriennes.<br />
CA RB49(96:4)<br />
GUERMOND (Yves), LAJOIE (Gilles)<br />
Systèmes <strong>d'information</strong> géographiques et analyse urbaine : les bases de données par<br />
carroyage<br />
in Annales des ponts et chaussées, nouv. série, n° 78, 1996.- pp.31-38 (Nouvelles technologies pour la<br />
ville)<br />
L'analyse spatiale suppose d'avoir en permanence une vue globale de la ville, ce qui a conduit à<br />
construire, sur l'agglomération de Rouen, une base de données spatialisées totalement homogène.<br />
CDU ; EPC NY5275 ; IA T.6432<br />
PEEL (R.)<br />
Safer systems<br />
in Surveyor (Royaume-Uni), 183(5377), 29 feb. 1996.- pp.21-23<br />
Discusses how Burnley Borough Council is using geographic information systems (GIS) to reduce road<br />
traffic accidents, improve street lighting and traffic regulation maintenance, as well as reducing crime in<br />
selected areas. Describes the GIS system, which runs on personal computers and does not need<br />
dedicated information technology support, and is used to record traffic regulations on maps, making<br />
maps easy to update, more accurate and allowing colour maps at any scale and for any area to be<br />
produced. Also covers parking, street lighting, accident records and crime data. Burnley is also linked to<br />
the national register of street works.<br />
ACOMPLINE Localisation 032458<br />
PIJOURLET (Paul)<br />
L’utilisation de la photoaérienne dans le système <strong>d'information</strong> géographique du grand Lyon. in<br />
: La cartographie urbaine aujourd'hui<br />
in Les Cahiers du CREPIF n° 54, mars 1996.- pp.89-98, cartes<br />
Paul Pijourjet (directeur du Centre de données urbaines de Lyon) informe que son centre a réalisé<br />
différentes prises de vues aériennes, pour mieux analyser les possibilités d'intégration de<br />
l'orthophotographie dans le système urbain de référence. Puis, il présente des exemples<br />
d'orthophotographies réalisés depuis 1988, l'intérêt et les objectifs, ainsi que les nouvelles orientations<br />
économiques de ce procédé, enfin, l'évolution et la perception de l'orthophotographie dans le domaine de<br />
l'aménagement urbain.<br />
CDU ; IA 37428<br />
RICCI (Pier Francesco)
150<br />
Sviluppo metodologie GIS per l'individuazione di aree idonee alla localizzazione di discariche<br />
di rifiuti solidi. [Développement d’une méthodologie par SIG pour l’individualisation de<br />
territoires à la localisation de décharges de déchets solides]<br />
in Paesaggio urbano (Italie) n° 3, 1996.- pp.118-123, tabl., carte, bibliogr. ; en italien<br />
Applicazione degli strumenti del GIS per individuare i suoli adatti alla localizzazione delle discariche.<br />
BIBLIODATA<br />
STEPHAN (L.)<br />
L'informatique met la géographie au service de la commune<br />
in Journal des maires n° 12, 1996.- pp.20-21 ; ISSN : 0294-8095<br />
L'alliance des données géographiques avec le dessin assisté par ordinateur produit une nouvelle<br />
génération d'outils : les SIG. Après avoir séduit les spécialistes urbains des grandes villes, ceux-ci<br />
intéressent les agents des services techniques et certains élus des communes rurales<br />
FRANCIS<br />
TOZSA (I.)<br />
Varosfoldrajzi terinformacios rendszer alkalmazasa ferencvarosi teszterruleten. [ Application<br />
d'un SIG urbain à un quartier test de Budapest, Ferencvaros]<br />
in Fldrajzi Ertesito (Hongrie), vol. 45, n° 1-2, 1996.- pp.55-72, fig., tabl., phot., bibliogr. ; en hongrois,<br />
résumé en anglais ; ISSN : 0015-5403<br />
This study presents an experimental GIS application to assess the optimal utilisation of the properties in<br />
a test area chosen in the dilapidated central part of Budapest (in District 9, called Ferencvaros). The<br />
method can be used to evaluate social, traffic, polluting, criminal environment and potentials of<br />
properties. It is also possible to take into consideration different utilisation purposes.<br />
FRANCIS : INIST 13486<br />
WITTKUGEL (Uwe)<br />
Standortplanung fuer eine Muelldeponie im Grossraum Toronto, Kanada. Die Suche nach<br />
einem Standort zur Deponierung von 40 Mio. t Hausmuell wurde mit Hilfe eines<br />
geographischen Systems ausgewaehlt. [Planification des lieux de stationnement pour une<br />
décharge à Toronto, Canada. La recherche d’un lieu de dépôt d’ordures de 40 Mio t avec un<br />
SIG]<br />
in Wasser und Boden (Allemagne), nr.3, 48, 1996.- S.14-18 ; Abb., Tab. ; ISSN : 0043-0951<br />
Die in Kanada bislang wohl aufwendigste Deponiestandortplanung ist vor geraumer Zeit im staedtischen<br />
Ballungsraum von Toronto zum Abschluss gekommen. Die Suche nach einem Standort zur Deponierung<br />
von 40 Mio. t Hausmuell erfolgte in sechs Teilschritten. Nach dem Aussondern vollkommen ungeeigneter<br />
Flaechen wurden die Umweltauswirkungen moeglicher Standorte mit Hilfe von aufwendigen Analysen der<br />
Wirkungsbereiche der Standorte und Transportwege mit zunehmender Detailschaerfe bewertet. Die<br />
Analysen und Bewertungen wurden mit Hilfe eines Geographischen Informationssystems durchgefuehrt.<br />
ORLIS IRB: Z 617<br />
CALANDRUCCIO Rosario<br />
Un sistema informativo territoriale per lo studio della mobilità : tecnologie informatiche<br />
avanzate per la pianificazione del trasporto pubblico urbano a Firenze<br />
in Paesaggio urbano (Italie) n° 3, 1995.- pp.100-105, bibliogr.<br />
Il Laboratorio multimediale del Dipartimento di Urbanistica della Facoltà di Architettura ha elaborato un<br />
programma di gestione informatizzata per il trasporto pubblico.<br />
BIBLIODATA<br />
CROSNIER (Gilles)<br />
Expérimentation d'un système <strong>d'information</strong> géographique appliqué à la gestion des eaux dans<br />
le département d'Indre-et-Loire<br />
in Techniques sciences méthodes n° 6, juin 1995.- pp.491-494, fig. (voir aussi in Informations déchets n°<br />
135, avr. 1994.- pp.29-31)<br />
L'expérimentation, menée avec le logiciel GÉOCONCEPT, visait à identifier et résoudre les différents<br />
problèmes posés par la mise en oeuvre d'un système <strong>d'information</strong> géographique avant de généraliser<br />
son application. Réalisée d'avril à octobre 1993, elle consistait à concevoir, réaliser et évaluer une
151<br />
maquette sur le bassin de la Vienne. L’article expose la philosophie générale du projet, les étapes de<br />
réalisation de la maquette ainsi que les premières leçons à en tirer.<br />
CDU ; IA P.385 ; DCN<br />
ESCOLIN (B.)<br />
Le SIG du Havre, de la gestion du mobilier urbain à la prévention des accidents<br />
in La Gazette des communes n° 1328, 9 oct. 1995.- pp.21<br />
IGN P056<br />
Geoinformationssysteme im Abwasserbereich. [SIG dans le secteur des eaux d’égouts]<br />
in AWT. Abwassertechnik - Abfalltechnik und recycling (Allemagne), nr.2, 46, 1995.- S.77, lit. ; ISSN :<br />
0932-3708<br />
Geographische oder geotechnische Informationssysteme GIS sind heute eine unverzichtbare Hilfe fuer<br />
Kommunen, grosse Industrieunternehmen sowie wissenschaftliche Einrichtungen, um die Vielzahl der<br />
benoetigten Informationen rationell erfassen, bearbeiten und verwalten zu koennen, vor allem aber, um<br />
zur Unterstuetzung der Entscheidungsfindung auch auf aktuelle Datenbestaende zurueckgreifen zu<br />
koennen. Die bisherigen Erfahrungen belegen dass GIS ihren Preis haben. Insbesondere die Erfassung<br />
und die Pflege der Daten sind relativ aufwendig. Die Kosten erreichen leicht den 100fachen Wert der<br />
eingesetzten Hardware. Dennoch sind diese Betraege in keiner Weise mit den Summen zu vergleichen,<br />
die kuenftige fuer die Kanalnetzerneuerung aufgebracht werden muessen.<br />
ORLIS IRB: Z 315<br />
GLATRON (Sandrine)<br />
Industries dangereuses et planification : cartographier les risques technologiques majeurs<br />
in Mappemonde n° 2, 1995.- pp.32-35, cartes<br />
Cet article présente une méthode d'analyse pour l'élaboration d'une cartographie des risques majeurs en<br />
zone urbaine. Le SIG présenté ici recense les établissements dangereux et fixe leur zone d'isolement<br />
dans un tissu urbain dense.<br />
CDU ; IGN P086<br />
LE BLANC (F.)<br />
SIG pour transports urbains<br />
in TPE. Techniques & politiques d'équipement n° 127, févr. 1995.- pp.36-39<br />
Le Syndicat des transports parisiens a créé en 1991 un Observatoire régional des déplacements qui sert<br />
d’outil d’observation et d’évaluation des politiques des déplacements. Dans une approche multimodale,<br />
cet observatoire est conçu comme un outil régional et collectif. Il s’est doté d’un SIG basé sur le logiciel<br />
ARC/INFO détaillant un nombre important de données intermodales sur le réseau de transports et de<br />
déplacements.<br />
IGN P152<br />
LEMONIER (Marc)<br />
<strong>Dossier</strong> : Le regard infini des systèmes <strong>d'information</strong> géographique<br />
in Diagonal n° 116, déc. 1995.- pp.10-31, phot.<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique, issus des progrès réalisés dans le domaine de la gestion des<br />
banques de données et de la cartographie assistée par ordinateur, sont devenus un outil de gestion<br />
urbaine et un instrument d'aide à la décision en matière de planification urbaine. Le présent dossier<br />
analyse les interrogations soulevées par son utilisation : problèmes éthiques, partenariat entre acteurs<br />
hier antagonistes, fiabilité des données, rapports avec la cartographie ''traditionnelle''. Le dossier<br />
présente en outre quelques expériences particulières : le suivi du Schéma directeur d'Ile-de-France, le<br />
SIG sans frontières de Lille, l'appui au POS d'Evry, etc.<br />
CDU ; IGN P042<br />
NASCIMENTO (Iuli), BELLO SOARES (Laura R.S.)<br />
INSTITUT D'AMÉNAGEMENT ET D'URBANISME DE LA RÉGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF) ;<br />
CONSEIL RÉGIONAL D'ILE-DE-FRANCE ; GOVERNO DO DISTRITO FÉDÉRAL ; COMPANHIA DO<br />
DESENVOLVIMIENTO DO PLANALTO CENTRAL (CODEPLAN) - BRESIL<br />
Système <strong>d'information</strong>s géographiques sur les ressources hydriques du district fédéral de<br />
Brasilia - SIGA - rapport technique
152<br />
Paris, IAURIF, 1995.- 56-59 p., tabl., graph. (pour le compte du Conseil Régional d'Ile-de-France et du<br />
Gouvernement du district fédéral de Brasilia, MCI)<br />
La nécessité de connaître les ressources hydriques du district fédéral de Brasilia et, parallèlement,<br />
l'opportunité de la constitution d'un système <strong>d'information</strong> territoriale et urbaine a conduit à mettre au<br />
point un système <strong>d'information</strong> spécialisé sur ce thème. Un projet pilote a été élaboré sur le bassin de la<br />
rivière Paranoa par les équipes de l'IAURIF et de la CODEPLAN (organisme brésilien).<br />
IA 36162 ; DRE 7812<br />
ALBERT (Véronique)<br />
L’organisation et la gestion des réseaux à Grenoble<br />
Grenoble, IUG, 1994.- 22 p., tabl., bibliogr. + ann. (notes documentaire et de synthèse, dir. J. Tucny)<br />
Le territoire est maillé de réseaux qui amènent l'electricité, l'eau potable, la télévision, etc. On distingue<br />
deux types de réseaux : les ''réseaux-supports'' qui écoulent des flux physiques (l'eau, l'assainissement,<br />
le réseau téléphonique...) ; les ''réseaux-services'' (mises en relation physiques et sociales des éléments<br />
localisés du système urbain). Ce type de réseau est rendu complexe depuis l'arrivée du câble, du réseau<br />
Numéris. Ce travail essaie de déterminer l'organisation, à Grenoble, des réseaux en les identifiant et en<br />
insistant sur le rôle croissant des interfaces techniques. Il analyse ensuite la gestion de ces réseaux :<br />
passage d'une gestion directe de la commune à une gestion déléguée. Enfin, analyse de la gestion<br />
technique de la densification des réseaux.<br />
IUG B2377<br />
BAUDOT (Olivier)<br />
VILLE DE REIMS<br />
Projet métier sur un SIG : l’adduction en eau potable dans le district de Reims<br />
in XYZ n° 60, 1994.- pp.64-69 ; ISSN : 0290-9057<br />
Le district de Reims a lancé un projet de SIG en 1989 pour répondre à des besoins variés, dont<br />
l’exploitation de l’adduction en eau potable : analyse des besoins du service, description du réseau,<br />
saisie et contrôle de l’information, exploitation des données.<br />
IGN P112<br />
COOMBES (M.), CHARLTON (M.)<br />
Population distribution as a factor in the costs of fire services<br />
in Environment and planning, C : Government and Policy (Royaume-Uni), n° 12 (1), feb. 1994.- pp.53-70,<br />
bibliogr.<br />
Investigates the variation between areas in Britain in the number of fire stations required to provide fire<br />
cover to Home Office standards. Assesses the influence of settlement patterns on the costs of services,<br />
questioning whether the measures of population density and sparsity in the current formulae adequately<br />
represent the effects on service costs in general and fire service costs in particular. Outlines an analysis,<br />
using a GIS system, which can measure the effect of the particular settlement pattern of each area on<br />
the number of fire stations required, applying this to a case study of South Yorkshire. Suggests this type<br />
of analysis can also be used to assess the effect of settlement patterns on other local government<br />
service costs.<br />
ACOMPLINE Localisation 027517<br />
DROUET (D.), PEYRETTI (G.)<br />
RECHERCHE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL ; INSTITUT NATIONAL DU GENIE URBAIN<br />
Les applications des SIG à la gestion urbaine dans les villes moyennes de quatre pays<br />
européens<br />
EGIS/MARI ’94, VIe Rendez-vous européen des acteurs de l’information géographique numérique ;<br />
Paris, France, 29 mars / 1er avril 1994.- pp.822-826<br />
Cette communication a pour but de présenter et discuter les résultats de la première phase d’une<br />
enquête réalisée, dans le cadre du Programme SPRINT de la Commission des Communautés<br />
européennes, sur les applicatifs de gestion urbaine mis en place ou projetés dans 15 villes allemandes,<br />
15 villes espagnoles, 14 villes françaises et 8 villes grecques. Cette enquête a été réalisée par une<br />
équipe plurinationale à partir d’un questionnaire commun. Les organismes suivants ont participé à ce<br />
travail : l’Institut national du génie urbain, leader du groupement assisté par Recherche développement<br />
international (France), le Deutsches Institut für Urbanistik et Usbeck GmbH (Allemagne), l’Université<br />
nationale technique d’Athènes (Grèce), l’ETS d’Enginyers de Camins Canals i Ports (Espagne).
153<br />
L’exploitation des résultats permet de hiérarchiser la fréquence des applications opérationnelles, en<br />
cours de mise au point et prévues dans les villes enquêtées pour 29 catégories d’applicatifs de gestion<br />
urbaine, de même que des observations sur la chronologie de développement des applications.<br />
IGN 61878 ; IA 34631<br />
HOPKINSON (P.), WEBBER (P.), BRIGGS (D.)<br />
Modelling transport policies against sustainability objectives : development of an<br />
environmental management system for traffic pollution impacts<br />
in Transportation planning systems (Royaume-Uni), 2 (2), apr. 1994.- pp.39-52, bibliogr.<br />
Considers the role of local authorities in the implementation of sustainability. Reports on the early stages<br />
of the Kirklees metropolitan district council-led Integrated system for implementing sustainability (ISIS)<br />
project, which is aimed at developing a conceptual and methodological approach for an environmental<br />
management system, in particular for modelling transport and land use policies and evaluating how<br />
developments perform against sustainability standards. The project is part of the European Commission's<br />
LIFE programme, and involves Berlin, Copenhagen and Madeira. Looks at how Kirklees is using the<br />
Spatial analysis system (SPANS) geographical information system, and focuses on how one key<br />
element - air pollution - is being dealt with.<br />
ACOMPLINE Localisation 028744<br />
JAN (Laurence)<br />
Un système <strong>d'information</strong> géographique modèle à Marseille<br />
in La Gazette des communes n° 1260, 2 mai 1994.- pp.18-21, phot.<br />
Créé en 1974 pour optimiser la gestion du domaine public, le système <strong>d'information</strong> géographique de<br />
Marseille a évolué et vu ses applications s’étendre aux secteurs les plus divers comme la gestion des<br />
risques majeurs ou de l'environnement.<br />
CDU ; IA P.188 ; IGN P056<br />
POULAIN (Corinne)<br />
Informatique : l'âge de la maturité<br />
in Communes et régions de France n° 331, nov. 1994.- pp.33-38, phot.<br />
<strong>Dossier</strong> sur l'équipement en matériel informatique des collectivités locales. Il est expliqué comment, avec<br />
la décentralisation, l'informatique est devenue un outil indispensable pour la gestion des dépenses et des<br />
actions sociales, pour la coopération intercommunale à travers la mise en place de systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographiques (SIG).<br />
CDU<br />
ROCHE (J.-L.)<br />
SERVICE INFORMATIQUE DE LA VILLE D’ARLES<br />
De l’usage du SIG Arles Camargue durant les inondations d’octobre 93 et de janvier 94<br />
« Systèmes d’informations géographiques : la qualité de données », Lyon, 22-24 nov. 1994.- pp.118-123<br />
Le SIG Arles Camargue, système d’aide à la décision pour la gestion territoriale, a permis lors des<br />
inondations de 1993 et de 1994, de dresser un état des lieux en temps réel et un bilan provisoire du<br />
sinistre de façon rapide.<br />
IGN 66986<br />
BILANZONE (G.), CHINI (P.), SALIS (A.)<br />
TECHNOSYNESIS-STR, ESRI ITALIA, TECHSO<br />
A case study for a noise reduction planning system for the city of Ancona<br />
EGIS ’93.- pp.96-105 ; en anglais<br />
ECRU is a research project for the development of an Information System to be used by municipal<br />
administrations and technical operators. The system provides a complete response to the regulations<br />
required (municipalities must develop an acoustic improvement plan and control of incompatibility<br />
between noise emission and human activity). The prototype information system will help the development<br />
of improvement plans for noise pollution, providing functionalities for mapping and for the detailed study of<br />
urban noise pollution. Data from the city of Ancona was used to develop the prototype system. The<br />
mathematical model used was « Gluck-Santoboni » (Istituto di Acustica « OM CORBINO » CRN). The<br />
results obtained revealed numerous examples of incompatibility. Simulation of the outcome of various<br />
types of improvement measures showed the feasibility of obtaining the conditions required by the
154<br />
regulations in the DPCM of 1 March 1991. Future research is aimed at introducing a better mathematical<br />
model (with more parameters) and a set of guidelines for the type of improvement measures to be<br />
adopted in particular situations.<br />
IGN 61092<br />
BRAINARD (Julii), LOVETT (Andrew) and PARFITT (Julian)<br />
SCHOOL OF ENVIRONMENTAL SCIENCES<br />
GIS as risk assessment tool for aqueous waste transport<br />
EGIS ’93.- pp.391-400 ; en anglais<br />
The transport phase is an often neglected element in the risk assessment of non-nuclear hazardous<br />
waste life cycles. Data on special and hazardous waste movements originally collected by the Greater<br />
London Council during the 1980s give detailed information about waste consignments from cradle to<br />
grave, including UK grid references for waste producer and disposal sites, total tonnage and hazard<br />
category. Aqueous special wastes were chosen as a case study in wich a geographic information<br />
system was used to model the routing of waste consignments. Deficiencies in the consignment records<br />
required several assumptions to be made and various scenarios explored. Roads identified as likely to<br />
see passage of these waste materials, together with the estimated levels of tanker traffic, were then<br />
integrated with information on accident probabilities, groundwater vulnerability and the distribution of<br />
population to evaluate the risks the waste movements posed to different localities. Comparisons between<br />
specific disposal sites were undertaken and these assessments were also expanded to encompass the<br />
wider region.<br />
IGN 61092<br />
JONES (A.)<br />
Using GIS to link road accident outcomes with health service accessibility<br />
in Mapping awareness (Royaume-Uni), 7(8), oct 1993.- pp.33-37, bibliogr.<br />
Describes a research project which employed a geographical information system to estimate ambulance<br />
travel times for a grid-referenced dataset of road accidents collected by Norfolk police. Demonstrates<br />
how this enables an assessment to be made of how optimally planned the emergency medical service<br />
network is, as well as the relationship between ambulance response time and subsequent casualty<br />
survival probability. Discusses the benefits GIS technology offers in this area, as well as its potential for<br />
investigating more general questions of resource allocation within health services.<br />
ACOMPLINE Localisation 026668<br />
KIM (Kyehyun), VENTURA (Stephen)<br />
Large-scale modeling of urban nonpoint source pollution using a geographic information<br />
system<br />
in PE & RS. Photogrammetric engineering and remote sensing (USA), vol. 59, n° 10, 1993.- pp.1539-<br />
1544 ; ISSN : 0099-1112<br />
This paper presents an application of a GIS for urban water quality study. The GIS was used to manage<br />
land-use data for nonpoint source pollution modeling and to aggregate pollutant loadings within various<br />
types of geographic units. An empirical water quality model was used to estimate pollutant loadings<br />
based primarily on land use. A land-use coverage was created by updating an old coverage through<br />
interpretation of recent photography. This land-use coverage was also used to record all pollutant<br />
loadings for each land-use polygon. Storm sewer maps were digitized and interpreted to create a<br />
coverage of storm sewer basins and sub-basins. By overlaying pollutant loadings with the sewer subbasin<br />
layer, aggregated pollutant loadings for major sewer outfalls were calculated. Based on the loading<br />
information, critical areas of excessive pollutant loadings were located and the effectiveness of Best<br />
Management Pratices to control pollutant loadings were evaluated.<br />
IGN P105<br />
MARTIN (E.)<br />
GDTA ; ENSG ; IGN<br />
Production de la couche occupation du sol de la base de données cartographique, élaboration<br />
et validation de la méthode<br />
Toulouse, GDTA, 1993.- 21 p., 21 x 30 cm, ann., bibliogr. (mémoire de DESS télédétection)<br />
IGN 61188
155<br />
STEPHAN (Luc)<br />
La cartographie à l'heure des choix informatiques<br />
in Urbanisme n° 267-268, oct.-nov. 1993.- pp.78-81, fig.<br />
Les collectivités locales sont aujourd'hui en face de choix techniques et financiers importants en matière<br />
de cartographie informatisée. La numérisation du cadastre doit permettre à la fois une meilleure gestion<br />
quotidienne des équipements urbains et une réflexion prospective.<br />
CDU ; IA P.414<br />
Telegraph (Royaume-Uni) 93/08/09.- pp.26<br />
Item contains no further information. Southwark council has installed a computer mapping system to<br />
help engineers prioritise road safety work to reduce road accidents.<br />
URBALINE (D9306445)<br />
BEKKADA (Zaza)<br />
La cartographie des réseaux, un outil d'aide à la décision. [ Geographical information systems,<br />
mapping the way for water management]<br />
in Hydro + n° 24, juin 1992.- pp.16-24, fig.<br />
L'utilisation de la cartographie et de système <strong>d'information</strong> géographique pour améliorer la connaissance<br />
des réseaux d'adduction d'eau potable et d'assainissement.<br />
CA RB63(92:24)<br />
DUNN (C.E.), NEWTON (D.)<br />
Optimal routes in GIS and emergency planning applications<br />
in Area (Royaume-Uni), 24(3), sep. 1992.- pp.259-267, bibliogr.<br />
Discusses two network analysis algorithms, aimed at those GIS workers with limited operational<br />
experience who may be considering their use. Examines the performance of the 'out-of-kilter' algorithm in<br />
an emergency planning context, with particular reference to population evacuation. The work is based on<br />
a package developed for the Cumbria police force.<br />
ACOMPLINE Localisation 024166<br />
GUENERET (Christian), NICOLAS (François)<br />
Mise au point d’un SIG pour gérer la lutte contre l’incendie : multiples applications pour les<br />
collectivités territoriales à la clé<br />
in Géomètre n° 10, oct. 1992.- pp.62-65<br />
L’application développée utilise la BDCARTO et la BDALTI de l’IGN ainsi que la BD de l’Inventaire<br />
forestier national. Deux sujets ont été développés autour de l’intégration des données utilisées : d’une<br />
part, la gestion des équipements utiles à la défense des forêts contre l’incendie et la simulation d’alerte<br />
en cas de feu de forêt ; d’autre part, l’étude d’impact de l’installation d’une ligne électrique haute ou très<br />
haute tension.<br />
IGN P063<br />
ROUET (Paul), CREPEAU (Christian), BOURSIER (Patrice)<br />
<strong>Dossier</strong> thématique : Opportunité et faisabilité des systèmes de gestion <strong>d'information</strong>s urbaines<br />
in Lettre <strong>d'information</strong> du Réseau ADOC n° 9, nov. 1992.- mult., fig.<br />
Trois articles composent ce dossier : le premier s'intéresse aux difficultés que présente la mise en place<br />
des systèmes <strong>d'information</strong>s urbaines ; le second développe les besoins en information géographique<br />
numérique et présente une solution serveur en Région Midi-Pyrénées (projet SIGMIP) ; le troisième porte<br />
sur la mise en oeuvre d'un système <strong>d'information</strong> géographique et la constitution d'une banque de<br />
données urbaines.<br />
CA RB224(92:9)<br />
THERY (Hervé), MARCOTTE (Louise)<br />
CENTRE D'ETUDES DES TRANSPORTS URBAINS (CETUR) ; GIP RECLUS ; UNIVERSITE LAVAL<br />
(MONTREAL)<br />
La cartographie des transports urbains : guide pratique<br />
Bagneux, CETUR, 1992.- 47 p., cartes, plans, fig., bibliogr.
156<br />
Ce guide pratique expose les principes généraux qui doivent être respectés lors de la réalisation des<br />
cartes à l'aide de logiciels. Il présente un certain nombre d'exemples correspondant aux cas concrets<br />
que pose la représentation graphique dans le domaine des transports urbains.<br />
DRE T.2261 ; IA T.6102<br />
WEI (Luo)<br />
Acquisition des informations 3D dans les SIG urbains. in : Télédétection et systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographique<br />
in Bulletin de l'Association des géographes francais, vol. 69, n° 5, 1992.- pp.393-399, fig., tabl., bibliogr.<br />
; ISSN : 0004-5322<br />
Présentation d'une méthode de stéréorestitution automatique, qui permet de reconstruire les scènes<br />
urbaines 3D les plus précises et les plus complètes possibles. Cette méthode utilise les modèles de<br />
surface (plan et quadratique) afin de corriger les erreurs inhérentes à toutes méthodes classiques de la<br />
stéréovision et d'obtenir une surface complète. La méthode a été testée sur un grand nombre des<br />
scènes réelles et les résultats ont été évalués quantitativement.<br />
IGN P017 ; CDU ; FRANCIS : INIST<br />
HABITAT ET LOGEMENT<br />
FORGIONNE (Guisseppi A.), LOANE (Russell F.), ARMSTRONG (Timothy C.)<br />
A geographical information system to facilitate military housing management<br />
in IJGIS. The international journal of geographical information science (Royaume-Uni), vol. 10, n° 8, déc.<br />
1996.- pp.991-1007, bibliogr.<br />
The Department of the Army must provide its personnel with acceptable housing at minimum cost within<br />
the vicinity of military installations; To achieve these housing objectives, the Army often has to enter into<br />
agreements for the long-term leasing of existing housing. A decision-support system, called HANS, has<br />
been developed to project the number of leases that must be arranged. This paper describes a GIS<br />
enhancement that helps Army managers to locate the lease properties and display characteristics of the<br />
properties. It also overviews the benefits, challenges and limitations of the enhanced system.<br />
IGN P079<br />
L’habitat en territoires transfrontaliers. [ Wohnen im grenzuberschreitenden raum]<br />
in Actualités internationales du logement n° 18, 1996.- 55 p., fig.<br />
La coopération transfrontalière dans le domaine de l'habitat, une politique de l'habitat entre des<br />
communes françaises et allemandes, un système <strong>d'information</strong> géographique commun à 21 communes<br />
de Belgique, de France et du Luxembourg, la coopération entre organismes de logements sociaux, la<br />
mobilisation franco-belge autour des questions d'habitat, l'expérience d'Eurorégion en matière d'habitat,<br />
les problématiques de l'habitat sur la zone Menton-Vintimille, sont analysés.<br />
CDU ; IA P.59<br />
HIGGS (Gary)<br />
Review of the role of geographical information systems in housing : potential areas for future<br />
research<br />
in Housing studies (Royaume-Uni), vol. 9, n° 3, juill. 1994.- pp.393-404, bibliogr.<br />
L'auteur s'intéresse aux changements intervenus lors de la dernière décennie dans la nature et la<br />
fonction du Gouvernement local des Iles britanniques. Il insiste notamment sur les modifications dans les<br />
prises de décision, la mise à jour des données, la gestion et le contrôle dans le secteur du logement. Il<br />
analyse l'apport des SIG.<br />
CDU<br />
GEERTMAN (S.), KUIJPERS-LINDE (M.), DROST (J.), HOOIMEIJER (P.)<br />
FACULTY OF GEOGRAPHICAL SCIENCES, UNIVERSITY OF UTRECHT (PAYS-BAS)<br />
The WODGIS-model : a method of confronting housing and GIS modelling<br />
EGIS ’93.- pp.380-390
157<br />
Simulation models are increasingly applied in the field of spatial planning. The frequently farreaching<br />
consequences of policy decisions have led to a growing need among policymakers for gaining the<br />
clearest possible insight into the advantages and disadvantanges of policy goals. This has contributed to<br />
a wider range of simulation models becoming available, which fortunately - by means of user-friendly<br />
interfaces - can also be used more and more by people who are not experts on the subject of models. In<br />
this article, a prototype of a simulation model will be presented, which will enable the users to determine,<br />
on the basis of alternative policy goals, which locations should be used for house building. Subsequently,<br />
the locations concerned can be examined as to what extent they will be able to meet future needs for<br />
expansion. This model has been called WODGIS, which is a contraction of the names of the two major<br />
components. Indeed, the WODYN-model is used for simulating developments on the housing market,<br />
while a GIS-application is used for selecting potential building sites. With this WODGIS-model, an<br />
attempt is made to demonstrate that the integration of existing model applications offers new uses. An<br />
attempt wich, however, is regarded as a first step in a process of development towards a fully integrated<br />
simulation model for making spatial effect-analyses.<br />
IGN 61092<br />
<strong>Dossier</strong> : Les services départementaux aménagement habitat-paysage ; la coopération entre les<br />
services de l'Etat<br />
in Urba réseau n° 5, déc. 1992.- pp.2-15, phot.<br />
Ce dossier présente : 1- la mise en place d'un comité de pilotage aménagement-habitat au sein de la<br />
DDE du Maine-et-Loire ; 2- l'expérience de la Communauté urbaine du Creusot-Montceau-les-Mines<br />
(CUCM) pour l'élaboration de son Schéma directeur où sont intégrées, suite à une étude de la DDE, les<br />
contraintes sociales et environnementales imposées par la LOV ; 3- la Drôme où les politiques locales<br />
de l'habitat (PLH) posent le problème de la coordination des acteurs et des politiques nationales sur un<br />
même territoire ; 4- la Seine-St-Denis où la DDE regroupe et analyse des données socio-économiques<br />
pour créer un observatoire des quartiers en difficulté ; 5- le Nord où la DDE réalise des fichiers de<br />
cartographie numérique et aide les collectivités locales à la mise en place des banques de données<br />
urbaines ou de système <strong>d'information</strong> géographique (SIG).<br />
CDU<br />
FLOWERDEW (R.), GREEN (M.), FISCHER (M. M.) ed., NIJKAMP (P.) ed.<br />
Developments in areal interpolation methods and GIS. in : Geographic information systems<br />
(GIS)<br />
in Annals of regional science (Allemagne), vol. 26; n° 1, 1992.- pp.67-78, fig., tabl., bibliogr. ; en anglais<br />
; ISSN : 0570-1864<br />
L’article étudie les problèmes d'interpolation lorsque l'on dispose de découpages spatiaux différents d'un<br />
même espace en fonction des diverses sources statistiques. Modélisations possibles selon le type de<br />
données disponibles et leur distribution. Application au coût du logement à Preston, Lancashire.<br />
FRANCIS : INTG<br />
SIG ET COLLECTIVITES TERRITORIALES :<br />
APPLICATIONS MULTIPLES<br />
BAVEREL (Jean Marie)<br />
MAIRIE DE BESANÇON<br />
Gestion et maintenance du patrimoine à la ville de Besançon<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 7 p.<br />
Après avoir présenté la ville de Besançon et la mise en place de la gestion du patrimoine, la<br />
communication décrit les objectifs, le choix, l’organisation et les fonctionnalités de l’outil de GMAO<br />
(gestion et maintenance assistées par ordinateur) combiné avec un SIG ainsi que les incidences<br />
économiques d’une telle solution.<br />
IGN 67008<br />
BOUET (Eliane)
158<br />
VILLE D’ISSY-LES-MOULINEAUX<br />
La communication directe et personnalisée entre la population et la ville avec un SIG<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 6 p.<br />
La ville d’Issy-les-Moulineaux a décidé de communiquer de façon directe et personnalisée avec la<br />
population, en s’appuyant sur les potentialités offertes par son SIG. Ce système est un moyen inédit de<br />
dialogue et d’échange entre les isséens et les services municipaux. Ces pages présentent l’organisation<br />
du SIG de la ville, les réalisations dans le domaine de la communication et les retours positifs et<br />
innovants des utilisateurs et les réalisations futures.<br />
IGN 67008<br />
CHARTIER (Alain), LASSAIGNE (Yves), DEVERS (José)<br />
CONSEIL REGIONAL PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR ; MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ; CETE<br />
MEDITERRANEE<br />
Une synergie géomatique en région Provence-Alpes-cote-d’Azur à travers le Tour de table<br />
régional<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 9 p.<br />
Le Tour de table PACA (Provence-Alpes-Côte d’Azur) s’est constitué à partir de 1993 en vue de<br />
l’acquisition des droits d’utilisation de la BDCARTO, puis de la BDALTI de l’IGN et de Corine Land Cover<br />
de l’IFEN. Le programme s’est poursuivi avec l’acquisition d’une balise GPS fixe et de fonds scannés<br />
d’IGN au 1:25.000e, avec la cartographie d’occupation des sols et l’animation technique (journées<br />
thématiques, journal interne, ...)<br />
IGN 67008<br />
LORE (Eric), OVAERT (David)<br />
SIM, SIMA<br />
Opération SIG 56, échange et mise à disposition des données dans le département du Morbihan<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 6 p.<br />
Le Conseil général du Morbihan veut favoriser la mise à disposition et les échanges de données dans la<br />
politique d’aménagement du territoire départemental. Le domaine des SIG se caractérise par deux<br />
phases essentielles de réalisation : la mise en place des données de référence (numérisation du plan<br />
cadastral, acquisition des BD de l’IGN) et la mise en oeuvre des SIG à l’échelon communal et<br />
départemental.<br />
IGN 67008<br />
RIMSCHA (Sheila Von)<br />
When small is not so beautiful<br />
in GIS Europe (Royaume-Uni), vol. 6, n° 1, janv. 1998.- pp.26-28<br />
Despite all opportunitiesoffered by GIS, small local authorities in Germany are finding it hard to get<br />
started. The item reports on how short-term thinking and underfunding conspire to create a « wait and<br />
see » culture.<br />
IGN P066<br />
Spécial : Systèmes d’information géographique<br />
in La Gazette des communes n° 16-1450, fasc. n° 2, avr. 1998.- pp.111-130<br />
Exemples de démarches SIG : District de Poitiers, Cannes, Rhône-Alpes, Communauté urbaine d’Arras,<br />
SIVOM Centre Var, Cernay ; plus un article sur SIG et organisation de H. Pornon. « Mener un projet à<br />
terme dans une collectivité : les règles pour réussir » par H. Pornon. « Les systèmes d’information<br />
géographiques partent enfin à la conquête des décideurs » par J. Gaubert. « Le champ d’application des<br />
SIG est sans limite » : propos de S. Roche. Sélection de produits.<br />
CDU ; IA P.188<br />
STOLARCZYK (Sylvain), KASPERCZYK (Philippe)<br />
COMMUNAUTE URBAINE D’ARRAS, I2G<br />
Le SIG de la Communauté urbaine d’Arras<br />
in XYZ n° 75, 1998.- pp.57-60 ; ISSN : 0290-9057<br />
Présentation du SIG dans le cadre de l’informatisation du District urbain d’Arras : élaboration de la base<br />
de données, choix et mise en place du SIG, interventions des utilisateurs et évolutions du SIG.<br />
IGN P112
159<br />
THOCKLER (Stéphane)<br />
DISTRICT URBAIN DU PAYS DE MONTBELIARD<br />
L’expérience de constitution d’une base de données localisées<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 2 p.<br />
Après une présentation du district et de ses compétences, la communication décrit l’historique et la<br />
structure actuelle du SIG.<br />
IGN 67008<br />
ASSOCIATION IMAR<br />
Exemples d’applications opérationnelles et régionales de SIG<br />
in Lettre d’information de l’Association IMAR n° 5, avril 1997.- 75 p.<br />
Ce numéro spécial regroupe des articles qui portent sur : la gestion des réseaux d’eau potable et<br />
d’assainissement dans les SIG ; la nécessité de l’utilisation de l’information géographique numérique<br />
pour la modélisation de la morphologie urbaine ; la cartographie automatique à destination d’une<br />
collectivité territoriale ; l’apport des SIG dans le raisonnement de la conservation des haies ; l’analyse de<br />
quelques aspects de la dynamique de l’occupation du sol entre 1956 et 1989 dans la région de Korhogo<br />
(Côte d’Ivoire) ; le SIG du port autonome de Nantes/Saint-Nazaire ; l’expérimentation du SIG XGéo<br />
appliqué à une mission inter-services de l’eau dans le Morbihan ; le SIG, outil d’évaluation pour la<br />
planification ; la classification des prairies dans le lit majeur de la Loire à l’aide d’une image SPOT.<br />
IGN 67021<br />
CHARDIN (Damien), MOREAU (Ghislain)<br />
Etude préalable à la mise en place d’un SIG : mairie des Sables d’Olonne<br />
Cachan, ESTP, 1997.- 97 p., bibliogr., tome 1 (travail de fin d’études effectué à l’ESTP)<br />
Après une brève présentation des SIG, l’étude fait l’analyse des besoins et de l’existant aux Sables<br />
d’Olonne. Elle propose ensuite des solutions pour les données, le produit, le matériel et l’architecture à<br />
envisager, suivies d’une évaluation des coûts.<br />
IGN 67001 ; ESTP TFE753<br />
CHARTIER (A.)<br />
Une synergie géomatique en Région Provence-Alpes-Côte d'Azur à travers le Tour de table<br />
régional<br />
in ESRI ’97.- pp.139-149<br />
En mars 1993, autour du problème de l’acquisition par plusieurs organismes régionaux et<br />
départementaux de la BDCARTO de l’IGN, s’est réunie puis formée une structure informelle mais<br />
néanmoins active, le Tour de table PACA (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Depuis, cet ensemble de<br />
partenaires a travaillé activement à l’équipement en SIG des organismes participants et a mené à bien<br />
ses propres projets.<br />
IGN 66963<br />
ESRI FRANCE<br />
Système <strong>d'information</strong> géographique départemental : l'exemple des Hauts-de-Seine<br />
in ESRI Info (France) n° 11, avr. 1997.- pp.8-10<br />
Ce département jeune et très peuplé s’est lancé dans une démarche rigoureuse d’évaluation des besoins<br />
et de tests de solutions possibles avant de choisir son SIG. De nombreuses informations ont été<br />
répertoriées et de multiples applications développées qui permettent aux Hauts-de-Seine de faire figure<br />
de pionnier dans le domaine départemental. Ainsi, le fonds cadastral graphique saisi par le Conseil<br />
général devient disponible à l’ensemble des 36 communes du département.<br />
IGN P230<br />
Geo-territorial dynamics<br />
in Sistema terra (Italie), 6e année, n° 3, déc. 1997.- 88 p., cartes, phot., fig.<br />
Le rôle des satellites et des systèmes <strong>d'information</strong> géographique pour la relocalisation de la capitale<br />
japonaise, la cartographie automatique en Italie au travers du projet RAINBOW et du système MIVIS et<br />
l'utilisation des images radar pour cartographier l'occupation du sol en Casamance et à Brasilia sont<br />
abordés. Les images satellitaires pour connaître le développement urbain de l'Amérique latine, la gestion<br />
de l'environnement urbain grâce aux systèmes <strong>d'information</strong> géographique et à la télédetection, les
160<br />
apports de la télédétection pour cartographier les inondations de Crotone en 1996 et les forêts alpines,<br />
apprécier la qualité des eaux des lacs italiens et pour les sciences de l'environnement, sont exposés.<br />
IA 39244 ; IGN P223<br />
LAURENT (Pascal)<br />
MAIRIE DU HAVRE<br />
Un système d’information et de gestion urbaine : Le Havre<br />
in XYZ n° 71, 1997.- pp.55-59 ; ISSN : 0290-9057<br />
En 1990, la municipalité du Havre décide de créer un SIG urbain propre à faciliter l’aide à la décision sur<br />
les 4700 hectares du territoire de la ville. Les objectifs recherchés sont à court terme, la gestion de<br />
l’information technique, à moyen terme, l’aide à la décision au travers d’éléments objectifs, à long terme,<br />
l’aide à la conception (simulation, optimisation de trajets, ...).<br />
IGN P112<br />
LEGOUPIL (A.)<br />
Vendée : un langage commun pour le SIG<br />
in Géomètre n° 4, avr. 1997.- pp.22-23<br />
La Vendée est sur le point de rendre opérationnel son système d’information géographique VIRGIL. Son<br />
originalité : un langage informatique unique qui permettra à toutes les communes du département de<br />
travailler sur les mêmes bases, donc de se comprendre et d’échanger facilement de nombreuses<br />
informations.<br />
IGN P063<br />
LOINTIER (Jacques)<br />
Le SIG : un outil à apprivoiser d'urgence<br />
in Maires de France n° 21, avr. 1997.- pp.37-39, fig., phot., bibliogr.<br />
Apparus au milieu des années 80, les systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG) sont longtemps restés<br />
l'apanage des grandes villes et des techniciens. Aujourd'hui, plus accessibles et conviviaux, ils sont en<br />
mesure d'offrir de réels services aux petites et moyennes communes, comme en témoignent les<br />
exemples de Corbie (Somme, 6319 habitants) et de la moyenne vallée de l'Hérault (8600 habitants).<br />
IA P.156<br />
NIKL (I.), KUMMERT (A.)<br />
GEOVIEW SYSTEMS - HONGRIE<br />
Integrated city management system-decentralised information service<br />
Geographical information ‘97 Joint european conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16/18 avril 1997. Proceedings vol.<br />
1.- pp.874- 878<br />
Local Government is developing GIS for city management in Szombathely (Hungary). Agreement have<br />
been made with the utilities to prepare the common digital map. Local government financed<br />
establishment of general network register at the utilities to promote the unified GIS environment of<br />
suppliers and municipality. A combined solution is introduced to support the activity of Local government<br />
and network register on high level. The multi purpose usage requires multi user access to the system.<br />
However the number of concurrent users is limited by the license causing the bottleneck effects of the<br />
effective use of the system. Further issue is arisen during the day after day operations as several users<br />
work on the same database and the data access time increases, the daily routine becomes slow.<br />
Studying usage of the applications appears that the most users carry on query to get the desired<br />
information and only a few users maintain the database. To improve the data accessability of the system,<br />
the query should be separated from the real time database. The central database and GIS system ought<br />
to be used for maintaining database and complex analyses while the daily data service and query should<br />
be carried on using off-line client data viewer.<br />
IGN 66170<br />
POTTIER P.<br />
La planification à l’épreuve des faits ou le SIG outil d’évaluation<br />
in Lettre d’information de l’Association IMAR n° 5, avril 1997<br />
Une analyse des potentialités d’utilisation des SIG dans les démarches de type POS ou SDAU,<br />
appuyée sur des exemples concrets.
161<br />
IGN 67021<br />
PRÉFECTURE DE LA RÉGION ILE-DE-FRANCE<br />
Programme d'études sur l'Ile-de-France des services déconcentrés régionaux de l'Etat, du<br />
Secrétariat général du Groupe central des villes nouvelles, de la Délégation régionale de la<br />
Banque de France, de la RATP, de la SNCF Ile-de-France, des laboratoires universitaires de<br />
recherche. Année 1997 ; bilan des études prévues au programme de l'année 1996<br />
Paris, Préfecture d’Ile-de-France, 1997.- 82 p. + non pag.<br />
Recensement des quelques 150 études programmées pour 1997 sur l'Ile-de-France au sein de services,<br />
organismes... dépendants de l'Etat, classées par grands thèmes : travail, emploi, formation ; habitatlogement<br />
; aménagement du territoire ; politique de la ville ; études économiques ; transport ;<br />
démographie ; population ; conditions de vie ; santé ; environnement ; système <strong>d'information</strong><br />
géographique.<br />
DRE 7964.97(1-2) ; DCN 13-129(96)<br />
WILSON (C.)<br />
The plot thickens<br />
in Surveyor (Royaume-Uni), 184(5421), 13 feb. 1997.- pp.14-16<br />
Looks at the use Coventry City Council is making of a geographic information system to help with many<br />
aspects of management of its services. Highlights the degree of detail it is possible to incorporate into a<br />
corporate GIS, but notes the amount of work involved in setting up the data initially. Discusses the range<br />
of software used with the system, and looks briefly at the range of applications that are already under<br />
way.<br />
ACOMPLINE Localisation 034661<br />
BEILLON (Gaëlle)<br />
SIG et groupements de petites communes<br />
Paris, IFU, 1996.- 84 p., bibliogr. (mémoire de DESS, Institut français d’urbanisme, dir. B. Marchand)<br />
La problématique est abordée sous deux angles : 1. un SIG est-il réalisable dans les groupements de<br />
petites communes ? (La réflexion se focalise sur les difficultés des petites communes face aux SIG, sur<br />
la faculté du regroupement communal de devenir l’intermédiaire face aux SIG et sur la nécessaire<br />
analyse des besoins) ; 2. un SIG est-il souhaitable dans les groupements de petites communes ? (Ici<br />
sont passées en revue, l’aspect coût/bénéfice, le coût d’acquisition de l’information, le partage de<br />
l’information et les relations de pouvoir). Enfin, le cas du district de Clermont est étudié : définition des<br />
besoins et modèle de données.<br />
IGN 67000 ; IFU DSU994<br />
Bürgernahe Anwendungen - GIS in Kommunen<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 9, n° 1, févr. 1996.- pp.2-24, bibliogr. ; en<br />
allemand ; résumé en anglais<br />
Ce numéro est consacré à un ensemble d’articles portant sur des applications de SIG dans des<br />
communes telles qu’un système d’information numérique sur l’immobilier à Berlin, un système de<br />
localisation du commerce dans la région de Bonn, la planification du téléphone mobile dans les zones<br />
urbaines par Deutsche Telecom et la réalisation d’un système à Cologne.<br />
IGN P058<br />
CENTRE DE RECHERCHES ET D'ETUDES SUR PARIS ET L'ILE-DE-FRANCE (CREPIF) ; CONSEIL<br />
REGIONAL D'ILE-DE-FRANCE ; VILLE DE PARIS ; INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN) ;<br />
INSTITUT D’AMENAGEMENT ET D’URBANISME DE LA REGION D’ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
La cartographie urbaine aujourd'hui<br />
in Les Cahiers du CREPIF n° 54, mars 1996.- 158 p., phot., plans<br />
Les communications, issues d’un colloque, sont centrées autour de deux thèmes : la mutation des<br />
lectures cartographiques et les systèmes et applications. La première partie présente l’évolution et la<br />
scannérisation du plan parcellaire parisien, le cadastre informatisé, l’évolution de la cartographie urbaine<br />
avec les systèmes d’information et le passage du plan plié à l’assitant électronique. La seconde partie<br />
aborde l’utilisation des photographies aériennes comme base de données topographiques, la<br />
télédétection comme moyen d’étude des écosystèmes urbains des grandes agglomérations françaises,
162<br />
les spatiocartes, le SIG régional comme outil du développement urbain et la simulation des grands<br />
paysages et images de synthèse.<br />
CDU ; IA 37428 ; DRE PER © ; IGN 47770<br />
CHESNAIS (Michel)<br />
L’utilisation des systèmes <strong>d'information</strong> géographique : exemple d'application en Basse -<br />
Normandie<br />
in Norois n° 169, janv-mars 1996.- pp.261-270<br />
Grâce au dynamisme de la recherche scientifique à Caen, les systèmes d’information géographique<br />
trouvent une application naturelle en Basse-Normandie avec leur intégration progressive dans le serveur<br />
Nordsight.<br />
CDU ; FRANCIS<br />
DESGRANDCHAMPS (Jean-Luc)<br />
TOPORDI<br />
Un SIG pour les petites communes<br />
in XYZ n° 66, 1996.- pp.52-53 ; ISSN : 0290-9057<br />
Les petites communes sont partie prenante sur le marché des SIG. L’article fait le point sur leurs<br />
besoins informationnels et organisationnels.<br />
IGN P112<br />
HUGEL (H.), CARABIN (G.), DELASSUS (P.), TARDY (P.), EHLENBERGER (J.-Y.), UNGER (C.)<br />
Le SIG de la Communauté urbaine de Strasbourg : une source <strong>d'information</strong>s aux multiples<br />
sources d'inspiration ; les données de base du SIG ; le système et les applications du SIG<br />
in XYZ n° 67-68-69, 1996.- pp.63-68, 81-87, 44-51<br />
Après avoir présenté l'historique de la mise en place du SIG, l'article décrit l'étude et la saisie des<br />
données et enfin leur organisation autour de pôles applicatifs qui permet une plus grande cohérence.<br />
IGN P112<br />
L’informatique dans les collectivités locales<br />
in Revue des collectivités locales, mai 1996.- pp.12-20<br />
Les collectivités locales recourent à des moyens informatiques de plus en plus sophistiqués pour<br />
assurer la conception et la gestion de leurs équipements, pour contrôler et asservir le fonctionnement<br />
des bâtiments, des réseaux, du trafic, ... pour une qualité de service public optimale, l’informatique se<br />
généralise et se banalise. Les outils de développement deviennent plus conviviaux. Les systèmes<br />
d’information géographiques et le gestion électronique de documents s’impose peu à peu. Le multimédia<br />
s’inscrit même comme le prolongement naturel des applications les plus anciennes et les plus<br />
répandues. Portait d’un domaine de pointe au cœur des métiers de la ville.<br />
CDU<br />
IVF SERVICES<br />
Système d’information géographique ; connaissance et utilisation : comment mettre en place<br />
un outil adapté aux besoins ?<br />
Paris, IVF Services, 1996<br />
Les cinq communications abordent la mise en place d’un SIG sous différents angles : les objectifs à<br />
court et moyen terme, les concepts fondamentaux à mettre en relation avec les objectifs, la mise en<br />
oeuvre du SIG au travers de l’analyse fonctionnelle des besoins, le choix de la configuration optimale et<br />
les contraintes juridiques soulevées par l’introduction d’un SIG.<br />
IGN 68252<br />
LANGUEPIN (Marie)<br />
CONSEIL GENERAL DE L’HERAULT<br />
Evolutions du SIG du département de l’Hérault depuis 1989<br />
MARI Europe 96, « Les Géoconférences », 2 au 4 avril 1996.- pp.61-67<br />
La communication relate les trois principales étapes de mise en place du SIG du département de<br />
l’Hérault.<br />
IGN 67022
163<br />
MIELLET (Philippe)<br />
TED ALITEC<br />
SIG et collectivités en France : panorama et tendances<br />
MARI Europe 96, « Les Géoconférences », 2 au 4 avril 1996.- pp.51-59<br />
Les collectivités territoriales restent un des secteurs les plus porteurs pour les SIG. Elles bénéficient,<br />
pour certaines, de nombreuses années d’expérience et présentent une richesse d’applications liée à<br />
leurs attributions multiples. Les solutions techniques se diversifient sous l’effet de l’évolution du marché<br />
des logiciels et des matériels. La baisse des coûts d’investissement et l’offre de logiciels de plus en plus<br />
conviviaux entraînent l’arrivée de nouveaux utilisateurs sur le marché. De nouveaux usages de<br />
l’information géographique se mettent aussi en place.<br />
IGN 67022<br />
MORTGAT (Bruno)<br />
Gestion de l'environnement : jouer la carte des systèmes <strong>d'information</strong> géographique<br />
in Environnement et technique n° 159, sept. 1996.- pp.36-38<br />
La gestion de l’environnement repose en grande partie sur une connaissance précise et actualisée de la<br />
réalité du terrain. Aujourd’hui, les SIG qui associent la cartographie à des bases de données, permettent<br />
de croiser toutes sortes d’informations pour visualiser des situations complexes et aider à leur gestion,<br />
ce qui offre des applications dans de nombreux domaines : gestion des réseaux de canalisations,<br />
protection des paysages, prévention des risques naturels, définition de plans de desserte ou de<br />
circulation en cas d’incident. Autant de thèmes qui intéressent un nombre croissant de collectivités<br />
territoriales.<br />
DCN<br />
Outil d'aide à la décision en Outaouais<br />
in Géo info (Québec, Canada), vol. 8 n° 6 juill.-août 1996.- pp.3-4<br />
La région de l’Outaouais disposera d’une base régionale de données pour faciliter la prise de décision en<br />
aménagement du territoire. Axé sur la gestion du territoire, le système d’information à référence spatiale<br />
comprendra trois bases de données : géographiques, socio-économiques et écologiques.<br />
IGN P286<br />
PANTAZIS (D.)<br />
UNIVERSITE DE LIEGE - BELGIQUE<br />
La conduite du projet de développement de la base de données géographiques du Ministère de<br />
l'aménagement du territoire du Grand-Duché de Luxembourg. in : Le Luxembourg<br />
in Revue géographique de l'Est, vol. 35, n° 1, 1996.- pp.55-72, fig., tabl., bibliogr. ; ISSN : 0035-3213<br />
Ce projet (conception, réalisation, documentation et implantation de la base), d'une durée de deux ans, a<br />
été réalisé au laboratoire SURFACES de l'Université de Liège dans le cadre de recherches relatives à<br />
l'élaboration d'une nouvelle méthode de conception de SIG et d'un nouveau formalisme de modélisation<br />
de données géo-graphiques. Présentation de la base, qui contient 8.000 objets surfaciques, 8500 objets<br />
linéaires et 800 objets ponctuels.<br />
FRANCIS : INIST 1935<br />
RANGONI (G.)<br />
Il sistema informativo territoriale del Consorzio del Lodigiano ; esperienze. [Le système<br />
d’information territoriale du Consortium de Lodigiano]<br />
in Il nuovo cantiere (Italie) n° 8, 1996/09.- pp.5, 8-66 ; en italien<br />
L'autore descrive gli obiettivi, le scelte effettuate nella realizzazione di un sistema informativo territoriale<br />
utilizzato dal Consorzio del Lodigiano (64 Comuni della Provincia di Milano e la stessa Provincia) per la<br />
conoscenza e la gestione del proprio territorio. Gli sviluppi del sistema in previsione.<br />
DOCET<br />
SIG et petites communes<br />
in Géomètre n° 11, 1996.- pp.26-46<br />
Ce dossier regroupe des articles qui abordent diverses applications dans de petites communes de tailles<br />
diverses : Saint-Priest-en-Jarez (5.700 habitants), Pommevic (500 habitants), Corbie (6.300 habitants),<br />
Saint-Jean-de-Maurienne (10.000 habitants), Mably (8.000 habitants) et Saint-Aubin-lès-Elbeuf (8.600<br />
habitants).
164<br />
IGN P063<br />
AFTIAS (E.), DROUET (D.), KLAMT (K.), PEYRETTI (G.), TRIANTAFILLOU (C.), USBECK (H.)<br />
Les applications des systèmes <strong>d'information</strong> géographique dans les villes moyennes en Europe<br />
RA.333 ; phase 2. [ Geographical information systems application in medium size European<br />
cities]<br />
Lyon, Institut national du génie urbain, 1995.- 200 p., 21 x 30 cm<br />
Ce rapport dresse un état des lieux dans des villes d'Allemagne, de Grèce et de France sur l'usage des<br />
SIG. Il fait le point sur les bénéfices apportés et les problèmes méthodologiques pour chaque cas abordé<br />
avant de dégager des recommandations.<br />
IGN 66978<br />
ASSOCIATION DES INGENIEURS DES VILLES DE FRANCE (AIVF) ; CENTRE NATIONAL DE LA<br />
FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE (CNFPT)<br />
Systèmes <strong>d'information</strong> géographique : stratégies pour les données<br />
Lyon, CNFPT, 1995.- 222 p., 21 x 30 cm<br />
Les contributions portent sur : la stratégie de diffusion des données et des informations géographiques et<br />
la politique de tarification de la ville de Mulhouse ; le géomètre-expert en tant que producteur et<br />
utilisateur <strong>d'information</strong>s géographiques ; la diffusion au public des données informatiques du SIG de la<br />
ville de Rennes et les paramètres de leur tarification ; la politique commerciale de l'IGN.<br />
IGN 62569<br />
BLOMAC (Françoise de), GAL (R.)<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique : des outils au service de la démocratie. in : Les<br />
géographes, la science et l’illusion<br />
in Hérodote n° 76, janv. -mars 1995.- pp.148-184, bibliogr.<br />
Après avoir défini les SIG et rappelé leur origine, l'auteur dresse un panorama rapide sur les SIG en<br />
France, leur développement ; il donne quelques exemples d'utilisation au CETE de Lyon, dans la<br />
Communauté urbaine de Brest, à la Direction départementale de l'agriculture et de la forêt du Rhin et à la<br />
Gendarmerie nationale pour illustrer les avantages et les dangers des SIG.<br />
CDU ; IGN 66985<br />
CAPES (S.)<br />
Geographic information in local government : a new commodity?<br />
in Burisa (Royaume-Uni), 117, feb. 1995.- pp.8-9<br />
Reports on research into the commodification of geographic information in local authority planning<br />
departments and the metropolitan joint information units. Although commercialisation, or vigourous<br />
charging for information, has been found to be widespread, income generated is used to subsidise the<br />
costs of providing services to the local authority or to fund new technology purchases rather than to<br />
make profits.<br />
ACOMPLINE Localisation 030108<br />
Geographical information systems<br />
in Planningweek (Royaume-Uni), vol. 3, n° 13, 30 mars 1995.- XV p., phot.<br />
A travers quelques cas, on présente l'utilisation efficace d'un système <strong>d'information</strong> géographique dans<br />
les collectivités territoriales britanniques et ce que l'on peut en attendre.<br />
IA P.307 ; CDU<br />
Le guide des réalisations informatiques dans les collectivités locales<br />
in Lettre informatique et collectivités locales n° hors série, 1995.- 144 p., index<br />
Cet ouvrage présente les outils informatiques innovants mis en place dans les départements, régions,<br />
groupement de communes et communes. A partir d'exemples concrets, il est traité de l'élaboration des<br />
logiciels de gestion financières, gestion administrative, gestion du personnel et gestion des services<br />
techniques. Il est question aussi des systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG) et des outils<br />
informatiques de gestion des services à la population (service culturel, action sociale, restauration<br />
scolaire, etc.)<br />
CDU 32021
165<br />
ITLG, 95/03/10, 1995.- pp.4<br />
A Town Hall Research survey, 'A Snapshot of the Market', has found that local authorities are increasing<br />
their investment in geographic information systems, although many suppliers believe that they are<br />
wasting their money because they lack knowledge of the potential of GIS and are confused over the<br />
future structure of local service delivery following local government reorganisation.<br />
URBALINE (D9502054)<br />
LEMONIER (Marc)<br />
<strong>Dossier</strong> : Le regard infini des systèmes <strong>d'information</strong> géographique<br />
in Diagonal n° 116, déc. 1995.- pp.10-31, phot.<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique, issus des progrès réalisés dans le domaine de la gestion des<br />
banques de données et de la cartographie assistée par ordinateur, sont devenus un outil de gestion<br />
urbaine et un instrument d'aide à la décision en matière de planification urbaine. Le présent dossier<br />
analyse les interrogations soulevées par son utilisation : problèmes éthiques, partenariat entre acteurs<br />
hier antagonistes, fiabilité des données, rapports avec la cartographie ''traditionnelle''. Le dossier<br />
présente en outre quelques expériences particulières : le suivi du Schéma directeur d'Ile-de-France, le<br />
SIG sans frontières de Lille, l'appui au ¨POS d'Evry, etc.<br />
CDU ; IGN P042<br />
MAIER (Philipp )<br />
Flexibles Technologiekonzept. Das geographisch-technische Informationssystem (GIS) in der<br />
Kommune<br />
in Staedtetag (Allemagne), Stuttgart : Kohlhammer, nr.6, 48, 1995.- S.425-428 ; lit. ; ISSN : 0038-9048<br />
ORLIS SEBI: Zs 345-4; IRB: Z 76<br />
PORNON (Henri), BILHAUT (Régis), ROCHE (Stéphane)<br />
Des SIG dans les communes de moins de 3.000 habitants<br />
in Revue internationale de géomatique, vol. 5, n° 1, 1995.- pp.73-82<br />
A partir de plusieurs expériences réalisées en France et au Québec, est abordé le problème de la mise<br />
en oeuvre des SIG dans les petites collectivités. Les auteurs s’interrogent sur l’utilité de tels outils, sur<br />
l’intérêt du prototypage comme moyen de sensibilisation et sur les obstacles techniques, financiers,<br />
humains, organisationnels et institutionnels à leur diffusion.<br />
IGN P047<br />
SWIACZNY (Frank)<br />
GIS-Anwendungen in der oeffentlichen Sozialplanung am Beispiel des<br />
Sozialinformationssystems der Stadt Mannheim. [L’utilisation du SIG pour la planification<br />
sociale dans l’intérêt public, exemple des systèmes d’informations sociales de la ville de<br />
Mannheim]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), nr.3, 8, 1995.- S.25-26 ; Abb. ; ISSN : 0935-1523<br />
ORLIS IRB: Z 1758<br />
Systèmes <strong>d'information</strong>s géographiques : un nouveau monde<br />
in TPE. Techniques & politiques d'équipement n° 127, févr. 1995.- 40 p.<br />
Ce dossier présente des réflexions et des applications. Réflexions sur : l’information géographique au<br />
Ministère de l’équipement ; le choix d’un SIG et des données ; ce que son usage nécessite ; la façon<br />
dont l’IGN couvre les besoins cartographiques au travers de diverses bases de données. Applications :<br />
réalisation d’un SIG en Région PACA ; constitution d’un SIG dédié à la gestion des déplacements au<br />
Syndicat des transports parisiens ; utilisation d’un SIG pour les études de projets autoroutiers au CETE<br />
de Lyon.<br />
IGN P152<br />
VANN (P.)<br />
Using GIS to inform decisions about schools<br />
in Burisa (Royaume-Uni), 118, may 1995.- pp.2-5, bibliogr.<br />
Describes how a geographical information system solution was applied to the problem of information<br />
requirements for the school inspection process. The project was carried out in Bedfordshire as part of the<br />
work of the Local authority associations' Geographical advisory group, by the Local government
166<br />
management board and the County Council. The schools were provided with maps of their pupil<br />
distribution, the location of their pupils against background patterns of rates of unemployment,<br />
overcrowding, social class and ethnic minority representation, together with statistical summaries giving<br />
details on the wards, catchment areas and home areas of the pupils.<br />
ACOMPLINE Localisation 030535<br />
WESTON (J.)<br />
Planning is paramount : GIS in district councils<br />
in Mapping awareness (Royaume-Uni), 9 (7), sep. 1995.- pp.32-35<br />
Describes the implementation of a geographical information system by Swansea City Council. Outlines<br />
how in the Planning department GIS data is used for planning control and forward planning, but the<br />
greatest benefit comes from sharing data with other departments. Stresses the time involved in getting<br />
useful information into the system should not be underestimated and needs advanced planning.<br />
ACOMPLINE Localisation 031365<br />
ASSOCIATION DES MAIRES DE FRANCE (AMF)<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique : un outil nouveau pour gérer votre territoire<br />
Paris, AMF, 1994.- 8 p., 21 x 30 cm (réalisé à l'initiative de l'AMF, avec l'appui technique d'EDF GDF<br />
Services, de France Télécom et la collaboration de la Direction générale des impôts)<br />
IGN 66997<br />
CAMBELL (H.), MASSER (I.), POXON (J.), SHARP (L.)<br />
UNIVERSITY OF SHEFFIELD DEPARTMENT OF TOWN AND REGIONAL PLANNING ; LOCAL<br />
GOVERNMENT MANAGEMENT BOARD<br />
Monitoring the take up of GIS : the local authority scene<br />
Local government management board, jan. 1994.- 44 p., graphs, tables (LGMB, Arndale House, Arndale<br />
Centre, Luton LU1 2TS) RP71906A<br />
Presents the findings of a survey of 514 local authorities in Great Britain regarding the geographical<br />
information systems they have adopted. Looks at how many have adopted systems, how many intend<br />
to, and the involvement of departments in using such systems. Looks at the systems being used and the<br />
data being analysed. Considers the benefits and problems encountered by authorities, particularly in<br />
management terms, and concludes that there has been a rapid take up of GIS since 1991 and that there<br />
is a need for further, regular studies into developments and changes in local authority GIS take up.<br />
ACOMPLINE Localisation P71906<br />
GORNOSTAYEVA (G.A.), BAIOURA (V.N.)<br />
IFRESI / CNRS - FRANCE ; MOSCOW STATE UNIVERSITY (MSU) - RUSSIE<br />
GIS for cities ; in searching trend for development (with reference to Moscow as a city)<br />
EGIS/MARI ’94, VIe Rendez-vous européen des acteurs de l’information géographique numérique ;<br />
Paris, France, 29 mars-1er avril 1994.- pp.479-489, bibliogr.<br />
The reforms that are taking place in Eastern European countries have brought our attentions to the<br />
detailed studies of the development trends of large cities such as Moscow. After an investigation on all<br />
housing estates in Moscow, we are facing a challenge of analyzing the data to obtain a clear picture of<br />
the city. GIS provides a way in which the statistical results can be represented spatially on the map and<br />
spatial patterns can be recognized, such as age structure within households, the height and materials of<br />
housing, correlation between these factors and clusters of these estates. Espacially when we try to build<br />
a model to simulate the historic data, we are able to see the trends of urban development and<br />
redevelopment on the location and pace. The basic data were captured in Auto CAD, then imported into<br />
ARC/INFO and Atlas-GIS. This provides some insight of Western information technology to regional<br />
planning authorities in Russia.<br />
IA 34631 (1-2)<br />
HILL (V.)<br />
DIGIS - REPUBLIQUE TCHEQUE<br />
Implementation and development of geographical information systems in the region of North<br />
Moravia<br />
EGIS/MARI ’94 VIe Rendez-vous européen des acteurs de l’information géographique numérique ; Paris,<br />
France, 29 mars-1er avril 1994.- pp.1909-1915
167<br />
The Czech Company DIGIS Ltd has developed an interactive geographical information system for the<br />
Municipal authority of the town of Ostrava. Experience and steps of the system’s creation are described<br />
in the paper. The GIS was developed for the great number of users and customers and includes public<br />
service companies, factories, manufactories and local municipal authorities. The system will serve both<br />
public customers and individual persons. Various methods which cause a system of higher quality are<br />
described in the paper as well. Some information on other GIS which covers the North Moravia region is<br />
mentioned at the end.<br />
IGN 61878 ; IA 34631<br />
JAN (Laurence)<br />
Un système <strong>d'information</strong> géographique modèle à Marseille<br />
in La Gazette des communes n° 1260, 2 mai 1994.- pp.18-21, phot.<br />
Créé en 1974 pour optimiser la gestion du domaine public, le système <strong>d'information</strong> géographique de<br />
Marseille a évolué et a vu ses applications être étendues aux secteurs les plus divers comme la gestion<br />
des risques majeurs ou de l'environnement.<br />
IA P.188 ; CDU<br />
KAANICHE (Abdelmonen), JLASSI (Moez), LAROUSSI (Mouna)<br />
INSTITUT REGIONAL DES SCIENCES INFORMATIQUES ET DES TELECOMMUNICATIONS (IRSIT)<br />
L’importance des systèmes d’information géographique pour la gestion et la planification de<br />
l’espace urbain du Grand Tunis (Tunisie)<br />
EGIS/MARI ’94 VIe Rendez-vous européen des acteurs de l’information géographique numérique ; Paris,<br />
France, 29 mars-1er avril 1994.- pp.465-478, bibliogr. ; résumé en anglais<br />
Dès 1980, la région de Tunis (300.000 ha, 2.100.000 habitants) a été marquée par une évolution urbaine<br />
sans précédent. Devant l’ampleur et la diversité des problèmes d’aménagement et de la gestion de la<br />
région, le District de Tunis, organe technique de suivi et de contrôle de l’urbanisation du Grand Tunis, a<br />
confié à l’IRSIT la mission de conception et de développement d’un système d’information géographique.<br />
La collecte et l’acquisition des données restent les tâches les plus délicates. En effet, la disparité,<br />
l’hétérogénéité et parfois la confidentialité des données rendaient inaccessible quelques informations très<br />
importantes pour gérer et planifier l’espace urbain de la région. Une phase de sensibilisation des<br />
déteneurs de l’information était nécessaire pour achever les travaux. Les majeurs thèmes intégrés dans<br />
ce SIG sont la démographie, le cadre naturel, l’occupation du sol (issue des images SPOT), les<br />
équipements socio-collectifs, les activités (industrie, commerce, tourisme, etc.), les réseaux (eau<br />
potable, électricité, assainissement, etc.), le transport, les déchets urbains, les études d’aménagement<br />
urbain. Actuellement, le système d’information géographique développé (Tunisian urban information<br />
system «TUIS») traite et diffuse toutes les informations importantes concernant la banlieue sud et une<br />
partie de la banlieue nord de la capitale et met à la disposition des partenaires des produits spécifiques :<br />
carte d’occupation du sol, carte statistique (population, habitat, etc.) carte de diagnostic, support d’aide<br />
à la décision, etc. La réussite de «TUIS» dépend essentiellement d’une part, de la nature et la fiabilité<br />
des données qu’il contient, d’autre part, de leur structuration et de la manière de diffuser l’information<br />
requise pour répondre à l’attente des utilisateurs potentiels.<br />
IGN 61878 ; IA 34631<br />
MAINGUENE (Chantal)<br />
Les SIG dans l’administration locale britannique : un schéma global<br />
« Systèmes d’informations géographiques : la qualité de données », Lyon, 22-24 novembre 1994.-<br />
pp.124-135, bibliogr.<br />
La structure de l’administration territoriale britannique, la diffusion des SIG dans l’administration locale, le<br />
développement des partenariats et les organisations de la diffusion d’information.<br />
IGN 66986<br />
Mapping awareness (Royaume-Uni), 94/11/30, 1994.- pp.14-15<br />
GIS in Local government survey', available from the Business research centre, analyses 350 returned<br />
questionnaires from all types of local authority between june and september 1994, and looks at areas of<br />
greatest interest regarding the use of geographical information systems in council work, at how many<br />
intend to acquire the technology and at the popularity of the various products on the market.<br />
URBALINE (D9409834)
168<br />
PAPPAS (V.)<br />
UNIVERSITY OF PATRA - GRECE<br />
Developing urban information systems in greece a comparative approach and methodological<br />
issues<br />
EGIS/MARI ’94 VIe Rendez-vous européen des acteurs de l’information géographique numérique ; Paris,<br />
France, 29 mars-1er avril 1994.- pp.490-499, bibliogr.<br />
The purpose of this paper is to present the methodology and problems that arise in the process of<br />
development and implementation of a urban information system (UIS) in a medium size Greek city for<br />
use by the local authorities organisations. The paper is based on the results of two projects that deal<br />
with the prototype development for two UIS for the city of Patra and city of Thiva. These projects are the<br />
main research projects, of the last four years, of the Laboratory of architectural technolog and Spatial<br />
Planning (University of Patra, Greece). The paper examines, in a comparative way, the methodologies<br />
and the environment of these two projects, and puts the main constraints : non-existence of land register,<br />
limited available spatial information, limited use of informatics in municipal operations,limited municipal<br />
authority on planning and management issues, non flexible structure of municipal services, etc.<br />
IGN 61878 ; IA 34631<br />
SCOT CONSEIL, CNES, CNRS, CEDRE, CERCO, IAURIF, CNIG<br />
Système <strong>d'information</strong> géographique et régions européennes : actes du colloque, Toulouse, 19<br />
au 21 octobre 1993<br />
Toulouse, SCOT Conseil, 1994.- 337 p., 21 x 30 cm ; en français et en anglais<br />
Ce colloque a fonctionné par séances plénières et par ateliers. Les comptes rendus des séances<br />
plénières portent sur les rôles et potentialités de l’information géographique numérique pour le<br />
développement régional, les problèmes et contraintes liés à l’information géographique ainsi que la<br />
coopération inter-régionale, la veille technologique et la recherche en cours. Les ateliers étaient<br />
spécialisés sur l’information géographique comme outil pour l’aménagement et l’urbanisme, l’information<br />
géographique comme outil d’aide à la décision pour l’agriculture et l’environnement et enfin les réseaux<br />
inter-régionaux et la relation entre niveaux territoriaux.<br />
IGN 62991<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique et l'apport de la télédétection. Journée régionale<br />
interministérielle, Paris, 15 mars 1994<br />
Paris, DRE / Ministère de l’Equipement, CNES, 1994.- dossier<br />
Documents présentés lors d'une journée <strong>d'information</strong> sur les SIG, organisée par les Ministères de<br />
l'agriculture, de l'environnement, de l'équipement et de l'industrie qui interviennent activement dans la<br />
gestion du territoire. L'objectif de cette journée est de présenter un panorama des techniques et de<br />
donner la parole à ceux qui les ont employées pour des applications variées : l'IAURIF et l'élaboration du<br />
SDROD, le Ministère de l'Industrie et la gestion des ressources du sous-sol ; l'Inventaire forestier<br />
national ; la gestion du domaine routier ; l'aménagement écologique du territoire ; la numérisation des<br />
plans cadastraux.<br />
CDU 32234<br />
WORRALL (L.)<br />
Incorporating GIS into strategic management in local Government<br />
in Local government policy making (Royaume-Uni), 21(2), oct. 1994.- pp.15-24<br />
Defines geographic information systems, and explores ways in which they can be used to assist<br />
strategic management and service planning in a local authority. Argues that strategic analysis is<br />
dependent upon a coherent approach to information management within local government. The examples<br />
presented are indicative of the application of GIS to issues of strategy: with imagination GIS can be used<br />
in a host of applications ranging from facility accessibility analysis to the marketing of services, resource<br />
allocation and needs assessment.<br />
ACOMPLINE Localisation 028957<br />
BAYERN, STAATSMINISTERIUM DER FINANZEN, MUENCHEN<br />
Geoinformationssysteme Bayern. [Le SIG de Bavière]<br />
in Muenchen (Allemagne), 1993.- 85 S., Abb., Kt.<br />
Das aufwendig gestaltete und ausgestattete Buch soll alle Interessierten und Nutzer in der Kommunalund<br />
Staatsverwaltung, in den Bereichen Wirtschaft, Verkehr, Umweltschutz, Planung und Bau,
169<br />
Wissenschaft, Heimatkunde und Statistik ueber die Aufgaben. Leistungen und Produkte der Bayerischen<br />
Vermessungsverwaltung informieren. In einzelnen Kapiteln werden in Textbeitraegen und vor allem<br />
mithilfe umfangreichen Kartenmaterials das Grundstuecks- und Bodeninformationssystem (GRUBIS) und<br />
das Geographische Grundinformationssystem (GEOGIS) und Beispiele fuer topographische Karten,<br />
Luftbilder, die Landesvermessung und die Katastervermessung sowie Verfahren zur Mobilisierung von<br />
Bauland vorgestellt. Eingerahmt werden diese Darstellungen der heutigen Taetigkeiten der<br />
Landesvermessung durch einen historischen Beitrag zu den "Vermessungsaufgaben im Wandel der Zeit"<br />
speziell in Bayern und durch die Praesentation einiger historischer Karten, die in grosser Auswahl vom<br />
Bayerischen Landesvermessungsamt im Nachdruck angeboten werden.<br />
ORLIS SEBI: 94/165-4<br />
BROMLEY (R.D.F.), SELMAN (J.M.)<br />
Geographic information usage in a local authority : the human environment for GIS<br />
in Area (Royaume-Uni), 25(3), sep. 1993.- pp.228-236, bibliogr.<br />
Investigates the use of geographic information by West Glamorgan County Council, focusing on the use<br />
of maps, map procedures and methods of exploring spatial relationships. Analysis of the patterns of<br />
usage by functional areas within the authority reveals potential geographical information system users of<br />
varying readiness. Many of the users, however, identified the value of spatial analysis, which GIS is illequipped<br />
to provide.<br />
ACOMPLINE Localisation 026471<br />
CORNA PELLEGRINI (G.)<br />
Realta, immagine e immaginazione nella carta geografica. [ Réalité, image et imagination<br />
dans la carte géographique]<br />
in Bollettino della Societa geografica italiana (Italie), vol. 10, n° 2, série 11, 1993.- pp.185-190, bibliogr. ;<br />
en italien ; résumé en anglais ; ISSN : 0037-8755<br />
En partant du mythe platonique de la caverne, l'auteur examine la différence inévitable entre la réalité et<br />
l'image cartographique, celle-ci ayant d'autre part une valeur heuristique importante.<br />
FRANCIS : INIST 3744<br />
DAULL (Bernard)<br />
VILLE DE MULHOUSE<br />
La BDU de Mulhouse : l’expérience de la ville en matière de SIG<br />
in XYZ n° 57, 1993.- pp.46-47 ; ISSN : 0290-9057<br />
Présentation des objectifs de la BDU et des applications envisagées.<br />
IGN P112<br />
FELLONI (Fiorella)<br />
Milano e dintorni : dati, carte, valutazioni, proposte : primi passi di un osservatorio<br />
informatizzato del LAT<br />
in DST Territorio (Italie) n° 16, 1993.- pp.145-149, bibliogr. ; en italien<br />
Il LAT (Laboratorio ambiente territorio) fa parte del Dipartimento di scienze del territorio del Politecnico di<br />
Milano. Si illustra la sua attività in relazione alla pianificazione urbanistica della città e dell'hinterland.<br />
BIBLIODATA<br />
LESENS (Jean-Marie)<br />
Le système d’information géographique régional (SIGR) : un outil pour les études<br />
d’aménagement en Ile-de-France, une ambition régionale<br />
MARI 93, « L’information géographique numérique », exposition et conférences, CNIT, Paris-La Défense,<br />
7 au 9 avril 1993.- pp.46-50<br />
Bureau d’études régional, l’IAURIF joue le rôle de mémoire régionale sur l’ensemble des thèmes liés à<br />
l’aménagement : occupation du sol, transport, environnement, équipements. Pour répondre à ses<br />
besoins de gestion de données, de traitement et de restitution de l’information, il a défini et développé,<br />
dès le début des années 80, un système informatique approprié, puis mis en place, depuis 1990, le<br />
Système d’information géographique régional (SIGR). Les thèmes traités concernent principalement<br />
l’occupation du sol, la démographie, les espaces verts, les réseaux de transport, voirie et réseau ferré,<br />
l’hydrographie, le relief, les sites et monuments historiques, le bruit, ... Mais le véritable intérêt du SIGR<br />
est sa capacité à mener, pour les besoins des études d’urbanisme, toutes sortes d’analyses statistiques
170<br />
et spatiales, analyse multi-critères ou multidates, croisement de plans, construction de zones-tampons,<br />
analyse de réseaux,... et de restituer l’information et ses traitements sous forme de cartes et de<br />
tableaux. Aujourd’hui, de nombreux organismes et services administratifs dans la Région d’Ile-de-France<br />
exploitent ou se préparent à intégrer des systèmes d’information géographique. L’optimisation des<br />
investissements, notamment pour la réalisation de fonds de plan adaptés et le recueil des données<br />
thématiques, impose la définition de partenariats entre les acteurs régionaux de l’information<br />
géographique.<br />
IGN 63781 ; CDU 27751(1-2)<br />
PORNON (Henri)<br />
IETI CONSULTANTS<br />
SIG dans les collectivités territoriales : une grande variété d’applications<br />
in XYZ n° 54, 1993.- pp.13-14 ; ISSN : 0290-9057<br />
Les SIG sont de plus en plus appréciés des collectivités territoriales. La plupart des grandes<br />
agglomérations françaises en disposent. Même les villes de 3.000 à 10.000 habitants s’intéressent à de<br />
tels outils, du fait de la baisse des coûts matériels et logiciels et de la disponibilité croissante des<br />
données.<br />
IGN P112<br />
Le SIG, un outil de décision approprié aux régions<br />
in CRDI Explore (Canada), vol. 20, n° 4, janv. 1993.- pp.4-15, phot.<br />
Dès 1986, le CRDI a choisi les systèmes <strong>d'information</strong> géographique comme champ de concentration<br />
pour son programme de géomatique qui a financé plusieurs projets de recherche appliquée en Afrique,<br />
Asie et Amérique latine. Certains de ces projets sont présentés dans ce numéro : fertilité et érosion au<br />
Népal, contrôle des inondations en Chine, ressources en eau en Côte d'Ivoire, aide aux décideurs, etc.<br />
CA RB112(93:4)<br />
Vers un réseau d’information SIG<br />
in Génie urbain n° 397, mai 1993<br />
Ce dossier aborde les outils et méthodes pour connaître, concevoir et gérer la ville, les systèmes urbains<br />
de références, la cartographie numérique et montre différents exemples d’applications dans des villes<br />
comme Strasbourg, Lyon, Lille, Grenoble, Marseille, Nice, Toulouse, Mulhouse, Nancy, Brest et Orléans.<br />
CDU<br />
DUPE (Alain)<br />
Marseille : une banque de données conçue dès 1972<br />
in Génie urbain n° 397, 1992.- pp.32-34<br />
Dans le cadre de la mise en place d’un plan de développement de l’informatique municipale, la Ville de<br />
Marseille a décidé dès 1972 la mise en œuvre d’une banque de données localisées. Elle en a confié<br />
l’étude et la réalisation à la société ICOREM (Informatique communale pour la région Méditerranée) -<br />
société d’économie mixte créée à l’initiative de la ville en 1971. En l’absence de système adapté, il a été<br />
nécessaire d’innover afin de doter les services municipaux d’une banque de données urbaines.<br />
CDU<br />
DUPUY (Gabriel)<br />
L’informatisation des villes<br />
Paris, PUF, 1992 .- 127 p., bibliogr., tabl. (coll. Que sais-je ? n° 2701)<br />
L'informatisation des villes apparaît massive et irréversible à la fois pour les tâches municipales<br />
classiques et pour la gestion des services publics locaux, mais toutefois selon des rythmes et des<br />
logiques différentes. Après avoir dressé un état de l'informatique communale, l'auteur décrit les fonctions<br />
qui sont concernées par l'informatisation. On peut citer le transport, l'alimentation en eau,<br />
l'assainissement, la distribution d'énergie, l'éclairage public, l'évacuation des déchets solides et la<br />
sécurité publique. L'auteur présente des schémas d'exploitation. Il analyse les coûts, les enjeux et les<br />
atouts de l'informatisation pour les villes<br />
CDU 27123 ; EPC NY4384 ; IA 31963 ; IAB B610 ; IGN 63240<br />
GALLAGHER (Mary Lou)<br />
GIS on the job
171<br />
in Planning (USA), vol. 58, n° 12, déc. 1992.- pp. 20-23, plan, phot.<br />
L'étude montre les bonnes et les mauvaises surprises de l'installation de systèmes <strong>d'information</strong><br />
géographique dans trois villes américaines dont Houston et Milwaukee.<br />
IA P.308<br />
LENCO (Michel), BATTAGLIA (Luisa)<br />
<strong>Dossier</strong> thématique<br />
in Lettre <strong>d'information</strong> du Réseau ADOC n° 7, janv. 1992.- non pag.<br />
Ce dossier thématique permet de prendre connaissance d'expériences en cours dans la ville de Sao<br />
Paulo (premières démarches pour un GIS, projet de cartographie numérique) et en France (télédétection<br />
dans les villes de plus de 100.000 habitants).<br />
CA RB224(92:7)<br />
MARCHAND (Bernard), AILLAUD (Valérie)<br />
INSTITUT FRANCAIS D'URBANISME (IFU)<br />
La mise en place de banques de données urbaines par les conseils généraux de trois<br />
départements : Haut-Rhin, Haute-Savoie, Vaucluse<br />
Marne-la-Vallée, IFU, 1992.- 37 p., ann.<br />
A travers trois exemples de réalisations de système <strong>d'information</strong> géographique (SIG) ou de système<br />
<strong>d'information</strong> d'urbanisme (SIU), ce document décrit les étapes de la mise en oeuvre de ces banques de<br />
données urbaines. Le chapitre 1 traite de la mise en place du projet CIME dans le département du<br />
Vaucluse ; le chapitre 2 du projet SELEQ 74 en Haute-Savoie ; le chapitre 3 du projet GEOCITY pour<br />
l'élaboration des nouveaux schémas directeurs d'aménagement dans le département du Haut-Rhin. Il<br />
s'agit d'une approche critique étayée par une analyse fine des configurations informatiques utilisées, du<br />
financement des projets et du partenariat, des coûts de gestion (mise à jour, formation) et enfin et<br />
surtout de l'accessibilité et de la pertinence des informations contenues dans la base de données.<br />
CDU 26443<br />
PAULSSON (Bengt)<br />
PROGRAMME DE GESTION URBAINE<br />
Urban applications of satellite remote sensing and GIS analysis<br />
Washington, Banque mondiale, 1992.- VIII-60 p., tabl., fig., bibliogr. (Urban management programme<br />
discussion paper n° 9)<br />
Ce rapport sert de guide pratique pour montrer comment la télédétection satellitaire peut être une source<br />
<strong>d'information</strong>s utiles pour la gestion urbaine et démontre les avantages d'une analyse géographique des<br />
données disponibles ; il présente quelques applications opérationnelles dans des villes de pays en<br />
développement, mais il n'a pas pour objectif de couvrir l'ensemble des applications urbaines d'un<br />
système <strong>d'information</strong> géographique.<br />
CA C7583<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique<br />
in Revue des collectivités locales n° 232, 1992.- pp.3-10<br />
Les SIG dans l'innovation informatique au service des collectivités locales. Les expériences menées par<br />
l'Etat et les collectivités ont demontré leur efficacité malgré des coûts encore élevés. Outils d'aide à la<br />
décision, éléments de l'aménagement, agents fédérateurs des services de l'Etat, des concessionnaires<br />
de réseaux et des administrations territoriales, les SIG contribuent au développement en matière<br />
d'environnement.<br />
FRANCIS : CERSA P53<br />
WALLWORK (P.)<br />
The New roads and Street works act 1991 and the Computerised street works register<br />
in Mapping awareness and GIS in Europe (Royaume-Uni), 6(3), apr. 1992.- pp.25-28, bibliogr.<br />
Describes the background to the introduction of this Act, and the changes that it will bring to the way in<br />
which utility street works are carried out in Britain, the most radical since 1950. Suggests that the use of<br />
a map based GIS would be the best method of ensuring the accuracy of information in the street works<br />
Register, but until all users have compatible systems the use of the National street gazetteer is seen as<br />
the best way forward.<br />
ACOMPLINE Localisation 022757
172<br />
<strong>Dossier</strong> thématique : banque de données urbaines<br />
in Lettre <strong>d'information</strong> du Réseau ADOC n° 6, août 1991.- pag. div., tabl., fig.<br />
Ce dossier aborde la dimension organisationnelle des bases de données urbaines à partir de l'expérience<br />
de la Communauté urbaine de Strasbourg (CUS). Choix, production et structuration de l'information sont<br />
également au menu de ce dossier thématique à travers une réflexion sur la statistique et la ville, des<br />
expériences dans des contextes urbains contrastés (Blagnac, Le Caire, Paris) et la présentation d'un<br />
système (PROGIS).<br />
CA RB224(91:6)<br />
ENVIRONNEMENT URBAIN :<br />
tectonique, risque naturel,<br />
aménagement portuaire, atmosphère, bruit<br />
BRIGGS (David J.), COLLINS (Susan), ELLIOTT (Paul), FISCHER (Paul), KINGHAM (Simon), LEBRET<br />
(Erik), PRYL (Karel), VAN REEUWIJK (Hans), SMALLBONE (Kirsty), VAN DER VEEN (André)<br />
Mapping urban air pollution using GIS : a regression-based approach<br />
in IJGIS. The international journal of geographical information science (Royaume-Uni), vol. 11, n° 7, oct.-<br />
nov. 1997.- pp.699-718, bibliogr.<br />
As part of the EU-funded SAVIAH project, a regression-based methodology for mapping traffic-related air<br />
pollution was developped within a GIS environment. Mapping was carried out for NO² in Amsterdam,<br />
Huddersfield and Prague. A GIS was established with data on monitored air pollution levels, road<br />
network, traffic volume, land cover, altitude and other locallly determined features.<br />
IGN P079<br />
DEVERS (José), ARCHIAS (Christine), CHRETIEN (Jean-Pierre)<br />
CENTRE D’ETUDES TECHNIQUES DE L’EQUIPEMENT DE MEDITERRANEE (CETE) ; DACE ;<br />
CENTRE D'ETUDES SUR LES RESEAUX, LES TRANSPORTS L'URBANISME ET LES<br />
CONSTRUCTIONS PUBLIQUES (CERTU) ; MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ; DIRECTION DE LA<br />
RECHERCHE ET DES AFFAIRES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES (DRAST)<br />
Exemples d'utilisation des fichiers dérivés de la BDALTI<br />
Aix-en-Provence, CETE Méditerranée, fév. 1997.- 33 p.<br />
La BDALTI d'IGN est rétrocédée aux utilisateurs sous la forme d'une grille de points cotés. Le Tour de<br />
table PACA a spécifié des produits vecteurs directement utilisables sous logiciel SIG. Quatre produits<br />
ont été definis : les lignes de niveau, les zones hypsométriques, les classes de pente et les points<br />
singuliers... Quinze exemples d'utilisation de ces bases de données sont présentés, regroupés en cinq<br />
grands thèmes : la connaissance du territoire, les risques naturels, l’urbanisme et l’aménagement, les<br />
études d'infrastructures, la gestion du réseau routier.<br />
CTA ETU-4<br />
DONLEY (Charles)<br />
Putting the country in GIS<br />
in Planning (USA), vol. 63, n° 10, oct. 1997.- pp.12-18, ill., phot.<br />
Aujourd'hui, les systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG) peuvent être utilisés partout alors qu'il y a<br />
quelques années, leur coût était trop élevé. Dans le Colorado, un SIG est employé afin de connaître les<br />
élans mais aussi les risques géologiques, la topographie, les équipements et le domaine skiable. Ce<br />
SIG va être diffusé sur Internet. Des exemples de SIG dans des petites villes américaines sont<br />
présentés.<br />
IA P.308<br />
EON (E.), PIRIOU (N.), CORLAY (J.-P.) ed.<br />
GEOLITTOMER, UMR 6554-CNRS, UNIVERSITE DE BRETAGNE OCCIDENTALE
173<br />
La mise en place d'un système <strong>d'information</strong> géographique dans le cadre du programme Rade<br />
de Brest. in : Littoral 95<br />
in Les Cahiers nantais n° 47-48, 1997.- pp.315-320, fig., tabl., bibliogr. ; ISSN : 0755-9232 (Actes du<br />
Colloque International « Continuités et ruptures sur les littoraux européens », Nantes, 13 nov. 1995)<br />
Le Contrat de baie de la Rade de Brest est un programme environnemental de grande envergure puisqu'il<br />
couvre la Rade de Brest et son bassin versant. Dans la phase d'étude préliminaire, un des objectifs est<br />
le rassemblement des connaissances sur les bassins versants et la Rade. Ces données hétérogènes et<br />
nombreuses sont rassemblées dans une base de données reliée à un SIG. Un tel système est un outil<br />
intéressant pour une étude environnementale globale, mais des questions apparaissent (notamment des<br />
problèmes d'échelle).<br />
FRANCIS : INTG<br />
ESPOSITO (Maria Antonietta), BOEHNER (Christiane)<br />
La gestione delle informazioni sull'ambiente urbano. [La gestion de l’information sur<br />
l’environnement urbain]<br />
in Paesaggio urbano (Italie) n° 2, 1997.- pp.122-126, tabl., ill., bibliogr. ; en italien et en anglais<br />
Caso di studio tramite i telerilevatori satellitari dello stato aggiornato del verde urbano di Firenze.<br />
BIBLIODATA<br />
Fire, flood, quake, wind : GIS to the rescue<br />
in Planning (USA), vol. 64, n° 7, juill. 1997.- pp.4-10, phot.<br />
Sept experts expliquent comment les systèmes <strong>d'information</strong> géographique peuvent aider à combattre<br />
les cataclysmes naturels : le feu dans le Colorado avec WHIMS, les tremblements de terre avec RLIS à<br />
Portland (Oregon), avec HAZUS sur le territoire des Etats-Unis et les inondations avec Q3. HAZUS a été<br />
testé avec des données provenant des tremblements de terre californiens de 1989 et de 1994.<br />
IA P.308<br />
GRUNERT (J.), SCHMANKE (V.)<br />
Hangstabilitat im Sudwesten Bonns. Erstellung einer Stabilitatskarte mit Hilfe eines GIS in<br />
Stadtokologie. [ Stabilité des versants au sud-ouest de Bonn. Réalisation d'une carte de stabilité<br />
à l'aide d'un SIG]<br />
in Geographische Rundschau (Allemagne), vol. 49, n° 10, 1997.- pp.584-590, fig., tabl., bibliogr. ; en<br />
allemand ; résumé en anglais ; ISSN : 0016-7460<br />
Présentation des différents aspects de la recherche sur les éboulements dans les zones habitées et<br />
plus spécialement dans la région de Bonn. Description des possibilités de prévision, particulièrement par<br />
la modélisation. Les données géologiques, morphométriques, morphologiques et hydrologiques ont été<br />
digitalisées pour présenter un modèle simplifié.<br />
FRANCIS : INTG<br />
HENAUT (Marc)<br />
Cartographie portuaire : de la DAO au SIG, modélisation des données et application logicielle<br />
Strasbourg, ENSAIS, 1997. - 60 p. + ann. (mémoire de diplôme d’ingénieur ENSAIS, spécialité<br />
topographie)<br />
Le Service aménagement et environnement du Port autonome de Dunkerque a pour mission d’entretenir<br />
une base de données intégrant des informations topographiques et réseaux. Le logiciel GEODIS est<br />
utilisé dans cet objectif, sa modularité et ses capacités en SIG confèrent au service un outil adéquat à<br />
ses besoins. Cependant, son utilisation n’est pas optimale : la gestion des données est quotidienne<br />
mais entravée par un abandon des capacités de gestion de base de données. Il en résulte une entropie<br />
dans le système due à son utilisation en logiciel de DAO. Pour améliorer cette situation, il est<br />
nécessaire de réaliser une mise à jour de la symbolique utilisée, une rationalisation des couches<br />
logiques existantes, une définition de la modélisation des données et son application logicielle. Le<br />
passage à un véritable SIG est amorcé. Les capacités matérielles, logicielles et la motivation des<br />
acteurs doivent normalement favoriser cette mutation indispensable aux besoins du service.<br />
IGN 67018<br />
MASON (D.)<br />
Air raid warning<br />
in Surveyor (Royaume-Uni), 184(5433), 1 may 1997.- pp.14-16
174<br />
Explains how a geographic information system can be used to pinpoint sources of air pollution. Notes<br />
the relevance of this approach to local authorities seeking to meet their obligations under the United<br />
Kingdom national air quality strategy. Looks at how such systems are being developed and used by<br />
different authorities or environmental consultants in different parts of the country, and discusses the<br />
differing approaches adopted. Emphasises the need for adequate investment and training to realise the<br />
potential benefits.<br />
ACOMPLINE Localisation 035232<br />
SCHUPPEL (K.)<br />
UNIVERSITAT BOCHUM - ALLEMAGNE<br />
Ein klima- und lufthygienisches Informationssystem fur die Stadt Dusseldorf [ Un système<br />
<strong>d'information</strong> climatique et atmosphérique pour la ville de Dusseldorf]<br />
in Petermanns geographische Mitteilungen (Allemagne), vol. 141, n° 2, 1997.- pp.83-87, fig., bibliogr. ;<br />
en allemand ; résumé en anglais et en russe ; ISSN : 0031-6229<br />
Cet article présente le développement d'un système <strong>d'information</strong> géographique sur le climat et la qualité<br />
de l'air (contraintes thermiques, écoulement de l'air, répartition de la pollution atmosphérique). Ce<br />
système doit servir d'aide à la décision pour les tâches de planification urbaine. Les données provenant<br />
de l'analyse du climat urbain de Dusseldorf (1993) ont été utilisées comme exemple pour le<br />
developpement du système.<br />
FRANCIS : INTG<br />
CAUCHETIER (Bernard)<br />
Les écozones, une cartographie régionale de l'occupation biophysique du sol<br />
in Note rapide sur l'environnement n° 10, nov. 1996.- 4 p., tabl., carte, bibliogr.<br />
La carte des écozones, réalisée dans le cadre du programme européen Corine Land Cover, donne une<br />
image précise de la diversité biologique régionale. Son intégration dans le SIGR permet le croisement<br />
avec d'autres données et ouvre la voie à de nombreuses applications.<br />
IA P.246/2<br />
GILES (D.), MORGAN (A.), DARLOW (P.)<br />
On contaminated ground<br />
in GIS Europe (Royaume-Uni), 12, déc. 1996.- pp.20-22<br />
Describes the work being carried out by Portsmouth City Council to identify and manage hazardous<br />
waste buried at sites within the city. Highlights the use of a geographical information system to manage<br />
the large amounts of data being gathered in an attempt to create a database which will allow planners to<br />
be confident of the safety of sites used for building. Identifies the type of data being gathered and the<br />
sources, as well as the ways in which the information is being used.<br />
ACOMPLINE Localisation 034304<br />
HERVET (Jacques)<br />
L’observation par satellite : outil pour la gestion de l'environnement<br />
in Espaces pour demain n° 48, 1996.- pp. 40-41<br />
Si la photographie aérienne a apporté une contribution efficace à l'obtention de vues d'ensemble du<br />
territoire, les satellites ont donné son essor à une connaissance véritable de l'environnement à l'échelle<br />
de la planète, ouvrant des possibilités de gestion scientifique de celle-ci. Ce dossier en donne quelques<br />
exemples d'application pratique : gestion des risques majeurs, déforestation, études d'infrastructures.<br />
CDU<br />
LENOTRE (N.), DELFAU (M.)<br />
BUREAU DES RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES (BRGM)<br />
Un système d’information géographique pour la mise en évidence de la tectonique récente<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 146-147, déc. 1995-mars 1996.- pp.165-166<br />
Le résultat final de cette étude est la présentation d’une carte des sensibilités à l’existence d’une<br />
tectonique récente et actuelle sur la région Chambaran-Velay dans le sud-est de la France.<br />
IGN P021<br />
L’information géographique pour l'environnement<br />
in Aménagement et nature n° 119, 1995.- pp. 1-83
175<br />
Ce numéro présente des applications techniques <strong>d'information</strong> géographique déjà opérationnelles et pour<br />
lesquelles une analyse du contexte de développement, des objectifs et des problèmes rencontrés paraît<br />
possible. Conformément à l'acception principale du terme "SIE" les articles traitent avant tout de<br />
télédétection, de bases de données statistiques et de systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG).<br />
Cependant des perspectives plus systématiques et intégratrices sont aussi abordées, avec en particulier<br />
des éléments relatifs aux enjeux politiques, institutionnels et organisationnels.<br />
CDU<br />
OTTAVI (J.-Y.), DARGONE (A.)<br />
LABORATOIRE D’ANALYSE SPATIALE « R. BLANCHARD », UNIVERSITE DE NICE-SOPHIA-<br />
ANTIPOLIS<br />
Système littoral et système d’information géographique ; application à la Côte d’Azur<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 145, sept. 1995.- pp.17-33<br />
Nécessité de faire un constat de manière à proposer des mesures d’aménagement pour préparer les<br />
décisions gouvernementales. Proposition d’une application sur un tronçon de littoral de la Côte d’Azur<br />
utilisant, en vue d’une meilleure gestion, un système d’information géographique à grande échelle<br />
pouvant déboucher sur un mode d’observation homogène de l’espace littoral.<br />
IGN P021<br />
Systèmes <strong>d'information</strong> géographique et gestion des espaces forestiers et sub-forestiers<br />
in Information géographique, vol. 59, n° 5, 1995.- pp.196-197, 200-208, fig., tabl., cartes, bibliogr.<br />
Une expérimentation a été tentée sur une petite commune de l'arrière-pays cannois, Auribeau-sur-Siagne<br />
et un système <strong>d'information</strong> géographique en mode image a été realisé pour protéger les forêts contre<br />
l'incendie et établir l'importance des différents paramétres au regard du feu.<br />
IA P.206 ; CDU<br />
HUGHES (G.), SCHIRMER (D.)<br />
Interactive media, public participation and environmental assessment<br />
in Town planning review (Royaume-Uni), 65 (4), oct. 1994.- pp.399-414, bibliogr.<br />
Examines the way in which current arrangements for public consultation on the process of environmental<br />
assessment could be improved by the application of multimedia techniques, in particular the use of<br />
geographical information systems technology. Shows how a low budget portable system was designed<br />
to help planning authorities and developers communicate the complex environmental issues associated<br />
with large scale development. Uses a planning application for a super quarry to be developed in the<br />
Western Isles of Scotland to illustrate the principles of the system, which isstill in the stages of<br />
formulation. Discusses the conceptual framework and the range of software employed.<br />
ACOMPLINE Localisation 029650<br />
YAFANG (S.)<br />
LREIS, INSTITUTE OF GEOGRAPHY - CHINE<br />
Urban investment environment information system for China’s coastal port cities<br />
in EGIS/MARI ’94, VIe Rendez-vous européen des acteurs de l’information géographique numérique ;<br />
Paris, France, 29 mars - 1er avril 1994.- pp.500-504<br />
The paper mainly applies multidisciplinary theories, methods and geographic information system (GIS)<br />
technologies to study the investment environment for coastal port cities. The methods of studying urban<br />
investment environment is mentioned. An urban investment environment information system has been<br />
designed to study the urban investment environment. Ningbo, a very important coastal port city, is<br />
chosen as a pilot study city.<br />
IGN 61878 ; IA 34631<br />
BRUECKLER (Manuela)<br />
Der Verkehrslaerm als Problem der Raumplanung. Eine Untersuchung am Beispiel der<br />
Autobahnen im Bundesland Salzburg mit Hilfe eines Simulationsmodells und eines<br />
geographischen Informationssystems. [Le bruit du trafic en tant que problème de planification<br />
de l’espace. Etude en exemple de l’autoroute à Salzbourg, avec l’aide d’un modèle de<br />
simulation et d’un SIG]<br />
in SIR-Mitt.u.Ber., Salzburg, nr.1-4, 1993.- S.29-45, Kt., abb., lit. ; ISSN : 9990-3075<br />
ORLIS SEBI: Zs 2584; IRB: Z 874
176<br />
DOSCH (Fabian)<br />
Geographische Informationssysteme in der kommunalen Planungspraxis am Beispiel einer<br />
stadtklimatologischen Raumanalyse und Raumbewertung. [Les SIG dans la pratique de<br />
planification communale, exemple d’une analyse et d’une évaluation spatiale du climat de la<br />
ville]<br />
Mainz, Selbstverlag, 1993.- 5 mikrofiches, Kt., abb., tab., lit. (Naturwiss.Diss.; Mainz 1993)<br />
ORLIS SEBI: MF 512<br />
LACK (Olivier), FRANCONI (Antoine)<br />
INSTITUT D'AMENAGEMENT ET D'URBANISME DE LA REGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF) ;<br />
REGION D'ILE-DE-FRANCE<br />
Contribution à l'évaluation de la production des déchets verts en milieu pavillonnaire de la<br />
petite couronne, par l'utilisation de l'indice de végétation SPOT<br />
Paris, IAURIF, 1993.- 72 p., ann. (pour le compte de la Région d'Ile-de-France, dir. R. Delavigne)<br />
Pour estimer les déchets verts résultant de l'exploitation des espaces verts privés, les possibilités<br />
d'utiliser la télédétection ont été explorées. Ce travail est destiné à mettre au point un système de<br />
récupération adapté au milieu pavillonnaire : mode de collecte, traitement par broyage, compostage, etc.<br />
IA 34216 ; DRE 7414<br />
Surveyor (Royaume-Uni) 93/03/25.- pp.15-16<br />
In an article, Paul Landau describes a geographical information system developed in Sweden by Indic<br />
Airviro, which is being used by Sheffield City Council for monitoring, mapping and modelling the urban<br />
atmosphere, based on two databases, one of which is the map base of the area being monitored and the<br />
second containing details of all emissionssources and their outputs of pollution.<br />
URBALINE (EN0930635)<br />
OBERVATOIRES THEMATIQUES LOCAUX :<br />
EVOLUTION URBAINE, INFRASTRUCTURES,<br />
DONNEES SOCIO-ECO-DEMOGRAPHIQUES<br />
TALEN (Emily)<br />
Visualizing fairness : equity maps for planners<br />
in Journal of the American planning association (USA), vol. 64, n° 1, janv. 1998.- pp.22-38, fig., tabl.<br />
cartes, notes, bibliogr.<br />
Selon l'auteur, la recherche de l'équité géographique dans l'accès aux services urbains est d'une<br />
importance primordiale pour la pratique de l'aménagement. L'article présente une nouvelle méthode avec<br />
laquelle les aménageurs peuvent facilement générer et analyser diverses "cartes d'équité". Cette<br />
méthode utilise un SIG (système <strong>d'information</strong> géographique) qui permet l'exploration des relations entre<br />
les niveaux de services urbains et les caractéristiques socio-économiques de la population.<br />
CDU<br />
BIZET (Frédéric)<br />
Carroyage et SIG urbain : les chômeurs à Rouen<br />
in Mappemonde, vol. 2, 1997.- pp.32-34, bibliogr.<br />
Le carroyage effectué sur l’agglomération de Rouen permet la cartographie informatique de données<br />
socio-démographiques sur l’ensemble de la ville. Sur ce carroyage ont été appliquées deux méthodes<br />
cartographiques permettant d’avoir une nouvelle perception de l’information carroyée et d’améliorer sa<br />
représentation. Le lissage simplifie la lecture de la carte en supprimant le « bruit » et la « 3D » modifie<br />
complètement le carroyage en introduisant le relief.<br />
CDU ; IGN P086<br />
BOURCIER (A.), VIGNE (P.), VAGUET (O.), VAGUET (A.)<br />
Objectif : l'Observatoire Rouen-Elbeuf
177<br />
in Géographies. Bulletin de l'Association de géographes français, vol. 74, n° 4, 1997.- pp.373-384, fig. ;<br />
ISSN : 0004-5322<br />
Constitution d'un observatoire pour suivre les évolutions intra-urbaines sur l'aire des agglomérations de<br />
Rouen et d'Elbeuf à l'aide d'un système de traitement d'images et d'un système <strong>d'information</strong><br />
géographique. Combinaison <strong>d'information</strong>s pour le suivi de l'urbanisation. Application à l'étude du taux de<br />
remplissage des zones d'activités, à l'étude de l'habitat et des risques liés à l'industrie. Appréhension de<br />
la ségrégation sociale<br />
FRANCIS : INIST 9882<br />
BRUNET (Roger)<br />
La ZPIU est morte, vive le ZAU !<br />
in Mappemonde, vol. 3, 1997.- pp.18-21, carte<br />
En vue de définir l’urbanisation de la France, l’INSEE propose une réagréagation des communes en<br />
pôles urbains, aires urbaines et espaces urbains. Définitions et résultats principaux sont commentés.<br />
L’aire urbaine et sans doute le niveau le plus significatif en géographie.<br />
CDU<br />
ESRI FRANCE<br />
L’IAAT ou comment se donner les moyens de ses ambitions<br />
in ESRI Info (France) n° 12, sept 1997.- pp.11-12<br />
Créé en juillet 1994, l’Institut atlantique d’aménagement des territoires (IAAT) a pour mission de fédérer<br />
informations et acteurs pour une meilleure connaissance du territoire régional de Poitou-Charentes. La<br />
réflexion sur les SIG a été menée dès sa création. Après trois ans, l’IAAT a affiné ses objectifs et mis en<br />
place un certain nombre d’outils essentiels au succès de sa démarche.<br />
IGN P230<br />
GUERMOND (Yves) dir.<br />
Analyse spatiale<br />
in Bulletin de l'Association des géographes français n° 4, déc. 1997.- pp.352-396, cartes, graph., tabl.,<br />
schémas, bibliogr.<br />
Présentation de quatre méthodes et/ou systèmes d'analyse urbaine, mis en place ou expérimentés dans<br />
l'agglomération de Rouen. Sont successivement décrits : une analyse de l'évolution de l'emploi industriel<br />
dans l'agglomération entre 1984 et 1992, menée grâce à une technique de cartographie automatique ;<br />
une approche des données sociales urbaines par la méthode du carroyage et l'analyse par filtrage des<br />
données ; un observatoire des évolutions urbaines fondé sur un système <strong>d'information</strong> géographique et<br />
un système de traitement d'images ; un logiciel capable de simuler l'évolution numérique et spatiale d'un<br />
système de peuplement sur une période de 2000 ans.<br />
CDU ; IGN P017<br />
ASSAKO-ASSAKO (R.-J.), COUREL (M.-F.)<br />
Contribution à la création d'un observatoire urbain utilisant la télédétection et les données géoréférencées<br />
à Yaoundé (Cameroun)<br />
Université Paris X-Nanterre, 1996.- 327 p. (Thèse de doctorat en géographie)<br />
L'objet de la thèse est de doter la Communauté urbaine de Yaoundé d'un outil d'aide à la gestion et au<br />
contrôle de l'occupation du sol sur son territoire. La méthode proposée est une combinaison interactive<br />
entre les images spatiales et les données alphanumériques gérées dans une banque de données géoréférencées<br />
sur quatre niveaux de découpage de l'espace urbain : la parcelle, l'îlot, le quartier et la<br />
commune d'arrondissement. A l’issue de divers traitements validés ou invalidés par des observations ou<br />
des enquêtes de terrain, des résultats relatifs ont été obtenus : milieux naturels et espaces artificialisés<br />
(délimitation de l’enveloppe urbaine, différenciation des espaces bâtis, extraction du réseau routier).<br />
Toutes ces données ont été reprises dans une spatio-carte de synthèse.<br />
FRANCIS<br />
CENTRE D'ETUDES TECHNIQUES DE L'EQUIPEMENT DE MÉDITERRANÉE (CETE) ; CENTRE<br />
D'ETUDES SUR LES RÉSEAUX LES TRANSPORTS L'URBANISME ET LES CONSTRUCTIONS<br />
PUBLIQUES (CERTU)<br />
Effets induits des grandes infrastructures : échangeur de Lunel, constitution d'un observatoire -<br />
rapport intermédiaire
178<br />
Aix-en-Provence, CETE Méditerranée, 1996.- 19 p., tabl., carte<br />
La connaissance des effets économiques des grandes infrastructures est un axe de travail du CERTU.<br />
Dans cette perspective, le CETE Méditerranée a proposé d'utiliser l'analyse systémique pour en<br />
modéliser le fonctionnement économique des territoires. La constitution d'un SIG à plusieurs dates<br />
constitue un outil qui permettra de mesurer l'évolution d'indicateurs définis dans l'analyse précédente. Le<br />
présent rapport présente un type d'analyse systémique sur ce territoire, sa traduction en une liste<br />
d'indicateurs, et un catalogue de données à intégrer dans un SIG établi depuis la liste des indicateurs.<br />
Le SIG est constitué avec la BDCARTO de l'IGN comme référentiel. La production du catalogue et des<br />
couches <strong>d'information</strong> de base doit permettre de finaliser précisément le contenu final du SIG et la<br />
détermination de la fréquence de mise à jour des données.<br />
CTA 12386<br />
COURET (Dominique)<br />
Système <strong>d'information</strong>s urbaines ou système de penser la ville ? Réflexions autour d'un projet<br />
de mise en perspective de l'information pour l'observation du changement urbain à Abidjan<br />
in Cahier des sciences humaines, vol. 32, n° 4, 1996.- pp.787-802, bibliogr.<br />
Le système d'observation que l'on cherche à concevoir à Abidjan est celui des dynamiques sociales<br />
multiples participant à l'aménagement de la ville. Ainsi la structuration des données en système<br />
<strong>d'information</strong> demande-t-elle une réflexion sur l'ensemble des "éléments" qui, au sein de la ville, font<br />
système. Ce sont ces implications scientifiques insoupçonnées dont on traite ici, à partir d'un exemple<br />
spécifique : le projet pilote d'assainissement des quartiers sous-équipés d'Abidjan.<br />
CA RB49(96:4)<br />
DELAVIGNE (Raymond)<br />
Tegional workshop on the utilization of GIS in urban planning and management : the use of<br />
GIS in solid waste management<br />
Alexandrie, CEDARE, 1996.- 7 p. (Congrès organisé par le Centre for environment and development for<br />
the Arab region and Europe, Alexandrie (Egypte), 9-11 juill. 1996)<br />
Présentation des objectifs de l'Observatoire régional des déchets d'Ile-de-France, de l'utilisation du<br />
système <strong>d'information</strong> géographique et de la télédétection pour la gestion des déchets solides.<br />
IA T.6401<br />
DEVERS (José), CHRETIEN (Jean-Pierre)<br />
CENTRE D'ETUDES SUR LES RESEAUX, LES TRANSPORTS, L'URBANISME ET LES<br />
CONSTRUCTIONS PUBLIQUES (CERTU) ; CENTRE D'ETUDES TECHNIQUES DE L'EQUIPEMENT DE<br />
MEDITERRANEE (CETE)<br />
Nomenclatures et densités en milieu urbain<br />
Aix-en-Provence, CETE Méditerranée, mars 1996.- 40 p. + ann., tabl., graph.<br />
Ce rapport produit pour la commune de Lunel une analyse de tissus urbains et mesure les densités sur<br />
les tissus urbains habités, propose une méthode de généralisation à d'autres agglomérations et initie sa<br />
mise en oeuvre à partir de Lunel. Les principes de la démarche sont les suivants : typologie de tissus<br />
urbains, déterminée dans la perspective de mesure de densités urbaines, établissement d'une table de<br />
ratios transposables par tissu urbain, recherche d'une correspondance pour les zones urbanisées entre<br />
d'une part le binôme espaces artificialisés/espaces naturels et d'autre part le binôme indice de<br />
brillance/indice de végétation. Cette corrélation est à traiter dans une phase suivante de projet.<br />
CTA 12053<br />
FRIELING (Hans-Dieter Von), GUESSEFELDT (Joerg)<br />
Eine GIS-Anwendung zum Test der Theorie staedtischer Bodenpreise und Einwohnerverteilung.<br />
[Une utilisation du GIS pour tester la théorie du prix du terrain et la répartition des habitants en<br />
ville]. in : Theorie und quantitative Methodik in der Geographie<br />
Leipzig, HRSG, Otti Margraf., 1996.- S. 46-59; abb., Kt., lit. (Beitraege zur Regionalen Geographie, 42)<br />
ORLIS IfL : I 1442 - 42<br />
L’habitat en territoires transfrontaliers. [ Wohnen im grenzuberschreitenden raum]<br />
in Actualités internationales du logement n° 18, 1996.- 55 p., fig.<br />
La coopération transfrontalière dans le domaine de l'habitat, une politique de l'habitat entre des<br />
communes françaises et allemandes, un système <strong>d'information</strong> géographique commun à 21 communes
179<br />
de Belgique, de France et du Luxembourg, la coopération entre organismes de logements sociaux, la<br />
mobilisation franco-belge autour des questions d'habitat, l'expérience d'Eurorégion en matière d'habitat,<br />
les problématiques de l'habitat sur la zone Menton-Vintimille, sont analysés.<br />
CDU ; IA P.59<br />
LEVINE (Ned)<br />
Spatial statistics and GIS. Software tools to quantify spatial patterns<br />
in Journal of the American planning association (USA), nr.3, 62, 1996.- S.381-391, Kt., abb., lit. ; en<br />
anglais ; ISSN : 0002-8991<br />
ORLIS SEBI: Zs 2496; IRB: Z 1042<br />
NOLTEMEIER (Albert), NORDBROCK (Gaby)<br />
Integration eines kommunalen Wirtschaftsinformationssystems mit einem GIS. [Intégration avec<br />
un SIG d’un système d’informations économiques communal]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), nr.1, 9, 1996.- S.9-14, abb. ; résumé en anglais ;<br />
ISSN : 0935-1523<br />
Fuer die Strukturfoerderung in der Region Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler wurde zur Unterstuetzung der<br />
Beratungs- und Aquisitionstaetigkeit sowie zur Praesentation des regionalen Angebots ein<br />
Standortinformationssystem entwickelt. Dafuer wurden zwei Produkte ausgewaehlt, das textorientierte<br />
Kommunale Wirtschaftsinformationssystem KWIS zur Darstellung der Sachdaten und das<br />
geographische Informationssystem Atlas-GIS zur geographischen Darstellung der Region. Beide<br />
Systeme wurden mit zusaetzlichen multimedialen Inhalten - Bilder, Videos -, einer einheitlichen<br />
Benutzungsoberflaeche, einer gemeinsamen Datenbasis und mit Schnittstellen fuer den Austausch von<br />
Daten zum Standortinformationssystem integriert.<br />
ORLIS IRB: Z 1758<br />
OGER (Pascal), BIGOT (François)<br />
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES (INSEE)<br />
Tableaux de bord socio-démographiques des quartiers : guide méthodologique<br />
Paris, INSEE, 1996.- 91 p., tabl. (coll. INSEE guides, 4)<br />
Le guide présente un ensemble d'indicateurs pour suivre l'évolution socio-économique des quartiers et<br />
fait le point sur l'état actuel des outils et méthodes disponibles pour mobiliser de nouvelles sources<br />
<strong>d'information</strong> à l'échelle du quartier.<br />
IA 37756<br />
WEBER (Christiane)<br />
L’apport des images : la ville autrement<br />
in Annales des ponts et chaussées, nouv. série n° 78, 1996.- pp.21-27 (Nouvelles technologies pour la<br />
ville)<br />
L’intérêt de l'utilisation de l'image satellitaire en milieu urbain est qu’elle procure des éléments pour<br />
l’identification de l'organisation urbaine et le suivi de celle-ci. Elle est en effet un appui certain dans<br />
diverses applications : l'interprétation à des fins de représentation cartographique et de mise à jour, la<br />
détermination de typologies et l'établissement de nomenclatures, l'analyse spatiale et la production<br />
<strong>d'information</strong>s nouvelles.<br />
EPC NY5275 ; CDU ; IA T.6432<br />
DROULERS (Martine), WANIEZ (Philippe)<br />
Un SIG nommé SAMBA<br />
in Hérodote n° 76, janv-mars 1995.- pp.185-206, cartes, bibliogr.<br />
Cet article présente le fonctionnement d'un système <strong>d'information</strong> géographique de grande ampleur au<br />
Brésil. Mis en place par l'Institut brésilien de géographie et de statistique, il couvre les domaines des<br />
recensements démographiques et économiques, les enquêtes sectorielles, les indices de prix et la<br />
construction des principaux indicateurs sociaux officiels.<br />
CDU ; IGN 66985<br />
DRUMMOND (William J.)<br />
Address matching : GIS technology for mapping human activity patterns<br />
in Journal of the American planning association (USA), vol. 61, n° 2, 1995.- pp.240-251, bibliogr.
180<br />
L’auteur décrit quelques-unes des applications des systèmes <strong>d'information</strong> géographique utilisés aux<br />
Etats-Unis. Il explique le lien entre les données statistiques et la représentation cartographique, les<br />
possibilités de mises à jour de ces données et le niveau d'interactivité possible.<br />
CDU<br />
GAUTHE (Christine)<br />
District de l’agglomération dijonnaise : un SIG dédié à l’urbanisme. in : <strong>Dossier</strong> topographie<br />
in Génie urbain n° 415, mars 1995.- pp.45-47<br />
Compte tenu de sa vocation intercommunale, l’Agence d’urbanisme a poursuivi deux objectifs dans le<br />
développement du SIG : répondre à la fois aux besoins particuliers de chacune des communes et à la<br />
gestion et l’exploitation des informations urbaines pour l’ensemble de l’agglomération (observatoire<br />
urbain) ; améliorer l’aide à la décision par la visualisation de projets d’aménagement en 3 D.<br />
CDU<br />
LE BLANC (F.)<br />
SIG pour transports urbains<br />
in TPE. Techniques & politiques d'équipement n° 127, févr. 1995.- pp.36-39<br />
Le Syndicat des transports parisiens a créé, en 1991, un Observatoire régional des déplacements qui<br />
sert d’outil d’observation et d’évaluation des politiques des déplacements. Dans une approche<br />
multimodale, cet observatoire est conçu comme un outil régional et collectif. Il s’est doté d’un SIG basé<br />
sur le logiciel ARC/INFO détaillant un nombre important de données intermodales sur le réseau de<br />
transports et de déplacements.<br />
IGN P152<br />
WOLKE (Manuela)<br />
Geographische Informationssysteme in der Regionalbeobachtung : Aufgaben und Methoden.<br />
[Les SIG dans l’observation régionale : missions et méthodes]. in : Regionen im Umbruch.<br />
Dokum.eines dt.-mexikan.Sympos<br />
Berlin, HRSG : Inst.f.Regionalentwickl.u.Strukturplanung., 1995.- S.193-204, Kt., Lit. (Regio.<br />
Beitr.d.IRS, 6)<br />
ORLIS SEBI: 95/1481-4<br />
ZAMANI (N.)<br />
ENSG ; UNIVERSITE DE MARNE-LA-VALLEE ; CETE MEDITERRANEE<br />
Occupation du sol et densités urbaines<br />
Paris, IGN, 1995.- 90 p., 21 x 30 cm (rapport de stage de DEA SIG)<br />
IGN 63740<br />
BALLUT (André), RENARD (Alain)<br />
INSTITUT D'AMENAGEMENT ET D'URBANISME DE LA REGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
Le mode d'occupation du sol de l'Ile-de-France 1982-1990 : contenu et mode d'emploi<br />
Paris, IAURIF, 1994.- 64 p., ill., phot. (pour le compte de la Région d'IIe-de-France, dir. J.-P. Lecoin)<br />
Commencé en 1974, l'inventaire du mode d'occupation du sol (MOS) a déjà connu quatre remises à jour<br />
successives. Le MOS constitue la base et le référentiel spatial du système <strong>d'information</strong> géographique<br />
régional (SIGR) appelé à un développement important. MOS, SIGR et télédétection forment une trilogie<br />
d'outils extrêmement performants.<br />
IA 35230 ; MV 1184(94)<br />
CHRISTMANN (Alfred)<br />
SIS, the meta-data controlled, integrated statistical and geographic information system<br />
in Cities and regions (Royaume-Uni), 6, 1994.- S.3-18, Abb., Lit. ; en anglais<br />
ORLIS<br />
GOUDIA (D.), GUINDOUZ (F.)<br />
UNIVERSITE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE D'ORAN - ALGERIE<br />
SIG relatif au centre-ville d'Oran (Algérie). in : Mémoire d'ingénieur informatique<br />
Oran, USTO, 1994.- 72 p., fig.
181<br />
Essai de mise en place d'un SIG appliqué à quelques îlots du quartier central, avec une utilisation de<br />
données relatives à la population et à l'habitat.<br />
FRANCIS : RESBGI<br />
WERNER (Klaus), THOMAS (Jean-Noël)<br />
Du système d'observation pour informer vers le système <strong>d'information</strong> pour agir et construire le<br />
développement territorial<br />
in Cities and regions (Royaume-Uni), 6, 1994.- S.57-70, Abb., Lit. ; en français<br />
ORLIS<br />
BALLUT (A.)<br />
INSTITUT D’AMENAGEMENT ET D’URBANISME DE LA REGION D’ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
Le système d’information géographique régional, version moderne de l’Atlas pour<br />
l’aménagement et l’urbanisme d’une grande région métropolitaine<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 136-137, juin-sept. 1993.- pp.155-157<br />
Une grande région métropolitaine comme l’Ile-de-France doit, pour faire face à ses besoins de prévision<br />
ou de planification, disposer de données relatives à la population au logement et à la gestion de l’usage<br />
du sol qui soient à la fois à jour, adaptées aux besoins et localisées géographiquement, c’est à dire<br />
toutes les données que l’on trouve habituellement dans un atlas. Toutefois, les besoins d’analyse sont<br />
tels, et d’une telle complexité, qu’il faut traiter ces données sous une forme informatisée. L’IAURIF a<br />
réalisé un Système d’information géographique régional SIGR), qui est à la fois l’Atlas informatisé de la<br />
région et l’outil de son analyse.<br />
IGN P021<br />
BENOIT (Paul)<br />
La dimension régionale des statistiques<br />
in Cities and regions (Royaume-Uni), 5, 1993.- S.29-44, Lit. ; en français<br />
ORLIS<br />
GIACOBBO (D.)<br />
GDTA ; ENSG ; IGN ; SCOT CONSEIL<br />
Utilisation de l'imagerie satellitaire haute résolution et des bases de données géographiques<br />
pour l'analyse urbaine, contribution au projet SIGMIP<br />
Toulouse, GDTA, 1993.- 26 p., 21 x 30 cm, ann., bibliogr. (mémoire de DESS télédétection)<br />
IGN 61208<br />
GOODCHILD (Michael F.), ANSELIN (Luc), DEICHMANN (U.)<br />
A framework for the areal interpolation of socioeconomic data<br />
in Environment and planning association (Royaume-Uni), nr.3, 25, 1993.- S.383-397, abb., tab., lit. ; en<br />
anglais ; ISSN : 0308-518X<br />
ORLIS IRB: Z 1268<br />
LENCO (Michel)<br />
Ecosystèmes urbains dans les grandes agglomérations<br />
in Recherches études environnement développement n° 41-42, janv.-juill. 1993.- pp.7-9<br />
La télédétection est l'une des rares sources <strong>d'information</strong> permettant d'appréhender et d'analyser un<br />
espace étendu d'un seul bloc et de façon homogène pour une prise en compte globale au 1/25.000e des<br />
écosystèmes des grandes agglomérations.<br />
IA P.378<br />
Villes<br />
in Courrier des statistiques n° 67-68, déc. 1993.- pp.20-54, tabl., cartes, phot., bibliogr.<br />
Présentation de la mission ''villes'' de l'INSEE par P. Choffel. Etat des données nécessaires aux différents<br />
acteurs et des orientations de l'INSEE pour répondre à la demande, par M. Castellan. Présentation du<br />
dispositif d'observation et de diffusion de données existant à l'INSEE sur le thème de la ville, par M.<br />
Marsat. Description du système <strong>d'information</strong>s géographiques élaboré actuellement l'INSEE, par J.<br />
Anfre. Présentation de l'Observatoire régional de l'habitat et de l'aménagement du Nord-Pas-de-Calais par<br />
M. Kaszynski. Présentation des outils d'évaluation de l'INSEE en matière de développement social des
182<br />
quartiers en Champagne-Ardenne par C. Ronez. Description de l'expérience de l'INSEE sur le traitement<br />
des fichiers des caisses d'allocations familiales en Rhône-Alpes, par F. Vinot.<br />
CDU ; IA P.150<br />
ANSELIN (Luc), GETIS (Arthur)<br />
Spatial statistical analysis and geographic information systems<br />
in Annals of regional science (Allemagne), nr.1, 26, 1992.- S.19-33, abb., lit. ; en anglais ; ISSN : 0570-<br />
1864<br />
ORLIS IRB: Z 963<br />
DONNAY (Jean-Paul)<br />
Remotely sensed data contributes to GIS socioeconomic analysis<br />
in GIS Europe review (Pays-Bas), vol. 1, n° 10, déc. 1992.- pp.38-41, fig., bibliogr.<br />
Les différentes utilisations des données satellitaires en analyse urbaine. L'auteur présente diverses<br />
études menées en Europe dont les résultats peuvent être utilisés dans le systèmes <strong>d'information</strong><br />
géographique.<br />
CDU 27548
183<br />
4<br />
IMPACT SUR LES ASPECTS PROFESSIONNELS<br />
ET L’ORGANISATION DU TRAVAIL<br />
aspects techniques et organisationnels<br />
NOUVEAUX USAGES DE LA CARTOGRAPHIE<br />
LOUBIER (Nicolas)<br />
BENTLEY SYSTEMS FRANCE<br />
Publication et diffusion des données<br />
MARI Europe 98, avril 1998.- 5 p.<br />
Les données cartographiques sont complexes et la publication papier est la diffusion traditionnelle des<br />
informations cartographiques. Les SIG offrent simplement la capacité d’imprimer plus facilement et<br />
d’ajouter les données descriptives associées. Trois axes de diffusion numérique des données<br />
cartographiques apparaissent : la diffusion des données natives, la publication par le Web et la diffusion<br />
vers la bureautique.<br />
IGN 67008<br />
HIGGS (Gary), MARTIN (David)<br />
The use of GIS with address-based information in planning<br />
in Town planning review (Royaume-Uni), vol. 68, n° 4, oct. 1997.- pp.465-484, tabl., phot., bibliogr.<br />
Au fur et à mesure que le marché des systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG) se développe et que<br />
les urbanistes sont de plus en plus adeptes du maniement des données spatiales, l'attention et les<br />
recherches se sont portées sur l'obtention et la qualité des données. Obtenir des données pertinentes<br />
est à la fois l'élément moteur dans la mise en oeuvre des SIG et aussi, peut-être à long terme, un des<br />
facteurs limitant l'utilisation efficace des SIG. Les systèmes <strong>d'information</strong> basés sur l'adresse postale<br />
existants aux Etats-Unis et dans des pays européens sont abordés. Le système Address-point, au<br />
Royaume-Uni, a permis de couvrir 25 millions d'adresses postales dans les zones urbaines ; des<br />
exemples illustrent les applications actuelles et potentielles de ce système pour les urbanistes.<br />
IA P.396 ; CDU<br />
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME (MELTT) ;<br />
COMMISSION DE L’INFORMATIQUE ET DE LA BUREAUTIQUE<br />
Opération BDCARTO<br />
La Défense, MELTT, janv. 1997.- 4 fasc. (4 p. + 78 p. + 31 p. + 7 p.)<br />
L’ensemble des mesures prises pour promouvoir, dans les services de l’Equipement, l’usage du<br />
référentiel spatial numérique aux moyennes échelles, produit par l’Institut géographique national (IGN),<br />
constitue l’Opération BDCARTO. Ce dossier d’information présente ce qu’il faut savoir de l’opération ; un<br />
mode d’emploi de l’Opération BDCARTO ; le protocole et les conventions-types composant le dispositif<br />
contractuel passé entre le Ministère et l’IGN ; un extrait de la notice technique de l’IGN décrivant la<br />
BDCARTO ®.<br />
CDU 34637<br />
CHEYLAN (J.-P.)<br />
MAISON DE LA GEOGRAPHIE<br />
SIG et cartographie<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 151-152, mars-juin 1997.- pp.22-34, bibliogr.<br />
Les systèmes d’information géographique font maintenant partie des outils d’utilisation fréquente dans<br />
l’ensemble des domaines gérant, analysant et orientant nos territoires et leur devenir. L’article tente de
184<br />
montrer en quoi les SIG sont à la fois les héritiers des compétences cartographiques, et en quoi ils en<br />
modifient profondément les pratiques. La base de données spatiales se comporte dans un premier<br />
temps comme une collection de cartes rendant compte des sources, puis comme un « générateur de<br />
cartes » à la fois par les traitements instrumentables et la diversité des modes de restitution. Les<br />
compétences cartographiques demeurent indispensables pour une production de signes cartographiques<br />
étendue, provenant de plus en plus souvent d’utilisateurs sans culture cartographique. Leur adéquation<br />
aux nouvelles formes de symbolisation offertes par l’informatisation reste encore à mieux explorer.<br />
IGN P021<br />
MULLER (J.-C.), LAURINI (R.)<br />
LABORATOIRE D’INGENIERIE DES SYSTEMES D’INFORMATION, UNIVERSITE CLAUDE BERNARD -<br />
LYON I<br />
La cartographie de l’an 2000<br />
in Revue internationale de géomatique, vol. 7, n° 1, mars 1997.- pp.87-106 ; résumé en français et en<br />
anglais ; ISSN : 1260-5875<br />
Ce texte dresse un panorama des nouvelles problématiques posées à la cartographie. Graduellement, on<br />
est passé d’une cartographie-papier à une cartographie-écran. Mais cette évolution technologique cache<br />
une évolution beaucoup plus féconde des concepts de base de cette discipline. Les nouveaux<br />
paradigmes de la cartographie sont des cartes virtuelles, les hypercartes, la simulation visuelle animée<br />
en temps réel ou différé, la cartographie embarquée, les systèmes de visualisation globale, etc. Si,<br />
pendant des siècles, les objectifs de la carte étaient à la fois de stocker et de visualiser l’information, la<br />
cartographie du prochain siècle dissociera de manière encore plus brutale ces deux aspects et les<br />
nouveaux usages des cartes-écrans remettront également en cause les fondements traditionnels de la<br />
cartographie. Il devient nécessaire de mettre au point une nouvelle sémiologie graphique (que l’on<br />
pourrait appeler sémiologie infographique) basée sur ces nouveaux paradigmes.<br />
IGN P047<br />
QUOVERTE (P.)<br />
UNIVERSITE D’ORLEANS<br />
Penser autrement la cartographie ; cartographie, SIG et géomatique<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 153, sept. 1997.- pp.32-37<br />
Par le biais de l’ordinateur, la carte numérique est désormais accessible à tous sans aucune limite. Les<br />
professions qui l’utilisent sont multiples, leurs problématiques et leurs objectifs très variés. La carte est<br />
largement utilisée comme outil de localisation, de travail et de décision, de recherche, de gestion, tant<br />
dans le domaine public que privé. De nouveaux outils, les systèmes d’information géographiques, sont<br />
apparus dans les années 80, et se répandent largement dans les domaines ayant un rapport direct avec<br />
l’information géographique. Pour essayer d’y voir clair, il faut à nouveau les définir en insistant davantage<br />
sur leurs capacités réelles. Les géomètres, les topographes ou les photogrammètres utilisent largement<br />
ces outils. Mais quelle est la place du géographe dans la connaissance et l’utilisation de ces nombreux<br />
outils ? Est-il préparé aux nouvelles orientations qui émergent actuellement ?<br />
IGN P021<br />
KRAAK (M.J.), ORMELING (F.)<br />
Cartography, visualization of spatial data<br />
Addison Wesley Longman Limited, 1996.- 222 p., bibliogr., 19 X 25 cm ; en anglais ; ISBN : 0-582-<br />
25953-3<br />
IGN 68129<br />
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE CARTOGRAPHIE (ACI / ICA)<br />
La cartographie dépasse les frontières. 17ème conférence cartographique internationale,<br />
10ème assemblée générale de L'ACI<br />
Barcelone, Institut cartographique de Catalogne, 1995.- 1411 p. + 1484 p., bibliogr., 15 x 21 cm ; en<br />
anglais et en français ; ISBN : 84-393-3583-0<br />
IGN 63753<br />
HERVIER (Y.)<br />
Cartographie et réalité virtuelle
185<br />
Paris, IGN, 1995.- 40 p., bibliogr. (mémoire de DEA SIG ; stage effectué au Centre d’infographie de<br />
l’Université de Marne-la-Vallée)<br />
Ce rapport réalise un état de l’art sur les domaines croisés de la réalité virtuelle et de la cartographie et<br />
présente une ébauche de ce que pourrait être un restituteur cartographique assisté par réalité virtuelle.<br />
IGN 63463<br />
JOLY (F.)<br />
La cartographie<br />
Paris, PUF, 1994.- 126 p., bibliogr., 12 x 18 cm ; ISBN : 2-13-039113-3 (coll. Que sais-je ? n° 937)<br />
IGN 55901<br />
MUELLER-MUENCH (Ulrike), HAUX (Andréas)<br />
Geographische Informationssysteme - weit mehr als Kartographie. [Les SIG : beaucoup plus<br />
vaste que la cartographie]<br />
in AEC-Rep., nr.3, 4, 1994.- S.50-57 (6 S.) ; abb.<br />
Flaechenbezogene geographische Daten sind die Grundlage jeder Arbeit mit einem Geographischen<br />
Informationssystem, kurz GIS genannt. Doch ist die Nutzergruppe nicht auf Unternehmen, die<br />
vorwiegend mit Karten arbeiten, beschraenkt. Die Staerke des Systems liegt darin, dass sich raeumliche<br />
und beschreibende Daten verknuepfen lassen und zudem der Zeitfaktor nicht unberuecksichtigt bleibt.<br />
Architekten, Stadt-und Landschaftsplaner zum Beispiel koennten schon bald erkennen, dass ihre<br />
Taetigkeit von GI-Systemen wesentlich unterstuetzt und erleichtet wird.<br />
ORLIS IRB : Z 1791<br />
OUTILS D’ANALYSE ET D’AIDE A LA DECISION<br />
Nouveaux outils = new tools<br />
in Villes en développement n° 39, mars 1998.- pp.1-7, phot.<br />
Depuis le recensement d'enquêtes et de statistiques classiques en passant par les systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographique, la télédétection et les nouvelles technologies de l'information et de la<br />
communication, ce numéro aborde le sujet des nouveaux outils que les sciences de l'information mettent<br />
à la disposition des responsables de l'aménagement spatial.<br />
CA RB 15(98: 39)<br />
ASPROTH (V.), HAKANSSON (A.)<br />
MID SWEDEN UNIVERSITY, ÖSTERSUND<br />
GIS as a decision support tool in local authorities<br />
Geographical information ‘97 Joint European conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16-18 avril 1997. Proceedings vol.<br />
2.- pp.881-889, bibliogr.<br />
This paper presents the presence of GIS systems for decision support in local authorities. The paper is<br />
divided into three parts : a classification of areas for decision support in local authorities, a study of GIS<br />
systems in use in Swedish communities, and a literature study of the present state of GIS systems for<br />
the classified areas world-wide. The paper ends with a conclusion of the current state.<br />
IGN 66170<br />
CZERANKA (M.), EHLERS (M.)<br />
GIS als Instrument zur Entscheidungsunterstutzung. [ Le SIG, un instrument d'aide à la<br />
décision]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 10, n° 2, 1997.- pp.9-17, fig., bibliogr. ; en<br />
allemand ; résumé en anglais ; ISSN : 0935-1523<br />
This paper gives a brief theoretical overview of spatial problems and decision-making environments. GIS<br />
and Spatial decision support system (SDSS) are presented as appropriate tools for decision support.<br />
Practical questions are faced by presenting the taks and processes of ecologically oriented municipal<br />
planning. Some problems of the application of the Eingriffsregelung (compensation regulation), a planning
186<br />
instrument of the german law for nature protection, are discussed. At last, some deficiencies of GIS for<br />
decision support concerning municipal planning are pointed out.<br />
FRANCIS : RESBGI<br />
Time and space geographic perspectives on the future<br />
in Futures (Royaume-Uni), vol. 29, n° 4-5, mai-juin 1997.- pp.277-465, tabl., phot., cartes, ill., bibliogr.<br />
Recueil d'articles de prospective géographique et de prospective sur l'évolution de la géographie. Les<br />
deux premiers textes présentent, selon une approche géographique et géopolitique, une analyse<br />
prospective des évolutions technologiques et des mutations socio-économiques mondiales. Les articles<br />
suivants se consacrent à des questions plus spécifiques : l'évolution des modeles urbains face à<br />
l'émergence de la ville post-industrielle ; les limites de l'analyse spatiale et son évolution, à travers les<br />
systèmes <strong>d'information</strong> géographique ; la "géographie virtuelle" ou l'analyse géographique appliquée au<br />
cyberespace ; les théories de l'auto-organisation des villes ; les perspectives futures dans le domaine de<br />
la modélisation de la population globale ; l'apport des nouvelles approches en géographie et des<br />
nouvelles technologies de l'information (Internet et systèmes <strong>d'information</strong> géographique) à la<br />
modélisation de l'espace global ; les solutions futures pour l'approvisionnement alimentaire des villes<br />
chinoises ; les infrastructures et le développement économique de la Chine au XXIe siècle.<br />
CDU<br />
ROBIN (M.)<br />
La télédétection. Des satellites aux systèmes <strong>d'information</strong> géographiques<br />
Paris, Nathan, 1995.- 318 p., 20 X 15 cm, glossaire, bibliogr. ; ISBN : 2-09-190293-4 (coll. Fac<br />
géographie)<br />
IGN 64611<br />
BOUET (E.), VINEY (S.)<br />
INSTITUT D’AMENAGEMENT ET D’URBANISME DE LA REGION D’ILE-DE-FRANCE (IAURIF)<br />
Le SIG au service de tous les applicatifs<br />
EGIS/MARI ’94, VIe Rendez-vous européen des acteurs de l’information géographique numérique ;<br />
Paris, France, 29 mars- 1 er avril 1994.- pp.840-843<br />
L’Institut d’aménagement et d’urbanisme de la Région d’Ile-de-France (IAURIF) est un bureau d’études<br />
aux spécialités diverses (ingénieurs, économistes, sociologues, architectes, urbanistes...) et aux<br />
champs d’études très variés (transport, environnement, mutations urbaines, habitat, développement<br />
local...). En 1990, il s’est doté d’un Système d’information géographique régional (SIGR). Les<br />
connaissances requises rebutant les utilisateurs non informaticiens, des applicatifs (outils intégrés au<br />
SIG, constitués de menus simples et conviviaux qui permettent la restitution des données soit sous<br />
forme cartographique, soit sous forme de tableaux, l’ensemble étant pré-défini) ont été développés. Ces<br />
applicatifs remportent un grand succès ; ils impliquent cependant des coûts de maintenance élevés. La<br />
demande de nouveaux applicatifs est très large et couvre l’ensemble des tâches, même non répétives :<br />
digitalisation ou introduction de données, traitement, analyse, cartographie, visualisation de données<br />
diverses, sorties de tableaux, commercialisation de l’information ... Doit-on simplifier le SIG, quitte à en<br />
réduire la puissance, pour le rendre immédiatement accessible ? Ne prend-on pas le risque de donner<br />
une vision trop restrictive du système ? La diffusion de l’information doit-elle passer nécessairement par<br />
un outil simple d’utilisation ? Des applicatifs permettent-ils de susciter la créativité des chargés d’études<br />
sur l’analyse des phénomènes (simulations, aide à la décision...).<br />
IGN 61878 ; IA 34631<br />
MIELLET (Philippe)<br />
SIG et territoires : information, analyse et aménagement<br />
Thèse de doctorat en géographie, Université d’Avignon, 1994<br />
Pourquoi et comment les SIG peuvent améliorer le traitement de l’information spatiale. La première partie<br />
dresse un état de l’art en mettant l’accent sur les étapes historiques les plus significatives, en<br />
considérant les SIG sous l’angle d’un processus en diffusion. Cette démarche est proposée pour quatre<br />
pays : les Etats-Unis, le Canada, le Royaume-Uni et la France. Elle permet de comprendre les<br />
modifications en terme de méthodes et de moyens d’analyse. La seconde partie cherche, à partir des<br />
caractéristiques de l’information numérique et des moyens nouveaux de son traitement, à comprendre la<br />
logique d’analyse de l’espace dans les SIG en explorant les rapports ambigus qu’elle entretient avec des<br />
ensembles méthodologiques déjà constitués et validés comme l’analyse spatiale quantitative. Par
187<br />
l’énoncé des particularités majeures des SIG et notamment les principes de modélisation et de<br />
structuration de l’information, ainsi que les fonctionnalités nouvelles qui leur sont associées, on montre<br />
l’intérêt mais aussi les limites de leur utilisation comme outil d’analyse. La troisième partie replace les<br />
SIG dans leur dimension d’outil opérationnel. Elle les confronte à leur utilisation comme support de<br />
l’aménagement du territoire et aux collectivités locales, groupe d’utilisateurs en progression et dont<br />
l’implication est primordiale.<br />
IGN 67004<br />
NASCIMENTO (Iuli)<br />
INSTITUT D'AMENAGEMENT ET D'URBANISME DE LA REGION D'ILE-DE-FRANCE (IAURIF) ;<br />
CONSEIL REGIONAL D'ILE-DE-FRANCE ; RIO-DE-JANEIRO (ESTADO)<br />
Rio de Janeiro, l'imagerie satellitaire : un outil prospectif pour l'aménagement urbain et rural<br />
(rapport de synthèse 1989/1992)<br />
Paris, IAURIF, 1992.- 19 p., phot., cartes, bibliogr. (pour le compte du Conseil régional d'Ile-de-France et<br />
du gouvernement de l'Etat de Rio de Janeiro)<br />
Un des aspects fondamentaux de la planification urbaine et régionale est la collecte, l'exploitation et<br />
l'organisation des données tant physiques que socio-économiques. L'accord de coopération technique<br />
entre le gouvernement de l'Etat de Rio et la Région d'Ile-de-France, a abouti à la mise au point d'une<br />
série de méthodes de production de données à l'aide de la télédétection satellitaire.<br />
IA 32440 ; CA C7300 ; DRE T.1906<br />
VAN DER MEULEN (George G.)<br />
Geographical information and decision support system<br />
in Computers environment and urban systems (USA), vol. 16, n° 3, mai-juin 1992.- pp. 187-193<br />
Description de la conceptualisation et de la mise en application d'une approche intégrée de la prise de<br />
décision. Avec une attention particulière à l'interfaçage avec l'utilisation, un système intégré <strong>d'information</strong><br />
géographique et d'aide à la décision a été programmé pour un micro-ordinateur personnel, et les<br />
premiers résultats sont ici décrits.<br />
EPC<br />
APPROPRIATION DE L’OUTIL<br />
ROCHE (Stéphane)<br />
Information géographique pour l’aménagement<br />
Thèse de doctorat en géographie, Université d’Angers, 1997<br />
Cette thèse s’est fixée pour objectif de mieux comprendre les processus d’appropriation sociale des<br />
technologies de l’information géographique par les acteurs de l’aménagement et leurs implications<br />
sociales et spatiales, mais aussi le rôle du contexte culturel, organisationnel et spatial dans ces<br />
phénomènes d’appropriation. La méthodologie de recherche s’organise autour de quatre études de cas<br />
exploratoires comparatives sur deux villes françaises (Nantes et Mayenne) et deux villes québécoises<br />
(Québec et Charny). Il existe des relations très étroites entre les perceptions des différents acteurs et<br />
leur niveau d’utilisation de ces outils. Les SIG sont ainsi de véritables constructions sociales, reflet de<br />
pratiques spatiales ancrées dans leur contexte de développement.<br />
Université d’Angers<br />
ROCHE (Stéphane)<br />
Les SIG : un regard nouveau sur l'espace et sa gestion. Etudes de cas en France et au Québec<br />
in L’Espace géographique n° 1, mars 1997.- pp.60-66, bibliogr.<br />
Les problèmes liés à l'appropriation sociale des SIG au sein des collectivités locales ainsi qu'à leur<br />
insertion dans les rouages des dynamiques spatiales suscitent, aujourd'hui, un certain nombre de<br />
questions sur leur rôle dans la gestion territoriale. La position de thèse présentée ici s'inscrit dans une<br />
démarche de recherche exploratoire fondée sur des études de cas en France et au Québec. Elle a pour<br />
principal objectif, non seulement de montrer en quoi l'analyse de ce phénomène représente un champ<br />
d'investigation tout à fait intéressant et riche pour les géographes, mais également de préciser combien<br />
l'approche géographique peut contribuer à éclairer ce phénomène.
188<br />
CDU ; IGN P051<br />
Jeunes chercheurs, nouvelles orientations, nouveaux outils<br />
in Méditerranée n° 4, t. 85, 1996.- 103 p., fig., graph.<br />
Ce numéro, multithématique, élaboré par/et destiné aux jeunes chercheurs géographes, a pour objectif<br />
d'être un témoin de recherches géographiques en "situation" et le reflet des préoccupations variées d'un<br />
site de chercheurs en géographie. On y relèvera certaines préoccupations dominantes, des thématiques<br />
privilégiées, des constantes méthodologiques, qui révèlent l'affirmation des orientations, au plan des<br />
problématiques et des méthodes des géographes aixois : la croissance péri-urbaine revisitée à travers<br />
ses processus, ses acteurs, ses documents fonciers, la géographie du tourisme, celle des réseaux, la<br />
géomorphologie dynamique du littoral et de l'environnement, la climatologie appliquée à différentes<br />
échelles, enfin l'emploi plus ou moins généralisé des méthodes du traitement de l'information<br />
géographique assisté par ordinateur.<br />
CDU<br />
FOURNILLIER J.-M.<br />
Système urbain de références : utopies et réalités<br />
in Génie urbain n° 397, mai 1993.- pp.20-25, ill.<br />
Après trois années de réflexion initiale et cinq années de réalisation, où en est le système d’information<br />
urbain (SUR) du Grand Lyon ? Quelles sont les réalisations, les difficultés rencontrées, les actions<br />
prévues et les orientations du projet ? Que reste-t-il des concepts de départ ? Le pari du système<br />
d’information est-il gagné ?<br />
CDU<br />
IRRUPTION DU MULTIMEDIA<br />
BILL (Ralf)<br />
Multimedia-GIS : concepts and applications<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 11, n° 2, avril 1998.- pp.21-24, bibliogr. ; en anglais<br />
The term multimedia is on everybody’s lips. In context of GIS, multimedia may be seen as a concept<br />
including the technical as well as the application oriented dimension of media integration. The use of<br />
different media - from text to sound, maps to video supporting decision making, learning, presentation,<br />
communication and so on - has considerable potential applications for multimedia geographic<br />
information. This paper identifies the requirements for multimedia-GIS with respect to hardware, software<br />
and functionality and investigates applications related to spatial information systems.<br />
IGN P058<br />
CARTWRIGHT (W.)<br />
ACI ; UNIVERSITE DE MELBOURNE<br />
Multimédia interactifs et nouveaux produits de cartographie<br />
in Bulletin du CFC n° 151-152, 1997.- pp.10-21, bibliogr. (en anglais)<br />
Les cartes électroniques conventionnelles étaient capables de représenter l'information spatiale d'une<br />
manière effective, mais il leur manquait l'aptitude à aller "au-delà" de la carte et à montrer davantage de<br />
renseignements à propos des choses représentées, des données associées aux objets de cartes ou<br />
toutes autres données. Cet article donne une vue d'ensemble sur les méthodes qui ont été utilisés pour<br />
produire des cartes interactives.<br />
IGN<br />
BLOMAC (F. de)<br />
ESRI FRANCE<br />
SIG et multimédia : vers la cartographie vivante pour tous<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 151-152, mars-juin 1995.- pp.105-107<br />
Le concept de multimédia s’applique de manière très concrète aux logiciels SIG. On peut même dire que<br />
les SIG, faisant partie de la famille des logiciels graphiques, font du multimédia depuis déjà de<br />
nombreuses années. L’image cartographique est à la fois source d’information et résultat d’analyse.
189<br />
Mais au-delà de la carte, qu’en est-il de l’intégration de différents documents dans une démarche SIG :<br />
images, sons, vidéos, etc. ? La technologie du multimédia apporte-t-elle une nouvelle dimension aux SIG<br />
et à l’approche des problèmes géographiques, ou ne fait-elle que les « décorer » à la mode du jour ? Le<br />
multimédia a-t-il changé les SIG en profondeur ? Telles sont les quelques questions auxquelles cet<br />
article essaie de répondre à travers l’exemple d’ESRI et de ses utilisateurs.<br />
IGN P021<br />
MAZUREK (H.)<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong>s multimédia comme outils de mise en valeur des données socioéconomiques.<br />
La dimension géographique dans les applications multimédia<br />
MARI EUROPE '95.- pp.239-245<br />
Présentation de systèmes de valorisation et d'intégration des informations géocodées, en amont des<br />
SIG. Ces systèmes <strong>d'information</strong> multimédia ont quatre objectifs : effectuer des liaisons dynamiques<br />
entre des informations de toutes natures ; rendre l'information disponible rapidement sous une forme<br />
compréhensible et fournir des outils d'aide pour son traitement ; permettre des recherches transversales<br />
(entre thèmes) ou verticales (entre échelles géographiques) ; organiser l'information dans le but de créer<br />
un outil qui soit à la fois une base de référence professionnelle et un outil de formation.<br />
IGN 64462<br />
MITCHER (Christoph), MENDLER (Stephan)<br />
Multimédia für die landschaft. [ Presenting visual information]<br />
in Garten und landschaft (Allemagne) n° 11, nov. 1995.- pp.14-17, phot.<br />
Les auteurs présentent les applications du "multimédia" dans le domaine de planification territoriale. Les<br />
systèmes présentés permettent aux professionnels de l'aménagement comme aux non-initiés de<br />
visualiser un grand nombre <strong>d'information</strong>s et l'impact de projets futurs à l'aide de cartes, plans, dessins,<br />
images animées, textes ou vidéos accessibles à partir du même support informatique. Les auteurs<br />
traitent de la qualité des images, des possibilités en matière d'interactivité, de la facilité de manipulation<br />
et des utilisations possibles, notamment en matière de protection de l'environnement.<br />
CDU<br />
SHIFFER (Michael J.)<br />
Multimedia in der stadtplanung. [ Multimedia and urban planning]<br />
in Garten und landschaft (Allemagne) n° 11, nov. 1995.- pp.18-21, phot.<br />
Analyse des possibilités de développement des systèmes "multimédia" dans le domaine de la<br />
planification urbaine et présentation des progrès technologiques que représente le "collaborative planning<br />
system" (CPS) mis au point récemment par le département des études urbaines et de la planification du<br />
Massachussetts institute for technology (MIT). L'auteur traite notamment de la souplesse et de<br />
l'efficacité de l'interactivité. Il montre, avec quelques exemples, comment ce système permet de relier et<br />
de superposer données statistiques, cartes, plans, vues aériennes, vidéos, réalité et projets.<br />
CDU<br />
ZUILI (R.)<br />
Du concept à la pratique : quelles rencontres possibles avec les SIG ? [La dimension<br />
géographique dans les applications multimédia]<br />
MARI Europe '95.- pp.227-233<br />
Appliqué aux SIG, le multimédia peut, d'ores et déjà, représenter un intérêt certain, notamment en<br />
matière de visualisation des informations géographiques et d'interactivité. L'intégration de ces<br />
fonctionnalités issues du multimédia peuvent permettre de valoriser la dimension d'analyse spatiale, de<br />
gestion et d'aide à la décision des outils SIG. Le multimédia peut être pour les SIG le moyen de diffuser<br />
une image plus accessible vers le grand public et permettre l'ouverture vers de nouveaux marchés.<br />
IGN 64462<br />
HUGHES (G.), SCHIRMER (D.)<br />
Interactive media, public participation and environmental assessment<br />
in Town planning review (Royaume-Uni), 65 (4), oct. 1994.- pp.399-414, bibliogr.<br />
Examines the way in which current arrangements for public consultation on the process of environmental<br />
assessment could be improved by the application of multimedia techniques, in particular the use of<br />
geographical information systems technology. Shows how a low budget portable system was designed
190<br />
to help planning authorities and developers communicate the complex environmental issues associated<br />
with large scale development. Uses a planning application for a super quarry to be developed in the<br />
Western Isles of Scotland to illustrate the principles of the system, which isstill in the stages of<br />
formulation. Discusses the conceptual framework and the range of software employed.<br />
ACOMPLINE Localisation 029650<br />
QUODVERTE (P.), COURTE (C.), HUMBERT (M.), LLORENS (J.-P.)<br />
UNIVERSITE D’ORLEANS<br />
Atlas régionaux et systèmes d’information géographique multimédias, rôle et importance de la<br />
technologie<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 136-137, juin-sept. 1993.- pp.158-162<br />
Depuis toujours, les atlas régionaux sont réalisés sur un support traditionnel, le papier. Depuis l’arrivée<br />
de l’ordinateur, on voit se développer de nouveaux atlas sur un support numérique. Ces nouvelles<br />
techniques vont-elles modifier la réalisation, la conception et la diffusion des atlas régionaux ? Les<br />
nouveaux outils que sont les systèmes d’information géographique (SIG) vont-ils pouvoir répondre aux<br />
nouveaux besoins des utilisateurs ? Ne s’oriente-t-on pas aussi vers de nouveaux outils, vers d’autres<br />
systèmes beaucoup plus évolués comme la technologie « multimédia » ? L’atlas régional se<br />
transformera alors en outil opérationnel où l’utilisateur pourra avoir accès à la base de données, au<br />
logiciel lui-même, pour consulter ou créer toutes les cartes qui lui sont nécessaires. Les SIG associés à<br />
la technologie « multimédia » modifient profondément la conception actuelle de l’atlas régional. Ils<br />
permettent d’accéder, non plus à une image figée, mais à un outil opérationnel de travail et de décision.<br />
IGN P021<br />
DEVELOPPEMENT DE L’ACCES TELEMATIQUE<br />
DANS LES MILIEUX PROFESSIONNELS : INTERNET<br />
LEMONIER (Marc)<br />
SIG + Internet, l’intrument du futur ?<br />
in Diagonal n° 133, sept.-oct. 1998.- pp. 26-27<br />
L’usage des systèmes d’information géographique et celui d’Internet ont connu ces dernières années un<br />
développement parallèle parmi les professionnels de l’urbanisme, de l’aménagement et du génie urbain.<br />
Les progrès dans le domaine de l’informatique sont si fulgurants qu’il semble naturel aujourd’hui<br />
d’espérer un développement parallèle parmi les professionnels de l’urbanisme, de l’aménagement ou du<br />
génie urbain.<br />
CDU ; IGN<br />
WENNINGER (Helmut), BECKERT (Andréa)<br />
Geodaten im Internet : aufbau eines flächendeckenden GIS für bayerische Katasterdaten und<br />
neue Anwendungen. [ Geodata on the Internet : set-up of a State-wide GIS for cadastral data<br />
and new applications]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 11, n° 1, févr. 1998.- pp.9-11, bibliogr. ; en<br />
allemand ; résumé en anglais<br />
The Wenninger Company of Munich is setting up, in a public-private-partnership with the Bavarian<br />
Ordnance Survey, a GIS for cadastral data which operates on both, Intra- and Internet. It is based on the<br />
Autodesk mapguide system. The project aims at achieving full coverage of Bavaria by the year 2000.<br />
Digitizing of parcels which are not yet available in digital form is foreseen by private surveying bureaus.<br />
The user will be put in a position that he can download cadastral or other geografic information directly<br />
from the Web. This article describes the market needs, the idea and applicational perspectives of such a<br />
system, potentially far off from the original surveying business. The projects aims also at a greater<br />
acceptance of geo-information which according to widespread assessments, occupies, with 1 billion US<br />
$ world market, only 10 % of its potential.<br />
IGN P058<br />
BERNARD (Michel)
191<br />
SIAGE CONSEIL<br />
Internet et la géomatique<br />
in XYZ n° 71, 1997.- pp.60-62 ; ISSN : 0290-9057<br />
En introduisant un nouveau composant dans le paysage informatique, Internet a initialisé une véritable<br />
révolution dans la façon de penser le développement des systèmes d’information. Sans prétendre faire<br />
l’inventaire des capacités de ce nouvel outil, quelques-unes des possibilités sont présentées ici, sans<br />
pouvoir prédire le futur.<br />
IGN P112<br />
BERNARD (M.), LE COCHENNEC (C.)<br />
Un serveur pour consulter les photos prises par satellite<br />
in Géomètre n° 8-9, août-sept. 1997.- pp.44-45<br />
La société SPOT Image a créé son site Web pour la diffusion de l'ensemble des images acquises par<br />
les satellites SPOT. Ce serveur est un outil majeur de vente et de promotion internationale.<br />
IGN P063<br />
Cabinet office PN 22/97, 97/03/05<br />
Public Service Minister Roger Freeman launched on 5 March 4 pilot projects illustrating the electronic<br />
delivery of Government services, including : touchpoint terminals providing citizens' charter information in<br />
shopping centres ; new ways for architects and civil engineers to access the Government's geographical<br />
and geological databases via the Internet ; ''intelligent'' on line forms for small businesses which can be<br />
accessed by 3 separate Government departments, reducing the administrative process ; and a system<br />
to help benefit claimants delivered by kiosks in a rural post office.<br />
URBALINE<br />
ECKERT (Denis)<br />
Les sites Web des laboratoires français de géographie<br />
in Mappemonde, vol. 4, 1997.- pp.43-46<br />
Inventaire des sites français avec description sommaire de l’information présentée, en vue d’une<br />
évaluation. Projet d’extension de cette inventaire aux sites francophones.<br />
CDU<br />
IRELAND (Peter)<br />
Plugging in to cyberspace<br />
in GIS Europe (Royaume-Uni), vol. 6, n° 8, août 1997.- pp.22-24<br />
Geoprocessing over both the Internet and corporate intranets is fast becoming a viable proposition,<br />
thanks to new map server tools and browser plug-ins. The item presents the industry’s latest offerings.<br />
IGN P066<br />
MAKINEN (K.)<br />
Les cartes de Finlande mises à disposition sur un site Web<br />
in Géomètre n° 8-9, août-sept. 1997.- pp.42-43<br />
Le National land survey finlandais délivre gratuitement ses cartes topographiques sur Internet. MAP<br />
SITE, déjà visité un million de fois, propose également un service dit "professionnel".<br />
IGN P063<br />
PRELAZ-DROUX (R.)<br />
ASIT-VD : une nouvelle approche de la gestion du territoire<br />
in SIA. Ingénieurs et architectes suisses (Suisse) n° 3, janv. 1997.- pp.26-30, fig.<br />
L'ASIT-VD (Association pour le système <strong>d'information</strong> du territoire vaudois) a mis au point un serveur,<br />
dans un contexte de partenariat entre secteur public et secteur privé. Ce serveur, accessible notamment<br />
sur Internet, fournit les données cadastrales ainsi que diverses données géographiques. Son<br />
fonctionnement est décrit : interface d'accès, système de représentation des données, tarification.<br />
CDU<br />
SIPES (James L.)<br />
Mapping for the masses<br />
in Landscape architecture (USA), vol. 87, n° 10, oct. 1997.- pp.82-91, fig., cartes, phot., bibliogr.
192<br />
De nouveaux logiciels et de nouvelles bases de données accessibles gratuitement ou à un faible coût<br />
par Internet ont permis de mettre les SIG à la portée de la plupart des architectes paysagistes que leurs<br />
agences soient moyennes ou petites.<br />
IA P.224 ; CDU<br />
Voyage au coeur de l'univers virtuel de la géomatique<br />
in Géomètre n° 8-9, août-sept. 1997.- pp.38-39<br />
Un parcours initiatique sur le Net pour mieux connaître les différents services et serveurs susceptibles<br />
d'intéresser les professionnels de l'information géographique.<br />
IGN P063<br />
GOLDFINGER (Charles)<br />
GEF<br />
De l’économie de l’information vers l’économie de l’immatériel<br />
MARI Europe 96, « Les Géoconférences », 2 au 4 avril 1996.- pp.143-150 ; en anglais<br />
L’économie de l’information est une économie de l’immatériel : la valeur essentielle ne réside pas dans le<br />
support physique mais dans le contenu. Les flux essentiels ne sont plus ceux des biens physiques mais<br />
des images, des symboles et des données. On peut appréhender l’économie de l’immatériel sous trois<br />
dimensions : la demande (les artefacts immatériels constituent les objets premiers de la<br />
consommation), l’offre (les actifs intangibles sont les vecteurs déterminants de l’avantage concurrentiel<br />
de l’entreprise) et le marché (la logique de l’avantage de la dématérialisation régit les relations entre<br />
agents économiques). La nouvelle économie fonctionne selon des règles différentes. Le cyberespace de<br />
l’Internet est l’espace-temps de l’économie de l’immatériel. Dans cet espace, les notions traditionnelles<br />
de proximité et d’éloignement, de l’intérieur et de l’extérieur s’atténuent. Toutefois, le cyberespace n’est<br />
pas homogène, il est infiniment différencié et individualisé.<br />
IGN 67022<br />
Informatique et télécommunication<br />
in Journal des communes n° 10, nov. 1996.- pp.447-483, tabl., phot.<br />
En matière d'informatique, on assiste à la généralisation progressive des services d'informatique dans les<br />
communes de plus de 30.000 habitants mais aussi dans celles de 5.000 à 30.000. En matière de<br />
télécommunications, les services dédiés aux télécommunications restent rares et ne concernent que les<br />
villes de plus de 100.000 habitants et les départements. Les serveurs télématiques minitel ou vocaux<br />
mis en place par les collectivités locales, les bornes interactives, les CD-ROM et Internet permettent<br />
d'améliorer la gestion interne des collectivités locales, de fournir des services et d'animer la vie locale.<br />
Les implications des télécommunications pour les collectivités locales sont à la fois économiques,<br />
sociales et culturelles et concernent l'aménagement du territoire, l'accès au savoir, la santé et l'emploi.<br />
La télégestion est très utilisée dans les villes de plus de 100.000 habitants dans les domaines de<br />
l'énergie, de l'environnement et des déplacements. L'informatisation des données géographiques est un<br />
axe important de développement en Europe : dans ce cadre, le MELTT et l'IGN ont conclu un protocole<br />
de coopération en matière <strong>d'information</strong> géographique, le ministère adoptant le référentiel géographique à<br />
moyenne échelle BDCARTO de l'IGN. Les différentes normes et leur contenu en matière d'informatique et<br />
de collectivités locales sont exposées.<br />
CDU<br />
EVOLUTION DES METIERS<br />
AUTRAN (Jacques), FREGIER (Marius), PERLOFF (Michel)<br />
ECOLE D’ARCHITECTURE DE MARSEILLE<br />
SIG, graphique et projet urbain<br />
in Mappemonde n° 49, 1, 1998.- pp.40-43, bibliogr. ; ISSN : 0764-3470<br />
L’avènement des SIG dans la formation aux métiers de l’aménagement de l’espace urbain remet au<br />
premier plan des questions de représentation et de sémiologie graphique. Les techniques informatiques<br />
nécessitent, et permettent tout à la fois, une meilleure formation à la sémiologie graphique et exigent<br />
son enrichissement.
193<br />
IGN P086<br />
GRELOT (J.-P.)<br />
INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN) ; ACI<br />
La cartographie à l’ère des systèmes d’information géographique<br />
in Bulletin du Comité français de cartographie n° 153, sept. 1997.- pp.54-59<br />
A la fin des années 1980, les informaticiens, qui s’étaient trouvés à l’avant-garde des développements de<br />
la cartographie, ont perdu leur position sous l’effet de la démocratisation de l’informatique. Il en résulte<br />
un retour des entreprises de cartographie au coeur de leur savoir-faire professionnel : ce sont maintenant<br />
les cartographes qui ont à développer leur champ professionnel en utilisant toutes les ressources<br />
fournies par les nouvelles techniques informatiques. Si les cartographes veulent continuer à jouer un rôle<br />
majeur dans le domaine de l’information géographique, ils doivent définir et développer les éléments<br />
spécifiques de leur discipline, car la technique mobilise toutes les forces au détriment de la théorie, alors<br />
la discipline s’affaiblit et finit par être engloutie par un autre champ disciplinaire.<br />
IGN P021<br />
LEMONIER (M.)<br />
Les urbanistes dans le cyberspace<br />
in Diagonal n° 127, oct. 1997.- pp.36-37<br />
Les expressions abondent pour décrire la révolution technique que nous sommes en train de vivre<br />
(multimédia, cyberculture, autoroute de l’information, réalité virtuelle, ...). L’urbaniste risque de voir lui<br />
aussi ses pratiques modifiées par ces nouveaux instruments. Divers exemples sont cités.<br />
IGN P042<br />
PETIT (C.)<br />
Ingénierie SIG à espace naturel régional : les raisons d'une organisation à la fois centrale et<br />
locale<br />
ESRI '97.- pp.15-26<br />
Dès 1993, Espace naturel régional, organisme associé au Conseil régional, a investi la thématique SIG<br />
en contribuant à la mise en place et au développement de SIGALE. La conviction des niveaux de<br />
décision s'est avérée déterminante pour mener à bien cette mission et seul son soutien sur la durée peut<br />
permettre l'émergence d'un nouveau métier pérennisé, reconnu et désormais intégré parmi les autres<br />
savoir-faire dévolus aux organismes gestionnaires de territoires tels que les parcs naturels régionaux.<br />
IGN 66963<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique<br />
in Génie urbain. Aménagement et territoire n° 433, mars 1997.- pp.16-40<br />
Ce dossier est composé d'articles présentant différents éclairages pour la mise en oeuvre d'un SIG.<br />
Ceux-ci portent aussi bien sur des aspects d'économies, de diffusion de données, de normalisation ou<br />
d'outils d'aide à la décision, que sur l'évolution des métiers (adaptabilité à l'évolution du contexte<br />
professionnel comme à l'évolution technologique), ou sur la modernisation d'application réglementaire.<br />
CDU<br />
MINISTÈRE DE L’EQUIPEMENT ; CENTRE DE DOCUMENTATION SUR L'URBANISME (CDU) ;<br />
DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DES AFFAIRES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES (DRAST) ;<br />
DIRECTION DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET INTERNATIONALES (DAEI) ; MINISTÈRE DES<br />
AFFAIRES ETRANGÈRES<br />
Rencontre européenne sur l'information specialisée pour les études et la recherche :<br />
urbanisme, construction, transports, génie civil, Paris, 16-18 novembre 1995<br />
Paris-La Défense, MELTT-CDU, 1995.- 128 p.<br />
Afin de poser les jalons d'une coopération européenne visant à améliorer la mise en commun des outils<br />
d'étude et de recherche dans les domaines de l'urbanisme, la construction, les transports, le génie civil,<br />
et à long terme à fabriquer des produits <strong>d'information</strong>, tels que banques de données ou messageries, le<br />
programme de cette rencontre a abordé les thèmes suivants : présentation de l'organisation des centres<br />
de documentation et des programmes européens en faveur de l'information, présentation des systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographique, réflexion sur les nouveaux métiers de l'information spécialisée.<br />
CDU 32804
194<br />
ZANINI (Marc)<br />
Geographische Daten in Lehre und Forschung. [Les données géographiques dans la formation<br />
et la recherche]<br />
in SIA. Schweizer ingenieur und architekt (Suisse), nr.29, 113, 1995.- S.4-6 ; abb., lit. ; ISSN : 0251-<br />
0960<br />
Geographische Informations syteme (GIS) haben in den letzten Jahren das Berufsbild verschiedenster<br />
Fachbereiche stark veraendert. In immer schnellerer Folge dringen neue Technologien in die Arbeitswelt<br />
ein. Darueber hinaus verlangt der Umgang mit GIS ein hohes Mass an fachuebergreifenden Kenntnissen<br />
und Faehigkeiten aus den geowissenschaftlichen Bereichen. Lehre und Forschung spielen in diesem<br />
Zusammenhang eine wichtige Rolle, da sie einen umfassenden Kenntnisstand im GIS-Umfeld vermitteln.<br />
Im Beitrag sollen einige grundlegende Gedanken ueber Lehre und Forschung, ueber benutzte<br />
Datenformen und ueber aktuelle Probleme vorgestellt werden.<br />
ORLIS IRB: Z 11<br />
FEST (R.), RUCKEBUSCH (G.), GEVREY (S.)<br />
Vers un décloisonnement des métiers de la géographie numérique<br />
in Géomètre n° 10, oct. 94.- pp.41-42<br />
Jusqu’à présent, le marché de l’information géographique s’est organisé autour de trois groupes<br />
professionnels relativement cloisonnés : géomètres-experts, sociétés de services, utilisateurs finaux. La<br />
mise à disposition des technologies issues du traitement de l’image et des SIG permettra aux différents<br />
acteurs de maîtriser les domaines connexes à leur propre métier.<br />
IGN P063 ; CDU ; IA<br />
JUHL (Ginger)<br />
Getting on the GIS career track<br />
in Planning (USA) vol. 60, n° 7, juill. 1994.- pp.8-11, phot.<br />
Les urbanistes interrogés, spécialistes des systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG), pensent que la<br />
technologie n'est pas tout. Les avantages du SIG sont importants, mais cela doit rester un outil.<br />
IA P.308<br />
KAINZ (Wolfgang)<br />
Geo-Informationssysteme fuer Raumplaner. [Les SIG pour l’aménageur]<br />
Innovative EDV-Technologie in Architektur und Raumplanung. HRSG.: Inst.f.Stadt-u.Regionalplanung<br />
d.TU., Wien, 1994.- S.69-78 ; Abb., Lit. (Wiener Beitraege zur Regionalwissenschaft ; 16)<br />
ORLIS SEBI: 95/1037<br />
OBERMEYER (Nancy J.)<br />
GIS : a new profession ?<br />
in Professional geographers, Cambridge/Mass., nr.4, 46, 1994.- S.498-503 ; abb., lit. ; en anglais ; ISSN<br />
: 0033-0124<br />
ORLIS IRB: Z 1000<br />
BOURSIER (P.), LABRUSSE (O. de), QUODVERTE (P.), TOUZET (T.)<br />
Les formations et les métiers liés à l’information géographique numérique en France : bilan et<br />
évolutions<br />
MARI ’93, « L’information géographique numérique », exposition et conférences, CNIT, Paris-La<br />
Défense, 7-9 avril 1993.- pp.60-68<br />
Cette communication rappelle les principaux résultats de l’enquête réalisée en 1992 auprès de divers<br />
types d’organismes dispensant une formation à l’acquisition, à la gestion ou au traitement de<br />
l’information géographique numérique. Les premiers résultats de cette enquête avaient été donnés lors<br />
du congrès MARI de 1992. Un complément d’enquête a permis d’affiner ces premiers résultats : on en<br />
donne ici les principaux éléments. A partir de cette étude, on essaie également de déduire l’évolution<br />
des formations et l’évolution des métiers liés à l’information géographique numérique.<br />
IGN 63781 ; CDU 27751(1-2)<br />
PETSCHEK (Peter)<br />
Landschaftsarchitekt als Informationsmanager. [L’architecte du paysage, un gestionnaire<br />
d’information]
195<br />
in Bulletin technique de la Suisse romande (Suisse), nr.3, 1993.- S.211-212 ; abb. ; ISSN : 0007-5744<br />
Der Artikel stellt CAD, GIS und digitale Bildverarbeitungstechniken fuer den Einsatz in der<br />
Landschaftsarchitektur vor. Staerken und Schwaechen der neuen Techniken werden diskutiert.<br />
ORLIS IRB: Z 493<br />
PIERRE (Claude), CARBONEL (Alain)<br />
Utilisation des informations géographiques d’un SIG : évolution des métiers de gestionnaires de<br />
réseaux d’eau et d’assainissement<br />
in Géomètre n° 10, oct. 1992.- pp.57-61 (P063) ; Actes du colloque FI3G, 2ème Forum international de<br />
l’instrumentation & de l’information géographiques, Strasbourg, 25-27 mai 1992.- pp.181-187<br />
Lyonnaise des eaux Dumez mène depuis 1988 une politique volontariste d’équipement de SIG dans ses<br />
sociétés de concession de services. Dix établissements sont aujourd’hui équipés d’un SIG ou le mettent<br />
actuellement en place. Ces expériences permettent de décrire les facteurs déterminant les expériences<br />
réussies. Les changements dans les procédures et les organisations paraissent les points les plus<br />
importants.<br />
IGN 60410 ou P063<br />
PORNON (Henri)<br />
IETI CONSULTANTS<br />
SIG dans les villes : la querelle des topographes et des urbanistes<br />
in XYZ n° 53, 1992.- pp.43-44 ; ISSN : 0290-9057<br />
La confrontation entre topographes et urbanistes mérite d’être analysée, car elle constitue un frein non<br />
négligeable à la mise en oeuvre des SIG dans les collectivités.<br />
IGN P112<br />
RHIND (David)<br />
The next generation of geographical information systems and the context in wich they will<br />
operate<br />
in Computers environment and urban systems (USA), vol. 16, n° 3, mai-juin 1992.- pp.261-268<br />
Changements probables et souhaitables en matière de systèmes <strong>d'information</strong> géographique dans les<br />
cinq prochaines années, et analyse des caractéristiques de ces systèmes qui peuvent être considérés<br />
comme une science et donc être inséparables de la recherche.<br />
EPC<br />
ALGRAIN (Philippe)<br />
Producteur d’information géographique numérique : nouveau métier<br />
in Géomètre n° 11, nov. 1991.- pp.65-66<br />
Un nouveau secteur d’activité est en pleine éclosion : l’ingénierie géographique. L’acte de mise à jour des<br />
données est essentiel et nécessite une culture géomatique. Les géomètres-experts sont bien<br />
prédisposés à assurer ces tâches.<br />
IGN P063<br />
IMPACT SUR L’ORGANISATION DU TRAVAIL<br />
PORNON (Henri)<br />
Systèmes d’information géographique, pouvoir et organisations : géomatique et stratégies<br />
d’acteurs<br />
Paris, L’Harmattan, 1998.- 255 p., bibliogr.<br />
L’auteur, consultant spécialiste des SIG depuis 1987, aborde les conflits de pouvoir que suscite<br />
l’introduction des SIG dans les organisations, en étudiant une dizaine de projets au regard des concepts<br />
de la sociologie des organisations et des concepts systémiques du nouveau management. Tout<br />
informaticien ou géomaticien peut trouver, dans cet ouvrage, de quoi alimenter sa réflexion sur l’utilité de<br />
l’informatique, la conduite de projet, la transformation des organisations à l’aide des nouvelles<br />
technologies ou la légitimité de ses interventions.<br />
IGN 68251 ; CDU 36712
196<br />
DAVAINE (J.-J.)<br />
INSTITUT LORRAIN DE GENIE URBAIN<br />
Des bases de données urbaines au système d’information à référence spatiale : bilan de 10<br />
années d’expérience sur l’agglomération de Nancy<br />
MARI Europe 97, 1-3 avril 1997.- 6 p.<br />
La ville de Nancy a bénéficié d’un fonds de plan au 1:200e pour lancer son projet de base de données<br />
urbaines. Progressivement, la BDU a évolué vers le SIG, à cause et malgré des difficultés de matériels et<br />
de logiciels. En 1994, l’architecture du système a été revue. Le passage de la ville au district urbain puis<br />
à la Communauté urbaine a ouvert de nouvelles perspectives. La formation du personnel révèle une<br />
difficulté de fond qui peut limiter le développement du SIG. Au-delà de la faisabilité technique, les<br />
utilisateurs demandent encore davantage de convivialité et un accès simple à l’information.<br />
IGN 67023<br />
ESRI FRANCE<br />
Issy-les-Moulineaux : SIG en libre service<br />
in ESRI Info (France) n° 11, avril 1997.- pp.4-5<br />
Ce court article relate la démarche de la ville d’Issy-les-Moulineaux pour s’équiper d’un SIG. Une<br />
personne chargée du projet sous la responsabilité du Directeur des services techniques obtient un<br />
consensus autour d’objectifs précis, propose une structure et une architecture de système en réponse<br />
aux besoins. Le SIG devient un outil de communication interne et externe (avec la population) et s’ouvre<br />
sur Internet.<br />
IGN P230<br />
ESRI FRANCE<br />
Meudon : quand le cadastre devient le lien entre les services<br />
in ESRI Info (France) n° 11, avril 1997.- pp.7<br />
Meudon met en place un SIG sans créer de service spécifique. Le logiciel se fond dans la bureautique<br />
quotidienne des services et le fonds cadastral sert de base de repérage aux informations déjà<br />
disponibles dans les services, des outils de gestion non graphiques existant déjà.<br />
IGN P230<br />
LESENS (J.-M.)<br />
La documentation en ligne du SIG régional d'Ile-de-France<br />
ESRI '97.- pp.93-105<br />
L'existence d'un dictionnaire de données complet, régulièrement mis à jour et accessible à l'ensemble<br />
des utilisateurs est un élément important du bon fonctionnement d'un SIG multi-utilisateurs. Ici, ont été<br />
définies et réalisées deux formes complémentaires de documentation : un classeur décrivant les thèmes<br />
<strong>d'information</strong> ainsi qu'un dictionnaire de données en ligne sur les stations de travail du SIG. Reprenant<br />
les fiches du classeur, il y ajoute une visualisation de chaque thème par une vue ARC/VIEW.<br />
IGN 66963<br />
LEVETT (G.)<br />
Vision of versatility<br />
in Surveyor, 183(5377), 29 feb. 1996.- pp.14,17-18<br />
Discusses local authority uses of geographic information systems (GIS) for services such as town<br />
planning, estate management, grounds maintenance, and property ownership, and the problems which<br />
can arise if its implementation is not developed in a coordinated and integrated way, to serve genuine<br />
business needs. Concludes that the versatility of GIS can lead departments into trying to incorporate<br />
information which has no business significance, and local authorities need to have a properly formulated<br />
strategy for providing information and services to take full advantage of the benefits of GIS.<br />
ACOMPLINE Localisation 032457<br />
ROCHE (Stéphane), CARON (Claude), BEDARD (Yvan)<br />
Vers une approche plus complète du rôle de la géomatique dans les organisations<br />
in Revue internationale de géomatique, vol. 6, n° 1, 1996.- pp.73-92<br />
Le mandat officiel de la géomatique dans les organisations est souvent conditionné par une pensée<br />
mécaniste. Cette approche limite la lisibilité de la discipline ainsi que la compréhension de son utilité.
197<br />
Cet article propose d’élargir la vision admise du rôle de la géomatique en étudiant, en particulier, les liens<br />
entre information à référence spatiale, processus de décision et contexte organisationnel. Cette analyse<br />
théorique permet d’étudier de façon plus globale le rôle effectif de la géomatique dans les organisations<br />
et d’illustrer cette étude de manière pragmatique dans quelques contextes types. Enfin, en guise de<br />
conclusion, quelques pistes de réflexion et d’expérimentation sont lancées.<br />
IGN P047<br />
CARON (Claude)<br />
Cadre descriptif des projets d’implantation de technologies géomatiques dans les organisa tions<br />
Québec, CRG - Université de Laval, 1996.- thèse de doctorat<br />
http ://www.bibl.ulaval.ca<br />
COUDERCY (L.)<br />
La réussite de la mise en place d'un SIG passe par une réflexion de projet<br />
in Signature n° 2, juin 1995.- pp.12-14<br />
Un SIG ne peut se concevoir que comme le projet du service et nécessite un minimum de réflexions dès<br />
l’étude préalable. L’étude d’opportunité et l’établissement de scenari réalistes sont indispensables avant<br />
d’adopter un projet.<br />
IGN P245<br />
DELAVIGNE (R.)<br />
Exemple d'utilisation de données : la prise en compte de l'environnement dans le SIGR d'Ilede-France.<br />
in : Equipement et données pour les SIG<br />
MARI Europe '95.- pp.89-94<br />
Un gros effort de collecte des données de l’environnement s’est poursuivi pendant qu’une carte fine de<br />
l’occupation du sol était élaborée. Ces travaux ont convergé dans un SIG régional cohérent à partir de<br />
1992. Chaque division est responsable de ses couches thématiques et une cellule centrale assure la<br />
cohérence de l’ensemble. Cette organisation permet ainsi de remplir plusieurs fonctions : traitement des<br />
données, création de données nouvelles, support technique d’observatoires spécialisés, outil de gestion<br />
des services administratifs régionaux.<br />
IGN 64462<br />
FOURNILLIER (J.-M.)<br />
Ressources humaines et formation pour la mise en oeuvre et le développement d'un SIG. in :<br />
Les paramètres du succès d'un SIG<br />
MARI Europe '95.- pp.53-60<br />
Le Système urbain de références (SIG du Grand Lyon), après dix ans de développement, propose<br />
aujourd’hui plus de vingt applications opérationnelles et des données saisies et mises à jour dans<br />
presque tous les domaines de la gestion urbaine. Cette réussite est le résultat d’une forte mobilisation<br />
des ressources humaines, d’un investissement formation important et adapté et d’une évolution de<br />
l’organisation au fur et à mesure du déroulement du projet.<br />
IGN 64462<br />
GAUBERT (J.)<br />
Définition des besoins et conduite d'un projet. in : Les paramètres du succès d'un SIG<br />
MARI Europe '95.- pp.47-52<br />
Pour monter un projet SIG, il faut en premier lieu identifier tous les partenaires qui peuvent y participer,<br />
puis examiner les besoins qu'ils expriment : besoins verticaux leur permettant d'assurer leur mission<br />
principale et besoins transversaux de communication. Dorénavant, le SIG ne doit plus être considéré<br />
comme un outil à part, mais comme une composante du Système général <strong>d'information</strong>. Le projet doit<br />
être piloté par une entité responsable chargée d'étudier les besoins, de choisir une solution compatible<br />
avec les possibilités économiques et les délais de réalisation acceptables. Ce projet doit faire ensuite<br />
l'objet d'évaluations régulières pour qu'on puisse s'assurer de la bonne adéquation entre son<br />
développement réel et les prévisions.<br />
IGN 64462<br />
PORNON (H.)
198<br />
Les pièges à éviter dans la mise en oeuvre d’un système d’information géographique. in :<br />
Télédétection et systèmes d’information urbains<br />
Paris, Anthropos, 1995.- pp.73-87 (Villes)<br />
L’auteur aborde la démarche de mise en oeuvre d’un SIG sous les aspects techniques, économiques,<br />
humains et organisationnels, stratégiques et méthodologiques.<br />
IGN 64186<br />
ROUET (P.)<br />
Choix techniques : matériels et logiciels. in : Equipement et données pour les SIG<br />
MARI Europe '95.- pp.71-80<br />
L'initiative du développement dans les organisations relève souvent de techniciens ou d'instances<br />
fonctionnelles de statut technique sans que les implications organisationnelles de leurs choix soient<br />
toujours clairement perçues à l'avance. De fait, les choix techniques sont souvent les premiers, voire les<br />
seuls dans le cadre du développement d'un projet de SIG. Or, il est nécessaire de déterminer d'abord le<br />
contexte dans lequel prendra place le projet. Le SIG constitue vite un enjeu pour de nombreux acteurs<br />
de l'organisation et pour l'organisation entière. Il est donc préférable de n'engager les choix techniques<br />
qu'après avoir clairement défini les objectifs réels du projet, les services impliqués et les hommes<br />
concernés. Ces bases fixées, les choix techniques peuvent être faits de façon plus pertinente.<br />
IGN 64462<br />
Systèmes <strong>d'information</strong>s géographiques : un nouveau monde<br />
in TPE. Techniques & politiques d'équipement n° 127, fév. 1995.- pp.4-43<br />
Série d'articles sur : la constitution à l'IGN de banques de données topographiques et cartographiques<br />
nationales et recueillant les moyens financiers lui permettant, au-delà de leur seule constitution, d'en<br />
assurer la maintenance et la diffusion ; un pôle de compétence au Ministère de l'équipement en matière<br />
de SIG, situé au CERTU ; les conséquences de la mise en place d'un SIG dans la mesure où il va<br />
transformer les méthodes de travail et d'organisation, dépassant largement le cadre de la cartographie<br />
automatique ; une banque de données spécifique de l'IGN, dont la vocation est de fédérer les réflexions<br />
et les échanges de données localisées liées au réseau routier.<br />
EPC NY5037 ; IGN P152<br />
Topographie : évolution des SIG<br />
in Génie urbain. Aménagement et territoire n° 415, mars 1995.- pp.36-71<br />
Ce dossier se propose de donner un certain nombre de ''points de vue'' sur les SIG, notamment sur des<br />
questions qui se posent lorsque le SIG est arrivé en phase d'exploitation courante et que l'on constate,<br />
pour certains avec surprise, pour d'autres avec une grande satisfaction, que cet outil est en perpétuelle<br />
évolution, qu'il génère de nouveaux besoins et ouvre des perspectives d'applications diversifiées.<br />
CDU<br />
STEIDLER (Franz)<br />
Erfahrungen bei der Einführung von Geografischen Informationsystemen in komplexen<br />
Organisationen. [ Lessons learnt from the introduction of GIS in complex organizations]<br />
[Expérience lors de l’introduction d’un SIG dans des organisations complexes]<br />
in GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne), vol. 7, n° 6, déc. 1994.- pp.2-7, bibliogr. ; en allemand ;<br />
résumé en anglais ; ISSN : 0935-1523<br />
Erfahrungen bei der Einfuehrung von Geografischen Informationssystemen beziehen sich auf technische<br />
und organisatorische Aspekte. Auf der technischen Seite stehen integrierteAnsaetze betreffend<br />
Datenhaltung und Standards im Vordergrund. Langfristige Datenhaltung, fachuebergreifende<br />
Anwendungen und Analysemoeglichkeiten sind fuer die Entscheidungstraeger die wichtigsten Kriterien.<br />
Auf der organisatorischen Seite gewinnt die Rolle und Qualifikation der beteiligten Mitarbeiter zunehmend<br />
an Bedeutung. Im folgenden wird der Entwicklungsstand der GIS aus Anwendersicht in Hinsicht auf die<br />
langfristige Haltung der Daten und die Analysemoeglichkeiten betrachtet. Auf den Einfluss<br />
organisatorischer Veraenderungen und Innovationen sowie auf die Rolle und Qualifizierung der Mitarbeiter,<br />
die das Projekt mittragen, wird naeher eingegangen. Es werden Fragen zur rueckblickenden<br />
wirtschaftlichen Projektbeurteilung diskutiert. [Experiences gained during the introduction of GIS are<br />
related to technical and organizational aspects. The most important technical requirements involve data<br />
access and standards. Longterm preservation of data, corporate applications and analyses are the most<br />
important criteria for decision makers. This paper describes the state of the art of GIS as seen from a
199<br />
user perspective in terms of the potential of data for longterm studies and analyses. The influence of<br />
organizational changes and innovations and the role and qualification of the personnel engaged in the<br />
project, are discussed as well as questions of retrospective economic reviews.]<br />
IGN P058 ; ORLIS IRB: Z 1758<br />
CHATAIN (M.)<br />
La mise en oeuvre d’un SIG appliqué aux problèmes d’aménagement : réflexions sur<br />
l’organisation du travail<br />
MARI 93 : « L’information géographique numérique », exposition et conférences, CNIT, Paris-La<br />
Défense, 7 au 9 avril 1993.- pp.74-78<br />
Il y a cinq ans, l’utilisation des SIG a été envisagée, au CETE de Lyon, pour réaliser les études<br />
d’environnement intégrées aux études de projets autoroutiers. A l’origine, les équipes du Groupe<br />
Environnement avaient le souci d’améliorer la démarche traditionnelle tant du point de vue de la qualité<br />
que de la rapidité d’obtention des résultats. Cette recherche pour l’amélioration des outils a amené une<br />
interrogation sur les logiciels les plus adaptés aux méthodes de travail et sur les métiers et la répartition<br />
des tâches. Puis, la maîtrise du logiciel a débouché sur une réflexion méthodologique concernant le<br />
déroulement des études et les critères d’évaluation des projets aux différentes étapes de décision. La<br />
facilité d’édition de l’information géographique, fournie par les SIG, amène aussi une réflexion sur les<br />
objectifs de communication permis par ce genre d’outil dans un contexte où la nécessité de<br />
communiquer devient forte. Ces quatre étapes sur les outils, les métiers, la méthodologie des études et<br />
l’utilisation des données traitées font l’objet de l’exposé. L’expérience acquise sur les SIG par le CETE<br />
intéresse les Directions départementales de l’équipement qui s’interrogent sur les implications des SIG<br />
dans l’organisation de leurs services.<br />
IGN 63781 ; CDU 27751(1-2)<br />
COMITÉ DIRECTEUR DES APPLICATIONS TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES DE L'INFORMATIQUE<br />
DISTRICT DU GRAND CAEN ; MINISTÈRE DE L’EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DE<br />
L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DES TRANSPORTS ; DIRECTION DU PERSONNEL<br />
Systèmes <strong>d'information</strong> géographique. Conseils aux services<br />
Paris-La Défense, MELT, 1993.- 53 p., bibliogr., annexes (document élaboré par le Comité directeur des<br />
applications techniques et scientifiques de l'informatique)<br />
Guide pratique pour la mise en oeuvre de systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG) dans les services<br />
de l'Equipement. Il est traité des conditions préalables au projet de SIG et de la conduite point par point<br />
du projet. Une bibliographie et des fiches de cas sont données en annexe.<br />
CDU 29096 ; DCN 72-272 ; IGN 64968 ; DRE T.2047<br />
ECOBICHON (Claude)<br />
Information géographique : vers l'âge de raison ?<br />
in Diagonal n° 95-96, mai-juill. 1992.- pp.73-77, plan, phot.<br />
Cet article fait le point sur les bases de données concernant les systèmes <strong>d'information</strong> géographique<br />
(SIG). Il insiste sur la nécessaire coordination des différents intervenants et des utilisateurs.<br />
CDU ; IGN P042<br />
FISCHER (Karl-Ludwig), TEICHERT (Guenther)<br />
Einfuehrung eines GIS - Organisation als Erfolgsfaktor. [Introduction d’un GIS - l’organisation<br />
comme facteur de réussite]<br />
in Der Vermessungsingenieur (Allemagne), nr.1, 44, 1993.- S.4-8 ; abb. ; ISSN : 0042-4099<br />
ORLIS IRB: Z 1382<br />
LATERRASSE (Jean)<br />
ECOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSÉES (ENPC) ; LABORATOIRE TECHNIQUES<br />
TERRITOIRES SOCIÉTÉS (LATTS) ; MINISTÈRE DE L’URBANISME, DU LOGEMENT ET DES<br />
TRANSPORTS (MULT) ; PLAN URBAIN<br />
Informatisation des réseaux urbains : choix technologiques, enjeux sociaux et organisationnels<br />
Paris, LATTS, déc. 1992.- 89 p., bibliogr.<br />
Recherche sur l'impact des nouvelles technologies sur la gestion des réseaux et des services urbains.<br />
Etude des interactions entre nouvelles technologies, pratiques sociales et évolution des organisations.<br />
Présentation des analyses monographiques, (le cas du métro parisien, le réseau d'assainissement de la
200<br />
Seine-Saint-Denis) ; des études ''cliniques'' sur des évènements précis, (la mise en oeuvre d'un système<br />
de gestion automatisé et ses limites, le pilotage d'un grand projet technologique) ; ainsi que des<br />
synthèses portant sur des domaines particuliers (l'informatisation des services de facturation aux<br />
usagers, l'usage des SIG, etc.).<br />
CDU 28325<br />
IMPACT DE LA PRISE EN COMPTE<br />
DE LA DIMENSION TEMPORELLE SUR LES METHODES<br />
BROWN (I. M.)<br />
UNIVERSITY OF GLAMORGAN, WALES - ROYAUME-UNI<br />
Multi-parameter visualisation of 3d/4d spatio-temporal data<br />
Geographical information ’97, Joint European conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16-18 avril 1997. Proceedings, vol.<br />
1.- pp.566-574, bibliogr.<br />
Visualisation of the complex spatial and temporal relationships characteristic of environmental analysis<br />
remains a serious problem in GIS because difficulties are experienced in mapping true 3D data, in<br />
handling time, and with the display of multiple parameters to explore correlations. This paper describes<br />
how this situation can be improved by combining a GIS with a specialised visualisation system capable<br />
of providing interactive 3D displays for manipulating volume (voxel) models. Hence, time can be treated<br />
as independent of spatial data rather than just another attribute, which enables the development of<br />
spatiotemporal isosurfaces and the extension of data exploration techniques into 4D via animation. This<br />
approach also allows us to handle and display multiple parameters more effectively meaning that<br />
information can be communicated in a more powerful manner. These advantages are illustrated by<br />
analysis of climatological data-sets and the monitoring of air pollution parameters. The techniques<br />
described are likely to become much more accessible in future with the advent of dynamic and<br />
collaborative visualisation on the Internet.<br />
IGN 66170<br />
GAYTE (Olivier), CHEYLAN (Jean-Paul), LIBOUREL (Thérèse), LARDON (Sylvie)<br />
Conception des systèmes d’information sur l’environnement<br />
Paris, Ed. Hermès, 1997.- 160 p., bibliogr. (coll. Géomatique)<br />
Ce travail aborde de nombreux problèmes, tels que ceux posés par la représentation de l’espace, du<br />
temps, des champs continus, des agrégations spatiales ou de la dynamique des systèmes. Il propose<br />
une nouvelle méthode d’analyse des informations géographiques, une démarche opérationnelle destinée<br />
à toutes les personnes concernées par la gestion de l’information environnementale.<br />
IGN 68270 ; IA 38574<br />
SCHMIDT (B.), STREIT (U.), UHLENKÜKEN (Chr.)<br />
UNIVERSITE DE MÜNSTER - ALLEMAGNE<br />
Visualization strategies and techniques for high-dimensional spatio-temporal data<br />
Geographical information ’97, Joint European conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16-18 avril 1997. Proceedings, vol.<br />
1.- pp.248-254, bibliogr.<br />
In order to explore high-dimensional data spaces and to gain insight into the underlying geoprocesses<br />
suitable tools are needed. Especially interactive, computer-generated representations enrich our<br />
perception, so that complex phenomena can be comprehended intuitively. Although several helpful<br />
visualization techniques are available today, there is a growing demand for more advanced tools and<br />
strategies. Latter must ensure that techniques appropriate to the nature data and suitable for the<br />
objectives are applied throughout the whole data exploration process. This paper outlines a software<br />
environment, that supports those strategic considerations, taking today’s geo-information processing<br />
technology into account.<br />
IGN 66170
201<br />
SERRA (P.)<br />
UNIVERSITE DE BARCELONE - ESPAGNE<br />
Urban land use data spatio-temporal modelling<br />
Geographical information ’97, Joint European Conference and exhibition on geographical information :<br />
from research to application through cooperation ; Vienne, Autriche, 16-18 avril 1997. Proceedings, vol.<br />
1.- pp.779-789<br />
The original data consist on four snapshots of land use categories of the metropolitan area of Pamplona,<br />
the capital of the Navarre region, in the north of Spain. Pamplona is a middle-size town which has<br />
experienced a remarkable growth since the 1950s. Every land use map corresponds to four significant<br />
dates, say 1956, 1969, 1984 and 1993. Eighteen land use categories were digitized at the scale of<br />
1:10000. In this paper, we have selected four of these land use types to try to ascertain the spatiotemporal<br />
patterns of the recent evolution in this area, high rise residential, low rise residential facilities<br />
and industrial uses, such as educational, religious, government, sports and so forth. The 2D static land<br />
use maps were already presented somewhere else(*). Therefore, the purpose of this paper is to analize<br />
the spatio-temporal categorical data through visualization and exploration. (*) cfr SERRA, Pau ; «From<br />
thematic cartography to spatio-temporal composites using GIS», 17th International cartographic<br />
conference proceedings. Barcelona, september, 1995.<br />
IGN 66170<br />
CLARAMUNT (Clara), THERIAULT (Marius)<br />
SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ; UNIVERSITE DE LAVAL<br />
Toward semantics for modelling spatio-temporal processes within GIS<br />
SDH ’96, 7th International symposium on spatial data handling, Delft, Pays-Bas, 12-16 aug. 1996.- 16 p.,<br />
bibiogr. ; en anglais<br />
This paper presents a taxonomy of processes and semantics for describing and modelling spatiotemporal<br />
evolution with GIS. The approcah is based on an event-oriented representation of spatial<br />
dynamics. Events are described by sets of basic and composite processes. We show how this semantic<br />
formalism allows for comprehensive decompostion and representation of complex spatio-temporal<br />
phenomena. The explicit representation of processes is designed to record temporal relationships<br />
between geographic entities and links describing their joint evolution.<br />
IGN 67324<br />
JONES (Christopher B.), TAYLOR (Carl), TUDHOPE (Douglas), BEYNON-DAVIES (Paul)<br />
UNIVERSITY OF GLAMORGAN<br />
Conceptual, spatial and temporal referencing of multimedia objects<br />
SDH ’96, 7th International symposium on spatial data handling, Delft, Pays-Bas, 12-16 aug. 1996.- 12 p.,<br />
bibliogr. ; en anglais<br />
The increasing usage in GIS of multimedia objects, such as scanned photographs and video recordings,<br />
has introduced the need to provide flexible indexing methods to help in accessing objects that may be of<br />
relevance to a range of possible applications. An experimental system is described in which media<br />
objects may be referenced to several classifications concepts, as well as qualitative descriptions of<br />
geographic location and time period. Semantic modelling techniques are used to create semantic<br />
networks that represent the hierarchical and lattice structures of conceptual, temporal and geographic<br />
space. The associated query methods enable inexact matching between user interests and the media<br />
object descriptors. Several metrics of semantic closeness, in concept, time and geography have been<br />
developped, based on scaled measures of path lengths within the semantic networks that represent the<br />
three dimensions of indexing.<br />
IGN 67324<br />
PEUQUET (Donna), QIAN (Liujin)<br />
PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY<br />
An integrated database design for temporal GIS<br />
SDH ’96, 7th International symposium on spatial data handling, Delft, Pays-Bas, 12-16 aug. 1996.- 11<br />
p. ; en anglais<br />
Current data representation techniques for GIS are geared toward representation of static situations.<br />
Although GIS are intended to provide a flexible and integrated tool for analyzing large volumes of data,<br />
representations historically used in GIS are derived from these cartographic traditions and are geared<br />
toward a similar static view. In this paper, we describe the TRIAD model for representing spatiotemporal
202<br />
data in a GIS context. This database model represents a completely integrated approach for handling<br />
such multidimensional data. The TRIAD model is also the basis of Tempest, a prototype GIS designed to<br />
support spatiotemporal queries and analysis.<br />
IGN 67324<br />
VOIGTMANN (Andréas), BECKER (Ludger), HINRICHS (Klaus H.)<br />
WESTFÄLISCHE WILHELMS-UNIVERSITÄT<br />
Temporal extensions for an object-oriented geo-data-model<br />
SDH ’96, 7th International symposium on spatial data handling, Delft, Pays-Bas, 12-16 aug. 1996.- 16 p.,<br />
bibliogr. ; en anglais<br />
The various needs of GIS applications require an extensible data model capable of handling both time<br />
dependent spatial and non spatial-data. OOGDM is an object-oriented data model developed to serve as<br />
a general base for GIS applications. Two- and three-dimensional raster- and vector-based data is<br />
supported by the data model. A SQL-like query language and a data defintion language have been<br />
developed for OOGDM. In this paper, we describe recent extensions to OOGDM to incorporate time into<br />
the data model and the query language.<br />
IGN 67324<br />
CHEYLAN (J.-P.), LARDON (S.), MATHIAN (H.), SANDERS (L.)<br />
GIP RECLUS ; CNRS GDR MIS-CASSINI ; INRA-SAD ; CNRS EQUIPE PARIS<br />
Les problématiques liées au temps dans les SIG<br />
in Revue internationale de géomatique, vol. 4, n° 3-4, 1994.- pp.287-305, bibliogr.<br />
Cet article s’attache à mettre en évidence les difficultés rencontrées dans les applications visant une<br />
représentation et un traitement d’entités dynamiques du monde observé. La première partie propose une<br />
définition des différents types d’objets géographiques en fonction de la nature des changements qu’ils<br />
peuvent subir : modifications de contenu, d’identité, de forme. Les traitements spatio-temporels<br />
nécessaires à une recherche sur les dynamiques spatiales sont ensuite abordés, d’abord du point de<br />
vue d’opérations élémentaires et fréquentes, puis d’un point de vue plus thématique, impliquant des<br />
traitements plus complexes et en cours de formalisation.<br />
IGN P047<br />
LANGRAN (Gail)<br />
INTERGRAPH ; UNIVERSITY OF WASHINGTON<br />
Time in Geographic Information Systems<br />
Londres, Taylor & Francis, 1992.- 190 p.<br />
In the developing field of geographic information systems, there is a compelling need to describe spatial<br />
change over time, in other words, to design a temporal GIS. The book examines the conceptual, logical<br />
and physical design of such a capability. It provides a broad survey of research on spatio-temporality, the<br />
philosophy of time, temporal databases and spatial data structuring. With a comprehensive framework<br />
and a good collection of figures to aid the visualization of abstract concepts, time and spatial data<br />
structuring is investigated in depth. Throughout, the literature concerning time in information processing<br />
is reviewed and the discussions are expanded to cover implementation issues as clustering, quality<br />
control, and volume control.<br />
IGN 60343<br />
WYBO (Jean Luc), HERIN AIME (Danièle) dir.<br />
EXPERTGRAPH : Analyse basée sur des connaissances et suivi temps-réel <strong>d'information</strong><br />
géographique évolutive. Application à la prévention des incendies de forêt. [ Knowledge-based<br />
analysis and real-time monitoring of time-varying geographical information : EXPERTGRAPH.<br />
Application to forest fires prevention]<br />
Nice, 1991-12.- 148 p., bibliogr. (thèse de doctorat en informatique, Université de Nice)<br />
L'étude présentée dans cette thèse est destinée à apporter une dimension supplémentaire aux<br />
systèmes <strong>d'information</strong> géographique, en permettant la prise en compte de situations évolutives. Ceci<br />
amène à proposer un environnement de développement centré autour d'un noyau temps réel chargé du<br />
suivi. L'originalité de l’approche est de permettre : a) d'automatiser les différentes tâches nécessaires à<br />
un suivi temps réel : recevoir les données évolutives, analyser la situation courante et présenter une<br />
information synthétique ; b) de spécifier le comportement d'ensemble de ce noyau temps réel d'une<br />
manière déclarative, sur la base de connaissances fournies par des experts, que ces connaissances
203<br />
décrivent le traitement des données, l'analyse de la situation ou la représentation graphique des données<br />
; c) de fournir aux utilisateurs une interface de présentation des données leur permettant de connaître<br />
l'évolution spatiale et temporelle de la situation. Dans un premier temps, le contexte du problème est<br />
exposé, puis une architecture pour l'environnement de développement est proposée, et enfin une<br />
application dans le domaine de la sécurité civile, plus précisément consacrée à la prévention des feux de<br />
forêt en zone méditerranéenne, est présentée.<br />
PASCAL : INIST-T 81913.T91NICE4504<br />
IMPACT DE L’EVOLUTION DE LA DEMANDE<br />
SUR LES MILIEUX PROFESSIONNELS<br />
TUFFERY (Christophe)<br />
Les SIG dans les entreprises<br />
Paris, Ed. Hermès, 1997.- 128 p.<br />
Au sommaire : l’apparition et le développement des SIG dans les entreprises (lente apparition des SIG ;<br />
de la DAO/CAO aux SIG ; une mise en place conditionnée ; exigences et problèmes de méthodes) ; les<br />
acteurs des SIG dans le secteur dans le secteur (l’offre ; la demande ; le partenariat) ; les domaines<br />
d’utilisation des SIG dans les entreprises (les SIG comme outils de gestion ; les SIG comme outils<br />
d’étude ; conclusion ; bibliographie ; index).<br />
CDU ; IGN<br />
Technology<br />
in Planning (USA), vol. 61, n° 7, juill. 1995.- pp.4-25, phot., ill.<br />
L'importance des systèmes <strong>d'information</strong> géographique, un aperçu des points forts et des limites de trois<br />
systèmes, la mise en oeuvre d'un SIG dans le Wisconsin par sept localités, la réalisation d'un SIG<br />
accessible au public en Californie, l'utilisation de la simulation en matière environnementale et aussi de<br />
la réalité virtuelle, le rôle de l'informatique pour la diffusion des informations et l'accès à celles-ci, sont<br />
évoqués.<br />
IA P.308<br />
<strong>Dossier</strong> thématique<br />
in Lettre <strong>d'information</strong> du réseau ADOC n° 5, mai 1991.- pag. div., tabl., fig.<br />
Ce dossier thématique sur les systèmes <strong>d'information</strong> urbains rend compte de différents points de vue :<br />
quelle évolution ont connu les SIG ces dernières années ? quelles sont les perspectives pour les années<br />
90 ? comment les demandes des utilisateurs évoluent avec leur propre maîtrise de l'outil ? quelles<br />
conséquences sur le développement, l'évolution du système ?<br />
CA RB224(91:5)
204<br />
5<br />
SOURCES DOCUMENTAIRES<br />
DE L’INFORMATION GEOGRAPHIQUE<br />
ORGANISMES D’ANIMATION ET DE COORDINATION<br />
EN INFORMATION GEOGRAPHIQUE<br />
AFIGEO (Association française pour l’information géographique)<br />
136 bis, rue de Grenelle - 75700 Paris 07SP<br />
tél. : + 33 (0)1 43 98 83 12 - fax : +33 (0)1 43 98 85 66<br />
mel : cnig@cnig.fr - site : http://www.cnig.fr<br />
Ce site présente le Livre blanc du CNIG/AFIGEO et une liste de liens avec d’autres sites.<br />
AGI (Association for geographical information)<br />
12 Great George Street - Parliament Square - London - SW1P 3AD - United Kingdom<br />
tél. : +44 (0)171 334 3746 - fax : +44 (0)171 334 3791<br />
mel : info@agi.org.uk - site : http://www.agi.org.uk<br />
Ce site annonce des conférences, propose un dictionnaire autour de l’information géographique<br />
accessible par liste alphabétique, par secteur ou par acronymes.<br />
AGILE (Association of geographic information laboratories in Europe)<br />
Responsable : Ian MASSER<br />
site : http ://www.itc.nl/symposia/congres/agile/agile.html<br />
Association des laboratoires européens oeuvrant dans le domaine de l’information géographique, créée<br />
en avril 1997.<br />
Cassini (groupement national de recherche en information géographique)<br />
Robert JEANSOULIN - Laboratoire d’informatique de Marseille - Université de Provence<br />
39, rue Joliot Curie - 13453 Marseille cedex 13<br />
tél. : +33 (0)4 91 11 36 08 - fax : +33 (0)4 91 11 36 02<br />
mel : robert.jeansoulin@lim.univ-mrs.fr - site : http://lieu.univ-mrs.fr/GDR-CASSINI<br />
Groupe de recherche CNRS GdR 1041 : modélisation de l’information géographique, systèmes<br />
d’information géographique.<br />
CDG (Centre de développement en géomatique du Québec)<br />
140, Grande allée Est - bureau 470 - Québec (Québec) G1R 5M8 - Canada<br />
tél. : (418) 523-2400 - fax : (418) 523-2329<br />
mel : cdg@cdg.cefrio.qc.ca - site : http://www.cdg.qc.ca<br />
Cet organisme s’est donné pour tâche de stimuler les activités économiques, la recherche et la<br />
formation en géomatique au Québec et à l’international. Il organise des séminaires et met à jour un<br />
Répertoire des intervenants en géomatique au Québec. Ce site offre un observatoire géomatique au<br />
Québec.<br />
CDIG (Comités départementaux d’information géographique)<br />
Créés en 1963, ce sont des organes consultatifs de coordination chargés de confronter les programmes<br />
de production d’information géographique exécutés, de tirer le meilleur parti des travaux effectués, de<br />
s’informer mutuellement des travaux, de favoriser la connaissance et la diffusion de l’information<br />
géographique, de promouvoir les recommandations du CNIG et de servir de relais d’information entre le<br />
CNIG et les organismes concernés. Coordonnées dans chaque département.
205<br />
CEN/TC 287 (Comité technique Information géographique du Comité européen de<br />
normalisation)<br />
Président : François SALGE, IGN - 2, avenue Pasteur - 94160 Saint-Mandé<br />
tél. : +33 (0)1 43 98 84 40 - fax : +33 (0)1 43 98 84 43 - mel : françois.salge@ign.fr<br />
Secrétariat : Marie-Claire FRANON, AFNOR - Tour Europe - 92049 Paris-La Défense<br />
tél. : +33 (0)1 42 91 57 06 - fax : +33 (0)1 42 91 56 56 - mel : marie-claire.franon@email.afnor.fr<br />
site : http://www.cenorm.be<br />
Ce site présente les documents de travaux de normalisation : Geographic information draft european<br />
prestandards and reports.<br />
CERCO (Comité européen des responsables de la cartographie officielle)<br />
Secrétaire général : John LEONARD, Ordnance Survey<br />
Romsey road - Southampthon - S01 64JU - United Kingdom<br />
tél. : +44 1703 792 139 - fax : +33 1703 792 230<br />
Contact en France : IGN - 136 bis, rue de Grenelle - 75700 Paris 07 SP<br />
tél. : +33 (0)1 43 98 80 00 - fax : +33 (0)1 43 98 84 00<br />
site : http://www.ign.fr/cerco/cerco.html<br />
Association européenne des agences nationales de cartographie.<br />
CERTU (Centre d’études sur les réseaux, les transports, l’urbanisme et les constructions<br />
publiques) 1<br />
Département technologies - Pôle Géomatique - 9, rue Juliette Récamier - 69456 Lyon cedex 06<br />
tél. : +33 (0)4 72 74 59 72 - fax : +33 (0)4 72 74 59 70<br />
mel : geomatiq@certu.fr - site : http://www.certu.fr<br />
C’est le pôle national de compétence du Ministère de l’équipement sur l’information géographique. Son<br />
site est développé autour de la géomatique (acteurs de la géomatique au MELT, activités du pôle<br />
géomatique, lettre trimestrielle Signature, ...) : l’objectif est d’en faire un outil de travail pour la<br />
communauté des utilisateurs d’information géographique.<br />
CFC (Comité français de cartographie)<br />
136 bis, rue de Grenelle - 75007 Paris<br />
tél. : +33 (0)1 45 51 81 07 - fax : +33 (0)1 45 56 19 42<br />
Association dont le but est de contribuer au développement des méthodes et techniques<br />
cartographiques.<br />
CNIG (Conseil national de l’information géographique)<br />
136 bis, rue de Grenelle - 75700 Paris 07SP<br />
tél. : +33 (0)1 43 98 83 12 - fax : +33 (0)1 43 98 85 66<br />
mel : cnig@cnig.fr - site : http://www.cnig.fr<br />
Ce site présente le Livre blanc et une liste de liens avec d’autres sites.<br />
EUROGI (European umbrella organisation for geographical information)<br />
6/8, avenue Blaise Pascal - Cité Descartes - Champs-sur-Marne - 77455 Marne-la-Vallée cedex 2<br />
tél. : +33 (0)1 64 15 32 96 - fax : +33 (0)1 64 15 32 97<br />
mel : eurogi@euronet.nl - site : http://www.frw.ruu.nl/eurogi/eurogi.html<br />
Créé en 1993, à l’initiative de la DG XIII (technologies de l’information et applications) de la Commission<br />
européenne, il regroupe un représentant de chaque pays de la Communauté européenne. Son site<br />
renvoie notamment sur des bibliographies et sur un forum avec des textes pour alimenter la réflexion.<br />
GISIG (Geographical information systems international group)<br />
Via piazenza 54 - 16138 Genova - Italie<br />
tél. : +39 010 8355588 - fax : +39 010 8357190<br />
mel : gisig@gisig.ima.ge.cnr.it - site : http://gisig.ima.ge.cnr.it<br />
Ce groupement est un réseau d’universités européennes.<br />
1 ALOUCHE (Bernard), COUDERCEY (Laurent), CERTU : Systèmes d’information à référence spatiale. Lyon, CERTU,<br />
s.d.- n.p. Définitions, techniques et activités du CERTU concernant les SIG. (TU CE12 3256)
206<br />
IMAR (Image, mer, aménagement régional)<br />
IGARUN (Institut de géographie et d’aménagement régional) - Université de Nantes<br />
Rue de la Censive du Tertre - BP 81227 - 44312 Nantes cedex 3<br />
tél. : +33 (0)2 40 14 11 61<br />
Association de compétences en géomatique dans l’ouest de la France. Son objectif est de participer au<br />
développement des techniques de traitement numérique de l’information géographique.<br />
INFO2000<br />
Bureau central Info2000 - Commision européenne, DG XIII/E - 2920 Luxembourg - Luxembourg<br />
tél. : +352 401162-222 - fax : +352 4301 32847<br />
mel : info2000@echo.lu - site : http://www2.echo.lu/info2000/fr/infohome.html<br />
Il présente la valorisation du contenu multimédia européen dont l’information géographique (GI2000).<br />
ISO TC/211 (Comité technique information géographique/géomatique de l’ISO)<br />
Président : Olaf OSTENSEN, Statens Kartverk<br />
Norwegian Mapping Authority - Kartverksvveien - N-3500 Honefoss Norway<br />
tél. : +47 32 11 81 00 - fax : +47 32 11 81 01<br />
mel : oalf.ostensen@statkart.no - site : http://www.statkart.no/isotc211<br />
Le site présente les travaux de normalisation de l’ISO dans le domaine.<br />
MEGRIN (Multipurpose european ground related information network) 2<br />
6/8, avenue Blaise Pascal - Cité Descartes - Champs-sur-Marne - 77455 Marne-la-Vallée cedex 2<br />
tél. : +33 (0)1 64 15 32 39 - fax : +33 (0)1 64 15 32 19<br />
mel : info@megrin.org - site : http://www.megrin.org<br />
serveur internet gratuit : http://www.megrin.org/gddd/gddd.html<br />
Issu du CERCO, il regroupe 17 pays européens.<br />
OEEPE (Organisation européenne d’études photogrammétriques expérimentales)<br />
Secrétaire général : M. PARISSI, ITC<br />
Hengelosestraat 99 - PO Box 6 - 7500 AA Enschede - Pays-Bas<br />
tél. : +31 53 487 4444 - fax : +31 53 487 4400<br />
Cette organisation a étendu son activité vers les SIG.<br />
OGC (Open GIS Consortium)<br />
Président : David SCHELL - 35 Main Street - Suite 5 - Wayland MA 01778 - USA<br />
tél. : +1 508 655 5858 - fax : +1 508 655 2237<br />
mel : info@opengis.org - site : http://www.opengis.org<br />
Ce consortium, d’origine américaine, envisage de réaliser la pleine intégration des ressources<br />
géomatiques dans le cadre d’applications informatiques grand public. Il a aussi, pour objectif une<br />
utilisation généralisée de logiciels commerciaux interopérables de traitement des données<br />
géographiques à tous les niveaux de l’infrastructure de l’information.<br />
PRODIG (Pôle de recherche pour l’organisation et la diffusion de l’information géographique)<br />
191, rue Saint-Jacques - 75005 Paris<br />
tél. : +33 (0)1 44 32 14 81 - fax : +33 (0)1 43 29 63 83<br />
mel : prodig@univ-paris1.fr - site : http://www.univ-paris1.fr/PRODIG<br />
SPDG (Syndicat professionnel de la géomatique)<br />
36, rue de l’Arcade - 75008 Paris<br />
mel : tsi@wanadoo.fr - site : http://www.spdg.org<br />
2<br />
WEICHEL (Bernhard C.) : The MEGRIN Project. International workshop « Current status and challenges of<br />
geoinformation systems » IUSM working group on GIS/LIS, Hanovre, 25-28 sep. 1995.- pp.231-234. MEGRIN, the<br />
Multipurpose european ground-related information network, represents a joint venture between the CERCO member states<br />
of the European community (CERCO, Comité européen des responsables de la cartographie officielle). The MEGRIN project<br />
is designed to simplify and ease the transfer of digital geographical data from the suppliers (i.e. National mapping agencies,<br />
NMAs) to the customers within Europe. [ IGN 64222]
207<br />
Créé en mai 1993, il regroupe les professionnels et les utilisateurs de SIG, industriels, collectivités<br />
territoriales, sociétés privées et administrations ou services publics. Son site présente notamment le<br />
texte de propositions du syndicat en relation avec le Livre blanc rédigé par le CNIG.<br />
CENTRES DE DOCUMENTATION SUR LES SIG<br />
Bibliothèque de géographie de Paris - INTERGEO<br />
191, rue Saint-Jacques - 75005 Paris<br />
tél. : +33 (0)1 44 32 14 60 - fax : +33 (0)1 44 32 14 67<br />
site : http ://margotte.univ-paris1.fr/ciolfi/sorbg1.htm<br />
Centre de documentation de l’Ecole nationale des ponts et chaussées (ENPC)<br />
6/8, avenue Blaise Pascal - Cité Descartes - Champs-sur-Marne - 77455 Marne-la-Vallée cedex 2<br />
tél. : +33 (0)1 64 15 34 70 - fax : +33 (0)1 64 15 34 79<br />
mel : coronio@enpc.fr - site : http://www.enpc.fr<br />
Centre de documentation de l’Institut géographique national (IGN)<br />
6/8, avenue Blaise Pascal - Cité Descartes - Champs-sur-Marne - 77455 Marne-la-Vallée cedex 2<br />
tél. : +33 (0)1 64 15 32 80 - fax : +33 (0)1 64 15 32 84<br />
mel : cdoc@ensg.ign.fr - site : http://www.ensg.ign.fr/La_biblio<br />
Centre de documentation de l’urbanisme (CDU) - DGUHC / METL<br />
Arche de la Défense - 92055 Paris-La Défense cedex 04<br />
tél. : +33 (0)1 40 81 11 78 - fax : +33 (0)1 40 81 15 99<br />
mel : cdu@dafu.equipement.gouv.fr - site : http://www.equipement.gouv.fr/dguhc/cdu<br />
Documentation de la Maison de la télédétection<br />
500, rue Jean-François Breton - 34093 Montpellier cedex 5<br />
tél. : +33 (0)4 67 54 87 26 - fax : +33 (0)4 67 54 87 00<br />
mel : docmtd@teledetection.fr<br />
Documentation de l’Institut d’aménagement et d’urbanisme de la Région d’Ile-de-France<br />
(IAURIF)<br />
15, rue Falguière - 75740 Paris cedex 15<br />
tél. : +33 (0)1 53 85 79 17 - fax : +33 (0)1 53 85 76 02<br />
site : http://www.iaurif.org<br />
Documentation du Centre d’études sur les réseaux, les transports, l’urbanisme et les<br />
constructions publiques (CERTU) et réseau des documentations des Centres d’études techniques<br />
de l’équipement (CETE)<br />
9, rue Juliette Récamier - 69456 Lyon cedex 06<br />
tél. : +33 (0)4 72 74 58 98 - fax : +33 (0)4 72 74 59 80<br />
site : http://www.certu.fr<br />
DOCUMENTS SUR L’ENSEMBLE DES SIG<br />
ET DES DONNEES GEOGRAPHIQUES<br />
DAVID (Benoît)<br />
MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT (MATE)<br />
Principes de diffusion des données relatives à l’environnement. Guide pratique<br />
Paris, MATE, juill. 1998.- 124 p. (version projet)
208<br />
MATE<br />
IETI Consultants<br />
Observatoire géomatique<br />
Mâcon, IETI, 1998.- mise à jour 1998<br />
Ce document de petit format rassemble, par fiches succinctes, la description des logiciels, des<br />
applicatifs et des bases de données pour le secteur privé.<br />
IGN<br />
QUERZOLA (Jean), BILLOUT (Marie)<br />
QUADRIX CONSULTANTS<br />
Mercator 1998. Guide de la cartographie informatisée. 1. Fiches produits, entreprises &<br />
services, répertoire. 2. Analyses comparatives, méthodologie/applications, données numériques<br />
et CD-ROM, recherche, formations, bibliographie, conférences, lexique<br />
Paris, Ed. Eurovista, 1998.- 2 vol., non pag., ann., bibliogr.<br />
Ce guide rassemble dans le premier tome : des fiches produits de logiciels, des fiches par distributeur<br />
ou prestataire de services ainsi qu’un répertoire d'adresses d’offreurs de produits et services et<br />
d’organismes publics ou professionnels. Le deuxième tome présente des analyses comparatives de<br />
systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG) sur stations de travail, minis et gros systèmes et microordinateurs,<br />
de logiciels de cartographie thématique et statistique et de logiciels de topographie. Il<br />
aborde aussi la méthodologie de choix et de mise en oeuvre d’un SIG, dresse un panorama des sources<br />
d’information géographique numérique, rappelle les principaux laboratoires et leurs axes de recherche.<br />
Enfin, il liste des références bibliographiques, des établissements de formation spécialisés et<br />
universitaires, des conférences ainsi que des définitions rassemblées en lexique.<br />
IGN<br />
PAGANELLI (Emmanuelle), JULES (Stéphane), JOLLY (Anne)<br />
Les données géographiques françaises pour la gestion des milieux naturels<br />
Paris, Ed. Hermès, 1998.- 398 p., 21 x 30 cm ; ISBN : 2-86601-685-8<br />
Après avoir expliqué la méthode de recherche des auteurs, cet ouvrage présente les sources de données<br />
et les produits existants au travers de fiches décrivant : le producteur, les distributeurs, la description<br />
succincte, l’origine des données, le système de référencement, la couverture géographique, le contenu<br />
informatif, la qualité d’ensemble des données, l’évolution du produit, sa distribution, l’assistance<br />
technique prévue, les sous-produits possibles, les prix, les conditions juridiques, l’utilisation préconisée<br />
par le fournisseur et les références d’utilisation.<br />
IGN 68254<br />
Annuaire 1997 des SIG du MELT : exploitation annuelle du fichier de signalement<br />
Lyon, CERTU, 1997.- 67 p., 21 x 30 cm (Enquête CERTU)<br />
Après un exposé de sa méthodologie, l’annuaire propose une analyse de l’usage des SIG avant de lister<br />
les SIG par service, puis par thème.<br />
CDU ; IGN 66916 ; EPC<br />
CONSEIL NATIONAL DE L'INFORMATION GEOGRAPHIQUE (CNIG) ; ASSOCIATION FRANCAISE<br />
POUR L'INFORMATION GEOGRAPHIQUE (AFIGEO)<br />
Catalogue de la formation en information géographique<br />
Paris, CNIG-AFIGEO, 1997.- 203 p. (2ème édition)<br />
Descriptif des formations initiale et continue en information géographique. Index des organismes des<br />
diplômes.<br />
FRANCIS : INTG<br />
TENSAOUTI (Larbi)<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique, un outil au service du développement local<br />
1996.- 93 p., bibliogr., ann., cartes (mémoire de DEA en géographie et aménagement, dir. M. Carmona,<br />
Université Paris IV-Sorbonne)<br />
La présente étude intervient dans un contexte de forte évolution de l'utilisation des systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographique (SIG) en France, elle se propose de répondre aux objectifs suivants :<br />
comprendre le principe de fonctionnement d'un SIG dans ses aspects structuraux et fonctionnels, définir
209<br />
un cadre méthodologique pour sa mise en place en exploitant les résultats des expériences des<br />
pionniers dans ce domaine, enfin, réaliser un catalogue de tous les logiciels disponibles et actualisés<br />
dans le domaine, notamment dans leur aspect cartographique.<br />
CREP DA.9609<br />
CONSEIL NATIONAL D’INFORMATION GÉOGRAPHIQUE (CNIG)<br />
Catalogue des sources <strong>d'information</strong>s géographiques numériques de niveau national<br />
Paris, CNIG, 1995.- 300 p., tabl. (2ème édition)<br />
Catalogue des sources <strong>d'information</strong>s géographiques numériques à l'échelon national. Présentation de<br />
tous les fichiers de données informatisées disponibles sur de très nombreux sujets et nécessaires à la<br />
constitution de systèmes <strong>d'information</strong>s géographiques (SIG), avec les rubriques suivantes :<br />
présentation, description, maintenance et mise à jour, conditions d’accès, conditions d’utilisation et<br />
organisme de diffusion.<br />
IGN 62971<br />
CREPEAU (Christian)<br />
<strong>Dossier</strong> technique : les bases de données géographiques disponibles en France<br />
in SIG et télédétection n° 15, nov. 1995.- pp.7-13, tabl., cartes<br />
Au coeur des systèmes <strong>d'information</strong> géographique, les données, leur acquisition, leur adéquation au<br />
besoin et leur intégration au système, constituent l'une des principales clefs du succès ou de l'échec<br />
des projets d'application. Ce dossier technique vise à favoriser la connaissance et l'accès aux banques<br />
de données géographiques.<br />
CA RB251(95:15) ; CDU ; IGN P072<br />
DEFENSE MAPPING AGENCY<br />
Digitizing the future<br />
USA, Defense mapping agency, 1994.- 131 p., 28 x 21 cm, 4ème éd. ; en anglais<br />
Cette publication fournit des indications sommaires sur les données numériques de la Defense mapping<br />
agency : produits existants, produits prototypes et produits particuliers en relation avec le Département<br />
de la défense.<br />
IGN 62985<br />
DENEGRE (Jean) dir., LANSELLE (Pierre) dir., HORTEFEUX (Fabrice)<br />
CONSEIL NATIONAL D'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE (CNIG)<br />
Annuaire du secteur de l'information géographique en France<br />
Paris, CNIG, 1994.- 790 p.<br />
Cet annuaire de l'information géographique en France propose un répertoire détaillé des sociétés qui<br />
interviennent dans le secteur des systèmes <strong>d'information</strong> géographique (SIG). Les établissements sont<br />
classés par type d'activités et par type de technique mises en oeuvre. Le dernier chapitre donne une liste<br />
de personnalités qui interviennent dans le domaine.<br />
CDU 29249 ; IA 35484(1994) ; IGN 61854<br />
BUCHMANN (Erich), SARADETH (Stephan)<br />
Des données satellite à la base des systèmes <strong>d'information</strong> géographiques<br />
in Anthos (Suisse) n° 2, 1993.- pp.17-21, phot.<br />
L’article explique comment, grâce aux données-images satellite, il est possible aujourd'hui d'obtenir<br />
rapidement une information actuelle et avantageuse sur les caractéristiques de la superficie terrestre.<br />
Ces données-images satellite, perfectionnées par le développement de futurs capteurs satellites à haute<br />
définition, deviendront un élément constitutif essentiel des planifications assistées par les systèmes<br />
<strong>d'information</strong> géographiques (SIG).<br />
CDU<br />
REFERENCES DE GLOSSAIRES<br />
NEWTON (J.)
210<br />
Dictionnaire bilingue de la topographie, de la géographie et de la géomatique français-anglais,<br />
anglais-français<br />
Toulouse, Newton, 1998.- 252 p. ; ISBN : 2-9512085-0-2, 1ère édition ; en français et en anglais<br />
IGN 66994<br />
QUERZOLA (Jean), BILLOUT (Marie)<br />
QUADRIX CONSULTANTS<br />
Mercator 1998. Guide de la cartographie informatisée. 1. Fiches produits, entreprises &<br />
services, répertoire. 2. Analyses comparatives, méthodologie/applications, données numériques<br />
et CD-ROM, recherche, formations, bibliographie, conférences, lexique<br />
Paris, Ed. Eurovista, 1998.- 2 vol., non pag., ann., bibliogr.<br />
Cet ouvrage, qui n’est pas un dictionnaire, contient cependant un lexique.<br />
IGN<br />
CPR SCIENCES HUMAINES ; INSTITUT GEOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN)<br />
Lexique anglais-français de terminologie des sciences géographiques, version provisoire juillet<br />
1996<br />
Paris, IGN, 1996.- 80 p., bibliogr. ; en français et en anglais<br />
IGN 64676<br />
ETLICHER (F.), PETERSEN (C.), SCHLERET (S.)<br />
INSTITUT SUPERIEUR D'INTERPRETATION ET DE TRADUCTION (ISIT)<br />
Les systèmes <strong>d'information</strong> géographique : mémoire terminologique de fin d'études<br />
Paris, ISIT, 1995.- classeur de 200 p. ; en français, anglais, allemand<br />
IGN 64018<br />
CONSEIL NATIONAL DE L'INFORMATION GEOGRAPHIQUE (CNIG) ; COMMISSION PERMANENTE<br />
DE LA RECHERCHE GEOGRAPHIQUE, GROUPE INSTRUMENTATION GEOGRAPHIQUE<br />
Eléments d'un vocabulaire géomatique. Document de travail, 1ère édition, juin 1994<br />
Paris, CNIG, 1994.- pp.57, index, bibliogr.<br />
Définitions avec commentaires des principaux termes de géomatique : ensemble des méthodes et<br />
techniques de l'informatique appliquées aux technologies de l'information ; ces termes sont classés sous<br />
neuf rubriques.<br />
FRANCIS : INTG ; IGN 64334<br />
BERGERON (M.)<br />
Vocabulaire de la géomatique : terminologie technique et industrielle, vocabulaire anglaisfrançais<br />
Québec, Les Publications du Québec, 1993.- 41 p. ; ISBN : 2-551-15623-8 ; en français et anglais (coll.<br />
Cahiers de l'office de la langue française)<br />
IGN 61569<br />
CONSEIL NATIONAL DE L'INFORMATION GEOGRAPHIQUE (CNIG)<br />
Lexique des termes usuels de la géomatique : 4ème version au 19 novembre 1993<br />
Paris, CNIG, 1993.- 51 p. ; en français<br />
IGN 61855<br />
PERIODIQUES CITES<br />
Actualités internationales du logement (France)<br />
Al Maouil (Maroc)<br />
Aménagement et nature (France)<br />
Analyse spatiale quantitative et appliquée (France)<br />
Annales des ponts et chaussées (France)<br />
Annals of regional science (Allemagne)
211<br />
Anthos (Suisse)<br />
Archiv für Kommunalwissenschaften (Allemagne)<br />
Area (Royaume-Uni)<br />
AWT. Abwassertechnik - Abfalltechnik und recycling (Allemagne)<br />
Boletín de la Asociación de geografos españoles (Espagne)<br />
Bollettino della Societa geografica italiana (Italie)<br />
Bulletin d’information de l’IGN (France)<br />
Bulletin de l’Association des géographes français (France)<br />
Bulletin de la Société française de photogrammétrie et de télédétection (France)<br />
Bulletin du Comité français de cartographie (France)<br />
Bulletin du droit d’auteur (France)<br />
Bulletin technique de la Suisse romande (Suisse)<br />
Burisa (Royaume-Uni)<br />
Cahier des sciences humaines (France)<br />
Cahiers (les) du CREPIF (France)<br />
Cahiers (les) du génie urbain (France)<br />
Cahiers (les) nantais (France)<br />
Carreteras (Espagne)<br />
China city planning review (Chine)<br />
Cities and regions (Royaume-Uni)<br />
Ciudad y territorio. Estudios territoriales (Espagne)<br />
Communes et régions de France (France)<br />
Computers environment and urban systems (USA)<br />
Courrier des statistiques (France)<br />
Courrier du CNRS (France)<br />
CRDI Explore (Canada)<br />
Cuadernos de seccion Historia Geografia (Espagne)<br />
Der Vermessungsingenieur (Allemagne)<br />
Diagonal (France)<br />
DST. Rassegna di studi e ricerche del diparmento di scienze del territorio (Italie)<br />
Earth surface processes and landforms (Royaume-Uni)<br />
Ecodécision (Québec, Canada)<br />
Ecrans (France)<br />
Environment and planning association (Royaume-Uni)<br />
Environment and planning (Royaume-Uni)<br />
Environnement et technique (France)<br />
Equipement magazine (France)<br />
Espace (l’) géographique (France)<br />
Espaces pour demain (France)<br />
ESRI info (France)<br />
Estudios geograficos (Espagne)<br />
Fldrajzi Ertesito (Hongrie)<br />
Futures (Royaume-Uni)<br />
Garten und Landschaft (Allemagne)<br />
Gazette (la) des communes (France)<br />
Gazette (la) du Palais (France)<br />
Génie urbain. Aménagement et territoire (France)<br />
Géo info (Québec, Canada)<br />
Geocarto international (Hong Kong)<br />
Geografie - Sbornik Ceske geograficke spolecnosti (République tchèque)<br />
Geografski Glasnik (Croatie)<br />
Geographica helvetica (Suisse)<br />
Geographical analysis (Etats-Unis)<br />
Géographies. Bulletin de l’Association des géographes français (France)<br />
Geographische Rundschau (Allemagne)<br />
Géomètre (France)<br />
Geomorfologia (Russie)<br />
GIS Europe (Royaume-Uni)
212<br />
GIS Europe review (Pays-Bas)<br />
GIS World (Etats-Unis)<br />
GIS. Geo-Informations-Systeme (Allemagne)<br />
Habitat international (Royaume-Uni)<br />
Hérodote (France)<br />
Housing studies (Royaume-Uni)<br />
Hydro + (France)<br />
IBC. Informazioni commenti e inchieste sui beni culturali (Italie)<br />
IJGIS. The international journal of geographical information science (Royaume-Uni)<br />
Il nuovo cantiere (Italie)<br />
Information environnementale et information géographique (France)<br />
Information géographique (France)<br />
Informations déchets (France)<br />
Informazioni commenti e inchieste sui beni culturali (Italie)<br />
Informes de la construcción (Espagne)<br />
International planning studies (Royaume-Uni)<br />
ITC Journal (Pays-Bas)<br />
Journal des communes (France)<br />
Journal des maires (France)<br />
Journal of Chinese geography (Chine)<br />
Journal of the American planning association (Etats-Unis)<br />
Journal officiel (France)<br />
Journal officiel des Communautés européennes<br />
Landscape and urban planning (Pays-Bas)<br />
Landscape architecture (Etats-Unis)<br />
Landscape research (Royaume-Uni)<br />
Lettre (la) Intergéo (France)<br />
Lettre d’information de l’Association IMAR (France)<br />
Lettre d’information du Réseau ADOC (France)<br />
Lettre informatique et collectivités locales (France)<br />
Local government policy making (Royaume-Uni)<br />
Maires de France (France)<br />
Mappemonde (France)<br />
Mapping (Espagne)<br />
Mapping awareness (Royaume-Uni)<br />
Mapping awareness and GIS in Europe review (Royaume-Uni)<br />
Méditerranée (France)<br />
Mitteilungen der Osterreichischen geographischen Gesellschaft (Autriche)<br />
Monde (le) (France)<br />
Muenchen (Allemagne)<br />
NATO Advanced sciences institutes series (Grèce)<br />
Nederlandse Geografische Studies (Pays-Bas)<br />
Norois (France)<br />
Note rapide sur l'environnement (France)<br />
ODA Urbanisation (Royaume-Uni)<br />
Paesaggio urbano (Italie)<br />
PE & RS. Photogrammetric engineering and remote sensing (USA)<br />
Petermanns geographische mitteilungen (Allemagne)<br />
Planning (Etats-Unis)<br />
Planning (Royaume-Uni)<br />
Planningweek (Royaume-Uni)<br />
Political geography (Royaume-Uni)<br />
Professional Geographer (USA)<br />
Progress in human geography (Royaume-Uni)<br />
RAM. Revista de administracao municipal (Brésil)<br />
Recherches études environnement développement (France)<br />
Revista catalana de geografia (Espagne)<br />
Revue de géographie alpine (France)
213<br />
Revue des collectivi tés locales (France)<br />
Revue géographique de l’Est (France)<br />
Revue internationale de géomatique (France)<br />
SIA. Ingénieurs et architectes suisses / Schweizer Ingenieur und Architekt (Suisse)<br />
SIG et télédétection (France)<br />
Signature (France)<br />
SIR-Mitteilungen und berichte (Autriche)<br />
Sistema terra (Italie)<br />
Staedtetag (Allemagne)<br />
Strates (France)<br />
Surveyor (Royaume-Uni)<br />
Techniques sciences méthodes (France)<br />
Telegraph (Royaume-Uni)<br />
Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie (Pays-Bas)<br />
Town planning review (Royaume-Uni)<br />
TPE. Techniques & politiques d’équipement (France)<br />
Traffic engineering and control (Royaume-Uni)<br />
Transportation planning and technology (Royaume-Uni)<br />
Transportation planning systems (Royaume-Uni)<br />
Transports (France)<br />
Urba réseau (France)<br />
Urban geography (USA)<br />
Urban studies (Royaume-Uni)<br />
Urbana (Venezuela)<br />
Urbanisme (France)<br />
Vermessungswesen und Raumordn (Allemagne)<br />
Villes en développement (France)<br />
Wasser und Boden (Allemagne)<br />
XYZ (France)<br />
LOCALISATION DES DOCUMENTS<br />
Les documents cités dans cet ouvrage peuvent être consultés dans les centres de documentation des<br />
organismes suivants :<br />
Cote<br />
AGM<br />
CA<br />
CTA<br />
CDU<br />
Localisation<br />
Agence d'urbanisme de l'agglomération marseillaise (AGAM)<br />
Parc Valmer - 271, Corniche Kennedy - BP 1858 - 13222 Marseille cedex 01<br />
tél. : +33 (0)4 91 55 31 71 - fax : +33 (0)4 91 55 37 66<br />
ISTED / Villes en développement<br />
Arche de la Défense - 92055 Paris-La Défense cedex 04<br />
tél. : +33 (0)1 40 81 11 78 - fax : +33 (0)1 40 81 15 99<br />
mel : ved@isted.3ct.com<br />
Centre d'études techniques de l'équipement Méditerranée (CETE)<br />
BP 37000 - 13791 Aix-en-Provence cedex 3<br />
tél. : +33 (0)4 42 24 76 32 ou 38 - fax : +33 (0)4 42 24 76 25<br />
Centre de documentation de l'urbanisme (CDU) - DGUHC / METL<br />
Grande Arche - 92055 Paris-La Défense Cedex 04<br />
tél. : +33 (0)1 40 81 11 78 - fax : +33 (0)1 40 81 15 99<br />
mel : cdu@dguhc.equipement.gouv.fr
214<br />
site : http ://www.equipement.gouv.fr/dau/cdu/index.htm<br />
CNIG<br />
CP<br />
CREP<br />
DCN<br />
DRE<br />
EPC<br />
ESTP<br />
IA<br />
IAB<br />
IUS<br />
IFU<br />
IGN<br />
IUG<br />
CNIG (Conseil national de l’information géographique)<br />
136 bis, rue de Grenelle - 75700 Paris 07SP<br />
tél. : +33 (0)1 43 98 83 12 - fax : +33 (0)1 43 98 85 66<br />
mel : cnig@cnig.fr - site : http://www.cnig.fr<br />
Etablissement public d'aménagement de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise<br />
(EPACERGY) - BP 47 - Rue de la Gare - 95020 Cergy-Pontoise cedex<br />
tél. : +33 (0)1 34 20 55 36 - fax : +33 (0)1 34 20 56 00<br />
aldebert@epa-cergy.fr<br />
Centre de recherches et d'études sur Paris et l'Ile-de-France (CREPIF)<br />
Université de Paris-Sorbonne - 12, rue de la Collégiale - 75005 Paris<br />
tél. : +33 (0)1 47 07 76 00 - fax : +33 (0)1 47 07 45 19<br />
Centre d'études techniques de l'équipement de Nord Picardie (CETE)<br />
2, rue de Bruxelles - BP 275 - 59019 Lille cedex<br />
tél. : +33 (0)3 20 49 60 00 - fax : +33 (0)3 20 53 15 25<br />
mel : cete59@wanadoo.fr<br />
Direction régionale de l’équipement d’Ile-de-France (DREIF)<br />
21/23, rue Miollis - 75732 Paris cedex 15<br />
tél. :+33 (0)1 40 61 82 34 ou 82 25<br />
Ecole nationale des ponts et chaussées (ENPC)<br />
6/8, avenue Blaise Pascal - Aile Vicat 50.105 - Cité Descartes - Champs-sur-Marne<br />
77455 Marne-la-Vallée cedex 2<br />
tél. : +33 (0)1 64 15 34 75 - fax : +33 (0)1 64 15 34 79<br />
levy@enpc.fr<br />
Ecole spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l’industrie<br />
57, boulevard Saint-Germain - 75240 Paris cedex 05<br />
tél. : +33 (0)1 44 41 11 18 - fax : +33 (0)1 44 41 11 12<br />
Institut d'aménagement et d'urbanisme de la Région d’Ile-de-France (IAURIF)<br />
15, rue Falguière - 75740 Paris Cedex 15<br />
tél. : +33 (0)1 53 85 79 20 - fax : +33 (0)1 53 85 76 02<br />
mel : mediatheque@iaurif.org - site : http ://www.iaurif.org<br />
Institut d’aménagement de Bordeaux III (IAB)<br />
Service de documentation - Esplanade Michel de Montaigne - 33405 Talence cedex<br />
tél. : +33 (0)5 56 84 50 46 p. 17 26 - fax : +33 (0)5 56 84 51 36<br />
Institut français d’urbanisme (IFU) - IU-St-Denis<br />
4, rue Alfred Nobel - Cité Descartes - Champs-sur-Marne<br />
77420 Marne-la-Vallée cedex 02<br />
tél. : +33 (0)1 64 68 00 48 - fax : +33 (0)1 64 68 91 54<br />
Centre de documentation de l’Institut géographique national (IGN)<br />
6/8, avenue Blaise Pascal - Cité Descartes - Champs-sur-Marne<br />
77455 Marne-la-Vallée cedex 2<br />
tél. : +33 (0)1 64 15 32 80 - fax : +33 (0)1 64 15 32 84<br />
mel : cdoc@ensg.ign.fr - site : http://www.ensg.ign.fr/La_biblio<br />
Institut d’urbanisme de Grenoble (IUG)<br />
2, rue François Raoult - 38000 Grenoble<br />
tél. : +33 (0)4 76 85 16 68 - fax : +33 (0)4 76 56 21 76
215<br />
LUM Université Lumière Lyon II/SCD - Centre de documentation « urbanisme »<br />
5, av. Pierre Mendès-France - Bât. F - Porte 26 - 69676 Bron cedex<br />
tél. : +33 (0)4 78 77 23 23 poste 26 64 - fax : +33 (0)4 78 77 69 21<br />
MATE<br />
MV<br />
Ministère de l’aménagement du territoire et de l’environnement (MATE)<br />
20, avenue de Ségur - 75302 Paris 07 SP<br />
tél. : +33 (0)1 42 19 20 21 - fax : +33 (0)1 42 19 11 23<br />
Etablissement public d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée<br />
(EPAMARNE) - 5, boulevard Pierre Carle - Noisiel - 77426 Marne-la-Vallée cedex 02<br />
tél. : +33 (0)1 64 62 44 49 - fax : +33 (0)1 64 62 45 80<br />
« Sources d’Europe » - Centre d’information et de documentation<br />
Socle de la Grande arche - 92054 Paris-La Défense cedex 61<br />
tél. : +33 (0)1 41 25 12 12<br />
REGA<br />
TU<br />
Recherches en économie, géographie et anthropologie sur les recompositions<br />
et le développement des suds (REGARDS) - UMR 9937 CNRS-ORSTOM<br />
Domaine universitaire, Esplanade des Antilles - BP 200 - 33405 Talence cedex<br />
tél. : +33 (0)5 56 84 68 52 - fax : +33 (0)5 56 84 68 55<br />
Centre d'études sur les réseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions<br />
publiques (CERTU)<br />
9, rue Juliette Récamier - 69421 Lyon cedex 06<br />
tél. : +33 (0)4 72 74 58 98 - fax : +33 (0)4 72 74 59 80<br />
Université d’Angers - Bibliothèque universitaire<br />
5, rue le Nôtre - 49045 Angers cedex<br />
tél. : +33 (0)2 41 35 21 00 - fax : +33 (0)2 41 35 21 05<br />
mel : bib@univ-angers.fr - site : http ://buweb.univ-angers.fr/BUNET<br />
Banque<br />
de données<br />
PASCAL<br />
FRANCIS<br />
Localisation<br />
INIST Information clients - CNRS<br />
2, allée du Parc de Brabois - 54514 Vandoeuvre-lès-Nancy cedex<br />
tél. : +33 (0)3 83 50 46 64 - fax : +33 (0)3 83 50 46 66<br />
mel : infoclient@inist.fr<br />
ACOMPLINE The research library - London Research centre (LRC)<br />
URBALINE 81 Black Prince road - London SE1 7SZ - Royaume-Uni<br />
tél. : +44 (0) 171 787 56 60 or 9661 - fax +44 (0) 171 787 56 74 or 9675<br />
Bristish library document supply centre<br />
Boston SPA - Wetherby West Yorkshire - LS23 7 BQ - Royaume-Uni<br />
BIBLIODATA ARCHINET - Istituto universitario di archittetura di Venezia (IUAV)<br />
DOCET Area servizi bibliografici e documentali<br />
Tolentini, S. Croce, 191 - 30135 Venezia VE - Italie<br />
tél. : +39 (0)41 257 11 08 - fax : +39 (0)42 523 82 91<br />
mel : pierre@iuavbc.iuav.unive.it - http ://iuavebc.unive.it/easyweb/n/archinet.htm<br />
Consorzio OIKOS<br />
Servizio di documentazione ed informazione sull’abitare del Centro studi OIKOS
216<br />
via Fossolo, 23 - 40139 Bologna BO - Italie<br />
tél. : +39 (0)51 544309 - fax : +39 (0)51 492737<br />
mel : oikos@fox.cib.unibo.it<br />
QUASCO<br />
Centro servizi per la qualificazione e lo sviluppo del costruire<br />
della Regione Emilia Romagna - Servizio documentazione DOCET<br />
Vicolo Carega, 3 - 40121 Bologna BO - Italie<br />
tél. : +39 (0)51 224404 - fax +39 (0)51 264905<br />
mel : quasco.cataldi@bo.nettuno.it - http ://www.build.it<br />
ORLIS<br />
Deutsches Institut für Urbanistik (DIFU)<br />
Kommunalwissenschaftliches informationszentrum<br />
Strasse des 17. Juni 112 - 10623 Berlin - Allemagne<br />
tél. : + 49 (0)30 39001 274 - fax : +49 (0)30 39001 100<br />
Senatsbibliothek Berlin<br />
Strasse des 17. Juni 110 - 10623 Berlin - Allemagne<br />
tél. : + 49 (0)30 39987 300 - fax : +49 (0)30 39987 322<br />
Fraunhofer informationszentrum raum und bau (IRB) - bibliothek<br />
Nobelstr. 12 - Stuttgart - Allemagne<br />
tél. : +49 (0)711 970 2625 - fax : +49 (0)711 970 2508<br />
URBATERR CINDOC - Servicio de distribución - ISOC e ICYT<br />
c/ Joaquín Costa, 22 - 28002 Madrid - Espagne<br />
tél. : (+34 1) 5 63 54 82 - fax : (+34 1) 5 64 26 44<br />
mel : sdi@cindoc.csic.es - mel : bib_icytfot@bib.csic.es<br />
Consejería de obras públicas y transportes de la comunidad de Madrid (COPUTM)<br />
c/ Maudes, 17 - 28003 Madrid - Espagne<br />
tél. : (+34 1) 5 80 44 80 - fax : tél. : (+34 1) 5 80 45 00<br />
Boletín oficial del Estado (BOE)<br />
c/ avenida Manoteras, 54 - 28050 Madrid - Espagne<br />
tél. : tél. : (+34 1) 3 84 15 59 - fax : tél. : (+34 1) 3 84 15 55<br />
mel : cil@docu.boe.es<br />
Ces banques de données bibliographiques sont accessibles sur le CD-ROM URBADISC, vendu par :<br />
ISTED / Villes en développement<br />
Arche de la Défense - 92055 Paris-La Défense cedex 04<br />
tél. : +33 (0)1 40 81 11 78 - fax : +33 (0)1 40 81 15 99<br />
mel : ved@isted.3ct.com<br />
INIST Information clients - CNRS<br />
2, allée du Parc de Brabois - 54514 Vandoeuvre-lès-Nancy cedex<br />
tél. : +33 (0)3 83 50 46 64 - fax : +33 (0)3 83 50 46 66<br />
mel : infoclient@inist.fr