paris

minutes
paris
grand paris
Cachan :expulsion,
rétention,dispersion
Des associations s’inquiètent du
sort des 49 sans-papiers interpellés
dans le squat de Cachan
et peinent à suivre leurs traces. P. 2
Au PS,le «tous derrière Royal»
commence à crisper les éléphants
Dans l’euphorie des sondages, François Rebsamen, le n° 2 du PS, a lancé un appel
au retrait des candidatures de Lang et Strauss-Kahn. Un triomphalisme qui agace. P. 5
www.20minutes.fr
N°1014 MARDI 22 AOÛT 2006
D. SINYAKOV / EPA / SIPA
israël
Ehoud Olmert sous
le feu des critiques
culture
Le gouvernement,
se voit reprocher
sa mauvaise
conduite
des opérations
au Liban. P. 7
Miossec prend du
relief au plat pays
L. REYB
Le chanteur, récemment installé
à Bruxelles, livre un sixième album
réussi. Une Etreinte et pas mal
de complicités. Rencontre. P. 20
météo
14°C le matin
21°C l’après-midi
SEBASTIEN ORTOLA / 20 MINUTES
SURBOOKING
Y a-t-il un recours
dans l’avion?
C’est une pratique courante des compagnies aériennes : vendre plus de places
qu’il n’y a de sièges au risque de devoir refouler des passagers. Si la législation
européenne protège le voyageur, ce n’est pas le cas partout. P. 8
grand paris 2 france 4 monde 7 économie 8 emploi 9
sport 10 people 14 guide 18 culture 20
télévision 22

2 grand paris
MARDI 22 AOÛT 2006
paris@20minutes.fr
ENFANCE
Crèche
en liquidation
judiciaire
La Mairie de Paris
a indiqué hier « tout
mettre en œuvre
pour trouver une
solution de reprise »
de la crèche du 42,
rue Le Peletier (9 e ).
La Ville avait
suspendu,
le 25 juillet,
ses subventions
à l’association
l’Enfanfreluche,
gestionnaire de
cette structure de
60 berceaux, à cause
d’« irrégularités de
gestion ». Elle a été
mise en liquidation
judiciaire le 3 août.
SOLIDARITÉ
L’hôpital de
Versailles au
secours du Liban
Le centre hospitalier
de Versailles (78)
a envoyé lundi au
Liban 200 kg de
médicaments et
du matériel médical
(aiguilles, seringues,
gants...) « pour
répondre aux
besoins urgents des
équipes médicales
et soignantes »,
a-t-on appris
auprès de l’hôpital.
Journée
des oubliés
des vacances
Environ 5 000
enfants franciliens
âgés de 6 à 11 ans
vont participer
aujourd’hui à la
Journée des oubliés
des vacances
à Trouville,
en Normandie.
Cette journée est
organisée par le
Secours populaire
français.
Après le squat, le centre de rétention
La mobilisation
s’organise autour des 49 sanspapiers
interpellés jeudi et vendredi
au squat de Cachan
(Val-de-Marne), dont la plupart
ont atterri en centre de
rétention. Les associations
n’ont qu’une idée en tête :
« faire en sorte de ne perdre
la trace de personne, et les
informer de leurs droits »,
explique la Cimade, la seule
association habilitée à entrer
dans les centres. Vingtneuf
personnes ont été
conduites au Mesnil-Amelot
(Seine-et-Marne). Deux
d’entre elles ont été libérées
rapidement, et les vingt-sept
restantes sont passées devant
un juge des libertés ce
week-end. Il a prononcé
deux assignations à domicile,
et une libération, mais
le parquet a fait un appel,
suspensif, de cette décision,
auditionné hier par la cour
d’appel de Paris. Le jugement
était encore inconnu
hier soir.
Parallèlement, huit hommes
ont été conduits au centre
de Vincennes (Val-de-
Marne), et deux femmes au
dépôt de l’Ile de la Cité, à
Paris. Le juge des libertés a
▼
DR
STEVENS / FACELLY / HADJ / SIPA
Lors de l’évacuation du squat de Cachan, jeudi dernier.
prononcé la libération de
quatre d’entre eux, mais le
parquet a fait appel sur deux
Visite en pénis de la capitale
Tout, tout, vous saurez tout sur
les zizis de Paris, grâce à ce petit
livre illustré. Les Zizis de Paris
présente en effet une sélection
de photos commentées de nus
masculins, plus ou moins bien
dotés, tantôt héroïques, tantôt
érotiques.« L’idée m’est venue
un jour où j’ai vu deux bonnes
sœurs en extase devant le Génie
des Arts sur la façade du
Louvre », explique l’auteur. « J’ai alors remarqué qu’à Paris,
on est entouré de zizis mais on passe sans les voir ! » Ce
guide explique notamment qu’il y avait des règles dans
l’expression du nu masculin, les gros zizis étant réservés aux
esclaves et aux personnes de moindre importance tandis
que les petits étaient attribués aux nobles. Quant à la statue
sur le fronton nord de la cour carrée du Louvre, elle est censée
représenter le Génie de la Nation, mais ressemble
étrangement à Napoléon. On dit pourtant que la seule statue
de l’Empereur nu, par Canova, se trouve en Angleterre… J. D.
Les Zizis de Paris, de Sergio-Neptunio Martin
(Editions du 28 août), 12 €.
cas. Le juge a confirmé leur
remise en liberté hier aprèsmidi.
Les dix sans-papiers
restants, qui devaient aller
à Bobigny (Seine-Saint-
Denis), « seraient à Vincennes
», croit savoir la Cimade,
qui peine à retrouver
leur trace.
Une quinzaine d’avocats assurent
gratuitement leur défense.
Vanina Rochiccinoli,
présidente de l’association
Avocats pour la défense des
droits des étrangers, plaide
pour que « d’autres bénévoles
nous rejoignent, pour
que le mouvement ne s’essouffle
pas ». Une cellule du
Syndicat des avocats de
France est également très
mobilisée, « mais on ne peut
intervenir que si les sans-papiers
font appel à nous »,
précise l’avocate. Magali Gruet
campement
Les ex-squatteurs
ont évoqué hier leur
« situation de détresse »,
demandant à la
préfecture de les reloger.
Depuis vendredi soir,
près de 300 d’entre eux
refusent d’aller à l’hôtel
et campent dans un
gymnase de Cachan.
La passerelle Simone de Beauvoir,
à peine inaugurée, déjà en chantier
c’est dit!
“
La passerelle Simone
de Beauvoir est en travaux depuis
hier et jusqu’à vendredi.
Inaugurée le 13 juillet et reliant
le parvis de la Bibliothèque
nationale (13 e )au
parc de Bercy (12 e ), elle reste
toutefois accessible au public,
à l’exception, aujourd’hui,
de son accès haut en
rive gauche, depuis le parvis.
« Les travaux visent à prévenir
tout phénomène d’oscillation
de la partie centrale
sous l’effet de la foule », explique
la Mairie de Paris.
Même sous la pluie,
la plupart des gens
restaient voir le film.
”
Jeff Bledsoe, coordinateur du festival Cinéma
au clair de lune, qui s’est achevé dimanche
à Paris, explique dans Le Parisien que,
malgré le mauvais temps, la fréquentation
n’a pas baissé par rapport à l’an passé.

grand paris 3
MARDI 22 AOÛT 2006
Photographes en grève,
Mickey fait la sourde oreille
Hier, dans le parc
de Marne-la-Vallée.
1.
en métro
La station Eglise-d’Auteuil (ligne 10) rouvre ses
portes aujourd’hui après plusieurs semaines de
rénovation. Les stations Saint-Sébastien-Froissart
et Rue-des-Boulets, en rénovation, sont en revanche
toujours fermées. Réouverture le 26 septembre
pour la première, le 3 octobre pour la seconde.
Des artistes payés avec des
mini-salaires ? C’est ce que dénoncent
les photographes d’Euro Disney,
qui ont entamé hier leur neuvième
jour de grève. Selon Olivier Gilbert,
porte-parole du mouvement, leurs
salaires dépassent à peine le smic
– même en incluant les 10 % de
droits d’auteur versés en vertu de
leur statut spécifique d’artiste – et
les rémunérations n’ont pas évolué
depuis huit ans. Pourtant, en immortalisant
les sourires des enfants
entourés des personnages Disney, la
quarantaine d’employés, des
femmes en majorité, « rapportent
dix fois leur salaire à l’entreprise »,
extension Alors qu’il y avait seulement trois points
photo sur l’ensemble du parc lors de son ouverture en 1992,
il existe désormais six points pour les hôtels, huit dans le parc,
six dans les Walt Disney Studios et un dans le Disney Village. Au
total, chaque photographe doit produire 700 à 900 photos par jour.
GDF fait campagne pour la voiture
au gaz naturel en Ile-de-France
Gaz de France et les
constructeurs Citroën et Fiat ont lancé
hier une campagne dans la région en
faveur des voitures au gaz naturel.
Les cinquante premiers foyers qui
téléphoneront à un numéro spécial
(0 811 01 02 20) pourront acheter
moins cher leur véhicule hybride
moteur-essence-GNV. De plus,
GDF prendra en charge jusqu’à
1 000 € de travaux nécessaires à l’installation
de compresseurs. Ceux-ci
permettent de faire le plein dans
son garage ou dans son jardin. Les
assure le chef des photographes en
grève. Hier encore, ils ont donc manifesté,
sous les yeux des touristes
et de la direction.
Cette dernière affirme pourtant
qu’elle ne fera « aucune concession
», ajoutant que, selon une
étude réalisée par ses soins, leurs
photographes « ne sont pas payés
en dessous du prix du marché ».
Reste qu’en termes d’image, ce
tout premier défilé de salariés dans
l’enceinte même du parc est jugé
« embêtant » par Euro Disney, qui
craint visiblement qu’à l’univers
de Mickey soit associé celui de Picsou.
Laure de Charette
foyers devront toutefois répondre à
certains critères, comme habiter en
pavillon et être raccordé au gaz.
Les clients bénéficieront en outre
d’un an de location gratuite des compresseurs,
puis de quatre ans à tarif
préférentiel. A ces remises s’ajoute
un crédit d’impôt de 2000 € pour
l’achat d’un véhicule au gaz.
Si le gaz naturel est 50 % moins
cher que les carburants classiques,
il est encore rare dans les stations
services. Une vingtaine seulement
sont équipées en France.
S. ORTOLA / 20 MINUTES
en train
Gare des Mureaux
Les trains de 00 h 37
et de 1 h 05 au départ
de Paris Saint-Lazare
à destination de
Mantes- la-Jolie
via Poissy
sont terminus gare
des Mureaux,
toutes les nuits jusqu’au
26 août, du 28 août
au 1 er septembre et
du 11 au 15 septembre.
Un service de bus, qui
dessert toutes les gares,
est mis en place jusqu’à
Mantes-la-Jolie.
utile
5.
2. 3.
RATP
en RER
RER C En raison
d’importants travaux, la
circulation est interrompue
entre les gares d’Austerlitz
et des Invalides jusqu’au
26 août. Pour aller dans
le centre de Paris depuis
Dourdan, Etampes,
Brétigny et Juvisy,
prendre le RER D, et
depuis Massy, le RER B.
4.
en voiture
Porte de Vanves En raison de travaux, la file
de gauche du périph entre la porte de Vanves et
la porte de la Plaine est neutralisée jusqu’à demain.
Secteur Lilas La bretelle de l’A3 vers le périphérique
Nord est fermée au niveau de la porte de Bagnolet
jusqu’à vendredi.
gratuit Le 5 e festival Silhouette du court métrage
propose jusqu’au 27 août des projections tous les soirs
à partir de 21h30 au parc des Buttes-Chaumont (19 e ).
Ambiance décontractée, assis sur la pelouse.
Tél. : 01 44 52 29 12 www.association-silhouette.com
Pour la 7 e année consécutive, le coup d’envoi du Festival
des Arènes de Montmartre a été donné hier. Organisé
par la Compagnie du Mystère bouffe, des spectacles
de compagnies spécialisées dans le théâtre forain, burlesque,
et poétique vont s’enchaîner jusqu’au 10 septembre.
Tél. : 01 48 40 62 49 www.mysterebouffe.com

4 france
MARDI 22 AOÛT 2006
france@20minutes.fr
CONSOMMATION
Attention
aux plaques…
La direction générale
de la concurrence
et de la répression
des fraudes avertit
que les plaques
ondulées en fibreciment
pour toitures
ont provoqué des
accidents mortels :
elles ne supportent
pas le poids
d’une personne
marchant dessus.
et aux huîtres…
La consommation
des huîtres et des
moules du banc
d’Arguin, situé
à l’entrée du bassin
d’Arcachon
(Gironde), a été
interdite jusqu’à
nouvel ordre hier,
en raison de
« tests biologiques
défavorables ».
FAITS DIVERS
Le surfeur décède
Un surfeur
réunionnais, dont
le bras avait été
arraché par un
requin dimanche,
est décédé à
l’hôpital des suites
de ses blessures.
C’est la première
fois depuis sept ans
qu’une personne
meurt après avoir
été mordue par un
squale dans l’île.
TRANSPORTS
Le tunnel sous
la Manche fermé
Le tunnel sous la
Manche a été fermé
hier en raison
de l’incendie du
moteur d’un camion
frigorifique sur une
navette. Le trafic est
interrompu jusqu’à
nouvel ordre.
Roubaix : six morts et deux pistes
Devant l’immeuble incendié, hier, à Roubaix.
Une sixième victime
mais toujours pas d’explication
claire, après l’incendie
d’un immeuble intervenu dimanche
matin à Roubaix
(Nord). Un locataire de
58 ans est décédé hier des
suites d’une intoxication par
les fumées, s’ajoutant aux
cinq morts à déplorer dans
cet immeuble d’une douzaine
de petites chambres.
L’enquête sur les causes du sinistre
progresse prudemment
dans deux directions : l’acte
de malveillance et le non-respect
des consignes de sécurité.
Dans le premier volet de
l’enquête, un homme placé
en garde à vue a été relâché
hier matin, mais d’autres personnes
seraient actuellement
recherchées.
En revanche, le propriétaire
de l’immeuble, dont la garde
à vue se termine ce matin,
pourrait être mis en examen
pour mise en danger de la vie
d’autrui et homicide et blessures
involontaires. Le procureur
de la République a
annoncé avoir fusionné l’enquête
sur l’incendie meurtrier
avec celle sur un départ
de feu intervenu le 23 mars
dernier dans le même immeuble
: « Il semble à présent
établi que le premier feu provenait
d’une surcharge électrique
de l’unique compteur
installé dans l’immeuble. »
Reste à déterminer si les travaux
effectués depuis par le
propriétaire ont suffi à rendre
l’immeuble habitable, même
si un certificat de conformité
a été établi par une société
mandatée par EDF.
Déchiquetés par leur bombe
S. AGOSTINI / AFP
C. DHALLUIN / 20 MINUTES
Hier, près de Corte.
Les corps
de deux hommes,
tués par l’explosion
d’une bombe qu’ils
transportaient dans
la nuit de jeudi à
vendredi, ont été
découverts lundi
près de Corte
(Haute-Corse), à
proximité d’une
base d’hélicoptères bombardiers
d’eau.
Les enquêteurs ratissaient les
lieux depuis qu’un complice
présumé des deux individus,
blessé dans l’accident, avait
été hospitalisé vendredi à
Ajaccio. Une autre bombe,
non explosée, a été retrouvée
près des corps. Les trois
hommes, originaires d’Ajaccio
et de sa région, avaient
gravité autour d’un mouvement
indépendantiste corse,
disparu aujourd’hui. L’explosion
aurait eu lieu alors
qu’ils transportaient à pied
les engins explosifs.
En janvier 2006, un indépendantiste
corse s’était tué
en installant une bombe dans
le centre d’Aix-en-Provence.
L’association DAL a en tout
cas tranché, dénonçant hier
« un cas typique de marchand
de sommeil » et « l’incurie
des pouvoirs publics ».
« C’est pourquoi je milite
pour l’instauration d’un permis
de louer, répond Pierre
Dubois, adjoint (PS) à l’Urbanisme
à Roubaix. Mais
l’on n’est jamais à l’abri d’un
drame. » A Lille, Olivier Aballain
Fin de galère pour les voyageurs
français bloqués en Turquie
Le ministère des
Affaires étrangères a annoncé
hier que les voyageurs français
bloqués en Turquie devraient
être « tous rentrés »
ce matin. A l’origine de l’incident,
une agence de
voyages qui serait en défaut
c’est dit!
“
permis Dans la loi
engagement national
pour le logement
du 30 juin 2006,
les députés ont
remplacé le permis
de louer par
une simple déclaration
de mise en location,
délivrée par le maire.
de paiement envers la compagnie
aérienne Atlas Jet.
Jusqu’à 700 voyageurs, dont
des Turcs résidant en France,
ont été retenus dans trois
villes. Selon le consulat, certains
ont tenté de casser des
comptoirs d’aéroports.
Lorsque je suis monté
dans la pièce,
l’appareil n’était plus là.
Ça m’a sauté aux yeux.
”
Le maire de Souilly (Meuse), au sujet du téléphone
dont se servait Pétain pendant la bataille
de Verdun, volé dimanche dans sa mairie.

MARDI 22 AOÛT 2006
france 5
Politique Ségolène Royal règne sur les sondages. Un appel au retrait de DSK et Lang sème la discorde au PS
Socialistes au bord de la crise de nerfs
La course à l’investiture
PS pour la présidentielle
ressemble chaque jour davantage
au Tour de France des
années Armstrong. La ligne
d’arrivée est encore loin,
mais on s’interroge déjà sur
l’utilité de mener la compétition
à son terme, tant le
gouffre séparant la favorite
Royal et ses prétendants
semble infranchissable.
Hier encore, un sondage
CSA/Le Parisien a révélé
que 54 % des Français espèrent
que la présidente de
Poitou-Charentes porte le
drapeau socialiste à la présidentielle.
Ce qui place la
députée des Deux-Sèvres
31 points devant Dominique
Strauss-Kahn, 34 devant
Lionel Jospin, 35 devant
Jack Lang, 44 devant
Laurent Fabius. Et 45 devant
son compagnon François
Hollande. Le n° 2 du
parti, François Rebsamen,
rallié de fraîche date au ségolisme,
a immédiatement
rebondi. Il a appelé dans ce
S. ORTOLA / 20 MINUTES
même journal Dominique
Strauss-Kahn et Jack Lang,
issus du courant majoritaire
du parti, à « se retirer » de
la course avant la date limite
de dépôt des candidatures,
le 3 octobre.
Une provocation, certes,
mais qui a fait mouche. Le
directeur de cabinet du patron
du PS, Stéphane Le
Foll, a rappelé à l’ordre
François Rebsamen, au
nom du premier secrétaire
: « Chacun doit être
respecté. »
Sans surprise, ce petit rappel
à l’ordre n’a pas satisfait les
« Surprise du silence de Hollande »
Michèle Sabban
Vice-présidente de la région
Ile-de-France et membre du
bureau national du PS, proche
de Dominique Strauss-Kahn.
François Rebsamen, n° 2 du
PS, appelle DSK et Jack Lang
à retirer leur candidature
à l’investiture pour
la présidentielle 2007.
Qu’en pensez-vous ?
Je trouve cette démarche
complètement opportuniste.
C’est un déni de démocratie
et ce n’est malheureusement
pas le premier, en ce moment,
au sein du Parti socialiste.
Un calendrier et une
méthode ont été établis en
vue de l’élection présidentielle
et on passe déjà outre.
Le congrès du Mans a été
oublié. François Rebsamen
appelle aujourd’hui à un
S. ROUDEIX / JDD / GAMMA
Dimanche, à la Fête de la rose.
vote par acclamation en faveur
de Ségolène Royal.
C’est du jamais vu !
Vous souhaitez un débat entre
les candidats potentiels ?
Je suis favorable au débat. Il
ne faut pas oublier que nous
venons de recruter de nombreux
nouveaux militants à
l’issue d’une grande campagne
d’adhésion en leur disant
: « Venez choisir le projet
et le candidat. » Ils
viennent de payer 20 € et
maintenant, on leur dit :
« On a décidé pour vous ! »
Ségolène Royal devance
néanmoins largement
les autres candidats PS
dans les sondages…
François Rebsamen mise sur
le cheval gagnant alors
qu’on peut jouer gagnant et
placé (sic). Il oublie Lionel
Jospin, Laurent Fabius…
Que pensez-vous de l’attitude
de François Hollande ?
Je suis surprise par le silence
gênant du premier secrétaire.
J’ai l’intention de déposer
aujourd’hui une motion
de rappel à l’ordre au
bureau national.
Recueilli par Arnaud Sagnard
Une institutrice
donnant son premier cours.
C’est l’impression qu’a laissée
Ségolène Royal, dimanche,
à la tribune de Frangyen-Bresse.
Régulièrement
louée pour son art de la
communication, la candidate
à l’investiture PS, lors
de cet exercice du discours
à la tribune, a buté sur des
mots et lu des phrases hachées,
tirées d’une feuille
dont elle peinait à lever les
yeux. Le tout sur un ton monocorde
ou forcé.
La majorité des sympathisants,
attentifs au fond plus
qu’à la forme, n’a pas semblé
lui en tenir rigueur. Mais
certains, tel ce vieux militant
local, ont réclamé, à haute
voix, pendant l’énoncé du
adversaires de Ségolène
Royal. Dans une lettre à
François Hollande, Jack
Lang s’est indigné : « C’est
une fatwa. (...) Nous ne
sommes pas des toutous
auxquels, sur un coup de sifflet,
on pourrait intimer
l’ordre de rentrer au chenil.
» Les fidèles de DSK
sont tout aussi véhéments
(lire ci-dessous).
Une résistance vaine ? Pas
forcément, selon Jérôme-
Sainte-Marie, de l’institut
de sondage BVA : « La sortie
de Ségolène Royal à
Frangy-en-Bresse lui a été
profitable, car elle l’a enracinée
à la fois dans la France
rurale et dans la France de
gauche. Mais tout n’est pas
fait. » Le talon d’Achille de
Ségolène Royal, estime le
politologue, reste la faiblesse
des propositions
concrètes qu’elle porte :
« Sur ce plan, Ségolène
Royal souffre de la comparaison
avec Dominique
Strauss-Kahn et Laurent
Fabius. S’ils parviennent à
imposer un débat d’idées,
ils auront des possibilités de
rebond. » Des duels entre
prétendants télévisés à l’intention
des militants ? C’est
précisément ce que réclament
les adversaires de Ségolène.
Stéphane Colineau
Une oratrice qui doit
encore trouver sa voix
texte : « Plus de peps, plus de
peps ! » Plus indulgent, le
conseiller général du Jura
Lucien Paulin a néanmoins
admis : « Il faut qu’elle
muscle sa diction. Sinon, je
l’imagine mal gagner un duel
télévisé contre Sarkozy. »
Ségolène Royal pourrat-elle
surmonter ce qui apparaît
comme un handicap
? Le politologue
Jérôme Sainte-Marie en
doute : « Pour l’instant, ça
ne se voit pas trop. Mais
cela pourrait le devenir si
elle devait réellement
mener campagne. » S. C.
www.20minutes.fr
À LIRE Les points du
discours de Ségolène Royal
rubrique france

6 france
MARDI 22 AOÛT 2006
TRANSPORTS
Cochons
en vadrouille
L’accident d’un
camion contenant
une centaine de
cochons a perturbé
la circulation
pendant près
de huit heures, hier,
sur l’autoroute A 81
à hauteur de Vaiges
(Mayenne).
NUCLÉAIRE
L’EPR mal parti
Un recours contre
le permis
de construire sur
le futur site d’un
réacteur nucléaire
de 3 e génération
EPR à Flamanville
(Manche) a été
déposé hier par
deux associations
écologistes
devant le tribunal
administratif
de Caen.
SANTÉ
Le sans-clope
attendu ?
Le ministre
de la Santé, Xavier
Bertrand, s’est dit
hier « persuadé »
que l’interdiction de
fumer dans les lieux
publics, à laquelle
il est favorable,
constituait une
« mesure attendue ».
JUSTICE
Plainte contre une
destruction d’OGM
Une plainte
a été déposée
« pour destruction
en réunion » par
le propriétaire d’une
parcelle de maïs
transgénique
Monsanto
à Miradoux (Gers),
détruite samedi
par des faucheurs
volontaires.
Stabilité des prix au rayon cartables
Parents, à vos portemonnaie.
Un élève de 6 e devra
débourser cette année 202,70 €
pour s’équiper, soit 0,31 % de
plus que l’an passé, selon une
enquête de l’association Familles
de France présentée
hier. La semaine dernière,
l’Ufal (Union des familles
laïques) avait, elle, chiffré le
coût de la rentrée scolaire à
330 € pour un élève de 6 e et
763 € pour un lycéen de 2 de
industrielle.
Pour Familles de France, la
rentrée se fait « à prix sages ».
Une stabilité des prix qui résulte,
selon elle, de « mouvements
de prix opposés » :
les prix des fournitures augmentent
(+ 1,5 %) alors que
ceux des vêtements baissent
(- 2,6 %). Pour la plupart importés
d’Asie, les vêtements
de sport devraient coûter
moins de 60 € par élève en
moyenne.
Contrairement aux idées reçues,
les magasins spécialisés
fournissent plus d’efforts pour
être attractifs que les hypers
et supermarchés. Si la note
globale reste plus chère (près
de 270 € pour un magasin spécialisé
contre 190 € en supermarché
et 182 € en hyper),
Route
barrée, prière de faire
demi-tour.Hier matin,
deux thoniers ont
jeté l’ancre quai des
Belges, à Marseille,
alors que trente
autres stationnaient
pour empêcher le
Rainbow Warrior II
d’accoster. Après Gênes et
Barcelone, le navire de
Greenpeace devait accoster
aujourd’hui dans la cité phocéenne,
dans le cadre d’une
campagne sur les dangers menaçant
la Méditerranée, dont
la pêche au thon rouge, jugée
« excessive ».
« Des mensonges, c’est scientifiquement
infondé, rétorque
Mourad Kahoul, président du
les prix ont baissé de 0,55 %
dans les enseignes spécialisées,
alors qu’ils ont augmenté
d’autant dans les supermarchés.
Hypers et supers
proposent, certes, des « premiers
prix » très bas, mais de
mauvaise qualité –«deux
produits sur trois sont inutilisables
», selon Familles de
France – et se rattrapent sur
les marques et les nouveautés
Le thon monte à Marseille
B. HORVAT / AFP
WAG
Hier, à Marseille.
syndicat des thoniers méditerranéens.
Pourquoi ne pas
s’attaquer aux bateaux pratiquant
une pêche illégale, plutôt
qu’à nos navires ? » Les pecheurs,
qui ont transmis hier
au préfet une motion instaurant
un plan de lutte contre ces
pêches illégales, assurent
qu’ils ne « lâcheront rien » jusqu’à
ce que le Rainbow Warrior
II fasse demi-tour. S. H.
vendues à prix fort (classeur
Von Dutch à 6,90 €, agenda
Anne Geddes à 9,50 €…). « Il
faut apprendre à l’enfant à
ne pas se faire avoir par la
publicité », a expliqué hier
Henri Joyeux, président de
l’association.
En ajoutant les frais annexes
(assurance, livres, activités
extrascolaires…), la rentrée
2006 devrait coûter 600 € aux
Et elle s’appelle Simone.
Selon Nice-Matin hier, la
nouvelle doyenne des Français
serait Simone Capony, une
habitante de Cannes âgée de
112 ans. La semaine dernière,
la doyenne en titre,
Camille Loiseau, s’est éteinte
familles. Mi-août, l’allocation
de rentrée scolaire a été versée
aux familles les plus modestes
avec des enfants entre
6 et 18 ans. Elle est de 268,01 €.
Faites les comptes. B. B.
www.20minutes.fr
DOCUMENT Les chiffres
de l’enquête publiée
par Familles de France
rubrique france
Le flou persiste autour de la mort
d’un skipper au Portugal
Le mystère régnait
encore hier sur le sort d’André
L., le skipper originaire de
Nantes retrouvé mort, ligoté
dans son trimaran naufragé
au large des côtes du Portugal.
Selon Le Figaro d’hier,
les deux Français rescapés auraient
reconnu, devant les policiers
portugais, avoir tué le
retraité. Agés de 51 et 48 ans,
les deux suspects, qui se disent
frère et sœur, auraient « lesté
le corps d’une ceinture de
plomb ». Mais hier, leur avocat
a affirmé au contraire que
ses clients « continuaient de
clamer leur innocence ».
La doyenne des Français a 112 ans
à l’âge de 114 ans. L’hypothèse
de Nice-Matin n’a pas
encore été confirmée par
l’Institut national de la santé
et de la recherche médicale.
L’établissement attend un
extrait de naissance de Simone
Capony.

monde 7
MARDI 22 AOÛT 2006
monde@20minutes.fr
Israël : le cabinet Olmert très critiqué
Le gouvernement israélien sort
pour le moins ébranlé des trente-quatre
jours de guerre au Liban. Il doit aujourd’hui
faire face à une fronde grandissante
des réservistes, qui lui reprochent
une mauvaise gestion du conflit. « Nous
voulions nous battre, mais nous n’avons
pas pu le faire tant les ordres étaient
confus », témoignait l’un d’eux hier dans
une lettre ouverte au ministre de la Défense,
tandis qu’un général faisait un
aveu sans précédent en reconnaissant
avoir parfois « péché par arrogance ». Les
réservistes fustigent de graves défaillances
dans la conduite de l’offensive,
sur le plan logistique et sur celui du
commandement.
Ces critiques trouvent un tel écho dans
la presse et auprès de l’opinion qu’Ehoud
Olmert, le Premier ministre israélien,
pourrait être contraint de mettre en place
une commission d’enquête gouvernementale,
ce qu’il rechigne encore à faire,
malgré les pressions. Hier, le contrôleur
de l’Etat, le juge Micha Lindenstrauss,
a ainsi annoncé qu’il allait diriger une enquête
sur la conduite de la guerre au
Liban. Un rapport devra en principe être
publié à l’issue de ses travaux. Le document
sera certes non contraignant, mais
les conclusions relayées par les médias
ont souvent un poids considérable sur la
scène politique intérieure.
Le conflit au Liban a également remis
en question le plan de retrait unilatéral
Collision de trains en Egypte
Au moins
58 Egyptiens sont morts et 143
ont été blessés, hier, dans la
collision entre deux trains qui
se rendaient au Caire, la capitale.
L’un venait de Mansoura,
l’autre de Benha.
Selon un témoin, les passagers
étaient surtout des
D. SINYAKOV / AFP
Une manifestation antigouvernementale
dans les rues de Jérusalem, hier.
de Cisjordanie, projet sur lequel Olmert
avait pourtant été élu en mars à la tête
du gouvernement. Le Premier ministre
a estimé « inopportun » de relancer ce
plan, qui prévoyait de délimiter la frontière
orientale d’Israël en démantelant
des petites implantations et en annexant
les principaux blocs. Olmert craint surtout
que sa popularité ne chute davantage
en s’exposant à un rejet des colons,
de la droite et de l’opinion publique.
La situation du gouvernement est d’autant
plus fragile que sa crédibilité a été
mise à mal par une série de scandales,
hommes, ouvriers, fonctionnaires
et policiers. D’après
une source de sécurité sur
place, le drame serait dû à
une erreur de l’employé
chargé de la signalisation en
amont de Qalioub, qui n’a
pas arrêté le train de Mansoura
à temps.
Les opérations de secours,
hier à Qalioub.
K. EL-FIQI / EPA / SIPA
Ouverture du procès
de Saddam pour génocide
Saddam Hussein
a refusé de dire s’il plaidait
coupable ou non à l’ouverture
de son procès pour génocide,
hier, comme l’ensemble de
ses six coaccusés. Les sept
hommes sont jugés pour les
huit campagnes successives
Nucléaire : l’Iran persiste
L’Iran va « très
prochainement » démarrer son
usine d’eau lourde à Arak, dans
le centre du pays, destinée à
alimenter le futur réacteur
nucléaire à eau lourde qui est
en construction sur le site, a
affirmé un haut responsable
dont le dernier a provoqué la démission
du ministre de la Justice, dimanche, pour
harcèlement sexuel. Le cabinet martèle
désormais sa priorité officielle : réparer
les dégâts causés par la guerre, qui a fait
160 morts côté israélien. Faustine Vincent
onu Le chef du gouvernement
italien Prodi a confirmé
« la disponibilité italienne
à commander la mission de
l’ONU » au Liban. La France
a dépêché 400 soldats sur place.
de l’opération Anfal, au Kurdistan
irakien entre le 22 février
et le 6 septembre 1988,
avec l’utilisation d’armes
chimiques, de l’artillerie lourde
et de frappes aériennes,
qui a fait, selon l’accusation,
182 000 morts.
iranien, hier. Aujourd’hui,
l’Iran doit donner sa réponse
– sûrement « non » – à l’offre
des grandes puissances. Elles
lui proposent de stopper ses
activités nucléaires contre une
coopération commerciale et
technique accrue.
SREBRENICA
La Serbie sur le
banc des accusés
Le procès de sept
responsables
présumés du
massacre perpétré
en 1995 à Srebrenica
(7 000 morts) a repris
hier devant
le Tribunal pénal
international.
Le procureur Carla
Del Ponte a estimé
« scandaleux » le
« refus inexcusable »
de la Serbie d’arrêter
Ratko Mladic,
un des principaux
inculpés
pour ce génocide.
ROYAUME-UNI
Inculpations
pour terrorisme
Huit personnes
arrêtées dans le
cadre de l’enquête
sur le complot
terroriste contre
des avions de ligne
à Londres ont été
inculpées pour
conspiration
terroriste, a annoncé
hier la justice
britannique. Trois
autres des vingttrois
suspects ont
aussi été inculpés
sous le coup de la loi
antiterroriste.
RD CONGO
Une résidence
de Bemba visée
Des tirs à l’arme
lourde ont visé, hier
à Kinshasa, une
résidence du viceprésident
congolais
Jean-Pierre Bemba,
entraînant
l’intervention de la
force européenne
Eufor, au lendemain
de la proclamation
des résultats
du 1 er tour
de la présidentielle.

8 économie
MARDI 22 AOÛT 2006
economie@20minutes.fr
Aérien Des vacanciers se trouvent coincés, quand les compagnies vendent plus de billets qu’elles n’ont de places
Un passager surbooké informé en vaut deux
« Vous ne pouvez pas embarquer,
l’avion est plein. » Dur, dur, le retour
de vacances pour le touriste refoulé
à l’aéroport. A la veille de la
rentrée scolaire, le risque de surbooking,
ou surréservation, s’élève. Les
annulations sont rares alors que les
compagnies ont vendu plus de billets
qu’elles n’ont de sièges, pour être sûres
de remplir leurs appareils. Au comptoir
d’enregistrement, un passager en
rade bien informé en vaut deux.
1. Peut-on me refuser une
place à bord du vol prévu ?
Oui, y compris contre votre gré. Aucune
règlementation internationale
n’existe, et seulement quelques pays,
comme ceux de l’Union européenne
ou les Etats-Unis, ont adopté une législation
pour protéger les consommateurs.
Informez-vous avant de partir
sur le pays d’immatriculation de
votre compagnie (la liste est disponible
auprès de la Direction générale
de l’aviation civile, DGAC).
B. BISSON / REA
2. Quels sont mes droits ?
Les passagers au départ de l’Union
européenne, ou qui voyagent avec un
transporteur immatriculé dans l’UE,
sont protégés par le règlement du
11 février 2004. En plus de l’acheminement
par le prochain vol, il impose
une information des clients sur leurs
droits, une indemnité (en liquide si
vous voulez) et une prise en charge
(hébergement, repas, etc). Pour ceux
qui rentrent avec une compagnie non
européenne, le droit du pays de départ
s’applique. Ou alors, c’est le transporteur
qui fixe ses propres règles.
Avec souvent une opacité totale. Ainsi,
ni Emirates ni American Airlines,
contactées hier, n’ont souhaité préciser
leurs procédures.
3. Puis-je négocier ?
N’hésitez pas, d’autant plus que le personnel
au sol profite parfois de l’ignorance
et de l’incompréhension des passagers.
Les compagnies les plus
correctes cherchent des « surbookés
volontaires » en offrant des compensations.
En fonction du retard et de la
durée du vol, vous pouvez obtenir une
indemnité en liquide, un vol aller-retour
gratuit et la prise en charge de vos
frais d’hôtel et de restauration. Si vous
êtes débarqué de force, précisez-le sur
le coupon que vous devrez signer, en
vue d’une réclamation.
A l’aéroport d’Orly.
4. Peut-on réclamer ?
Soucieuses d’éviter toute mauvaise
presse sur ce sujet, sensible et tabou,
les compagnies préfèrent souvent passer
à la caisse. Envoyez une lettre recommandée
avec accusé de réception
au service clientèle, avec une copie de
tous les éléments. En cas de rejet de
votre requête, vous pouvez écrire à la
DGAC, et en dernier ressort, saisir le
tribunal civil compétent.
Angeline Benoit
Plus d’infos sur www.20minutes.fr
fréquence Le surbooking
serait en baisse selon Bruxelles
et très rare, à en croire
les transporteurs. Cependant,
il n’existe aucun chiffre officiel
car les compagnies ne sont
pas tenues de les communiquer.
WAG
« J’étais
le seul à être
indemnisé »
« J’ai eu un traitement
différent par Air France
à Tunis et à Paris, raconte
Hamdi Houass, 32 ans, commercial
à Paris. La première
fois, à Tunis, je ne connaissais
pas le surbooking. On
m’a dit que l’avion était
plein, mais que je pourrais
prendre celui du lendemain
matin, comme si c’était un
service qu’on me rendait.
Mais un autre passager m’a
entendu râler et m’a expliqué
mes droits. Alors, j’ai
négocié pour obtenir le remboursement
du vol en liquide,
une nuit dans un
hôtel quatre étoiles et le taxi
aller-retour. Air France a
même payé mon repas et
un appel que j’ai passé depuis
l’hôtel à mon épouse,
alors que les autres passagers,
eux, se sont fait avoir !
Rien à voir avec Paris, l’année
d’après. Un agent a fait
le tour des clients pour proposer
des compensations.
J’ai accepté et du coup, j’ai
reçu un bon de 75 € alors
qu’ils ont fini par me trouver
un siège ! Recueilli par A. B.
pour l’emploi
L’intérim progresse en 2005
Pour la deuxième année consécutive,
l’intérim augmente (+ 2,9 % en 2005),
indique une étude de la Dares. Deux millions
de personnes ont ainsi réalisé au moins
une mission d’intérim en 2005. Secteurs
les plus concernés : la construction
(+ 20,7 %) et le tertiaire (+ 8,5 %).
C’est pour les cadres que la hausse est
la plus forte (+ 9,6 %). La durée moyenne
des missions reste stable et s’établit
à 1,9 semaine. Les hommes représentent
encore la majorité des intérimaires (72 %)
et sont plus nombreux en 2005 (+ 3,8 %).
Toute l’étude sur : www.travail.gouv.fr

22/8/2006
emploi 9
Pour passer une annonce : 01 72 74 53 43
assurer/conseiller/informer
vendre
accueillir/animer
autres compétences
autres compétences

10
football
MARDI
22 AOÛT 2006
ESPAGNE
Robert Pires
absent six mois
Victime d’une
blessure au genou
gauche vendredi
dernier contre
Cadix, le milieu
de terrain français
de Villarreal souffre
d’une rupture des
ligaments et sera
absent des terrains
pendant six mois.
Robert Pires avait
été victime d’une
blessure similaire,
mais au genou droit,
juste avant la Coupe
du monde 2002.
TRANSFERTS
Le Milan AC
lorgne sur Ronaldo
En cas de
qualification
pour la Ligue
des champions,
le Milan AC pourrait
dès demain faire une
offre au Real Madrid
pour s’attacher
les services
de Ronaldo, guère
en odeur de sainteté
dans la capitale
espagnole. Un
échange avec Kaká
semble en revanche
exclu par les
dirigeants rossoneri.
Antonio Reyes
au Real Madrid ?
Les agents de José
Antonio Reyes
étaient hier à Madrid
pour négocier
le transfert de
l’attaquant espagnol
d’Arsenal, désireux
de revenir au pays.
Le Real Madrid
aurait proposé
15 millions d’euros,
mais l’entraîneur
des Gunners,
Arsène Wenger,
ne souhaite pas
se séparer du joueur.
ligue 1
L’OL choisit Diarra à la place de Diarra
En plus de remporter depuis
cinq saisons le championnat de France,
l’Olympique Lyonnais a pris une autre habitude
: celle de s’activer à la fin du mercato
estival. Deux saisons après le recrutement
tardif de Sylvain Wiltord, un
an après le départ de Michael Essien et
les arrivées de Tiago et Fred, le club
rhodanien a de nouveau remodelé son
effectif au dernier moment.
Point de départ de cette agitation, le départ
de Mahamadou Diarra pour près
de 30 millions d’euros. Cadre indiscutable
de l’OL depuis son arrivée en 2002,
le milieu malien n’a pas résisté aux sirènes
du Real Madrid de Fabio Capello,
qui en avait fait sa priorité. Si l’entraîneur
Gérard Houllier a peu goûté l’attitude
du joueur, qualifiant son départ
d’« épiphénomène », son président Jean-
Michel Aulas a une nouvelle fois fait en
sorte que son club retombe sur ses pattes
en débauchant le Lensois Alou Diarra.
Les bonnes relations entre les deux clubs
– et le fait que Lyon offre 7 millions,
soit un de plus que la clause libératoire
– ont permis à l’international français,
ligue des champions
c’est dit!
“
La première journée
du championnat anglais disputée
le week-end dernier a
déjà permis à Chelsea et
Manchester United de montrer
un visage séduisant. En
dépit de l’absence de sa recrue
phare de l’intersaison,
Michael Ballack, Chelsea a
surpassé Manchester City (3-0)
et continue de s’activer sur le
marché des transferts, à dix
jours de sa fermeture. Hier, le
défenseur international néerlandais
Khalid Boulahrouz a
ainsi rejoint le club anglais en
provenance de Hambourg, à
M. GAMBARINI / EPA / SIPA
J. CATUFFE / ICON SPORT
Alou Diarra, lors de la finale
de la Coupe du monde.
entré en jeu lors de la finale de la Coupe
du monde, de rejoindre l’armada lyonnaise.
Diarra devait officiellement s’engager
hier soir après avoir réglé les derniers
détails financiers.
Reste à savoir si, fort d’une nouvelle
manne financière, l’OL poursuivra son
Ils ont gagné notre respect lors du
match aller, mais nous devons passer.
C’est trop important pour le club.
Victorieux seulement 1-0 lors du match aller, Cafu et le Milan AC joueront ce soir
à Belgrade face à l’Etoile Rouge leur qualification pour la Ligue des champions.
angleterre
Chelsea et MU tirent les premiers
Hargreaves, convoité
par MU.
la grande joie de José Mourinho.
« Il peut jouer au
centre, à droite ou à gauche.
Cela me laisse beaucoup
”
d’options, c’est important »,
a estimé l’entraîneur portugais,
qui lorgne toujours sur
Ashley Cole (Arsenal) pour
renforcer sa défense.
Du côté de MU, Alex Ferguson
a annoncé « faire tout
son possible », pour recruter
Owen Hargreaves. Le milieu
de terrain du Bayern Munich,
auteur d’une belle Coupe du
monde avec l’Angleterre,
souhaite être conservé par le
club allemand, qui ne l’a
pourtant pas aligné dimanche
dernier face à Bochum, en
Championnat.
marché dans les prochains jours. Surtout
si Sidney Govou venait enfin à valider
son bon de sortie. « Je lui ai dit que s’il
ne trouvait pas preneur, moi, je suis preneur.
Je compte sur lui », assure Houllier
à propos de son ailier, convoité par
Valence.
Sébastien Bordas
italie
La Juventus
Turin joue les
prolongations
Reléguée en Série B
par la justice sportive, la Juventus
de Turin a décidé hier
de déposer un recours devant
un tribunal administratif
italien. « Nous avons le
devoir de défendre l’honneur
du club, des joueurs et
de nos supporteurs. Les
sanctions sont graves et injustifiées.
Il y a un manque
d’équité dans le traitement
de notre club par rapport
aux autres », a dénoncé Giovanni
Cobolli Gigli, président
de la Juventus. Incapable
de faire plier les
autorités sportives, le club
turinois comparaîtra le 6 septembre
devant un tribunal
administratif de la région de
Rome. La décision devra
être rapide puisque le Championnat
débutera le 9 septembre
après un premier report
de deux semaines.

12 sport
MARDI 22 AOÛT 2006
CYCLISME
Dominguez privé
de départ
Contrôlé hier,
comme 37 autres
coureurs avant la
5 e étape du Tour du
Benelux, l’Espagnol
Juan Carlos
Dominguez (Unibet)
a été interdit de
départ en raison d’un
taux d’hématocrite
trop élevé.
Et de trois
pour Boonen
Le champion du
monde a remporté
au sprint, hier à
Balen (Belgique), sa
3 e étape dans le Tour
du Benelux. Tom
Boonen n’a
cependant pas
récupéré le maillot
de leader, toujours
détenu par
l’Américain George
Hincapie.
TENNIS
Santoro passe
à la trappe
Fabrice Santoro a
été éliminé dès le 1 er
tour du tournoi de
New Haven, battu
par le Tchèque Robin
Vik (6-4, 6-2). Chez
les filles, Marion
Bartoli a battu
l’Argentine Gisela
Dulko (6-3, 6-2).
EQUITATION
Les Bleus en or
La France a
remporté 3 médailles
en endurance hier,
lors des Mondiaux
d’Aix-la-Chapelle.
Par équipe, les Bleus
ont décroché l’or,
tandis que Virginie
Atger et Elodie
Le Labourier ont fini
respectivement 2 e et
3 e dans l’épreuve
individuelle.
golf USPGA
Tiger Woods en mode majeur
Et de 12 ! Vainqueur de l’USPGA
dimanche soir, Tiger Woods a remporté le
douzième tournoi du Grand Chelem de sa
carrière. Sur le magnifique parcours de
Medinah, situé au cœur d’une banlieue
huppée de Chicago, le n° 1 mondial a distancé
tous ses rivaux actuels et s’est rapproché
un peu plus du record de Jack
Nicklaus (18 titres majeurs).
Coleader à l’entame du dernier tour, le
jeune Anglais Luke Donald n’a pu suivre
le rythme du n° 1 mondial, à l’instar de
Sergio Garcia, dévoré par le Tigre un
mois plus tôt au British Open. Grâce, notamment,
à trois putts de plus de 10 mètres
et à une collection de birdies (21 au total
durant le tournoi), Tiger Woods devance
au final son compatriote Shaun Micheel
de 5 coups, puis un trio composé de
Luke Donald, Sergio Garcia et Adam
Scott. « Avec un parcours aussi facile, je
savais qu’il fallait réussir un paquet de
birdies. C’était l’un de ces jours où j’avais
l’impression que je pouvais rentrer n’importe
quel putt », confiait après sa victoire
le meilleur golfeur de la planète.
La concurrence, presque résignée, ne
pouvait que constater les dégâts. « Il est
tout simplement trop fort, soulignait
ainsi Shaun Micheel, vainqueur de
l’USPGA en 2003. A moins d’être au
basket CHAMPIONNAT DU MONDE
L’équipe de France assure
l’essentiel face au Nigeria
Les Bleus ont
conquis une 2 e victoire consécutive,
hier à Sendai (Japon),
mais ont souffert jusqu’au
bout pour dominer une faible
équipe nigériane (64-53).
Pourtant limités à 15 points
en première période, en raison
notamment d’un famélique
4 sur 20 dans la raquette,
les Africains ont en
effet menacé jusqu’au bout
des Français brouillons et
sauvés dans le dernier quarttemps
par des tirs longue distance
de Yannick Bokolo et
Mamoutou Diarra. Ce dernier,
appelé de dernière minute
pour remplacer Tony
Parker, se montrait satisfait
du résultat final. « L’adresse,
c’est aléatoire, et même si j’ai
mis mes tirs, c’est la défense
K. SHIMIZU / AFP
T. CLARY / AFP
sommet de sa forme, c’est carrément
impossible de jouer contre lui. » « Il ne
fait aucune erreur », ajoutait le n° 6
mondial, Adam Scott, tandis que pour
Steve Stricker, « Tiger passe à la vitesse
supérieure quand il le veut ». Conclusion
de David Toms, un autre ancien vainqueur
de l’USPGA (en 2001) : « Le seul
qui peut battre Tiger Woods, c’est Tiger
Woods… »
Franck Crudo
Yannick
Bokolo.
qui doit être constante, déclarait
« Mam », encore perturbé
par le décalage horaire.
Maintenant, il va falloir éviter
de tomber dans le piège
d’une défaite contre le Liban
et le Venezuela, présentés
comme les plus faibles de
notre groupe. »
Les Espagnols sans pitié
Le choc du groupe B a
accouché d’une souris,hier à Hiroshima.
Large vainqueur de
l’Allemagne (92-71), l’Espagne
a fait grosse impression dans
le sillage de son meneur José
Manuel Calderón (20 points).
« Ce match était un premier
test et nous l’avons parfaitement
abordé, se réjouissait le
meneur de Toronto. Chaque
formule 1
La cour d’appel de la
FIA se réunit aujourd’hui à Paris
pour décider si le système
d’amortisseur de vibrations utilisé
par Renault depuis un an
est légal. Ce dispositif, baptisé
« mass dampe », avait ensuite
été utilisé par d’autres écuries,
dont Ferrari. Le 28 juillet,
Tiger Woods,
vainqueur
de l’USPGA 2006.
les vainqueurs de Grand Chelem
Jack Nicklaus (Etats-Unis) 18
Tiger Woods (Etats-Unis) 12
Walter Hagen (Etats-Unis) 11
Ben Hogan (Afrique du Sud) 9
Gary Player (Etats-Unis) 9
Tom Watson (Etats-Unis) 8
Bobby Jones (Etats-Unis) 7
Arnold Palmer (Etats-Unis) 7
joueur a apporté sa pierre à
l’édifice en attaque, tout en
étant prêt à aider pour ralentir
Dirk Nowitzki. » La star de
Dallas n’a ainsi inscrit que
14 points, contre 16 pour son
rival de Memphis, Pau Gasol.
Tombeur de la Nouvelle-
Zélande (95-73), l’Angola
compte également trois succès
dans cette poule.
Renault sanctionné par la FIA?
alerté par une équipe concurrente,
les commissaires du GP
d’Allemagne avaient jugé
cette installation conforme.
La FIA avait aussitôt fait
appel, estimant que cette
pièce était « un élément aérodynamique
mobile », ce qui
est interdit par le règlement.

paris sport 13
MARDI 22 AOÛT 2006
basket
TJ Parker reste fidèle
au Paris Basket
Petit frère de
Tony Parker, TJ Parker
sera encore parisien
cette saison. Le changement
d’actionnaires
et l’arrivée d’un nouvel
entraîneur (le Grec
Elias Zouros) ont
convaincu le meneur
de jeu, dont le contrat
avait pris fin en juin
dernier, de resigner
pour une année. « J’ai
été séduit par le projet
des nouveaux dirigeants.
J’ai des choses
à prouver cette année,
car j’ai été souvent
blessé la saison passée
»,a expliqué le meneur
du PBR,pour qui
l’arrivée d’Antoine Rigaudeau
au poste de
vice-président a été décisive.«TJ
connaît la situation
du club. Son
expérience de la saison
passée va beaucoup
apporter à l’équipe et
à ses équipiers », a fait
savoir le nouveau dirigeant
du PBR.
coach Le nouveau coach du PBR, Elias
Zouros, s’est aussi félicité de la signature de
TJ Parker: « C’est un joueur vif et un très bon
shooteur. Cette année, il pourra encore
progresser et devenir un meilleur défenseur. »
FOOTBALL
Coupe de la Ligue :
Créteil en danger
à Metz
L’US Créteil, qui n’a
toujours pas connu
la victoire cette
saison en Ligue 2,
se rendra à Metz
ce soir (20 h)
pour le compte
du deuxième tour
de la Coupe
de la Ligue. A noter
que le tirage au sort
des 16 es de finale
de cette même
compétition, qui
concernera le Paris
Saint-Germain,
aura lieu demain
(12 h 30) dans
l’enceinte de la
Ligue de football.
football PSG
Dramé, la bonne
surprise de la rentrée
Apparu timidement
en fin de saison dernière,
Boukary Dramé a
pris une nouvelle dimension
avec le PSG en ce
début de saison. Titularisé
au poste d’arrière
gauche depuis la
deuxième journée à la
place de Paulo César,qui
payait sa bourde commise
face à Lorient, le natif de
Villepinte s’est montré impeccable
àValenciennes et surtout face à Lille
samedi dernier. « Il avait un sacré
client en face avec Kader Keita et
il l’a parfaitement tenu.Ce n’est pas
une surprise,c’est un grand compétiteur,
très fort au niveau des duels
physiques »,assure Guy Lacombe au
sujet de l’international sénégalais.A
21 ans, Dramé savoure ce nouveau
C. LIEWIG / ICON SPORT
Boukary Dramé,
le latéral du PSG.
statut. « C’est agréable de vivre les
moments de joie avec l’équipe dans
les vestiaires », explique celui qui
avait invité ses proches pour sa première
titularisation au Parc des
Princes. « Mes frères et quelques
amis étaient dans les tribunes. En
plus, j’ai failli marquer », ajoute
Dramé, à qui on n’en demande pas
– encore – autant. Gaël Anger

14 people
MARDI
people@20minutes.fr
22 AOÛT 2006
STONE / THE SUN / SIPA
ADMEDIA / SIPA
Fin de quarantaine
pour Madonna
En pleine tournée
européenne,
la « material girl »
a fêté ses 48 ans
dans un club privé
de Londres. Parmi
les invités, son mari,
Guy Ritchie, et
sa meilleure copine,
Gwyneth Paltrow,
étaient de la partie.
Clotilde Courau,
à nouveau maman
L’actrice a donné
naissance
la semaine dernière
à sa deuxième fille.
Luisa pesait
3,2 kilos. Son père,
le prince Emmanuel
de Savoie, s’est
déclaré « heureux
et ému ».
Nicole Ritchie
et l’anorexie,
le mot de la faim ?
La maigrissime
héritière ne cesse
de démentir son
anorexie. Nicole
s’est même amusée
à se faire shooter,
une part de pizza
à la main, sur une
plage de Malibu.
G. ALLEN / REX / SIPA
P. Diddy perd un bijou de famille
Les vacances du
rappeur américain n’auront
pas été de tout repos. Animateur
vedette de la saison
tropézienne, P. Diddy n’a
cessé de flamber en boîte
de nuit. Effectuant des allers-retours
sans fin entre
son yacht et le VIP Room,
l’artiste en a perdu son collier
de diamants en forme
de croix. Une perte inestimable
pour le nabab du hiphop.
P. Diddy se sent
« égaré » sans sa breloque,
d’une valeur de 9 millions
d’euros, . Le millionnaire
pourra toujours étaler sa fortune
en paradant avec ses
deux jets privés, plus difficiles
à perdre… Rayon
bonne nouvelle, Puff et sa
compagne Kim Porter attendraient
un heureux événement.
De quoi consoler
le bad boy. Cédric Couvez
Coup de balai sur le passé
Eva Longoria et Tony Parker
ont du pain sur la planche
Alors que le basketteur français, blessé au
doigt, ne participe pas au Mondial, sa douce, l’actrice
Eva Longoria, a quelques idées pour occuper
sa convalescence. La
belleTexane a déclaré
qu’elle souhaitait se
marier avecTony Parker.
Une date serait
d’ores et déjà choisie.
En outre,Eva compte
bien mener de front
son activité professionnelle
et sa vie de
femme. La brunette
compte élever pas
moins de dix enfants.
S. COOK / REX / SIPA
NIKO / LE FLOCH / SIPA
Oublié des charts depuis une grosse
décennie, Boy George s’est trouvé un nouveau boulot
: éboueur. Que les fans du chanteur britannique
se rassurent,si leur héros nettoie avec autant d’ardeur
les trottoirs de New York ce n’est pas pour
subvenir à ses besoins, mais pour exécuter une
condamnation judiciaire à un travail d’intérêt général.
Le leader de Culture Club avait en mars
dernier simulé un cambriolage.
c’est dit!
“
Mon frère
a tendance
à se prendre
pour moi,
pour
P. Diddy,
Bugs
Bunny et
Jean-Marie
Messier
àlafois !
Le comédien
”
Jamel Debbouze
(Paris Match).
Mel Gibson agite un
peu un été très calme
Quelle
mouche a piqué
nos stars préférées
cet été ?
Alors que la
période estivale
est habituellement
propice aux
flirts sans lendemain
et aux
frasques en
tout genre, les
people ont fait
preuve d’une
sagesse inoxydable
pendant ces
congés estivaux.
Seul Mel Gibson a
animé la rubrique faits
divers des tabloïds.
Arrêté en juillet en
état d’ébriété au volant
de son bolide,l’acteur-réalisateur
a été
condamné à trois ans
de mise à l’épreuve,
une amende de
1 300 dollars et une
suspension de permis
N. TEPPER / NEWSCOM / SIPA
Le 1 er août à Saint-Tropez.
de trois mois. Et Mel
d’aller pointer aux Alcooliques
Anonymes.
Les vedettes n’ont pas
brillé par leurs folles
aventures amoureuses
non plus. C’est plutôt
une pluie de mariages
qui s’est abattue sur
l’Hexagone. Pamela
Anderson,DanielAuteil
et Jean Reno ont
dit « oui » pour la vie.
Vivement la rentrée…

16 pause
MARDI 22 AOÛT 2006
horoscope
Bélier du 21 mars au 20 avril
Vous avez des idées. Aujourd’hui,
vous trouvez enfin l’occasion de les diffuser :
on vous écoute attentivement.
Taureau du 21 avril au 21 mai
Votre instinct vous guide et vous évite
de cogiter trop longtemps. Vous agissez
et réagissez au quart de tour.
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Prêtez une oreille attentive
à votre entourage. Quelqu’un a besoin
de vos conseils pour déterminer ses choix.
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Votre esprit d’analyse vous permet
de tirer le meilleur parti des situations.
Cela se vérifie aujourd’hui.
Lion du 23 juillet au 23 août
Vous cherchez à vous situer sans parvenir
réellement à définir ce qui vous correspond
vraiment. Pas simple.
Vierge du 24 août au 23 septembre
Les paroles ne s’envolent pas vraiment
aujourd’hui. Vos remarques peuvent être
blessantes. Essayez de nuancer.
Balance du 24 septembre au 23 octobre
Se concerter permet souvent d’avancer.
Confrontez vos idées aux autres,
vous y verrez beaucoup plus clair.
Scorpion du 24 octobre au 22 novembre
Il y a des jours où rien ne roule
comme on le veut. Patience,
ça s’arrangera demain.
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
Une journée où vous n’avez pas le temps
de vous ennuyer. Tout arrive en même temps
et surtout au bon moment.
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
Chacun donne de la voix. Vous misez
sur l’action en privilégiant le terrain plutôt
que les tours de table.
Verseau du 21 janvier au 18 février
Toute peine mérite salaire. Aujourd’hui,
les astres vous apportent de jolies
récompenses. Félicitations !
Poissons du 19 février au 20 mars
Les relations que vous entretenez avec votre
entourage ne semblent pas harmonieuses.
A qui la faute ?
RESERVE AUX ADULTES.
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
RESERVE AUX ADULTES.
mots fléchés N˚788
PRÉNOM
CÉLÈBRE
250 ANS
EN 2006
FISSURE
OPÉRATEUR
MOBILE
CANYON
PASSAGE
PROCHE DE
LA FIN
MATIN À
LONDRES
PETIT POUR
LES INTIMES
HORRIBLE
SUPPORT
POUR OPUS
COMPAGNIE
COUCHANT
BIEN-
HEUREUX
POINTE
BRETONNE
PEUVENT
ÊTRE POINTÉS
PRODUISIT
UN SON
PAS LISSE
MANCHE
sudoku N˚172
Moyen
RÉFUTERAI
OEUVRE
POUR
CLAVIER
CAILLOUX
SE DÉGAGE
RAYE
NIVEAU
7
6 5 2
4
1 9 3
4 6 3 2
7 4 6 1
1 3 4 8
2 4 1
9 2 3
BLESSA
PETIT
BOULOT
SOUTIEN
DE
NAVIRE
DON
GIOVANNI
INSTRUMENT
CUBE
VOLONTAIRE
En partant des chiffres
déjà inscrits, remplissez
la grille de manière que
chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9.
Solutions du sudoku n˚171
2 7 3 6 4 1 5 9 8
6 8 1 9 5 2 4 3 7
4 5 9 3 8 7 2 1 6
8 9 4 1 2 3 6 7 5
1 2 7 5 6 8 9 4 3
5 3 6 4 7 9 1 8 2
7 6 8 2 9 4 3 5 1
9 1 5 7 3 6 8 2 4
3 4 2 8 1 5 7 6 9
MOZART Y
VÉCUT
POINT AUX
CARAÏBES
À DISTANCE
ÉRIGEA
MONTICULE
BRANCHE
D’ACACIA
C’EST CELA,
OUI !
DÉPAR-
TEMENT
ADVERBE
MAJEUR
EN FUGUE
DÉCHIFFRÉ
« AINSI
FONT-ELLES
TOUTES »
CAPRICE
PAS LÀ
ATTRAPÉES
H B O U M A
V A C A N C E S O R S
B I Z A R R E R I E S
V I R A G E R O S S E
T A R E C A M I O N
T U
SOLUTION
L A
D M
DE LA
B U S
R E A
GRILLE N˚787
T
L S I M
S E C T D T O U
C H A R L E M A G N E
T R A V A I L S I S E
I N J E A N S
D E C U E V U E
R E N T R E E S
20 Minutes
50-52, boulevard Haussmann,
CS 10300 75427 Paris Cedex 09
minutes
Tél.:01 53 26 65 65
Fax: 01 53 26 65 10 Fax rédaction: 01 53 26 65 68
E-mail: info@20minutes.fr
Edité par 20 Minutes France, SAS au capital
de 34 998 000€, RCS Paris B438 049 843
Actionnaires: Spir Communication, Sofiouest,
Schibsted ASA, 20 Min Holding.
Président, directeur de la publication: Pierre-Jean Bozo
Directeur de la rédaction: Frédéric Filloux
Directrice commerciale et marketing: Laurence Bridier
Directeur des opérations: Frédéric Lecarme
Directeur administratif et financier: Nicolas Bonnange
Rédacteurs en chef : William Assayag, Carole Chatelain,
Luc Lemaire
Rédactrice en chef technique: Florence Rifaux
Impression: Quebecor, Maury, Le Monde, Decoster
Partenaires, Gibert Clarey Rotatives, IGPM,
Rockson, Opale-Istra, Sud Graphie Rotative.
© 20 Minutes France, 2006. Dépôt légal:
à parution. N° ISSN : 1632-1022.
© MERCuR

net guide 17
MARDI 22 AOÛT 2006
Les 100 millions d’amis de MySpace
S. VIARD / 20 MINUTES
Il a 3 ans à peine et
grandit plus vite que Google.
En juillet, MySpace s’est
classé à la première place
mondiale des sites pour
la croissance d’audience :
+ 183 %,selon l’institut Nielsen.
Il est désormais 7 e en
audience, derrière eBay,
mais devant Amazon.
Lancé en 2003 aux Etats-
Unis, ce plaisant foutoir
communautaire mêle blogs,
mails et messagerie pour
partager sa vie et ses œuvres
avec ses « MySpace friends ».
En France,une version bêta
(http://fr.myspace.com) est
disponible depuis le 9 août.
Une première puisque le site
ne proposait jusque-là que
des versions anglophones.
Dix autres pays devraient
suivre, dont l’Allemagne.
« C’est le nombre de blogueurs,
le plus élevé en Europe,
qui a attiré MySpace
en France », note Jaap Favier,vice-président
du cabinet
d’analyses Forrester.
Avec, selon l’institut, près
de 7 millions de blogs, la
France occupe la seconde
place de la blogosphère
après les Etats-Unis.
MySpace compte plus de
100 millions d’utilisateurs,
dont une majorité de 15-
24 ans, et 280000nouveaux
adeptes rejoignent chaque
jour la communauté. Soit,
d’ici quelques mois,une population
supérieure à celle
du Japon… Et on ne compte
plus les MySpace anecdotes
: le groupe Arctic
Monkeys et la chanteuse
Lily Allen y sont passés de
l’anonymat au top des
ventes. Même Hillary Clinton
a son « space ».
Mais le site français, qui
comporte encore des sections
en anglais, devra faire
face à la concurrence de
Lexode.com, des Skyblogs
– plus de cinq millions au
21 juin–, ou de Yootribe de
M6… « MySpace domine le
marché,mais son atout n’est
que celui du premier entrant,
note Japp Favier. Les
fonctionnalités offertes sont
basiques, et pour d’autres
acteurs souhaitant apporter
un service identique, le ticket
d’entrée est abordable.
On va vers une multiplication
des plates-formes de
blogs. » Anne Kerloc’h
profits Gratuit pour
l’internaute, MySpace
vit d’amour, de pub et
de partenariats frais…
Un business model
risqué mais attractif.
En 2005, News Corp,
le groupe médias
de Rupert Murdoch,
y voit un levier pour
la vidéo à la demande
et s’offre le site pour
580 millions de dollars.
L’entreprise vient de
signer un accord avec
Google. En échange
de l’exclusivité de la
recherche et d’une régie
publicitaire sur les sites
de News Corp,
le moteur s’engage à lui
reverser un minimum
de 900 millions
de dollars sur trois ans.

18 paris guide
MARDI
info@plurimedia.fr
DR
Le BCBG (resto)
Quel est l’incontournable
concept
modeux des
boutiques de
créateurs ? Un
salon de thé
sinon rien… Celui
de la marque
BCBG compte sans conteste parmi les plus
sympas, mangeables, et aimables de la capitale.
La carte et la déco sont à l’image de la
marque : colorée, sophistiquée et légère : de
bonnes petites salades (caesar, fruty ou thaï),
des jus de fruits frais (le fraise pastèque est
délicieux). Env. 20 €. Ouv. tlj sf sam. de 10 h
à19h. E. R.
14, bd Madeleine
01 43 12 55 25
Tramezzino (take away)
A Rome, tout le
monde en raffole.
L’idée
d’exporter en
France ce take
away à l’italienne
à germé
dans la tête de
Serge Molloul. Tramezzino offre un vaste
choix de spécialités italiennes à emporter.
Avec la fraîcheur comme devise, les salades,
pasta, calzone, bruschetta et focaccia
(sublime au chèvre), sont toutes délicieuses.
Et comme dolce (dessert) on ne saurait que
trop recommander le tiramisu ou la mousse
au chocolat. Formule de 6,50 à 9,50 €. Ouv.
du lun. au ven. de 9hà16 h. E. D.
69, rue de Dunkerque, 9 e
01 40 16 16 02
DR DR
idées resto
Le Pershing Hall (resto)
Comme une
promesse
bucolique-chic,
le « Pershing »
est un vrai petit
paradis parisien.
Andrée
Putman, fée
clochette des designers et Patrick Blanc,
botaniste de style, signent un resto lounge
et un jardin vertical entouré d’un mur végétal.
C’est sublime. A chaque bar d’hôtel, son
club sandwich. Le Club homard est un must
du genre. Version light : l’assiette japonaise
colle à l’esthétisme du patio. Env. 50 €. Ouv.
tlj de 7 h à 2 h. E. R.
49, rue Pierre-Charon, 8 e
01 58 36 58 36
20
PLANS
POUR
SORTIR
1. spectacle
A Love Supreme
Cet hommage à John
Coltrane, dont le titre
reprend l’œuvre
magistrale du maître,
mélange jazz et
théâtre. Ecrit par
Emmanuel Dongala
et mis en scène
par Luc Clémentin,
ce spectacle plonge
en apnée dans les
brumes enivrées du
« Malcolm X du jazz ».
■ 15 €, TR : 10 €
20 h de mar. à sam. au
Tarmac de la Villette,
221, av. Jean-Jaurès, 19 e .
M° Porte-de-Pantin
01 40 03 93 95
2. archéo
Le Boire et le
manger à Lutèce
La crypte
archéologique met en
lumière la gastronomie
parisienne pendant
l’Antiquité. Pas moins
de cinquante objets,
présentés autour des
thèmes de l’élevage,
de la pêche, des
céréales ou du vin,
témoignent des
usages et des goûts
culinaires de l’époque.
■ 3,3 €,TR: 2,2 €
Tlj sf lun. de 10 h à 18 h,
jusqu’au 10-12 à la crypte
archéologique, 1, pl. du
Parvis-Notre-Dame, 4 e .
M° Cité
01 55 42 50 10
3. spectacle
Chance
Cette comédie
musicale d’Hervé
Devolder campe
l’atmopshère délirante
d’un bureau où six
collègues chantent,
dansent et jouent au
loto au lieu de travailler.
Des clins d’œil aux
grandes comédies
musicales font de
Chance un agréable
divertissement.
■ 16-26 €
21 h 30 de mar. à sam.;
17 h dim. au Méry,
7, place de Clichy, 17 e .
M° Place-de-Clichy
01 45 22 03 06
4. spectacle Barbara, d’une rive à l’autre
La silhouette noire et fragile, la voix qui se
casse, la féminité portée jusqu’à l’absolu,
Barbara continue de recruter par-delà la mort
des foules de fans. La voici en un spectacle
en partie dansé, chorégraphié par Catherine
Le Cossec, une proche
de l’artiste. Proche,
qui ne le serait pas ?
■ 10-31 €
19 h de mar. à sam. au Théâtre
Daunou, 9, rue Daunou, 2 e .
M° Opéra
01 42 61 69 14
DR
5. comédie
Faisons un rêve
Cette pièce
insouciante, adaptée
d’une œuvre de
jeunesse de Sacha
Guitry et montée par
Sébastien Azzopardi,
renouvelle la comédie
de mœurs. Le trio
infernal, le mari, la
femme et l’amant
s’infligent coups bas
et mensonges avec
légèreté et dialogues
affûtés.
■ 26 €, TR : 10 €
20 h de mar. à sam. à la
Comédie-Bastille, 5, rue
Nicolas Appert, 11 e .
M° Richard-Lenoir
01 48 07 52 07
6. humour
Le Strip-Tease
de Mademoiselle
Thierry Fontez devient
Barbara, un travesti
libre et lubrique.
Perruque orange,
strass et boas,
cette mademoiselle
insolente partage ses
coups de gueule et
se dévoile pour mieux
délivrer ses fantômes.
Une aguicheuse
irrésisitible.
■ 12-18 €
22 h 15 de mar. à sam.
au Petit Gymnase, 38, bd
Bonne-Nouvelle, 10 e .
M° Bonne-Nouvelle
01 42 46 79 79
7. cabaret
J’existe
(foutez-moi la paix)
Ce cabaret, signé
Pierre Notte, propose
trente chansonnettes
emmenées par un trio
survolté. L’auteur,
également à l’origine
de la pièce Moi aussi
je suis Catherine
Deneuve, réfléchit sur
la difficulté à trouver
sa place sur terre.
Burlesque.
■ 10,5-23,5 €
21 h 30 de mar. à sam.;
17 h sam. au Théâtre les
Déchargeurs, 3, rue des
Déchargeurs, 1 er .
M° Châtelet-les-Halles
08 92 70 12 28
22 AOÛT 2006
8. clubbing
So Blond
Le club mythique et
déjanté de la capitale
invite les DJ Angel,
K-Mu et Lady
Manuela à diffuser
le meilleur de la tech
house dans une
ambiance survoltée.
Shows, gogos,
et plumes : voilà du
clubbing qui conserve
l’esprit originel de
la nuit parisienne.
■ 20 € + cons.
0 h ce soir aux Folie’s
Pigalle, 11, pl. Pigalle, 9 e .
M° Pigalle
01 48 78 55 25
9. impro
Mission impro-Cible
Le concept est
désormais bien rodé.
Le public se voit
demander des idées
que les comédiens
devront interpréter.
Le sujet tiré au sort,
deux James Bond
de l’impro entrent
en action sans
concertation.
■ 12-18 €
19 h de mar. à sam. au
Méry, 7, pl. de Clichy, 17 e .
M° Place-de-Clichy
01 45 22 03 06
10. hommage
Michel Butor,
l’écriture nomade
A travers des
manuscrits, lettres
et livres d’artistes,
l’expo retrace l’œuvre
de l’écrivain globetrotter
qui fête ses
80 ans. Treize étapes
entraînent le visiteur
de Rome à l’Amérique.
■ Entrée libre
Tlj sf lun. de 10 h à 19 h;
dim. de 13 h à 19 h à la
BNF F.-Mitterrand,
11, quai F.-Mauriac, 13 e .
M° Bibl.-F.-Mitterrand
01 53 79 59 59

MARDI 22 AOÛT 2006
paris guide
19
11. spectacle
Danse Sing
Ce spectacle
chatoyant est
interprété par de
jeunes chanteurs,
danseurs et comédiens
venus du Québec.
Danse Sing survole
70 ans d’histoire
musicale, à travers les
plus grands succès
internationaux.
■ 33-48 €
20 h 30 de mar. à sam.;
16 h dim. au Trianon,
80, bd Rochechouart, 18 e .
M° Anvers
01 44 92 78 03
12. clubbing
Lolita
Les mardis soirs sont
placés sous le signe
de la féminité au
Concorde-Atlantique.
Pour cette Girly Party,
un cocktail est offert à
toutes les filles à 19 h.
Les festivités se
prolongent avec des
mixes éclectiques de
DJ Camille et DJ Alan.
■ 10-15 €, gratuit av. 22 h
19 h ce soir au bateau
Concorde-Atlantique,
23, quai A.-France, 7 e .
M° Assemblée-Nationale
01 47 05 71 03
13. installation
Lost Angeles
Dans cette installation
visuelle en diptyque,
Pascal Colrat poursuit
l’idée de son travail
sur la Bielorussie.
Sa création met
en scène la ville
la plus opposée à
Minsk, Los Angeles.
■ Entrée libre
Tlj sf dim. et lun. à 17h à
18 h et à 19 h, jusqu’au
2-9 au parc de la Villette,
maison folie n°6,
211, av. Jean-Jaurès, 19 e .
M° Porte-de-Pantin
01 40 03 75 75
14. clubbing
Ram di Boat
Pour cette soirée, le
Soul Stereo Sound
System pose ses
platines, vinyles et
dubplates sur le
dance floor du
Batofar. Après avoir
tourné avec de
nombreuses stars
jamaïcaines, le crew
parisien invite des
guests prestigieux à
mixer à ses côtés.
■ 10 €, gratuit
pour les filles
0 h ce soir au Batofar,
11, quai F.-Mauriac, 13 e .
M° Quai-de-la-Gare
01 53 60 17 30
DR
16. peinture
L’Esprit de la terre
d’Arnhem
Au nord de l’Australie,
ce territoire est le
berceau artistique
de peintres exposés
au quai Branly.
Leur production
se caractérise par
l’utilisation de l’écorce
d’eucalyptus et
de l’ocre naturelle
pour retranscrire
les mythes sacrés.
■ 8 €,TR5€
Tlj sf lun. de 10 h à 19 h,
jusqu’au 10-9 au
passage de Retz,
9, rue Charlot, 3 e .
M° Filles-du-Calvaire
01 48 04 37 99
17. jazz
15. comédie Les Mauvaises
John Ellis
Sans verser dans le
jazz traditionnaliste,
le saxophoniste John
Ellis puise sa matière
dans le riche terreau
des musiques de
La Nouvelle-Orléans.
Il est ici en quartet,
accompagné d’Aaron
Goldberg au piano
et d’un des frères
Marsalis, Jason,
à la batterie.
■ 20-22 €
21 h 30 ce soir au
Sunside, 60, rue des
Lombards, 1 er .
M° Châtelet
01 40 26 21 25
Patricia Clément et Martine Thinières
forment ce qu’elles nomment un duo de
violoncellistes mal tempérées. A défaut de
savoir bien manier l’archet, les comédiennes
déroulent une panoplie de sketches à
travers lesquels sont retracés six siècles de
musique. Brillant excercice.
■ 15 €, TR : 10 €
18 h 30 de mar. à sam., jusqu’au
26-8 au Lucernaire, 53, rue
Notre-Dame-des-Champs, 6 e .
M° Vavin
01 45 44 57 34
18. jazz
New Castle Jazz Band
Le New Castle Jazz
Band, « NJB » pour
les intimes, affiche
un net penchant
pour le jazz à
la Louis Arsmtrong et
les rutilances d’un
orchestre à la Duke
Ellington. Son
répertoire privilégie
les thèmes les moins
connus du dixieland,
sans renoncer
aux standards.
■ 9-13 €
21 h 30 de mar. à jeu. au
Caveau de la Huchette,
5, rue de la Huchette, 5 e .
M° Saint-Michel
01 43 26 65 05
19. classique
Orchestre des
jeunes de Fribourg
Accompagné du
Friedrich Spee Chor
de Trèves, cet
ensemble de jeunes
musiciens suisses
met en majesté le
Requiem de Mozart.
L’Orchestre des
jeunes de Fribourg
encadre ce sommet
de la musique dite
« sacrée » et véritable
hit de l’année Mozart
encore en cours, de
pièces de musique
baroque, signées
Haendel et Purcell.
■ 19-30 €
20 h 45 ce soir à l’église
Saint-Germain-des-
Prés, 3, place Saint-
Germain-des-Prés, 6 e .
M° St-Germain-des-Prés
01 44 62 00 55
20. comédie
Vive Bouchon !
Gérald Sibleyras
et Jean Dell livrent
leur nouvelle cuvée
à tendance comique.
Les auteurs
d’Un petit jeu sans
conséquence et
d’Une heure et demi
de retard marquerontils
à nouveau les
annales théâtrales de
la comédie ? Direction
un petit village
dépeuplé, Bouchon,
dont l’ambition
est de devenir une
nation européenne
indépendante, rien
que ça, pour tâter
le terrain.
■ 23-32 €
20 h 30 de mar. à sam.;
17 h sam.; 15 h dim. au
Théâtre Michel, 38, rue
des Mathurins, 8 e .
M° Havre-Caumartin
01 42 65 35 02
Pages réalisées par
DR
activités enfants
Les boîtes à outils de Tinguely
(Expo)
L’art contemporain
ne s’adresse pas
seulement aux
adultes. La preuve
avec le nouvel
accrochage du
musée en herbe.
Organisée sous la
forme d’un parcours-jeu, Les Boîtes à outils
de Tinguely est une promenade à travers la
vie et l’œuvre de l’artiste suisse. Une belle
occasion pour les bambins de découvrir les
modules insolites de l’ancien compagnon
de Niki de Saint Phalle et de se familiariser
avec les grands mouvements créatifs du
XX e siècle, comme le dadaïsme ou l’art cinétique.
Quand la culture s’ouvre au plus grand
nombre… etaux plus petits (de 4 à 10 ans.).
3,5-4 € (+ entrée du jardin 2,70 €). Tlj de
10 h à 18 h, sam. de 14 h à 18 h.
Musée en herbe, Bois de Boulogne,
boulevard des Sablons, 16 e .
■ 01 40 67 97 66
à découvrir aussi...
Histoires de pirates
(contes et musique)
Anna Lazowsky et Hélios Quinquis entraînent
les enfants dans de belles histoires de
pirates et de mers lointaines. Une jolie invitation
au voyage pour les jeunes amateurs
d’aventures (à partir de 7 ans.). 5-7 €. Le 22,
23 et 24-8 à 15 h.
La Guinguette Pirate, quai de la Gare, 13 e .
■ 01 43 43 86 46
Rap’Moi la terre (hip-hop)
Electro, afro, jazz et danse hip-hop sont au
programme de ce concert coloré de la Compagnie
Les Sans-Ciel. A savourer dans le
cadre des Pestacles (à partir de 6 ans.). Entrée
libre (+ entrée du parc). Le 23-8 à 15 h.
Parc Floral, Bois de Vincennes, route
de la Grande-Pyramide, 12 e .
■ 01 73 04 75 75
locations ouvertes
The Rapture (Bataclan)
Le 26 sept., places de 28,50 €.
08 92 68 36 22
LL Cool J ( Bataclan)
Le 8 oct., places de 39,60 € à44€.
08 92 68 36 22

20
culture
MARDI
22 AOÛT 2006
Miossec, chanteur
qui bien étreint
« Je suis content de
cet album », annonce d’emblée Christophe
Miossec, en parlant de
L’Etreinte, son sixième disque. La
phrase serait banale dans la bouche
d’un autre. Pas chez ce Breton, hypertimide
mais doué pour l’autocritique
féroce. « C’est vrai que j’ai
tendance à débiner mes disques en
interview, confesse-t-il. Disons que
sur ce disque,j’ai juste voulu rendre
les choses un peu plus passionnantes…
» Miossec a donc tout
chamboulé dans sa vie. En quittant
Brest pour commencer, il y a
deux ans, et en allant s’installer à
Bruxelles.« La vie n’est pas chère làbas.
Et il y a des bars sympas, dont
l’Archiduc. Si Arno n’y est pas, on
se dit :“Tiens, il est en tournée”. »
Sur la bouillonnante scène rock
belge, Miossec a croisé la route de
Zita Swoon, le groupe de l’ex-bassiste
de dEUS, Stef Kamil. « J’ai vu
Zita Swoon huit fois en concert l’an
dernier. A ce niveau-là, je suis une
groupie.» Et quand,à sa plus grande
joie,Stef Kamil l’a rejoint en studio,
« c’était du genre :“Bonjour,je viens
jouer”, et hop on s’y mettait. J’ai
réalisé un truc de gamin en chantant
avec mon groupe préféré.A 41 ans,
c’est un peu couillon de dire ça. »
Mais non :cette fraîcheur-là est palpable
sur L’Etreinte. « Dans le
passé,j’ai enregistré un disque sans
passion, je me sentais comme un
pépé.J’ai rajeuni.Mon secret? J’ai
changé de femme (rires). » Sur sa
lancée,il raconte comment un autre
de ses rêves s’est réalisé cet été.
« J’ai suivi une étape du Tour de
France à l’arrière d’une moto. J’ai
pris une vraie claque. » Il en a reçu
une autre en répétant avec les musiciens
qui l’accompagneront en
tournée à l’automne. « Ils sont si
doués que je n’ose plus toucher à
un instrument devant eux. »
Isabelle Chelley
disque Les douze titres de L’Etreinte sont imprégnés
de la touche Miossec : la voix, en retrait, met en scène les paroles
plus qu’elle ne les chante, humour noir et humeur sombre…
Mais on remarque surtout des mélodies magistralement arrangées,
entre rock nerveux et ballades gorgées de tensions et de violons.
L. REYB
RAP
Public Enemy
au Marsatac
Le groupe de rap
new-yorkais sera
l’invité d’honneur
du festival Marsatac
à Marseille.
Il se produira,
pour une date
unique en France,
le 30 septembre,
sur l’esplanade
Saint Jean.
REGGAE
Culture ébranlé
Joseph Hill,
chanteur
et fondateur du
groupe reggae
Culture, est décédé
brutalement samedi
dernier en pleine
tournée
européenne.
Son groupe a
décidé
de poursuivre le
show. Kenyatta Hill
prendra la rélève
de son père.
CLASSIQUE
Barbara Bonney
ne chante plus
La soprano
américaine vient de
renoncer à tous sen
engagements et ne
chantera pas aux
soirées inaugurales
de la Salle Pleyel
en septembre. Elle
avait déjà annulé,
pour raisons
de santé,
ses apparitions dans
Fidelio au Châtelet
en juin.
DR
Des bugs sur le papier
Dérivée
du cultissime univers de
Kid Paddle, la série BD
Game Over (Dupuis)
s’adresse plutôt aux
adeptes de jeux vidéo :
son héros n’a de cesse
de parcourir des donjons
habités par de gros
monstres, avec pour
but ultime d’atteindre
la fin du niveau.Le hic,
c’est que le jeu est plein
de bugs et que tout se
termine souvent dans
un bain de sang.
Abstraction faite de
DR
leur aspect un peu
gore, les 40 gags qui
composent No Problemo,second
tome de
la série, déclenchent
l’hilarité… autant chez
les « gamers » que chez
les non-initiés ! Les
fans de Kid Paddle ne
seront pas déroutés par
ce spin-off puisque
Midam, le créateur du
célèbre gamin fou de
consoles,cosigne le scénario
avecAugustin et
le dessin avec Adam.
Olivier Mimran
LE COIN DES LIVRES
Une famille face à l’histoire
Les quatre héros du nouveau
roman de Nancy Huston ont
tous vu leur vie bouleversée
à l’âge de 6 ans. L’histoire
du fils, puis celle du père,
de la grand-mère et de
l’arrière-grand-mère d’une
même famille juive renvoie aussi à un secret
au cœur de l’Allemagne nazie, dans
les Lebensborn, sorte de haras d’enfants
de « race pure ». L’auteur porte un regard
sensible sur la transmission et l’histoire
et appuie son récit sur une construction
brillante. Au détriment parfois du style, qui
manque parfois de fraîcheur : la première
histoire en souffre, celle du dernier rejeton
de la lignée, a une ingénuité peu crédible. K. P.
Lignes de faille, de Nancy Huston (Actes Sud).
c’est écrit!
“
Les mains sales (...) faisaient le désespoir de Monsieur
Loiseau. Le désespoir de sa vie. Pour les siennes au moins,
on pouvait agir. Celles des autres en revanche...
Laurent Le Cam, La Théorie des dominos, Editions Balland, 2006.
”

22
coulisses tv
MARDI
22 AOÛT 2006
coulissestv@20minutes.fr
Les mags télé, meilleurs
VRP de la « Star Ac’»?
Info ou promo?
La frontière est ténue pour les
nombreux magazines télé qui,
sans attendre son lancement
le 1 er septembre sur TF1,
consacrent cette semaine
leurs colonnes à la « Star
Academy 6 ».Nikos Aliagas
en couv’ de TV Mag, dessous
du casting pour Télé
Star ou parrains de la
cuvée 2006 pour Télé Loisirs
: TF1 et Endemol, le
producteur, ont trouvé de
fidèles alliés.« Evidemment,
parler des futurs candidats
dans un article fait de la pub
à l’émission, concède François
Tauriac, directeur de la
rédaction de TV Mag. A
nous de faire notre boulot de
journalistes en donnant des
infos avant les confrères. »
Et pour obtenir des exclus,
rien de tel que des « deals »
entre chaînes et presse spécialisée!
Comme celui qui
permet à TV Mag de révéler
cette semaine le visage
des trente candidats pressentis.
« C’est du donnantdonnant,
reprend Thierry
Moreau, qui dirige la rédaction
de Télé 7 jours,
800 000 numéros vendus
chaque semaine en kiosque
et autant d’abonnés. Les
« Un concurrent de
légende » pour la téléréalité
britannique. Pete Bennett,
24 ans, atteint du syndrome
de Gilles de la Tourette
(désordre neurologique caractérisé
par des mouvements
répétitifs et/ou des paroles
ordurières), a gagné,
vendredi, « Big Brother »
(l’équivalent du « Loft ») sur
Channel 4.Le jeune homme
a ému le Royaume-Uni.
« Pete est le meilleur ambassadeur
dont pouvaient
rêver les malades », s’enthousiasmait
le très sérieux
Y. MOK / ABACCA D. CHARRIAU / TF1
Le casting de la sixième saison,
à partir du 1 er septembre sur TF1.
chaînes ont besoin de nous
et vice-versa. Mais nous ne
trapperons pas une info au
nom de ce réseau.En mars,
nous avons donné le nom
des finalistes de “Nouvelle
Star” avant l’émission,
quitte à s’attirer les foudres
de M6. Qui d’ailleurs est
restée sourde à nos coups
de fil pendant des semaines
après cet épisode! »
Risque de frictions ou non,
la « Star Ac’ », qui a rivé au
poste 7,3 millions de téléspectateurs
en moyenne l’an
dernier,reste un sujet « bankable
» pour la presse télé.
« Ça fait partie des bons générateurs
de vente »,atteste
ainsi Thierry Moreau. TF1
et Endemol, fortes de ce
pouvoir d’attraction, font
monter la sauce entre journaux
concurrents depuis des
mois en distillant des infos
au compte-gouttes.Exemple,
Alexia Laroche-Joubert,directrice
de la « Star Ac’ » et
des programmes d’Endemol,
soufflait en juin à Télé
Loisirs l’existence d’un nouveau
plateau pour les
primes. Pour commenter
cette stratégie,Endemol est
moins diserte et renvoie vers
Jasmine Roy. La coach vocale
des académyciens, exprof
de chant dans « Popstars
» et « Nouvelle Star »
sur M6,a déjà donné cinq interviews
cette saison. Elle
admet avec le sourire être
« le maillon d’une grosse
machine promotionnelle ».
Raphaëlle Baillot
«Big Brother» accouche d’une idole
Pete Bennett,
le vainqueur.
Guardian, dimanche. « Le
public est attendri, il n’est
pas mieux informé pour autant»,
tempère Pierre Prat,
de l’association française des
TOC (troubles obsessionnels
compulsifs).Le combat
de Pete pour « affirmer sa
personnalité » malgré des
flots d’injures symptomatiques
aura fait un heureux :
le producteur Endemol. La
finale a réuni 8,2 millions de
téléspectateurs. Du coup, le
show, sur la sellette, sera reconduit
l’an prochain.
Christel Brigaudeau
Grande muraille télévisée
La Chine, cité
interdite pour les Simpsons ou
Mickey. L’administration
d’Etat de la radiodiffusion,
du cinéma et de la télévision
a décidé de bannir des
écrans tous les dessins animés
étrangers entre 17 h et
20 h à partir du 1 er septembre.
Cette réglementation
vise à protéger les studios
d’animation nationaux.
Ceux-ci sont menacés par la
préférence affichée des enfants
chinois pour les programmes
étrangers,notamment
nippons depuis la
diffusion du premier cartoon
japonais,«Astro Boy »,
en 1981. Une décision critiquée
par plusieurs journaux
et qualifiée d’ « inquiétante
et myope » par le Southern
Metropolis News. A. C.
Arte dans les coulisses
de la justice internationale
Œuvre
de pédagogie. Le
documentaire
Contre toute impunité,
ce soir à
20h45 sur Arte,
retrace les premières
heures de
la Cour pénale
internationale
(CPI), née au
DR
ça se dit!
Le procureur de la CPI,
Luis Moreno Ocampo.
printemps 2003 pour juger
les crimes contre l’humanité,crimes
de guerre et génocides
dans une centaine
d’Etats. « C’est un moment
historique mais méconnu »,
estime le réalisateur Frédéric
Castagnaide.
Pendant deux ans, il a suivi
les enquêteurs, de La Haye
aux camps de réfugiés en
République démocratique
du Congo, où trois millions
de personnes ont été tuées
entre 1998 et 2003.« J’ai rencontré
des dizaines de victimes,poursuit-il,pour
montrer
leurs espoirs devant
cette institution. Sans anticiper
sur le travail de la justice.
» Une prudence qui lui
a ouvert les portes du bureau
du procureur de la CPI.
« Notre travail est certes
confidentiel, mais le public
doit nous connaître pour
nous saisir si besoin », explique-t-on
à la Cour. Le
procès du premier inculpé
de crime de guerre au
Congo,Thomas Lubanga,se
tiendra en septembre. C. B.
■ Laurent Ruquier s’entoure
de Michel Polac et d’Eric Zemmour.
Les deux journalistes interviendront
dans « On n’est pas couchés »,
le samedi soir sur France 2.
■ Pas de duo Flavie Flament-Benjamin
Castaldi sur TF1. L’animatrice
a déclaré dans Télé Loisirs n’avoir
« aucun projet » avec son mari,
transféré de M6 sur la Une cette saison.
Page réalisée par Agence Page 30

MARDI 22 AOÛT 2006
programme 23
★★★ À ne pas manquer ★★ À voir ★ Pourquoi pas
TF1
16.45 New York : police judiciaire.
«Fusion». «Justice en
danger». 18.25 Crésus. Jeu.
19.10 La Roue de la fortune.
20.00 Journal
FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ ARTE M6
17.05 Boston Public. «Chapitres
24 et 25 ». 18.45 Un
gars, une fille. 18.55 Le
Grand Zapping de l’humour.
20.00 Journal
17.50 C’est pas sorcier.
18.25 Questions pour un
champion. 18.50 19/20.
20.10 Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie
19.30 Will & Grace. (C) 19.55
Best of «Les Guignols». (C)
20.25 Zapping. (C)
20.30 7 Jours au Groland
(C) Divertissement.
20.00 Les Tribus cachées
d’Amazonie. 19.45 Arte info.
20.00 Journal de la culture.
20.15 L’Europe à vol
d’oiseau. Documentaire.
17.55 Summerland. 18.50
Smallville. 19.50 Six’. 20.10
Touche pas à mes filles.
«C’est les vacances».
20.40 Kaamelott
20.50 Koh-Lanta
Divertissement. Présenté
par Denis Brogniart.
Le calme semblait revenu
dans le camp des huit aventuriers
toujours en lice :
c’était compter sans la
météo. Les conditions climatiques
se dégradent à nouveau,
pesant sur le moral des
troupes. Des clans se reforment,
les nerfs des candidats
sont à vif. La fatigue se fait
plus que jamais sentir.
20.45 Johnny
English
★★ Comédie de Peter
Howitt (G.-B.-Fr., 2003).
1h30. Avec Rowan Atkinson,
Ben Miller, Natalie
Imbruglia.
Un complot menace la Couronne
britannique. Tous les
espoirs reposent sur un
agent secret débutant.
Notre avis : Une bonne
parodie des films d’espionnage
à la «James Bond».
20.50 La Carte
aux trésors
Jeu. Présenté par Marc
Bessou. «L’Indre-et-Loire:
les châteaux de la Loire,
la 100 e ».
Enigme 1 : la dynastie des
Valois. Enigme 2 : la naissance
de la gastronomie.
Enigme 3 : Jeanne d’Arc et
la guerre de Cent Ans.
Epreuve de la « Rose des
vents». Le Trésor : équitation
le long de la Loire.
20.55 Messiah 4
Série. «L’enfer de Dante».
Avec Ken Scott, Neil Dudgeon,
Helen McCrory.
Le cadavre d’une femme est
découvert dans une fourgonnette.
Ses poignets sont
ouverts et sur le pare-brise
figure l’inscription «Sauvezmoi».
Le véhicule mène les
enquêteurs jusqu’à une
patiente en phase terminale
qui possède une étrange
cassette vidéo.
20.45 Contre
toute impunité
Documentaire de Frédéric
Castaignède (Fr., 2006).
La création de la Cour pénale
internationale, chargée de
juger les crimes contre l’humanité,
crimes de guerre et
génocides, a suscité un
immense espoir. Qu’en estil
sur le terrain ? Exemple
avec une enquête sur les
massacres commis dans
l’Est du Congo.
20.50 On a échangé
nos mamans
Documentaire (Fr., 2005).
«Maman “mes triplés sont
des petites filles modèles”
/Maman “mes quadruplés
sont de vrais pachas !”»
Isabelle et Jérôme, parents
de quadruplés de cinq ans,
vivent en Côtes d’Armor. En
Provence, Géraldine et Bernard
sont les parents de trois
filles. Un échange a lieu
entre les deux familles.
21.50 Koh-Lanta
Divertissement.
23.20 L’Ile de la tentation
Divertissement.
0.35 Octopussy
★★★ Espionnage de John
Glen (G.-B., 1983).Avec Roger
Moore, Maud Adams.
2.55 Reportages
Magazine. «Les rois du
bricolage».
22.15 Une affaire de goût
★★ Thriller de Bernard Rapp
(France, 2000).Avec Bernard
Giraudeau, Jean-Pierre
Lorit.
0.05 Journal de la nuit
0.25 Un rêve algérien
★★ Documentaire de Jean-
Pierre Lledo (France-Algérie-
Belgique, 2003).
2.15 Chanter la vie
23.10 Soir 3
23.30 Carnets de festivals
Emission musicale. Invité :
Lambert Wilson.
23.45 Guerre et paix
Opéra. Musique de Serge Prokofiev.
Mise en scène de Francesca
Zambello. Enregistré à
l’Opéra-Bastille, le 11 mars
2000.Avec Margarita Mamsimova,
Nathan Gunn.
22.20 Eco-réfugiés,
les exilés d’une planète
en danger
Magazine.
23.20 Les Yeux clairs
★★ Drame de Jérôme Bonnell
(Fr., 2004).Avec Nathalie
Boutefeu, Marc Citti.
0.45 Les Films
faits à la maison
Magazine.
21.40 Les Petits Soldats
Documentaire.
22.30 Des Etats sur
le banc des accusés
Débat. Animé par Hervé
Claude. Invité : Andreas Zimmermann.
22.45 Froide Vengeance
Téléfilm d’E. Oosthoek (P.-B.,
2005). Avec Hans Croiset,
Waldemar Torenstra.
22.05 On a échangé
nos mamans
Documentaire. « Maman “les
pieds dans l’eau en Thaïlande”/Maman
“les pieds sur
terre”».
23.25 Quelle famille !
Magazine. «Comment surmonter
une épreuve en
famille ?»
1.40 Capital Magazine.
TEVA
TV BREIZH
CINÉ PREMIER
20.45 Poids léger
Drame de Jean-Pierre Améris
(France, 2003).Avec Bernard
Campan. Un boxeur tente de
vaincre ses pulsions destructrices
par le sport et l’amour.
22.20 Open Range Western.
TPS STAR
20.50 Double Zéro
Comédie de Gérard Pirès (Fr.,
2004).Avec Eric Judor.Deux
agents maladroits enquêtent
sur le vol d’un missile.
22.20 La Bostella
Comédie (France, 1999).
20.50 Le Léopard
Aventures de Jean-Claude
Sussfeld (France, 1983). Avec
Claude Brasseur. Un baroudeur
et une romancière partagent
leurs aventures africaines.
22.30 Josepha Drame.
VOYAGE
20.50 Pilot Guides
«L’Inde du Nord-Est». Découverte
de l’île d’Andaman, de
Calcutta, de l’île Sagar, de Darjeeling
et du fleuve Brahmapoutre.
21.45 Destination monde
SÉRIE CLUB
20.50 L’Ile de l’étrange
Série. « Visions fatales ».
«Mort, mensonges et vidéo».
Avec Eddie Cahill.
22.30 Ultime recours
Série. «Confiance». «Le jugement».Avec
Michael Madsen.
20.50 Un homme
en colère
Téléfilm de C. Huppert (Fr.,
1998). «Un silence coupable».
Avec R. Bohringer. Un serveur
est accusé de meurtre.
22.30 Hawaii police d’Etat
PLANÈTE
RTL9
JIMMY
20.45 La Bible vue
par Hollywood
«L’Ancien Testament». Dans
les coulisses des grands films
bibliques hollywoodiens des
années 50 et 60.
22.35 Au bout de la terre
PARIS PREMIÈRE
20.50 C’est la vie
camarade !
Téléfilm de B. Uzan (Fr., 2004).
Avec Guy Bedos. Un éditeur
retrouve la trace de son père.
22.30 93, Faubourg Saint-
Honoré Magazine.
20.45 Les trois Ninjas
se révoltent
Aventures de Simon S. Sheen
(USA, 1995). Avec Victor
Wong. Trois ninjas aident des
Indiens menacés d’expulsion.
22.15 Fréquence crime
TF6
20.50 L’Inconnu
dans la maison
Thriller de G. Lautner (Fr.,
1992). Avec J.-P. Belmondo.
Un ancien avocat défend le
petit ami de sa fille.
22.30 Bloodsport 4
20.45 It
Téléfilm de Tommy Lee Wallace
(USA, 1990). (1/2). Avec
Harry Anderson. Un clown
meurtrier récidive sur les lieux
de ses forfaits.
22.20 Whoopi Série.
13 e RUE
20.50 Zone rouge
Suspense de Robert Enrico (Fr.,
1986). Avec Sabine Azéma.
Un homme et une femme
enquêtent sur une affaire de
pollution.
22.45 Marc Eliot Téléfilm.
DIRECT 8*
20.45 Fashion 8
Magazine. Présenté par Ginie
Van de Noort. Invités : Ora Ito,
Sofie Bay, Charlotte Roudaut…
21.45 Ciné 8 Magazine.
22.45 La Dame de Berlin
Téléfilm (France, 1990). (2/2).
(C) En clair
NT1*
20.40 Choc, l’émission
Magazine. Présenté par
Alexandre Devoise. Il s’agit de
décliner à la télévision ce qui
fait le succès du magazine.
21.45 Journal
21.55 Turbo Téléfilm.
W9*
20.45 Sami, le pion
Téléfilm d’Olivier Guignard (Fr.,
2002). «A la vie, à la mort».
Avec Faudel. Le jeune surveillant
est victime d’une
erreur administrative.
22.30 Le Clown Série.
FRANCE 4*
20.50 Y’a d’la joie !…
et d’l’amour
Spectacle. Enregistré au CADO
d’Orléans, en avril 2000.Avec
Sophie Tellier, Mona Heftre.
22.50 Plus près des
artistes, l’intégrale
FRANCE 5*
20.45 Mes questions sur…
Documentaire. « Niamey ».
Serge Moati se rend au Niger,
un pays dans lequel il a vécu
dans les années 60.
21.35 Carnets du
Mexique Documentaire.
TMC*
20.45 Mayrig
Chronique d’Henri Verneuil
(Fr., 1991).Avec Claudia Cardinale.
Une famille arménienne
s’installe à Marseille.
23.00 588, rue Paradis
Drame (France, 1991).
*Chaînes disponibles en TNT (et sur le câble et le satellite. Direct8 sur câble et CanalSat)