belgium - Magazines Construction

édition française
Roofbelgium
2011-2
20 e année
Mai 2011
Revue professionnelle
destinée au secteur de
la toiture
Revue trimestrielle • Edition de la Confédération Construction - Finition • Rue du Lombard 34 - 42 • 1000 Bruxelles • Afgiftekantoor Gent X • Post P708240
Atab fête son centenaire avec des solutions innovantes placées sous le signe de l’écologie

ATAB fêTe son
CeNTeNAIRe avec des
SOLUTIONS INNOVANTeS
placées sous le signe
de l’eCOLOGIe
Une entreprise au sommet du marché depuis 100 ans, sans renier ses origines,
peut se qualifier à juste titre d’entreprise durable. ATAB, fabricant anversois de
membranes d’étanchéité de toit en bitume, de produits d’étanchéité liquide,
d’isolation PIR en mousse rigide de qualité supérieure, de systèmes de toit Solar
produisant de l’énergie et de toits verts. ATAB opère toujours depuis le même
endroit, là où ‘l’Antwerpsche Asphaltfabriek’ a démarré en 1911 la production de
papier d’asphalte pour l’étanchéité des toits et des bassins.
En 1942, l’entreprise commence à connaître un grand succès sous son nom actuel,
ATAB. Les travaux d’étanchéité des halles de l’Expo ‘58 et le Kennedytunnel sont
une première démonstration à grande échelle de son savoir-faire technologique.
Aujourd’hui, ATAB donne une interprétation actuelle à sa culture de durabilité
intégrale et montre la voie vers la réduction de l’empreinte écologique dans la
construction.
Conjointement avec les filiales Asphaltco
et Asbo, qui sont intégrées opérationnellement
dans Atab, le chiffre d’affaires annuel
s’élève à 140 millions d’euros. Sur ce
montant, 95 millions d’euros représentent
le chiffre des ventes. Le chiffre d’affaires
sur le marché des projets de toit s’élève à
45 millions d’euros. 65% du chiffre des
ventes concernent l’exportation. L’organisation
de qualité est certifiée NEN-EN-ISO
9001, et le système de gestion environnementale
porte le label NEN-EN-ISO 14001.
Le total des effectifs se monte à 550
collaborateurs.
Depuis 2004, sur le site industriel à Anvers,
près de Petroleum Zuid, on a réalisé pour
20 millions d’euros d’investissements pour
la modernisation et l’expansion.
Les installations actuelles comprennent
2 lignes de rouleaux de toiture ultramodernes
pour les rouleaux de toiture bitumineux
modifiés APP et SBS, une usine de
produits d’étanchéité liquide bitumineux
et à base de résine, une production de
plaques ondulées bitumineuses, un centre
logistique, un terminal au bord de l’Escaut
pour l’approvisionnement en bitume et le
laboratoire de recherche européen.
Il y a cinq ans, une usine flambant neuve pour
la production de l’isolation PIR en mousse rigide
a été mise en service à Moerdijk, aux Pays-Bas.
Il y a trois ans, une nouvelle ligne de production
a été installée à Clay Cross, en Grande-Bretagne,
pour les membranes synthétiques PVC,
TPE et TPO. Depuis 2000, Atab fait partie du
groupe canadien IKO, le leader mondial sur
le marché des produits d’étanchéité avec un
réseau international d’usines et d’organisations
de vente. Le quartier général européen du
groupe IKO est sis chez Atab, avec les services
centraux des départements IT, Finance,
Marketing, R&D et Technologie produit.

édition française
Roofbelgium
2011-2
20 e année
Mai 2011
Revue professionnelle
destinée au secteur de
la toiture
Revue trimestrielle • Edition de la Confédération Construction - Finition • Rue du Lombard 34 - 42 • 1000 Bruxelles • Afgiftekantoor Gent X • Post P708240
Atab fête son centenaire avec des solutions innovantes placées sous le signe de l’écologie

En isolation, le progrès c’est aussi de faire toujours
plus petit, plus mince et plus performant.
I S O L A N T S M I N C E S M U LT I - R E F L E C T E U R S A C T I S
RCS CARCASSONNE 380 986 265
ACTIS a choisi la voie du progrès en développant une technologie d’isolation exclusive pour les toitures,
les combles, les murs et les sols : les isolants minces multicouches réflecteurs, qui offrent un excellent
confort thermique aussi bien en été qu’en hiver. ACTIS mesure la performance thermique de ses isolants
selon une méthode basée sur des tests en conditions réelles d’utilisation.
Faciles à poser, les isolants minces ACTIS permettent de
gagner de l’espace habitable, tout en assurant une isolation
performante durablement.
Plus d’informations au +33 4 68 31 31 31 ou sur www.actis-isolation.com

Dans cette édition
20
Un atelier super-isolé
La construction d’un nouvel atelier
pour la Ferme Nos Pilifs s’inscrit dans
l’engagement durable et écologique.
7
EDITO :
Faites-vous entendre !
9
BROCHURE
Formation spécialiste
toiture plate
15
SESSIONS D'INFORMATION
• Beaucoup de monde
aux après-midi d’étude
de l’ABEE
• Un petit mot sur les
sponsors
20
UN ATELIER ACTIF DANS UN
BÂTIMENT ÉCOLOGIQUE PASSIF
Un atelier super-isolé
pour la Ferme Nos Pilifs
“verte”
24
Buzon livre 100.000 plots
Le Marina Bay Sands resort à Singapour
a ouvert son SkyPark Observation
Deck à 200 m de haut.
24
MARINA BAY SANDS : TOITURE-JAR-
DIN ET PISCINE À 200 M DE HAUT
Buzon livre plus de
100.000 plots pour un
hôtel de luxe à Singapour
28
NOUVEAU PRÉSIDENT DE L’ABEE
Jan Coumans prend
congé en tant que
président de l’ABEE
34
L’ÉNERGIE SOLAIRE SANS PERFO-
RATION, LESTAGE OU ANCRAGE
Rhepanol fk et Solyndra:
combinaison 'ensoleillée'
36
PRIMEUR : PREMIER CHANTIER
AVEC DALLE PARDAK® 110
Le plus ancien centre
commercial de la Belgique
sera équipé d’une nouvelle
toiture-parking
Index d'annonces
Atab............................ 1+2+3+42+59+60
Actis......................................................4
AG.Plastics......................................... 58
ETS Europe...........................................6
EuroTopConcept........................................
17+19+27+33+35+45+51+55
FDT Flachdach Technologie............... 35
Derbigum........................................... 38
I.R.S..............................................29-32
Isotrie................................................. 45
Mapei - Polyglass.............................. 23
Monier.................................................47
Novatech -Novatio............................. 50
Recticel Insulation...................... annexe
Sika.................................................... 53
Soprema............................................. 50
Spanogroep........................................ 54
Unilin Systems....................................57
Velux.................................................. 26
VM Zinc.............................................. 48
40
INTERVIEW AVEC LE NOUVEAU
PRÉSIDENT DE L'ABEE
Michel Buvé:
“En ce qui me concerne,
il s’agit de technique, non
pas de politique !”
44
FABRICANT D’ISOLANTS MINCES
LANCE UN NOUVEAU PRODUIT
Sylvactis : une nouvelle
gamme d’isolants en
fibres de bois
46
LE FABRICANT D’ISOLATION
ANTICIPE SUR LES EXIGENCES PEB
Recticel Insulation lance
un Certificat d’isolation
avec une campagne liée à
une bonne cause
51
Journal
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
5

HYPERTECTUM ®
Inventeur, fabricant et détenteur de brevet !
Avant l’application
Après l’application
Système de toiture liquide monocomposant
• Pas de joints, soudures ou combinaisons avec d’autres
matériaux nécessaires
• Des raccordements étanches à l’eau par une excellente
adhérence sur divers matériaux
• Résistant à des températures de -40 à 80° C, avec une
pointe de 200°C
• Très grande résistance à la traction mécanique
• Très grande élasticité (400 à 600 %)
• Très grande résistance à la déchirure
• Bonne résistance chimique
• Perméable à la vapeur
• Application à la brosse, au rouleau ou parprojection Airless
Applications :
• Rénovation de toitures existantes
• Solution pour les fuites
• Parfaitement applicable sur des toitures complexes
• Support idéal pour toitures vertes
ETS Europe
Doggenhoutstraat 3
2520 Ranst
Belgique
t: +32 (0) 3227 28 58
f: +32 (0) 3475 16 66
e: info@ets-europe.be
w: www.ets-europe.be
ETA – 10/0162

Editorial
Quel mois de mars catastrophique cette année… Le désordre au Moyen-Orient, qui a finalement
résulté dans le conflit international armé en Libye, puis le 11 mars 2011 le Japon qui a
été frappé par un séisme terrifiant et un tsunami ravageur. La violence des éléments a exigé
beaucoup de victimes et provoqué des dégâts énormes, dont également à plusieurs centrales
nucléaires. Si vous en avez rien entendu ou vu, vous étiez probablement sur une autre planète,
parce que les médias en étaient remplis… même dans cette mesure que durant des semaines,
les autres nouvelles ont à peine eu de l’attention. Au Japon-même, l’information sur le tsunami
a même engendré beaucoup de protestations de la population locale qui – tout le monde le
sait – adore les soaps et qui depuis la catastrophe n’avaient plus que des informations à la
télévision. Puis, il y avait un événement beaucoup plus réjouissant : le mariage du prince
britannique William avec Kate le 29 avril, qui a tellement attiré l’attention qu’il ne restait de
nouveau pas beaucoup de place pour d’autres nouvelles…
ing. Gunther Guinée
Faites-vous
entendre !
----------------------------------------
Parfois je me reconnais, ainsi que notre revue professionnelle dans cette situation, car dans
notre secteur aussi ce sont toujours quelques développements qui attirent toute l’attention,
laissant peu d’espace pour d’autres sujets ou contenus. La raison pour cela est bien entendu
que ces sujets sont extrêmement importants : je pense entre autres à l’apparition et au problème
de l’énergie solaire sur nos toitures et les exigences d’isolation de plus en plus strictes et
leur influence sur notre secteur. Cependant, quelques lecteurs m’ont fait savoir que ceci rend
parfois la revue professionnelle très technique et monotone et qu’il y a bien plus de choses à
raconter et découvrir. A juste titre ! Alors pour cette édition, j’ai été fouillé ailleurs et j’ai eu
une interview agréable et à cœur ouvert avec le nouveau président ambitieux de l’ABEE, j’ai
visité le chantier de la nouvelle toiture-parking sur le plus ancien centre commercial de notre
pays. Nous commenterons aussi une toiture verte spectaculaire à Singapour et nous parlerons
des fixations mécaniques à l’occasion de quelques sessions d’information intéressantes et très
visitées. Plus intéressant et varié pour moi et donc également pour le lecteur j’imagine.
Les remarques n’étaient donc certainement pas faites à tort, au contraire, car c’est de l’interaction
que nous pouvons apprendre et continuer à améliorer cette revue professionnelle. Faitesvous
donc entendre ! Avez-vous des compliments ou des commentaires positifs ? Nous serons
bien-sûr également ravis de les entendre. Mais avez-vous des remarques, de la critique, des
corrections ou autre chose sur le cœur ? N’hésitez surtout pas de nous le communiquer AUSSI.
Vous n’êtes pas tellement bon écrivain ? Appelez-nous simplement ou envoyez-nous un mail,
car votre opinion et votre réaction nous intéressent sincèrement. Les anecdotes et expériences
ou conseils seront bien accueillis. Nous ferons de la place pour ceci, car c’est l’interaction qui
rend une revue professionnelle plus intéressante. C’est pourquoi, nous souhaitons avoir à
l’avenir un lectorat qui puisse à son gré – si souhaité anonymement - nous communiquer ses
réactions ou ce qu’il a sur le cœur. Nous attendons impatiemment vos réactions et nous gardons
notre boîte à lettre électronique et notre téléphone à l’œil… donc, faites-vous entendre !
COLOPHON
Confédération Construction - Finition
Rue du Lombard 34-42
1000 Bruxelles
Tél.: +32 (0)2 545 57 10
Fax: +32 (0)2 545 58 59
www.confederationconstruction.be
TVA: BE 406 479 092
www.magazinesconstruction.be
Gunther Guinée
Rédacteur en chef Roof belgium
Editeur responsable :
Filip Coveliers
Rue du Lombard 34-42 • 1000 Brussel
filip.coveliers@confederationconstruction.be
Publicité :
Steve Caufriez
Tél.: +32 (0)2 545 57 25
GSM: +32 (0)486 58 71 91
steve.caufriez@confederationconstruction.be
Rédacteur en chef :
Gunther Guinée
Steenlandlaan 86 • 2940 Stabroek
Tél.: +32 (0)3 888.27.33
gunther.guinee@telenet.be
Traduction technique : Anouk van den Broek
Réalisation : Marleen Wembacher
Parution / Tirage
4 x par an • 6.000 exemplaires
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
7

4 4 Journée de la toiture
44444444444
444444444
4444
Quoi ? L'occasion de networking de l'année pour les fabricants, prescripteurs et hommes de métier dans le
domaine des toitures. Cet événement se déroule dans une ambiance décontractée avec un buffet et des
boissons gratuites à discrétion.
Où ? ‘Caves de Cureghem’ à Anderlecht.
A quelle heure ? 11h à 19h
Avec ? Plus de 90 stands dans un vaste espace (7000 m²) Buffet, boissons et accès gratuits.
N'oubliez pas le massage sur chaise gratuit pour les partenaires !
Gratuit ! Ne ratez pas cet événement unique et demandez vos cartes d'entrée via
www.journeedelatoiture.be.
Pour y installer un stand, informez-vous auprès de Steve Caufriez tél. (02) 545 57 25 ou via mail
steve.caufriez@confederatiebouw.be
444444444
44
4
444
444
4

Ceci peut
vous
intéresser!
Formation
spécialiste toiture plate
2011 - 2012

THEORIE
MOTIVATION
La technologie de l'étanchéité de toitures a
connu une évolution importante au cours
des 20 dernières années. Aujourd’hui, les
toitures plates, sous différentes formes,
font de plus en plus partie du parc immobilier
qui intègre désormais toiture verte,
toiture-parking, intégration de cellules
photovoltaïques, etc. Ces évolutions influencent
tant les compositions que la mise
en œuvre d’une toiture plate. Une bonne
conception et l’utilisation de matériaux
appropriés représentent, pour l’entrepreneur
professionnel la meilleure garantie de
réaliser une toiture durable et fiable.
Notre formation envisage d’aborder les
matériaux et techniques d'exécution les
plus fréquemment utilisés lors de la réalisation
de toitures plates. Les normes,
règlements et législations qui y sont liés
seront traités. Des exercices pratiques et
des études de cas, seront également abordés
en détail.
Construction de toiture plate
Il s’agira, au départ de définir la toiture plate, les fonctions
qu'elle doit remplir et les sollicitations auxquelles
elle est soumise. Ensuite les différents éléments de la
toiture sont traités, envisageant les différents types de
toitures plates et leurs systèmes d'étanchéité.
Physique du bâtiment de la toiture plate
La physique du bâtiment étudie l’influence de l'isolation
thermique et les effets du transport de chaleur et d’humidité
à travers des éléments de construction. Le diagramme
de Glaser sera étudié ainsi que son calcul et l'interprétation
des résultats. Il s’agira ensuite d’aborder les
différentes sortes de condensation, les ponts thermiques
et leurs problèmes, ceci avec l’aide de simulations par
ordinateur. Ce thème conclura avec les différentes
classes de climat intérieur et leurs applications dans la
pratique.
Action du vent
Quels sont les impacts du vent sur un bâtiment, plus particulièrement
sur une toiture ? Quelles sont les normes et
règles en vigueur et comment les toitures plates doivent
elles y satisfaire? Les calculs suivant la nouvelle norme
européenne seront expliqués. L’aspect pratique sera également
abordé grâce à l’étude de cas concrets et l'application
de méthodes de calcul.
Jan Coumans, ir.
Président honoraire ABEE a.s.b.l.
LES ELEMENTS
Plancher de toiture et pente
Le plancher de toiture doit répondre à certaines exigences
de base Et plusieurs matériaux peuvent être utilisés.
Afin de choisir celui qui est le plus approprié, il faut
analyser les avantages et inconvénients des différentes
possibilités.
La pente garantit l'évacuation facile des eaux pluviales,
là aussi plusieurs possibilités existent. Points positifs et
négatifs doivent également être pris en considération. En
effet, l'entrepreneur d'étanchéité n'étant pas souvent
l'exécutant du plancher de la toiture, la réception du
plancher et de la pente doit faire l’objet d’une attention
particulière.
Pare-vapeurs, isolation, étanchéités de toiture,
étanchéités liquides et couches de protection
Le plancher de toiture reçoit la pente éventuelle, le parevapeur,
l'isolation et l'étanchéité de toiture. Chacun de
ces éléments a ses propres fonctions. Nous examinerons
les normes et les prescriptions existantes ainsi que les

directives européennes ayant une incidence sur la réglementation
future. Seront également étudiés les différents
matériaux et leurs caractéristiques, notamment les
étanchéités bitumineuses et synthétiques ainsi que les
étanchéités liquides. A partir de la NIT 215, des exemples
réels, des points d'attention et des recommandations
seront analysés.
Les systèmes de fixations mécaniques sur toitures en
bacs-aciers seront expliqués sur base de la NIT 239.
Compatibilité entre les divers matériaux de toitures
Lors de raccords ou de renouvellements partiels de toitures,
les différents matériaux doivent être raccordés entre
eux. Comment les relier, sont-ils bien compatibles ?
Quels sont les facteurs dont il faut tenir compte pour
effectuer un raccord à une toiture existante ? Quelles
sont les possibilités lors du placement ou de l’enlèvement
de traversées sur des toitures existantes si l’on ne
dispose pas du même matériel ?
CONSEILS PRATIQUES
Accessoires de toiture
Coupoles, lanterneaux, passages de tuyaux et câbles,
profils de rive, chemins de circulation, paratonnerres,
couvre-murs, solins, avaloirs, gouttières, seront envisagés
dans leurs aspects composition et placement. Le
choix de l'accessoire et l'exécution dans le respect des
règles de l'art sont en effet importants pour garantir
l'étanchéité de la toiture.
Détails de toiture
La réalisation de détails tels que les coins, les angles, les
joints de dilatation, le raccordement sur une gouttière,
sur un chéneau, sur les avaloirs, les acrotères et murs,
les profilés de rive, les lanterneaux et coupoles dépend
fortement du type de matériau d'étanchéité. On doit également
tenir compte de la possibilité de raccordement
ultérieur d'une nouvelle étanchéité notamment en cas de
travaux de rénovation. Cette formation sera l’occasion
d’être informé en primeur sur les détails traités dans une
nouvelle NIT (en cours de finalisation) qui actualise et
remplacera la NIT 191.
Comportement face au feu des toitures plates
Depuis 2003, les nouvelles prescriptions de l'arrêté royal
en matière de normes de base prévention incendie sont
d'application. Les méthodes d'essais sont en révision au
niveau européen et sont maintenant clarifiées. Seront ici
expliquées la différence entre le comportement face au
feu d'un complexe d'étanchéité de toiture, la réaction au
feu d'un matériau et/ou la résistance au feu des différents
éléments qui composent la toiture.
Toitures vertes
Les toitures vertes jouent un rôle de plus en plus important
face au phénomène d'urbanisation croissante. Des
racines agressives peuvent perforer l'étanchéité, surtout
les recouvrements. Nous ferons le point sur la plus
récente situation européenne et les exigences belges
actuellement en vigueur sur la question de la résistance
aux racines.
Etude de la NIT 229 pour toitures vertes, avec attention
spécifique pour l’influence sur le choix de l’isolation et
des couches d’étanchéité.
Entretien
Il y a d’abord l’entretien annuel. La durée de vie d'une
toiture plate est aussi déterminée par l'entretien correct
de la membrane d'étanchéité et d'un certain nombre de
détails de la toiture. L'entretien est déterminé par le type
de toit, sa composition et le type de membrane utilisée.
Si l'entretien n'est pas effectué, la garantie peut être
déchue, c’est pourquoi un contrat d'entretien peut être
utile.
Pathologie
La toiture plate est caractérisée par un nombre de "problèmes
spécifiques" en fonction de sa composition, de
son exécution et du soin de façonnage des détails.
Chaque type de membrane a son comportement spécifique
sur une toiture.
Les formateurs font partie du service Avis Technique du
CSTC qui s'occupe des pathologies du bâtiment. Leur
expérience en la matière est donc très instructive.
Rénovation ou assainissement
Quel est le meilleur choix face aux différentes solutions
possibles ? Recouvrir d'une nouvelle couche ? Ajouter
une isolation et une nouvelle étanchéité ? Enlever le tout
et réaliser une nouvelle toiture? En cas de rénovation, il
faut respecter la nouvelle législation en matière d'isolation.
Une analyse approfondie de la situation est nécessaire
pour prendre une décision correcte. Les critères à
prendre en considération seront étudiés.
Analyse d’un document ATG
Pour tous les matériaux des toitures plates, il existe des
agréments techniques.
La composition de ces documents est analysée. Nous
constatons ainsi qu’en plus des caractéristiques, toutes
les informations nécessaires pour l’application y sont
reprises, y-compris l’endroit où les retrouver et la manière
de les analyser.
MANAGEMENT
DE LA PRATIQUE
La construction durable
Un grand mot – peut-être non-équivoque – mais certainement
un défi pour chaque société qui cherche à se
développer. La constatation suivante est plus que jamais
justifiée : “Construire de façon durable ou ne plus construire”.
Bien que la construction durable soit axée sur trois thèmes
- l’environnemental (notamment la planète), le social
(notamment la population) et l’économique (notamment
le profit)– durant cette session, nous allons nous
concentrer principalement sur notre approche dans le
respect de l’environnement. Dans ce cadre, un exposé
sera présenté sur ce que représente la notion de construction
durable, comment la mesurer et la certifier ?
Nous partirons de ce concept et poursuivrons avec les
produits et leurs informations relatives à l’environnement,
pour arriver enfin jusqu’à l’exécution, l’utilisation
et l’entretien du bâtiment.
Des questions très pratiques seront également abordées,
telles que la réglementation de l’environnement, le décret
sur l’assainissement du sol et la législation relative aux
déchets de construction, de démolition et d’emballage.
Autre sujet spécifique à l’ordre du jour: la réglementation
ADR pour le transport de matières dangereuses.

Assurances
Votre société est-elle assurée correctement ? Où est-elle
assurée ? Pour quels montants? Ceux-ci sont-ils suffisants?
Afin de répondre à ces questions, un inventaire
préalable des assurances obligatoires et conseillées sera
dressé. L'on procèdera ensuite à une analyse des polices
elles-mêmes en tenant compte des remarques en “petits
caractères” qui peuvent parfois être lourdes de conséquences.
La société pourra alors, sur base de cette analyse,
faire un choix justifié.
Aspects juridiques travaux d'étanchéité
Depuis des années, l'ABEE a.s.b.l. attire l'attention sur
l'importance de la garantie décennale. Cette responsabilité
est partagée entre l’entrepreneur (de l’étanchéité), le
concepteur et le producteur. Pourtant, il n'y a que l’entrepreneur
qui a un lien contractuel avec le maître d’ouvrage
pour l'exécution des travaux.
Dans ce module 'aspects juridiques' les relations contractuelles
et les responsabilités seront traitées, d'un
point de vue théorique mais aussi à l'aide de quelques
cas pratiques.
Expertise juridique
Des discussions techniques et le non paiement de factures
peuvent aboutir au tribunal. Comment l’étancheur de
toiture doit-il s’y prendre, quels sont les points auxquels
il doit être particulièrement attentif lorsqu’un expert juridique
est désigné ?
Sécurité
La sécurité n'est pas seulement une affaire légale, mais
également et surtout un choix politique. Les exigences
légales en matière de sécurité et la coordination sécurité
seront présentées.
La sécurité dépend d’abord de la culture d‘une entreprise.
Cette culture détermine son organisation, la motivation
de son personnel, et son approche du marché.
Au sein de la société, un plan pluriannuel de sécurité est
établi à partir d'une analyse des risques des postes de
travail. Dans le cadre de l'approche du marché, c'est surtout
de la certification VCA dont on parlera.
Normes et agréments
Le parlement Européen a récemment accepté une nouvelle
réglementation des produits de la construction.
On étudiera ici les différences entre marquage CE,
Agréments Techniques européens, BENOR et ATG (de
l’UBatc) et leur influences sur les choix et la responsabilité
de l’entrepreneur.
ETUDE DE CAS
En septembre 2012, un examen portant sur les 4 modules
sera organisé. Le participant procèdera également à
la présentation d’une étude de cas, avec l’appui des responsables
de modules. C’est en septembre 2012 que les
résultats de cette épreuve seront annoncés et que l’évaluation
finale aura alors lieu.
FORMULAIRE D'INSCRIPTION
Entreprise : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Participant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° TVA : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° GSM :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction dans l'entreprise : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s'inscrit à la formation spécialiste en toiture plate 2011-2012 et se déclare d'accord avec les modalités pratiques
reprises dans la présente brochure.
q membre ABEE a.s.b.l., CCW numéro d'affiliation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q autres
Facture :q firme q privé q je commanderai des chèques formation
Signature : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GROUPE-CIBLE ET
CONDITIONS
D'ADMISSION
Le programme s'adresse aux entrepreneurs
de la construction et à leur
personnel cadre technique (en particulier
les entrepreneurs d'étanchéité
et les entrepreneurs de couverture),
aux architectes, aux ingénieurs, aux
enseignants, aux responsables des
services techniques dans les entreprises
privées et auprès des pouvoirs
publics.
La formation convient aux personnes
directement concernées par le
projet, la réalisation et/ou la gestion
des travaux de toitures plates. Il
s’agit d’une formation de perfectionnement
de haut niveau, les candidats
sans formation de type enseignement
supérieur de courte durée
(professional bachelor) peuvent être
admis sur base de leur motivation et
de leur expérience.
COMMISSION
PROGRAMME
La commission programme est
composée comme suit :
Jan Coumans, ir.
Président honoraire ABEE a.s.b.l.
Rob Jochems,
consultant Soprema S.A.,
coordinateur de module
Frank Louwers, ir.
Président Honoraire ABEE a.s.b.l.,
Marcus Peeters, ir.
Rechercheur KAho Sint Lieven Aalst
coordinateur de module
Guy Roymans, Ing.
Président Honoraire Vlaamse
Ingenieurskamer
Harry Steenbrugghe, ir.
Chef d'entreprise Harry
Steenbrugghe S.P.R.L.,
coordinateur de module
Dirk Van Kerckhove,
Conseiller Technique ABEE a.s.b.l.
Pierre-Paul Yerles,
Conseiller pédagogique IFAPME
La Confédération Construction
Wallonne (CCW)
La Confédération Construction
Wallonne est le partenaire professionnel
des entreprises du secteur de
la construction. Dans ce cadre, elle
est investie de diverses missions
essentielles au bon fonctionnement
du secteur et de ses entreprises. Elle
promeut, défend et représente le secteur
et ses entreprises à tous les
niveaux (monde politique, syndical,
économique, associatif, presse). Par
ailleurs, elle dispense de l'information
et des services pointus, adaptés
aux entreprises de toute taille
(démarches administratives, gestion
des déchets, formation, emploi,
accès aux marchés, la qualité -label
CoQual, la construction de qualité,
les femmes dans la construction
(Perles), etc.). Proche des entreprises,
la CCW dispose d'un staff à Bruxelles
et est également composée de neuf
Confédérations locales, lieux privilégiés
de rencontres et d'échanges,
réparties sur le territoire wallon. Le
site Internet www.ccw.be peut vous
communiquer des informations et
contacts utiles.
LES PARTENAIRES
ABEE a.s.b.l.
L'Association Belge des Entre -
preneurs d'Etanchéité est la seule
organisation professionnelle belge
qui regroupe des entrepreneurs spécialisés
en travaux d'étanchéité de
toitures plates.
190 entrepreneurs d'étanchéité dans
toute la Belgique sont affiliés à
l'ABEE. Cet ensemble d'entreprises
représente presque 70% du marché
d'exécution dans le domaine de toitures
plates. Vu sa représentativité
importante, l'ABEE est devenue le
partenaire idéal des autorités publiques,
des instances techniques, du
monde de l'enseignement, des fournisseurs,
des concepteurs, … en vue
de promouvoir le métier d'étancheur
ainsi que la technologie de l'étanchéité
des constructions, notamment
celle de la toiture plate.
L'ABEE offre à ses membres des services
techniques et juridiques très
étendus. Au niveau technique, les
membres peuvent bénéficier d'une
assistance à la réalisation des chantiers
ainsi que des conseils émis à
partir du secrétariat de l'association.
Au niveau juridique, plusieurs documents
standardisés sont exclusive-
ment destinés aux membres : le bulletin
de garantie, le contrat d'entretien,
le permis de feu, … L'ABEE
organise régulièrement des soirées
d'information sur des thèmes actuels
spécifiquement liés au métier et suscite
chaque année beaucoup d'intérêt
pour les formations spécifiques en
matière de sécurité incendie et de
sécurité générale. En collaboration
avec des établissements d'enseignement,
l'ABEE met sur pied des formations
d'étanchéité pour des jeunes de
l'enseignement technique et professionnel,
pour des demandeurs d'emploi,
pour des ouvriers, pour des
indépendants, …
Afin d'atteindre ces objectifs, l'ABEE
a une étroite collaboration avec le
marché des fournisseurs des produits
d'étanchéité ainsi qu'avec la
Confédération Construction et les
Confédérations régionales.
IFAPME
L'IFAPME est l'Institut wallon de formation
en alternance et des indépendants
et Petites et Moyennes
Entreprises. C'est un organisme
public créé par la région wallonne.
L'IFAPME organise et promeut la formation
professionnelle qualifiante en
alternance, la formation continuepour
les professions indépendantes,
les PME et les candidats créateurs
d'entreprises. L'IFAPME s'appuie sur
un réseau de 8 centres de formation
répartis géographiquement sur 14
sites couvrant toute la Wallonie.
Chaque année, l'IFAPME enregistre
plus de 30.000 inscriptions, pour un
volume moyen annuel de 25.000
heures.
Nos cours couvrent tous les domaines
techniques (assistance technique
aux métiers) ou complémentaires à
l'exercice d'un métier, ce que l'on
appelle les formations transversales :
gestion, ressources humaines, … Ils
sont organisés de manière flexible,
éventuellement sur demande, en
modules de courte durée, répartis en
journée, en soirée ou en week-end.

MODALITES
PRATIQUES
01 Nombre de participants
Le nombre de participants est limité
à 20 (minimum 14).
02 Sélection des candidats
La commission programmes évaluera
chaque demande de participation
sur base d'un questionnaire rempli
par le candidat et d'une interview
éventuelle. Le candidat recevra une
confirmation écrite d'admission ou
non à la formation.
03 Lieu
Les cours auront lieu au centre
FORMATPME
PARC SCIENTIFIQUE CREALYS :
Rue Saucin, 66 à 5032 Gembloux
(Les Isnes).
04 Horaire
Les cours se tiendront le jeudi de
13h00 à 16h30. Une pause est prévue.
Il n’y a pas de cours pendant les
vacances scolaires.
05 Participation
Le prix net de l’inscription est de :
€ 1900 : pour les membres ABEE
a.s.b.l., CCW
€ 2500 : pour les autres
Ce prix comprend tous les frais de
cours, les boissons, les syllabus, les
examens, l’accompagnement lors
des études de cas.
Les frais de déplacement sont à charge
des participants.
Vous pouvez utiliser les CHÈQUES-
FORMATION (vous pourrez ainsi
bénéficier d'une intervention de la
Région wallonne de € 15,00 par
heure de formation - les chèques
sont à commander auprès de SO -
DEXO - 02 547 55 86, soit une intervention
de € 1500 pour le cycle complet
de 100 heures).
06 Début et fin de la formation
Première leçon :
jeudi 22 septembre 2011
Dernière leçon : Mai 2012
Avant le début du cours, vous recevrez
toutes les données concernant
les dates, l'horaire, le lieu, ainsi
qu'un plan de situation.
Examen : septembre 2012.
Les dates d’examen seront fixées
pendant le deuxième trimestre 2012.
Les personnes qui auront réussi
l'examen seront admises pour présenter
leur étude de cas. Cette dernière
sera prise en compte pour
l'évaluation finale au mois de septembre
2012.
La réussite des épreuves sera validée
par une attestation.
07 Annulation
Les annulations d'inscription doivent
être notifiées par écrit au minimum
15 jours avant le début du cours. Des
frais administratifs se montant à 15%
du prix de participation seront alors
facturés.
L'absence à une ou plusieurs leçons
ne donne pas droit (ni partiellement
ni totalement) à un remboursement.
08 Courrier
Tout courrier est envoyé à l'adresse
privée du participant, sauf si le participant
communique une autre adresse
aux organisateurs de la formation.
09 Modalités d'inscription
Les inscriptions se font uniquement
par écrit, à l'aide du formulaire d'inscription
ci-dessous. Ce formulaire
doit être envoyé par courrier, par fax
ou par courrier électronique à :
FORMATPME
PARC SCIENTIFIQUE CREALYS :
Rue Saucin, 66 à 5032 Gembloux
(Les Isnes), fax 081 58 53 64,
e-mail :
philippe.heymans@ifapme.be.
10 Adresses utiles
FORMATPME PARC
SCIENTIFIQUE CREALYS
Philippe Heymans
Rue Saucin, 66 à 5032 Gembloux
(Les Isnes)
Tél : 081 58 53 63
Fax : 081 58 53 64.
Website : www.formatpme.be
E-mail :
philippe.heymans@ifapme.be
ABEE a.s.b.l.
Secrétariat
34-42 Rue du Lombard,
1000 Bruxelles
Tél : 02 545 57 10
Fax : 02 545 58 59
Website : www.abee.be
E-mail :
abee@confederationconstruction.be
11 Chèques-formation
Le chèque-formation est un incitant
financier de la Région wallonne destiné
à la formation des indépendants,
des dirigeants d'entreprise et de leur
personnel. www.sodexho.be
LES FORMATEURS
Argelès A.,
Conseiller principal environnement, CCW
Un conseiller des Fédérale Assurance
Boulanger H – C,
Gestion Technique , Vincent Piront S.A.
Buvé M.,
Directeur technique, Asphalis S.A., Président ABEE
Calicis A.,
Directeur général, Albintra S.A.
Un conseiller du CNAC
Kerstenne P.,
Directeur, Tortolani S.A., Vice-Président ABEE
Lassoie L., Ing.,
Conseiller Principal-Avis Techniques, CSTC
Louwers F., ir.,
Altina sprl, Président Honoraire ABEE a.s.b.l.
Martin Y., ir.,
Chef de Laboratoire Adjoint - Division Géotechnique et
Structures, CSTC
Noirfalisse E.,ir.,
Chef de projet au laboratoire Matériaux d'Isolation et
d’Etanchéité , CSTC
Procès M., Arch.
Architecte-Licencié en sciences appliquées
Steenbrugghe H., ir.,
Chef d'entreprise, Harry Steenbrugghe B.V.B.A.
Vandooren O., Ing.,
Directeur Direction Information et Soutien
aux entreprises, CSTC
van Lierde B., juriste,
Conseiller principal, département du parachèvement
Confédération Construction
Verstockt C.
Conseiller technique Btech S.A.
Wagneur M., Ing.,
Consultant, CSTC
et autres…

Sessions d’information
Beaucoup de monde aux
après-midi d’étude de l’ABEE
Durant des années, elle a été annoncée et enfin
elle est là : la publication de la dernière Note
d’Information Technique (NIT) 239 “Fixation
mécanique des isolants et étanchéités sur tôles
d’acier profilées”. Une excellente raison pour
l’ABEE de présenter – en collaboration avec le
CSTC - le contenu de ce document.
Malgré le beau temps, environ 200 personnes
ont assisté aux sessions d’information, organisées
dans trois lieux en Flandre et Wallonie.
Edwige
Noirfalisse
La session d’information a été divisée en trois parties.
Mme. Edwige Noirfalisse, chef de projet au laboratoire
Matériaux d'Isolation et d’Etanchéité au CSTC, a commenté
sommairement le contenu de la NIT 239. Les différents systèmes
de mise en œuvre et types de tôles d’acier profilées
ont été abordés. Lors de la mise en œuvre de tôles d’acier
profilées, un profilé de rive en acier galvanisé en forme de
L doit être appliqué. Celui-ci doit garantir un soutien complémentaire
de l’isolation et permettre la réalisation d'une
bonne fixation périphérique.
Pierre Kerstenne
Les personnes présentes ont été accueillies par M. Pierre
Kerstenne, Vice-président de l’ABEE et membre du Comité
Technique "Etanchéité" du CSTC. Un groupe de travail s’est
engagé pendant des années pour l’élaboration du document.
Le projet de texte rédigé par ce groupe était déjà prêt depuis
2006, mais n’a pas pu être publié directement suite à l’adaptation
de l’Eurocode pour l’évaluation de l’action du vent. La
partie 4 de cet Eurocode 1 fut publiée en 2005. Pour tout Eurocode,
chaque pays doit rédiger et publier son Annexe Nationale
afin qu’il soit d’application. Ceci nécessite un certain délai
et il a donc fallu attendre, attendre et encore attendre… En
fin de compte, le CSTC a décidé en novembre 2010 de publier
enfin la NIT, de sorte qu’elle fut un des premiers documents
officiels en Belgique basé sur les prescriptions de l'Eurocode
Vent et de son Annexe Nationale belge..
Cette méthode de fixation de l’isolant et de la membrane
d’étanchéité est uniquement autorisée pour les bâtiments
avec classe de climat intérieur I, II et III. Pour les bâtiments
caractérisés par une classe de climat intérieur IV, il faut
opter pour une autre technique de mise en œuvre.
Un chapitre sur l’isolation thermique explique les corrections
à appliquer lors du calcul de la valeur U d’une
construction de toiture. Il faut tenir compte d’une part des
discontinuités dans la couche d’isolation, provoquées par
des fentes ou des poches d’air. Celles-ci peuvent être provoquées
par une pose moins soignée mais également par les
tolérances de fabrication ou d’exécution. D’autre part, les
vis des fixations engendrent une transmission de chaleur
supplémentaire à travers la couche d’isolation. Dans la NIT,
vous retrouverez des tableaux intéressants permettant de
déterminer la valeur Uc (U corrigée) de la toiture en fonction
de la valeur λ du matériau d’isolation, de l’épaisseur
de la couche d’isolation et du matériau constitutif des vis.
Une attention spéciale doit être consacrée à la praticabilité
de l’isolation. Une compressibilité importante de l’isolation
peut faire en sorte que la vis traverse la membrane d’étan-
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
15

Sessions d’information “Fixation mécanique des isolants et étanchéités sur tôles d’acier profilées”.
chéité lorsqu'on circule sur la toiture. Il est donc important
que la forme des plaquettes de répartition soit adaptée
aux vis et à la compressibilité de l’isolant. Il est dès lors
conseillé, dans le cas de panneaux isolants compressibles,
d’opter pour des vis pourvues d’un filet supplémentaire
sous la tête ou de fixations noyées.
En ce qui concerne les vis, il faut retenir qu’elles doivent
avoir un diamètre minimum de 4.8 mm et qu’elles doivent
être constituées d’acier au carbone ou d’acier inoxydable. Les
vis peuvent être autoforeuses et sont munies d’une pointe en
forme de foret adaptée à l’épaisseur de la tôle d’acier profilée.
La vis doit dépasser sous la tôle d’au moins 15 mm. Les vis
doivent être enfoncées perpendiculairement.
Pour la fixation de l’isolation, il faut toujours utiliser un
nombre minimum de vis afin de garantir la stabilité dimensionnelle
de l’isolation. La fixation périphérique est
toujours nécessaire.
Où et combien de vis ?
Il est temps de calculer combien de vis il faut utiliser et à
quels endroits ! Malgré le fait que le calcul de l’action du
vent sur une toiture soit une matière plutôt fastidieuse, M.
Laurent Lassoie (Département Avis Techniques et Consultance
du CSTC) a réussi à passionner son public pendant
son exposé. D’une manière intéressante et structurée, il a
expliqué étape par étape comment calculer l’action du vent
avec une méthode simplifiée selon les tableaux repris dans
la NIT 239.
La Belgique est divisée en 4 zones présentant des vitesses
de référence du vent différentes. Cette division n’a pas été
faite selon les limites des provinces, mais bien d’après les
limites des arrondissements et peut être retrouvée sur la
carte de la Belgique.
Ensuite, il faut tenir compte de la hauteur du bâtiment et
de la catégorie de rugosité du terrain. Une nouvelle catégorie
a été rajoutée, nous parlons actuellement de la catégorie
0 (mer ou zone côtière) à la catégorie IV (zone urbaine). En
fonction de la hauteur du bâtiment, on détermine quelle
zone autour du bâtiment doit être prise en compte pour
définir la catégorie de rugosité. Pour un bâtiment de par
ex. 70 mètres de haut, il faut tenir compte d’une zone d’un
rayon de 4 km autour du bâtiment pour déterminer la catégorie
de rugosité du terrain !
Le coefficient de pression total Cp comprend 2 termes : le
Cpi (pression intérieure) et le Cpe (pression extérieure).
Le coefficient Cp est déterminé en fonction de la perméabilité
du plancher et de la hauteur des relevés. Cependant,
il faut également tenir compte de l’aire des ouvertures de
l’éventuelle face dominante par rapport à celles des autres
façades.
La NIT 239 reprend une illustration permettant de déterminer
les zones de rive, zones d’angle et parties courantes.
Bien entendu, il faut tenir compte de la hauteur, de la largeur
et de la longueur du bâtiment. Une autre nouveauté
est la présence d’une partie courante supplémentaire au
milieu de la toiture.
Lorsque toutes ces informations sont connues, on peut
passer à l’évaluation des sollicitations du vent d’après les
tableaux repris dans la NIT. Quatre tableaux ont été repris
d’après la vitesse de référence du vent de chacune des
quatre zones du pays.
Un autre tableau montre quelle charge est à considérer
pour les différentes couches constituant le complexe toiture.
Les 9 cas sont analysés en fonction de la perméabilité
ou de l’étanchéité à l’air du support, de la présence ou de
l’absence d’un écran pare-vapeur et de la méthode de fixation
de la membrane d’étanchéité.
A présent que nous savons quelles charges doivent être
reprises dans quelles zones, il est important de savoir comment
réaliser ceci dans la pratique sur le chantier. L’orateur
a souligné qu’il faut l’expliquer de manière compréhensible
à la personne chargée de la mise en œuvre. Il n’est pas
toujours aussi simple de bien répartir un nombre de vis impair.
Par exemple : d’après le calcul, il faut appliquer 7 fixations
par panneau dans une zone de rive de 2m15. Il sera
alors plus simple de donner l’instruction d’appliquer 8 vis
dans les deux premières rangées des panneaux d’isolation,
si les panneaux ont une largeur de 1m20…. Pour conclure,
on a plaidé en faveur de la formation de l’ABEE ‘spécialiste
en toiture plate’. Celle-ci, programmée en septembre 2011,
traitera en détail cette matière !
16 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Sessions d’information “Fixation mécanique des isolants et étanchéités sur tôles d’acier profilées”.
Des ponts thermiques aux nœuds
constructifs
Depuis l’introduction de la réglementation des Performances
Energétiques pour le climat intérieur (PEB), le
processus de construction et la méthode d’isolation des
nouvelles constructions ont subi des modifications. De
nouvelles notions font également leur entrée sur le chantier,
dont la dernière est les “nœuds constructifs”. Nous
ne parlons plus de ponts thermiques, mais bien de nœuds
constructifs. Spécifiquement pour le secteur des toitures
plates, Laurent Lassoie a analysé plusieurs détails de
construction et expliqué la nouvelle notion. Les nœuds
constructifs sont l’ensemble des endroits dans l’enveloppe
du bâtiment où des pertes de chaleurs supplémentaires
peuvent se manifester, sans que cela ne donne lieu pour
autant à des problèmes de condensation et/ou de développement
de moisissures. Il s’agit donc d’un nom générique
pour toutes les solutions, bonnes ou mauvaises !
Ces exposés intéressants ont encore été commentés par
après en prenant un verre. Les personnes présentes pouvaient
s’adresser aux cinq sponsors, DUVIMEX, ETANCO,
RENOLIT, SIKA et SOPREMA pour de plus amples informations
sur les différents matériaux actuellement disponibles
sur le marché pour réaliser ces applications. Et comme
toujours, les absents ont eu tort !
Laurent Lassoie
Ces nœuds constructifs devront, dans un avenir proche,
être pris en considération dans le calcul des performances
énergétiques du bâtiment. Ceci peut être réalisé de trois
manières : la première méthode consiste à faire un calcul
détaillé de ces nœuds constructifs (donne un supplément
variable au niveau K). Une seconde méthode dite des nœuds
PEB-conformes (donne un supplément de 3 points K si PEBconforme),
dans le cas d’une toiture plate, cela peut être
intéressant de calculer le nœud constructif pour obtenir
ainsi un supplément variable au niveau K. La dernière
possibilité consiste à ne pas prévoir l'étude des nœuds
constructifs. Il convient alors de prendre en compte un
supplément forfaitaire de 10 points K.
A la fin de ces présentations très intéressantes, il est apparu
clairement que l’architecte a beaucoup de calculs à
effectuer. Il incombe au concepteur de remettre le calcul
des sollicitations du vent à l’entrepreneur. Cependant, l’entrepreneur
pourra choisir lui-même de quelle façon et avec
quels matériaux il compensera l’action du vent.
www.eurotopconcept.be
ETC 94x139 adv FR.indd 1 22/04/11 15:17
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
17

Sessions d’information “Fixation mécanique des isolants et étanchéités sur tôles d’acier profilées”.
Un petit mot sur les sponsors
(12.000.000 m² en Belgique). Dans notre pays, Soprema
distribue ses produits à partir de trois entrepôts à Wommelgem,
Gand et Herk-de-Stad. L’entreprise est en permanence
à la recherche de nouveautés, tout en respectant
l’homme et l’environnement et dispose entre-temps d’un
assortiment étendu de produits d’étanchéité bitumineux,
dont les membranes SBS, APP et PBE, mais aussi en bitume
soufflé traditionnellement. Soprema vend également tous
les accessoires de toiture nécessaires (isolation, coupoles,
profilés de rive,…) et plusieurs produits pour la finition des
détails (Alsan Flashing).
RENOLIT
ETANCO
Etanco Benelux est la filiale du fabricant français de fixations
mécaniques pour les toitures et façades. Dans ce domaine,
l’entreprise est leader en France avec cinq unités de
production, un centre logistique et 9 filiales étrangères. A
partir du bureau de ventes à Wommelgem (près d’Anvers),
la vente des produits pour le Luxembourg est assurée. Avec
quatre départements spécialisés et 20 collaborateurs, l’entreprise
est active avec un vaste assortiment de fixations
pour les toitures et bardages, dont des produits pour les
tôles de toiture et bardages métalliques ou en aluminium
(à profil trapézoïdal ou ondulé), pour les plaques en fibrociment,
plaques translucides et panneaux sandwich, etc.
SOPREMA
Soprema est encore toujours une entreprise familiale qui
a été fondée en 1908 à Strasbourg en France. La raison
sociale signifie ‘Société des Produits et Revêtements d’Etanchéité
Mammouth’ et le fabricant est actif dans le domaine
des membranes d’étanchéité bitumineuses, de produits
d’étanchéité liquides, d’isolation acoustique, de dispositifs
d’évacuation de fumée, etc. L’entreprise compte au total 9
usines (3 en France, 1 en Suisse, 1 en Belgique, 1 en Allemagne,
2 au Canada et 1 aux Etats-Unis) et sa production
annuelle mondiale est de 120.000.000 m² de membranes
En tant que fabricant international en matière de membranes
et de produits synthétiques de haute qualité, RENO-
LIT SE est toujours une entreprise familiale indépendante
qui emploie mondialement 4.300 personnes sur 34 unités
de production et sociétés de vente. Leurs produits peuvent
être utilisés pour la finition des surfaces de meubles, des
éléments de construction et des produits hifi, mais aussi
surtout pour l’étanchéité de toitures, bassins, piscines,
ainsi que pour réaliser des travaux de génie civil. Les films
synthétiques sont également utilisés pour la production de
produits pour les bureaux, le revêtement intérieur de véhicules,
ainsi qu’à la fabrication de produits autoadhésifs et
autres produits techniques. Cela fait déjà plus de 30 ans que
Renolit Belgium offre aux architectes des produits pour
l’étanchéité des toitures et l’entreprise se définit de plus
en plus comme spécialiste pour les toitures avec une large
gamme de membranes de toiture synthétiques. Ainsi, l’entreprise
offre une solution de qualité à base d’EVA (RENO-
LIT ALKORTEC) pour les toitures où la membrane RENOLIT
ALKORPLAN PVC-P convient moins bien et la membrane
RENOLIT ALKORTOP est proposée pour les toitures où l’on
exige une membrane TPO.
DUVIMEX
Duvimex Belgium sprl à Wommelgem est une entreprise
spécialisée dans l’importation/exportation et la distribution
de systèmes de fixation très divers. Avec un grand
stock dans ses entrepôts à Wommelgem et Deurne (aux
Pays-Bas), elle garantit à ses clients une livraison continue
dans les délais les plus brefs. L’entreprise est spécialisée
dans les systèmes de fixation pour les toitures et bardages,
mais elle livre également des produits sur mesure. Dans le
domaine des toitures, elle livre des solutions totales pour la
fixation d’isolation et/ou membranes d’étanchéité sur les supports
les plus divers en collaboration avec la société mère Van
18 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Sessions d’information “Fixation mécanique”.
VOTRE AVENIR EST
ENTRE DE BONNES MAINS
Roij Fasteners Europe SA, pour laquelle Duvimex Belgium
agit comme agent Pour la façade, des fixations sont disponibles
en plusieurs qualités pour tous les matériaux et tous les
types de panneaux, comme les tôles ondulées, bardages, panneaux
de toiture, panneaux sandwich et autres. Pour d’autres
applications et matériaux dans l’industrie et la construction,
des fixations adaptées sont disponibles. Duvimex Belgium a
obtenu il y a quelques années le certificat ISO 9001.
SIKA
Sika est une entreprise suisse ambitieuse active au niveau
mondial dans le secteur des produits chimiques de spécialité.
L’entreprise est un des fournisseurs leader de matériaux
de construction et de procédés dans les domaines de l'étanchéité,
du collage, de l'insonorisation, du renforcement et
de la protection d'ossatures pour le bâtiment et l'industrie.
Sika vient de fêter ses 100 ans et depuis un siècle, l’entreprise
développe des solutions globales et produits sur
mesure. Dans ces secteurs spécialisés, le groupe réalise
un chiffre d'affaire annuel de 2,5 milliards d'euros. Sika
vient de fêter ses 100 ans et depuis un siècle, l’entreprise
développe des solutions globales et produits sur mesure.
Dans ces secteurs spécialisés, le groupe réalise un chiffre
d'affaire annuel de 2,5 milliards d'euros. Dans le domaine
des toitures et membranes d’étanchéité, Sika présente également
plusieurs produits et systèmes innovateurs, comme
le système EnergySmart de Sika pour les toitures à haute
réflectivité et les membranes spéciales pour toitures vertes.
Une des dernières innovations est le système Sikafloor®
Pronto, un système PMMA pour des toitures-parking. Il n’y
a pas si longtemps, Sika a repris le spécialiste en produits
d’étanchéité Pentagon Plastics.
■
CB_A4_FR.indd 1
Au cœur des enjeux énergétiques, la Confédération
Construction vous bâtit un avenir durable, respectueux
de l’environnement.
DÉCOUVREZ
notre gamme de
monte-charges Geda
dans nos nouveaux locaux
2/1/11 1:16:49 PM
Euro Top Concept
Industrieweg 34
2880 Bornem
03 771 28 40
ETC 94x139 adv FR.indd 2 22/04/11 15:17
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
19

Un atelier actif dans un bâtiment écologique passif
Un atelier super-isolé
pour la Ferme Nos Pilifs “verte”
des matériaux et techniques “verts”.
En raison de ses caractéristiques respirantes,
l’un des murs de la taverne
a été décoré avec de l’argile, sur le toit
de l’immeuble des panneaux photovoltaïques
ont été installés et toutes
les eaux de pluie sont récupérées et
l’eau usée est purifiée par une lagune.
En 2006, la demande a été introduite
pour la reconnaissance de l’atelier
protégé en annexe à l’atelier de manutention,
y compris un quai de chargement
et déchargement.
La Ferme Nos Pilifs se situe
dans un grand parc naturel
à Neder-over-Heembeek et héberge
entre autres une entreprise
dynamique qui emploie
près de 150 personnes. Tout
y est mis en œuvre pour le
respect de l’être humain et son
environnement et la construction
d’un nouvel atelier protégé
s’inscrit parfaitement
dans l’engagement durable et
écologique. Outre l’intégration
de plusieurs techniques d’économie
d’énergie, une attention
particulière a été portée
à l’isolation durable pour en
faire une construction passive.
La Ferme Nos Pilifs existe depuis 25
ans et se situe dans un paradis de
verdure de 5 hectares. L’association a
pour but de donner à chacun un travail
précieux selon ses capacités, car
environ 120 des 150 employés sont des
personnes à déficience intellectuelle.
L’entreprise est active dans six domaines
: elle comprend une boutique
en écologie végétale, une taverne, une
ferme pédagogique pour enfants, un
service de manutention, une section
pour le jardinage écologique (de la
conception à la mise en œuvre) et
une épicerie bio qui vend – outre des
produits du terroir et du pain fait
maison - également des produits biologiques,
fairtrade et/ou artisanaux, des
produits d’épicerie et des produits de
soins pour le corps.
Dès le départ, le management de la
Ferme Nos Pilifs était passionné par
A peu près au même moment, l'IBE
– l’Institut Bruxellois pour la gestion
de l’Environnement – prenait l’initiative
de subsidier la construction
des bâtiments écologiques au sein de
la région de Bruxelles dans le cadre
d’un concours. Le projet de la Ferme
Nos Pilifs a été sélectionné en 2008
comme un des projets exemples parmi
76 projets dans cette région. Le permis
de construction a été approuvé le 4
septembre 2007, la première pierre
date du 19 août 2009.
Un mélange de techniques
durables
Le nouveau bâtiment a une superficie
de 565,5 m² et est conçu comme un
bâtiment passif construit avec des matériaux
traditionnels. ‘ Ceci nous passionnait
tous’, a déclaré Joris Verhelst,
directeur de l’entreprise Claessens,
qui était également à la base de l’installation
des diverses techniques durables.
‘Non seulement parce qu’il
s’agit de quelque chose qui ne se fait
pas couramment, mais aussi parce
que c’est pour un projet noble comme
un atelier protégé’. La chaudière par
exemple fonctionne avec des déchets
de bois provenant des activités horti-
20 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Un atelier actif dans un bâtiment écologique passif
coles de l’atelier. L’émonde est broyé,
séché et utilisé pour chauffer un volume
de 2400 mètres cubes. ‘En principe,
une chaudière de 15 kilowatts
aurait été suffisante mais vu que cette
puissance n’existait pas, une chaudière
de 25 kilowatts a été choisie.
Le principe est relativement nouveau
et il a fallu un certain temps pour
trouver l’ajustement parfait’, explique
Joris Verhelst. La ventilation se fait
pour un puits Canadien qui prend en
charge la climatisation en été et en
hiver l’air extérieur est utilisé pour
chauffer l’air intérieur. Des capteurs
et détecteurs de mouvements veillent
à ce que la lumière ne s’allume qu’aux
endroits où elle est nécessaire. Pour
réduire également l’intensité de la
lumière artificielle, l’éclairage TL est
géré en fonction de la lumière naturelle
qui rentre dans le bâtiment : plus
le soleil brille, plus l’éclairage TL diminue
automatiquement. La consommation
d’énergie totale du bâtiment est
de 13,4 kWh m²/an.
Lors de la conception et de la mise en
œuvre, une attention particulière a
été accordée à l’isolation durable. Dès
le début, on a décidé d’utiliser l’isolation
Foamglas®, aussi bien pour les
murs des caves, les murs creux avec
parement de briques cuites, le toit vert
extensif et intensif, et ce pour éviter
les ponts thermiques.
‘Ce choix a été fait assez rapidement
étant donné qu’environ 50% du bâtiment
est en dessous du niveau du
sol’, explique l’architecte Jacques
Meganck. ‘En ce qui me concerne,
Foamglas® est le seul produit d’isolation
qui ne craint pas d’être en permanence
dans une ambiance humide.
En plus, Foamglas® est très résistant
à la compression et insensible à la
vermine’.
Entièrement emballé dans
FOAMGLAS ®
Le bâtiment complet a été entièrement
emballé dans l’isolation cellulaire
FOAMGLAS® et le bureau d’étude
Matriciel a calculé à cette fin l’optimum
économique, ce qui a résulté
dans 15 cm de FOAMGLAS® en dessous
de la dalle de sol, pour les murs et la
toiture plate et 10 cm pour les murs
creux.
Après le terrassement, une couche
de béton de propreté de 10 cm a été
mise en œuvre et ensuite 15cm de
Foamglas®. Au-dessus, une membrane
de séparation et une dalle de béton de
15 cm ont été posées, qui grâce aux
bonnes propriétés de répartition des
charges du Foamglas®, ne devait pas
être plus épaisse. Tous les murs en
sous-sol sont construits avec des blocs
Stepoc : des blocs de béton creux qui
sont empilés les uns sur les autres,
ensuite renforcés avec des barres d’armature,
puis remplis de béton. A
l’extérieur, les murs sont recouverts
avec du Foamglas® Ready Board, collé
avec une colle bitumineuse. Dirk
Vertommen, ingénieur de vente de
FOAMGLAS® explique pourquoi.
‘Il est évident que nous voulions une
étanchéité à l’eau absolue pour éviter
des problèmes à l’avenir. Bien entendu,
FOAMGLAS® est complètement
imperméable à l’eau ainsi que la colle
bitumineuse utilisée pour le collage
et le remplissage des joints entre les
panneaux d’isolation. Une couche de
protection roofing résistante aux racines
est appliquée de l’extérieur et le
raccord entre le sol et le mur est également
totalement étanche. En utilisant
du Foamglas® Floorboord sous la dalle
de sol et du Foamglas® Ready Board
pour les murs, un raccord sans joints
est créé, ce qui évite les ponts thermiques.
Par le remplissage des joints
à l’aide de la colle à froid, aucune
humidité ne pourra passer à travers
les murs.’
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
21

Un atelier actif dans un bâtiment écologique passif
L’écologie au comble
Sur la façade se trouvent déjà une
pergola et des points d’accroche pour
des plantes grimpantes. Celles-ci devraient
permettre une protection solaire
passive selon la saison : lorsqu’il
y a beaucoup de soleil, elles donnes de
l’ombre et elles perdent leurs feuilles
en automne et laissent passer alors
suffisamment de lumière. Une roselière
donne une image écologique à
l’ensemble de ce projet.
Toiture verte extensive et
intensive avec des
coupoles intelligentes
La partie arrière de la toiture plate,
sur laquelle repose environ 40 cm
de terre, est isolée avec 15 cm de
Foamglas® T4, placé au bitume chaud
et recouvert d'une couche d’étanchéité
résistante aux racines. Cette toiture
verte intensive a été pourvue d’une
végétation luxuriante en parfaite harmonie
avec l’environnement vert. A
l’avant du bâtiment - où une toiture
verte extensive moins lourde a été
prévue - le Foamglas® Tapered avec
pente intégrée a été posé pour obtenir
le drainage nécessaire. La pente
intégrée a soigneusement été calculée
et livrée sur chantier sous forme de
panneaux numérotés, de sorte à être
un puzzle facile à compléter pour
l’entrepreneur.
Entre les toitures vertes intensive et
extensive se trouve 80 m² de panneaux
solaires et un puits de lumière composé
de coupoles équipées de miroirs
avec un module GPS pour optimiser
sa direction par rapport au soleil. Les
rayons solaires sont envoyés vers le
puits de lumière et descendent par le
biais d’un filtre de diffusion dans un
hangar où il doit fournir la lumière.
Le résultat est un rendement lumineux
de 300 % supérieur à celui d’une
coupole traditionnelle.
Ce Suntrack est une coupole active
qui fait en sorte qu’il n’est pas nécessaire
d’avoir de la lumière artificielle,
même en cas de temps nuageux.
On pourrait le décrire comme
une coupole en forme de demi-cercle
intégrant un réflecteur à la pointe de
la technologie qui est positionné en
permanence verticalement au soleil et
capte donc un maximum de lumière
solaire. Le système fait donc en sorte
que le réflecteur soit toujours positionné
de manière idéale par rapport
au soleil.
Tout compte fait, il n’y a pas eu de
grandes difficultés selon l’architecte
et l’entrepreneur, en dehors de la
réalisation d’une étanchéité au niveau
du raccordement entre les fenêtres en
bois et la maçonnerie. ‘Les hommes de
métier devraient apprendre à penser
en détail dans ce domaine !’ Nous pouvons
le dessiner parfaitement, eux doivent
vouloir le réaliser parfaitement.
FOAMGLAS ® obtient le
label natureplus pour le
produit de fabrication belge
verre cellulaire
Sur le plus grand salon de la construction
allemand 'BAU 2010' en décembre
fin l’année dernière, on a annoncé
que Pittsburgh Corning Allemagne
a obtenu le label natureplus pour
FOAMGLAS®, l’isolant en verre cellulaire
qui est fabriqué dans l'usine de
Tessenderlo. Après le Porotherm et
la construction rapide Desimpel de
Wienerberger, c'est le second produit
industriel du Benelux qui répond aux
sévères critères et contrôles du label
international.
22 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Un atelier actif dans un bâtiment écologique passif
‘Une partie de l’industrie est contre
natureplus. Il s’agit de la partie qui ne
sait pas répondre aux normes du label.
Qu’après Wienerberger, Pittsburgh
Corning souhaitait également obtenir
ce label avec FOAMGLAS® est un signe
qu’il existe un potentiel encore bien
plus grand. Ceci prouve d’ailleurs qu’il
s’agit d’un produit sain et écologique.
Nous sommes relativement sûrs qu’il
y aura encore d’autres demandes de
notre pays cette année’, affirme le
directeur Peter Thoelen du ‘Vlaams
Instituut voor Bio-Ecologisch bouwen
en wonen’ (asbl VIBE).
Avec ce label, FOAMGLAS® se trouve
au sommet européen en ce qui
concerne la santé, l’environnement et
la fonctionnalité et a fait preuve d’un
bon résultat environnemental dans le
processus de production. Peter Thoelen
de l'asbl VIBE: "Nous nous réjouissons
de voir aujourd'hui que la grande
industrie expérimente aussi la valeur
ajoutée de ce label écologique par excellence.
FOAMGLAS® est un produit
qui est surtout utilisé par les professionnels
du secteur de la construction.
Il n'est pas bon marché mais possède
un certain nombre de propriétés
techniques spécifiques qui le rendent
parfaitement adapté à certaines applications
isolantes. S'y ajoute maintenant
le fait qu'il a prouvé qu'il était
inoffensif pour la santé, qu'il n'épuise
pas les matières premières de la terre
et que la production n'exige pas d'apport
énergétique exagéré. Le label
natureplus signifie pour un fabricant
une valorisation réelle et étayée aussi
bien du processus de production que
du produit proprement dit. Mais à
l'inverse, l'acceptation par l'industrie
augmente aussi le cachet d'un label
international tel que natureplus."
L’asbl VIBE espère que plusieurs fabricants
belges reconnaîtront la valeur
de natureplus et qu’ils essayeront d’obtenir
le label.
Fiche technique :
• Maître d’ouvrage : La Ferme Nos
Pilifs - Neder-over-Heembeek
• Architecte :
Jacques Meganck – Laeken
• Étude pour IBGEBIM :
Matriciel, Louvain La Neuve
• Bureau d’étude : Dufour – Bruxelles
• Entrepreneur : Algemene
Ondernemingen Claessens – Hamme
• Isolation thermique : Pittsburgh
Corning Europe, Lasne
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
23

Marina Bay Sands : toiture-jardin et piscine à 200 m de haut
Buzon livre plus de
100.000 plots pour un
hôtel de luxe à Singapour
Le Marina Bay Sands resort
à Singapour a ouvert l'année
dernière son SkyPark
Observation Deck, qui offre
une vue fabuleuse sur la ville
et la mer à une hauteur de pas
moins de 200 mètres. Pas une
simple toiture-jardin mais un
gigantesque parc en toiture
avec piscine luxueuse et une
multitude de terrasses en bois,
pour lesquelles les plots ont
été livrés par une entreprise
belge ayant largement fait ses
preuves dans le monde entier :
Buzon Pedestal International.
Marina Bay Sands est le nom d'un
complexe touristique flambant neuf
à Singapour, officiellement inauguré
le 23 juin 2010 avec la collaboration
d'authentiques acrobates aériens qui
ont réalisé un show spectaculaire. Le
complexe de 20 hectares a été conçu
par Moshe Safdie Architects et le bureau
d'architectes local ayant mené à
bien les travaux sur place est Aedas
Singapore. Arup & Parsons Brinkerhoff,
les ingénieurs du complexe, ont
veillé à la bonne réalisation des plans
et à la solidité du bâtiment.
Le complexe forme un échantillon encore
inédit d'architecture et a quelque
chose d'une planche de surf géante
flottant sur trois gratte-ciels essentiellement
à destination hôtelière. Le
complexe hôtelier compte au total
2.560 chambres et 120.000 mètres carrés
d'espace d'exposition. Un casino ne
pouvait assurément pas manquer au
tableau. Il compte 500 tables et 1.600
machines à sous.
Le parc public en toiture le
plus grand et le plus haut
du monde
Singapour est connue comme la ‘Garden
City’. Par conséquent, l'élément
supérieur et de couronnement du
projet complet a été dessiné et aménagé
comme le plus grand et plus
haut ‘jardin suspendu’ au monde, le
Sands SkyPark : un parc réunissant
250 espèces d'arbres et 650 variétés de
24 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Marina Bay Sands : toiture-jardin et piscine à 200 m de haut
plantes. D'une longueur de pas moins
de 340 mètres, il permet d'accueillir
4.000 personnes, qui, outre les nombreuses
possibilités de détente, peuvent
y profiter d'une vue fantastique.
Le Skypark sur l'hôtel Marina Bay
Sands propose également des restaurants
en toiture, des discothèques et
un observatoire, mais l'élément le plus
évocateur est naturellement la piscine
de 150 mètres de long appelée l'Infinity
Pool ou ‘piscine infinie’. Le bord
de la piscine est en effet situé juste au
bord de la plate-forme, comme si l'on
pouvait nager jusqu'en dehors du bâtiment.
Sensibles au vertige s'abstenir,
donc…
Une grande partie du toit gigantesque
du bâtiment – au-dessus du casino
– est constituée de terrasses en bois
composées de planches en bois posées
sur des plots qui ont été livrés par le
spécialiste belge en la matière, Buzon
Pedestal International.
Un plot n'est en principe rien de plus
qu'un objet en matière synthétique
servant de support de dalles ou de sols
en bois sur des terrasses. Monsieur
Claude Buzon est cependant parvenu
à faire de ce produit l'œuvre de sa
vie et y a apporté en permanence des
améliorations, si bien que l'on peut
sans problème parler d'un produit
de haute technologie. Il a parcouru
pour ainsi dire le monde entier avec
ses plots et est depuis un habitué des
divers salons internationaux. Avec son
fils Laurent Buzon, il en a fait un produit
d'exportation belge très convoité
qui trouve dans l'intervalle des applications
dans les endroits les plus
exotiques et extravagants, comme cet
hôtel à Singapour.
Les plots Buzon (rehausseurs de terrasse)
basés sur la technologie du
vérin sont produits à base de polypropylène
recyclé. Ils sont réglables
en hauteur de 14 à 1.030 mm et grâce
au mécanisme de réglage intégré, ils
permettent une installation rapide
et efficace. Les supports peuvent être
utilisés en combinaison notamment
avec des dalles de béton, du granit, de
la pierre de taille mais aussi pour les
sols en bois.
3 générations, la quatrième
en cours de réalisation…
Depuis son invention en 1987 par
Claude Buzon, le plot BUZON® a fait
l'objet d'un développement permanent
pour continuer à répondre aux
exigences des professionnels et pour
permettre aux concepteurs de terrasses
d'élaborer leurs projets en totale
liberté.
En 1989, le plot réglable P-Series a été
mis au point (32 à 600 mm). Il est très
solide et chaque plot peut supporter
une charge de plus de 800 kg en différents
types de matériaux : pavés, dalles
de béton, dalles de sol ou planches en
bois. En 1997, le plot DPH-Series avec
correcteur de pente intégré a été mis
au point, lequel a obtenu une médaille
d'argent au prix de l'innovation à
Paris. Cette année-là, les nouveaux
socles à vérin DPH5 furent introduits
pour le secteur pétrochimique, les
plates-formes pétrolières, etc. En 2008
enfin, c'est le lancement du plot de la
3 e génération, la BC-Series avec une
tête permettant un nombre d'angles
très important.
"Bref, un produit qui vit et évolue et
Support réglable en continu
selon le principe du vérin
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
25

Energy & Silence
La première fenêtre de toit
Anti-Bruit de Pluie
©2011 VELUX GROUP ®VELUX, LE LOGO VELUX, CABRIO, INTEGRA, io-homecontrol ET Pick&Click!
SONT DES MARQUES DÉPOSÉES ET UTILISÉES SOUS LICENCE PAR LE GROUPE VELUX.
Le bruit
de la pluie
divisé par
2!
2 x plus de silence 2 x plus d’avantages
20 dB Forêt silencieuse
48 dB
Bruit de pluie avec fenêtre de toit 'Energy & Silence'
ou dans une bibliothèque
50 dB Seuil de réveil*
55 dB
Bruit de pluie avec fenêtre de toit 'Standard'
ou une conversation normale
90 dB Trafic moyen
110 dB Groupe Pop
* La plupart des réveils sont programmés sur 50 dB
U g
valeur du vitrage 1,0 W/m² K (EN 673)
U w
valeur de la fenêtre 1,3 W/m² K (EN ISO 12567-2)
g transmission énergie solaire 0,29 (EN 410)
τ V
transmission lumineuse 0,62 (EN 410)
R w
isolation acoustique 37 dB (EN 12758)
Résistance à l’impact
Vitre intérieure 1B1 (EN 12600) -
Vitre extérieure 1C3 (EN 12600)
Conforme à la norme NBN S23-002
concernant la sécurité des personnes
Plus d’infos, certificat et fiche technique sur velux.be

Marina Bay Sands : toiture-jardin et piscine à 200 m de haut
qui fait l'objet de développements permanents", confirme
Claude Buzon. "Dans le courant de cette année, nous proposerons
peut-être ce qui constituera déjà la quatrième génération
de plots. Elle offrira encore davantage de possibilités
qu'auparavant, mais je n'en dirai pas plus pour l'instant."
100.000 supports belges acheminés
jusqu'à Singapour
Pour la réalisation de la terrasse de toit en bois du SkyPark,
mais aussi pour les 1.200 terrasses des balcons des trois
tours hôtels, pas moins de 80.000 plots du type Buzon DPH
de la 3 e génération ont été utilisés. Ces plots de la série DPH
sont réglables de 35 à 850 mm et sont équipés d'une bague
de réglage de hauteur intégrée à partir du modèle DPH-5 et
d'un correcteur de pente intégré à partir du modèle DPH-4.
Le correcteur de pente PH5 (de 0 à 5 %) et une gamme étendue
d'accessoires de fixation sont disponibles pour pouvoir
soutenir tous les types de structures.
"Ce projet constitue pour nous effectivement une belle
référence internationale", explique monsieur Buzon, "mais
il ne faut pas oublier que nous sommes déjà présents dans
le monde entier depuis pas mal de temps avec pas moins
de 38 partenaires dans divers pays, jusqu'en Australie et en
Nouvelle-Zélande. Nous avons pu décrocher ce magnifique
projet grâce à notre collaborateur à Singapour – notamment
Lim Lawrence. Depuis plusieurs années déjà, il est
notre agent sur place et a notamment fait en sorte que plus
de 80 % du marché opte pour les produits Buzon d'origine
plutôt que de succomber aux nombreuses variantes bon
marché de contrefaçon. Cet hôtel est un nouveau couronnement
de nos efforts communs et nous sommes du reste
encore plutôt modestes, car nous avons en réalité livré plus
de 100.000 plots. Entre l'hôtel et la plage, une zone piétonne
de 1,5 km a en effet encore été aménagée, pour laquelle
nous avons pu livrer 20.000 pièces supplémentaires de
notre DPH5, ce qui porte donc effectivement le total à plus
de 100.000. », conclut M. Buzon.
■
MONTE-
CHARGES
www.eurotopconcept.be
ETC 94x139 adv FR.indd 3 22/04/11 15:17
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
27

Nouveau président de l’ABEE
Jan Coumans prend congé en
tant que président de l’ABEE
Après une présidence de plus de 11 ans, Jan
Coumans passe le flambeau à Michel Buvé.
Pendant cette longue période, il a atteint de
nombreux buts et accompli beaucoup de choses
de concert avec la fédération professionnelle et
nous étions curieux de savoir comment il considère
les années passées en tant que président
de l'ABEE…
Jan Coumans: “C’est une longue histoire. Lorsque je repense
au départ, c’est surtout Johan Wauman qui m’a marqué.
Dès ma première visite en tant que nouveau président,
il m’a expliqué d’une manière extrêmement structurée sa
méthode de travail et les actions qu’il entreprenait. Quand
Johan a rejoint l’ABEE, nous avions à peine 100 membres
et lorsqu’il nous a quittés ce nombre était de plus de 180 !
L’ABEE se faisait à l’époque remarquer en tant qu’unique
fédération, outre les électriciens, à noter une croissance
permanente du nombre de membres et ce malgré le fait
que nous avions le plus haut taux de cotisation. En outre,
les commerciaux de la confédération n’aimaient pas tellement
recruter des membres pour l’ABEE en raison des
conditions d’adhésion relativement sévères. Néanmoins, Johan
a traversé le pays d’Ostende à Arlon et de Putte à Mons
pour attirer de nouveaux membres. Ainsi, il connaissait
tous les membres personnellement, ce qui lui permettait
d’établir d’excellents liens. Le service était donc également
de première qualité.
Johan a également organisé la formation d’incendie à
l’ANPI et il y a rattaché plus tard un volet sécurité. Au sein
de la Confédération, il était également une référence : le
service minimum qu’une fédération devrait donner à ses
membres a également été rédigé par lui, simplement en
mettant par écrit tout ce qu’il faisait pour sa fédération.
Un des plus grands succès de l’époque : la charte pour la
limite de la responsabilité à 10 ans et le fait que nous avions
réussi à nous faire soutenir par tout le secteur des fabricants
et représentants. Celle-ci tient d’ailleurs toujours
bon malgré parfois un petit frottement ici et là. Cependant,
n’oublions pas que ceci est déjà un point de litige de l’ABEE
depuis 1937 !
Durant cette même époque, nous avons commencé à
rencontrer régulièrement nos collègues néerlandais de
VEBIDAK et ceci continue toujours. Johan a également
fondé un centre de formation pour jeunes. Lorsqu’Harry
Steenbrugghe a vendu son affaire pour prendre sa retraite,
il a exprimé le souhait que notre secteur organiserait ses
propres formations, de sorte que nos membres ne soient
plus obligés de partir aux Pays-Bas pour ceci. Johan s’en est
aussitôt occupé et il a e.a. demandé conseil à VEBIDAK, car
ils ont une école très élaborée avec beaucoup de niveaux de
formations.
Puis était venu le moment de prendre congé de Johan, car
il avait décidé de retourner dans sa région d’origine. Il y
avait l’opportunité de devenir directeur de la Confédération
Waasland. J’éprouvais un sentiment de frustration,
mais honnêtement, nous savions que Johan avait plus de
potentiel que de gérer uniquement une petite fédération
telle que l’ABEE. Lorsqu’il a annoncé son départ, je lui ai
encore demandé de mettre la formation au point, ce qu’il
a réussi à faire en moins d’un an. La formation ‘Spécialiste
toiture plate’ est actuellement arrivée à maturité et Harry
est toujours une des initiateurs et enseignants appréciés.
28 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

CAOUTCHOUC EPDM
THE BEST WATERPROOFING SYSTEM
L A G A M M E E P D M P R O F E S S I O N N E L L E
S’il vous plaît
INFO-TECH
07/2247
50 ans plus tard
votre toit plat sera
encore aussi étanche
q u e l e 1 e r j o u r .
NOUVEAU
Gagnez jusqu’à
70% de votre
temps grâce
au joint
préfabriqué
à l’usine. !!!
08/2527
SECUR PRE-TAPE TM FABRIQUÉ D’USINE
HIGH-TECH EPDM EXPERIENCE
COVER THE WORLD FOR OVER 50 YEARS TM
INFO 09.321.99.21
COVER THE WORLD FOR OVER 50 YEARS TM
www.irs-europe.be
CAOUTCHOUC
EPDM
Sûreté
armée...
Enfin
il y a
dès maintenant
pour
vous
notre
EPDM
noir
à souder
à l’air chaud.
SECUR PRE-TAPE TM FABRIQUÉ D’USINE
COVER THE WORLD FOR OVER 50 YEARS TM
COVER THE WORLD FOR OVER 50 YEARS TM
www.irs-europe.be INFO 09.321.99.21

Avez-vous envie de bien salir lʼeau
de pluie ?
Y a-t-il quelquʼun qui souhaite récupérer lʼeau de pluie
afin de lʼutiliser par exemple pour la chasse dʼeau ?
Ou il y en a qui souhaitent voir tourner la machine à laver
de façon écologique – c'est-à-dire à base de lʼeau de pluie ?
Il sʼagit de faire bien attention. Beaucoup de couvertures donnent une
couleur sale et/ou une mauvaise odeur à lʼeau de pluie. Voilà pourquoi
il est dʼune importance considérable que vous réfléchissiez bien avant
les travaux afin dʼéviter des problèmes avec les maîtres dʼouvrages et
les architectes. Connaissez vous quelquʼun* qui nʼopte pas pour lʼeau
de pluie propre à 100% ?
Mieux vaut prévenir que guérir. Il ne sert à rien que les clients soient mécontents suite à un problème
récurrent. Notre caoutchouc EPDM ne vous embarrassera jamais. Cʼest sur !
Ensemble, nous visons la perfection
*09 321 99 21

EPAIS,
PLUS ÉPAIS
LE PLUS ÉPAIS.
FORT,
PLUS FORT,
LE PLUS FORT.
TRAVAILLEZ MOINS,
GAGNEZ PLUS.
.
CONSTRUCTION
NEUVE
RÉNOVATION
SECUR PRE-TAPE TM FABRIQUÉ D’USINE
SECUR PRE-TAPE TM FABRIQUÉ D’USINE
COVER THE WORLD FOR OVER 50 YEARS TM
INFO 09.321.99.21
COVER THE WORLD FOR OVER 50 YEARS TM
www.irs-europe.be
04/2587
L’EFFORT
SERA RÉCOMPENSÉ,
MARQUEZ AVEC L’EPDM.
EPDM 100%
à souder à l’air chaud.
COVER THE WORLD FOR OVER 50 YEARS TM
COVER THE WORLD FOR OVER 50 YEARS TM
www.irs-europe.be INFO 09.321.99.21

Nouveau président de l’ABEE
Le départ de Johan coïncidait avec le souhait de la Confédération
d’arriver à un taux de cotisation plus uniforme pour
toute la Confédération. Dans la pratique, ceci signifiait
une forte baisse des cotisations que nous demandons à nos
membres, mais ceci n’était pas tellement évident puisque
nous utilisions déjà tous les revenus du portefeuille d’investissements
de l’ABEE pour équilibrer le budget. Nous avons
alors cherché une manière pour diminuer fortement les
frais de fonctionnement et ceci était uniquement possible
en collaborant avec une organisation plus grande. Après
concertation avec d’une part Fedecom et d’autre part le
cluster fédérations concernant les menuisiers sous la gestion
de Filip Coveliers, nous avons décidé d’adhérer à ce
dernier groupe. Le nouveau conseiller, Dirk Van Kerckhove,
et la secrétaire Greta Horlait, ont alors déménagé à la Rue
du Lombard pour être intégrés dans ce plus grand ensemble.
Les bureaux de l’ABEE à Brussegem ont été vendus.
La collaboration avec l’équipe de Filip a donné un nouvel
élan, car nous avons conservé notre liberté d’action – je
ne pense pas qu’un seul de nos membres ait remarqué
une différence dans les services – mais l’échange d’expériences
avec les actions d’autres confédérations était très
instructive et a ouvert de nouvelles perspectives. Les magazines
existants tels que le ‘Vlaamse Schrijnwerker’ et le
‘Vlaamse Schilder’ nous ont inspiré pour créer une sorte
de ‘Vlaamse Afdichter’. Au lieu de ceci, nous avions décidé
de reprendre les revues professionnelles existantes Roof
Belgium, ainsi que Façade. Et lorsque les collaborateurs
du secteur de la finition ont organisé une “Journée du
Parachèvement” réussie dans les Caves de Curegem, Filip a
lancé l’idée d’organiser également une “Journée de la Toiture”.
La symbiose entre Roof Belgium et cette Journée de
la Toiture est très importante et a également engendré une
importante croissance dans le nombre d’adhérents.
L’affiliation au cluster était un coup judicieux, car de même
qu’à l’époque le fonctionnement de l’ABEE sous la gestion
de Johan était régulièrement cité comme exemple d’un bon
fonctionnement d’une fédération, le cluster finition est
actuellement également une référence au sein de la Confédération.
Enfin, de cette manière nous profitons également
de toutes sortes d’initiatives, telle que la visite annuelle à
un parc d’attractions avec plus de 1.000 membres.
Mais il est temps de passer le flambeau. Après autant d’années
de présidence, cela risque de devenir une routine et je
risque de tomber à court d’idées. Michel va certainement
compenser ceci et il a déjà mis les premiers nouveaux
accents. Pendant la dernière assemblée générale – où il
a été confirmé en tant que président – quatre nouveaux,
mais surtout jeunes administrateurs ont été nommés
pour l’ABEE. Espérons que ceci est le commencement d’un
échange de génération.
Enfin, les premières étapes pour une collaboration avec
CBDak, la fédération des toitures en pente, ont été lancées.
Néanmoins, Michel et son collègue de CBDak ont encore
un long chemin à parcourir avant d’arriver à une étroite
collaboration. Ils ont déjà trouvé de l’inspiration dans
notre cours “spécialiste toiture plate” et lanceront bientôt
un cours similaire pour la toiture en pente.
Maintenant c’est à Michel qui – assisté bien sûr par l’équipe
ABEE existante et ensemble avec les nouveaux administrateus
– entreprendra de nouvelles actions ou ressortira
d’autres éléments des oubliettes. Je me ferais un plaisir de
suivre l’évolution de l’ABEE.”
Jan Coumans
DÉCOUVREZ
notre gamme de
monte-charges dans
nos nouveaux locaux
Actuellement, l’ABEE est une fédération qui se présente
beaucoup mieux financièrement qu’il y a quelques années.
Son fonctionnement est invariablement efficace et a même
été étendu, tandis que la contribution des membres a été diminuée
de la moitié. En outre, je repense avec satisfaction
à la grande fête des 75 ans de l’ABEE et au travail continu
aux nouvelles NIT du CSTC sur les toitures vertes, fixations
mécaniques, détails de toiture et toitures-parking (dont Michel
est président). Nous travaillons également d’arrachepied
à la mise à jour de documents existants, comme celui
sur la sécurité à l’incendie, également sous la gestion de
Michel et qui sera édité bientôt.
Euro Top Concept
Industrieweg 34
2880 Bornem
03 771 28 40
ETC 94x139 adv FR.indd 4 22/04/11 15:17
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
33

L’énergie solaire sans perforation, lestage ou ancrage
Rhepanol fk et Solyndra:
une combinaison ‘ensoleillée’
L’entreprise FDT introduit sur le marché une combinaison intéressante d’une membrane d’étanchéité
durable de haute qualité associée à une installation rapide et aisée de modules solaires: Rhepanol
fk et Solyndra. En opposition aux panneaux solaires classiques, les modules Solyndra se composent
d’éléments cylindriques. Les modules sont très légers et la structure assure une circulation optimale
du vent, de sorte que le système puisse être installé en pose libre sur la toiture, sans perforation,
lestage ou ancrage. Outre un rendement énergétique optimal grâce à la conversion de la lumière
du soleil en électricité – grâce à la couleur blanche de Rhepanol – le rendement est accru par la
réflexion des rayons solaires sur les tubes.
La membrane d’étanchéité synthétique Rhepanol fk n’est
pas un nouveau venu sur le marché, car 95 millions de
mètres carrés ont déjà été posés mondialement. Avec son
système Gripfix et sa bande d’étanchéité autocollante, Rhepanol
fk possède des caractéristiques vraiment uniques
et dans le domaine écologique, elle remporte également
d’excellents résultats.
La membrane Rhepanol fk blanche a été développée spécialement
pour les toitures à énergie solaire et offre - à l’instar
des versions classiques en noir et gris – une longue durée
de vie grâce à la matière première polyisobutylène (PIB). De
plus en plus d’architectes, bureaux d’étude, maîtres d’ouvrage
et couvreurs manifestent leur intérêt pour l’énergie
solaire, mais FDT est d’avis que cette ressource potentielle
pour la production d’énergie alternative ne peut pas porter
atteinte à la fonction d’étanchéité primaire. C’est pourquoi,
l’entreprise présente une combinaison équilibrée : une membrane
d’étanchéité synthétique de haute qualité avec une
longue durée de vie, un degré de réfléchissement élevé et
d’excellentes propriétés antidérapantes en combinaison avec
l’installation photovoltaïque SOLYNDRA®.
Des éléments cylindriques
Les panneaux solaires brevetés SOLYNDRA® constituent
une des innovations phare au sein des installations photovoltaïques.
Les modules cylindriques captent le rayonnement
solaire sur une surface de 360 degrés. Chaque tube
des modules solaires est constitué d’un cylindre extérieur
et d’un cylindre intérieur avec une cellule à couche mince.
Le centre se compose d’une cellule solaire CIGS (où CIGS est
l’abréviation de cuivre, indium, gallium et sélénium) qui
est connue pour son rendement de conversion élevé. Pour
garantir durablement l’efficacité de la cellule solaire, un
capuchon en métal et un joint complètement hermétique
sont appliqués à l’extrémité de chaque tube. Ainsi, la pénétration
d’humidité ne pourra pas provoquer de dommages.
Quelle que soit l’orientation du toit, la lumière diffuse est
34 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

L’énergie solaire sans perforation, lestage ou ancrage
captée efficacement du matin au soir et dans ce cas, le
rendement est accru grâce à la membrane Rhepanol fk qui
réfléchit le rayonnement solaire sur les tubes.
Outre un rendement énergétique optimal grâce à la conversion
de la lumière du soleil en électricité, les tubes cylindriques
des modules solaires permettent une circulation
optimale du vent. De ce fait, les exigences de montage du système
solaire se limitent à un strict minimum. L’installation
photo voltaïque est très légère et ne requiert aucun ancrage
ni lestage supplémentaire, ce qui facilite largement son installation.
La membrane n’est pas perforée à aucun endroit.
fréquemment sur des bâtiments existants. Dans les applications
de rénovation, le Rhepanol fk présente l’avantage
d’être compatible avec le bitume, ce qui permet d’économiser
les coûts de démolition de l’ancienne étanchéité. Un
beau projet témoin de la combinaison ‘ensoleillée’ de la
membrane Rhepanol fk blanche et d’une installation photovoltaïque
avec les modules solaires brevetés ‘SOLYNDRA®’
est le toit de l’usine de la société Wierig Solar AG à Siegburg,
où mi-2009, une des plus grandes installations photovoltaïques
SOLYNDRA® a été réalisée en Europe. La puissance
de cette installation photovoltaïque est de 77 kWp sur une
surface de toiture exploitée de seulement 918 m². Le toit
de l’usine d’une surface de 1500 m² a été étanché avec la
membrane d’étanchéité Rhepanol fk blanche.
■
Dans la pratique
La conception et la réalisation d’un toit plat avec installation
photovoltaïque ne se limite pas aux constructions
neuves, car les panneaux solaires sont également appliqués
GRUE SUR
REMORQUE
www.eurotopconcept.be
ETC 94x139 adv FR.indd 5 22/04/11 15:17
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
35

Primeur : premier chantier avec dalle Pardak ® 110
Le plus ancien centre commercial
de la Belgique sera équipé
d’une nouvelle toiture-parking
Le centre commercial 'Shopping 1' a été fondé par le groupe
Immobilier Bernheim-Outremer et la S.A. Grands Magasins
au Bon Marché. Ensemble, ils avaient décidé d’essayer le
concept américain à succès de rassembler plusieurs magasins
dans un grand centre commercial en Belgique. Ceci
deviendrait le tout premier centre commercial de Belgique
et signifierait une énorme publicité pour les deux entreprises.
Après une étude du marché, il s’est avéré que Genk
serait un endroit très approprié pour construire le centre
commercial. Genk se situe au cœur du Limbourg, qui était
encore une province en expansion à l’époque et dont la
population était en pleine croissance.
Le centre commercial ‘Shopping 1’ à Genk était
le tout premier centre commercial construit
dans notre pays. L’inauguration a eu lieu le
29 août 1968 et il avait été conçu à l’instar
des ‘malls’ éprouves aux Etats-Unis et quelques
pays européens voisins. Au fil des ans, le centre
commercial s’est développé à un complexe
moderne très visité avec 56 magasins sous un
même toit. Pour offrir aux clients et visiteurs
un parking confortable à proximité de ces magasins,
restaurants et cafés, une toiture-parking
avait été aménagée sur le toit du bâtiment, qui
entre-temps, nécessitait d’urgence une rénovation.
Actuellement, on met la dernière main
au grand projet de rénovation approfondie de
l’ancienne toiture-parking qui présentait surtout
une importante formation de flaques.
La toiture-parking de presque 14.000 m² du centre commercial
commençait à fléchir sur la structure portante et
présentait une importante formation de flaques, de sorte
qu’une rénovation s’imposait d’urgence. Ainsi, le maître
de l’ouvrage – les exploitants des magasins et l’agent immobilier
Redevco – avait décidé de commencer les travaux
l’été dernier.
Salage inutile en hiver
“En ce qui nous concerne, c’était une primeur.”, affirme
Kristoff Wienen de Zolderse Dakwerken, “C’était notre première
toiture-parking et cela valait la peine… beaucoup de
travaux de démolition et une grande pression du temps. Pas
seulement les commerçants, mais aussi le gérant du parking
était très exigeant dans ce domaine, car le parking devait
rester disponible le plus longtemps possible et de nouveau
être accessible le plus rapidement possible. En considérant ce
que nous avons réalisé dans un délai relativement court, je
pense que nous pouvons être satisfaits et fiers.”
Durant les travaux de démolition, tous les magasins sont
restés ouverts. Excepté un peu de nuisance sonore, les
clients et commerçants n’ont pas éprouvé beaucoup de
gêne et pour des raisons de sécurité, des filets étaient tendus
par exemple sous les joints de dilatation.
“L’ancienne toiture était composée de plusieurs couches
d’asphalte coulé, même trois à quatre couches à certains
endroits, et tout devait être enlevé.”, déclare ing. Freya
Michiels de Bureau Bouwtechniek. “La toiture n’était pas
isolée, de sorte qu’il ne fallait même pas saler pendant un
hiver dur pour éviter le gel et la neige… il y avait suffisamment
de chaleur des magasins sous-jacents qui passait à
travers la toiture pour éviter ceci ! A présent que la toiture-
36 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Primeur : premier chantier avec dalle Pardak ® 110
“L'ancienne toiture était composée de plusieurs
couches d'asphalt coulé, qui devaient
être enlevées”
parking est isolée avec une couche de
verre cellulaire de 14 cm, on pouvait
déjà diminuer le chauffage pendant
le premier froid en octobre, ce qui a
engendré aussitôt des économies substantielles
sur la facture d’énergie.”
Pas de toiture inversée
Les toitures ont été réalisées en deux
grandes étapes, où nous avons toujours
veillé à ce que les magasins puissent
rester ouverts et qu’une grande
partie du parking reste disponible.
Les premiers travaux de rénovation
ont été démarrés le 28 août 2010 et
achevés mi-novembre, tandis que la
seconde phase a été démarrée le 1 er
février de cette année et achevée mimars.
Le stationnement était toujours possible
pendant la rénovation de la toiture-paking
Afin d’éviter à l’avenir l’importante
formation de flaques, la toiture a été –
après les travaux de démolition – égalisée
aux endroits nécessaires à l’aide
de Piroline, un léger mortier d’égalisation,
composé de perlite, vermiculite,
ciment comme liant et adjuvants pour
l’obtention des propriétés spécifiques.
En raison du poids élevé et de la capacité
de charge de la toiture, nous
avons décidé de ne pas appliquer de
couche ou béton de pente, mais de
suivre la pente existante de la toiture.
“Cette pente de toiture variait entre
0,9 % à 1,3 % et ne permettait donc
pas une toiture inversée.”, déclare
Mme. Michiels. “Les ATG des matériaux
d’isolation utilisés mentionnent
en effet une pente minimum de 2 %
afin de pouvoir appliquer une toiture
inversée, ce qui n’était pas le cas
pour ce projet. C’est pourquoi, on a
décidé d’appliquer une couche épaisse
de verre cellulaire FOAMGLAS® et des
dalles en béton comme couche praticable.”
Les caractéristiques remarquablement
solides de FOAMGLAS® sont à attribuer
aux cellules hermétiquement
fermées, dont les parois se composent
de verre rempli d’un gaz inerte fortement
isolant. Ces cellules se créent
par l’expansion de verre pur, qui après
le processus de transformation en
mousse, est refroidi dans des circonstances
contrôlées. Cette composition
rend le verre cellulaire étanché à
l’eau et à la vapeur, résistant à la vermine,
facile à traiter, ignifuge (A1),
indéformable, résistant à la plupart
des acides, inoffensif pour la santé
et l’environnement et il présente une
grande résistance à la compressibilité
jusqu’à 160 tonnes/m² (sans déformation).
FOAMGLAS® est un produit
écologique fabriqué à base de verre
recyclé et il a obtenu récemment le
label Natureplus. Le matériau est fabriqué
en Belgique et est appliqué
entre autres pour les sols, l’isolation
de façade, l’isolation de murs en soussol,
toitures plates, toitures en pente
et pour éviter les ponts thermiques.
Ce projet a été géré par l’ingénieur
de vente Stefan Van Asten et par le
l’homme technique FOAMGLAS® Gunther
Peeterbroeck. Le chantier a été
visité et soutenu régulièrement, également
sur demande des architectes, ce
qui s’inscrit dans le service ‘assistance
sur le chantier’ de FOAMGLAS®.
Construction de la toiture
Sur la surface de toiture égalisée, une
membrane d’étanchéité bitumineuse
avec armature en polyester non-tissé
Soprarock P3 a été prévue comme
étanchéité provisoire. Les panneaux
d’isolation FOAMGLAS® d’une épaisseur
de 14 cm ont été posés sur celleci
en plein bain de bitume chaud. Ils
ont été bien tassés les uns contre les
autres, de sorte que tous les joints
soient bien étanchés avec du bitume.
Ceci peut être contrôlé visuellement,
car le bitume remonte à la surface et
à certains endroits l’ensemble a été
recouvert de bitume chaud pour être
sûr. Une sous-couche P3 a été appliquée
comme membrane d’étanchéité,
également dans du bitume chaud,
recouverte d’une couche supérieure
Monoflex de Soprema, soudée à la
flamme sur la sous-couche.
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
37

TOITURE
TOUCHEZ ...
Il est plus souple !
La même durabilité avec plus de fl exibilité
DERBIGUM NT ®
Sa composition intégrant des matériaux recyclés
lui assure les qualités suivantes :
Nouvelle
toiture
Déchets
de coupe
• Une meilleure adhérence (grâce au EHCB
Ecological Hybrid CoPolymer Bitumen)
• Une grande flexibilité (moins de poids et plus fl exible
à basse température) donc plus facile à poser.
• Une très haute résistance aux UV
• 100% recyclable
• Respectueux de la nature : utilisant moins de
produits vierges et produisant moins de CO 2
DERBIGUM NT
Production de
nouvelles membranes
Contrôles
et tests
Intégration dans
la production
Apport de nouveaux matériaux,
bitume, polymères, armatures...
Vous voulez en savoir plus ?
www.derbigum.be
« Comme l’or, le bitume ne subit pas de perte de qualité
lors de son recyclage et peut donc être
réutilisé pour la production de nouvelles membranes. »
Bergensesteenweg 32 – B-1651 LOT
✆ +32 2 334 87 00
www.derbigum.be
ECOLABEL

Primeur : premier chantier avec dalle Pardak ® 110
Première réalisation belge
avec Pardak ® 110
Pour la voie de circulation, on a opté
pour les dalles en béton du système
Pardak® de Zoontjens, un système
démontable pour les toitures-parking.
Il compense les mouvements dans la
construction sous-jacente, répartit les
forces lors de la circulation, réduit les
bruits de contact et assure une évacuation
d’eau optimale.
“Sur ce projet, nous avons installé
notre nouveau système Pardak® 110
pour la première fois en Belgique.”,
affirme Eric Roovers de Zoontjens.
“Cette nouvelle dalle est en fait un
perfectionnement de notre dalle Pardak®
90 réputée à une nouvelle dalle
pour toiture-parking très stable - la
Pardak® 110 – destinée aux toituresparking
de toutes dimensions à haute
intensité d’utilisation et beaucoup
de manœuvres de stationnement,
comme les centres commerciaux, supermarchés,
bâtiments publics, etc.”
La nouvelle dalle a été développée spécialement
afin de garantir une plus
grande stabilité sur la toiture-parking.
Dans ce système breveté, la sousstructure
des éléments de tension et
répartiteurs de pression est combinée
à une dalle grand format de 1100 x
1100 mm. Ceci ne signifie pas seulement
une plus grande stabilité, mais
aussi moins de bruit de contact par le
nombre de joints réduit. Le système
Pardak convient particulièrement à la
rénovation de toitures comme ce projet,
étant donné qu’un projet puisse
être exécuté en plusieurs étapes, ce
qui permet d’avoir un minimum de
perte de places de stationnement durant
les travaux. Après la mise en
œuvre, la toiture-parking est de nouveau
immédiatement praticable.
Le système Pardak® 110 se compose
de dalles pour toiture-parking avec
pièces d’angle, des éléments de tension
et répartiteurs de pression de
granulats de caoutchouc vulcanisé. La
fonction du répartiteur de pression en
caoutchouc consiste à intercepter et
répartir les forces verticales et horizontales
qui se manifestent en circulant
sur la toiture-parking. Il réduit en
outre les bruits de contact et crée un
espace de rinçage sous les dalles. Les
parties en caoutchouc rondes ont une
épaisseur de 30 mm et un diamètre de
400 mm.
“Les dalles en béton sont livrées pour
ce projet en gris clair et gris foncé
pour marquer les places de stationnement,
ce qui est évidemment complété
par des signalisations horizontales,
des passages surélevés et des
buttoirs.”, conclut monsieur Roovers.
“Dans certaines dalles, une pièce gravée
est coulée pour indiquer l’endroit
des joints de dilatation.”
Achèvement
“Actuellement, la dernière partie est
isolée, étanchée et équipée de dalles
et Genk s’est enrichi d’une belle toiture-parking.”,
dit Freya Michiels en
souriant. “Pour maintenir ceci, nous
ne permettons pas la perforation des
dalles pour le montage de panneaux
publicitaires, installation d’air conditionné
et autres, car avant de le savoir
tout est plein. En outre, Bureau Bouwtechniek
a également effectué une
étude d’éclairage et installé de nouveaux
poteaux d’éclairage. Le câblage
pour ceci se situe en dessous des dalles
Pardak, de manière à ne pas perforer
les dalles inutilement. Les places de
stationnement ont également été élargies
légèrement (2,5 m) afin de rendre
le stationnement plus confortable, les
distributeurs des billets ont été surélevés
pour être plus accessibles à
partir de la voiture et une limitation
de hauteur sera bientôt placée à l’entrée
de la toiture-parking pour limiter
le poids des véhicules qui montent
sur la toiture… la toiture supportera
des véhicules jusqu’à 3 tonnes, mais
des véhicules plus lourds pourraient
endommager la toiture. Le seul inconvénient
est que les propriétaires
ont dû acheter une nouvelle machine
à brosses et de salage pour enlever
éventuellement la neige et saler la
toiture l’hiver prochain, car la couche
de FOAMGLAS® de 14 cm garde toute
la chaleur à l’intérieur.”
■
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
39

Interview avec le nouveau président de l'ABEE
Michel Buvé:
“En ce qui me concerne, il s’agit de
technique, non pas de politique !”
Ces derniers jours et semaines, vous avez remporté
beaucoup de prix et hier soir, vous avez en plus été
élu comme nouveau président de l'ABEE… apparemment,
vous avez le vent en poupe ?
(rire) Oui, effectivement, je me porte plutôt bien, mais
attention… je n’ai jamais vraiment ambitionné cette fonction.
Il ne faut pas oublier que j’ai un agenda bien rempli
et une responsabilité envers mon employeur et qu’en tant
que membre du comité directeur de l’ABEE, je suis en plus
actif dans de nombreux groupes de travail et commissions.
Ainsi, je suis président du groupe de travail Toituresparking,
président du groupe de travail qui révise la NIT
191 concernant les détails de toiture, coordinateur de la
formation et du manuel sécurité à l’incendie, etcétéra. Ces
groupes de travail ne peuvent pas toujours traiter toute la
matière et sont donc souvent divisés dans des groupes de
travail plus petits par groupe de matériaux par exemple…
bref, ce n’est pas difficile de deviner le nombre d’heures
que je passe en réunions et entretiens.
Il vient de recevoir le titre et le collier de Doyen
d’honneur du travail, la médaille d’or du
Lauréat du travail de la Belgique et le jeudi soir
24 mars, il a été nommé officiellement comme
nouveau président de l’ABEE, l’Association
Belge des Entrepreneurs d’Etanchéité. Depuis
des années, Michel Buvé est un membre actif
du comité directeur de la fédération professionnelle,
mais à présent, il succède au président
Jan Coumans qui fait ses adieux après 11 ans.
Qui est cet homme et d’où vient-il ? Quelles
sont ses passions et ambitions ? Qu’est-ce qu’il
a déjà accompli et plus important encore peutêtre…
quels sont ses projets d’avenir ?
Comment vous vous êtes retrouvé dans tous ces
groupes de travail ?
D’abord parce que c’est important évidemment. Lorsqu’un
nouveau développement ou un nouveau problème se manifeste
et la demande arrive chez l’ABEE par l’intermédiaire
du CSTC, un nouveau groupe de travail est généralement
créé. Bien entendu, nous pourrions rester à l’écart et laisser
la prise de décisions à de jeunes gens peut-être plutôt inexpérimentés,
mais lorsque ceci a ensuite des conséquences
désavantageuses pour nos membres/entrepreneurs, nous
ne pouvons que nous en prendre à nous-mêmes et conclure
que nous n’avions qu’à être présents. Ceci est également
parfois le problème, car siéger dans un groupe de travail
peut être une expérience très intéressante et instructive,
mais ceci n’est pas le but… ce n’est pas une formation. Il
nous faut des spécialistes et des gens avec beaucoup d’expérience
dans la pratique et ceci n’est pas toujours aussi évident
à trouver. C’est pourquoi, on y voit souvent les mêmes
visages et certaines personnes sont de nouveau demandées
pour différents groupes de travail. Heureusement, nous
pouvons compter sur tous ces gens.
Ceci résulte dans un agenda très chargé… et maintenant
s'y rajoute la présidence de l'ABEE…
Oui, depuis hier soir. Après son troisième mandat de 3 ans,
Jan Coumans avait déjà fait savoir qu’il souhaitait passer le
40 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Interview avec le nouveau président de l'ABEE
flambeau, mais étant donné qu’il n’y avait pas à l’époque de
candidats successeurs, il a commencé son quatrième mandat.
Dès le départ, il a fait savoir qu’il ne terminerait pas
ce mandat et qu’il fallait donc trouver assez rapidement un
nouveau candidat. Après sa onzième année, Jan m’a présenté
comme candidat successeur et le conseil d’administration
était aussitôt d’accord. J’ai posé la question à mon employeur
– car cette fonction engendrerait du travail supplémentaire
et un nouvel engagement – et dès qu’il a donné le feu vert
j’ai en effet accepté la fonction. Lorsque j’ai demandé à Jan
pourquoi il m'avait proposé comme successeur, sa réponse
était ludique, mais honnête et claire : parce que le moment
tombait mal pour beaucoup d’autres. Pourtant, je ne suis pas
un directeur ou propriétaire d’une firme comme les autres
membres du conseil d’administration, mais je suis bilingue
et d’après Jan, je suis le seul qui a effectivement travaillé sur
les toitures et qui a donc réellement de l’expérience dans
la pratique du métier dont il défend les intérêts. Apparemment,
ils trouvaient ce savoir-faire non négligeable.
Avez-vous une idée de combien de travail supplémentaire
la présidence vous apportera ?
Aucune. Je suppose que Jan ne m’a pas tout dit pour ne pas
m’effrayer, haha ! Je sais seulement à quel point Jan est passionné
et le temps qu’il y consacrait… et alors je ne sais pas
encore tout évidemment. J’ai conscience que les mauvaises
langues prétendent que ce n’est que du travail de lobbying,
mais ce n’est pas notre raison d’être. Je peux vous affirmer
de mon expérience et témoigner que la plupart des membres
du conseil d’administration de l’ABEE se soucient sincèrement
du sort et des intérêts des étancheurs et qu’ils ont les
meilleures intentions… c’est une conviction qu’il faut avoir.
Retournons au tout début. Comment Michel Buvé
s'est retrouvé dans ce secteur ?
Ouille, ouille, il faut remonter loin alors. Lorsque j’avais 12
ou 13 ans, j’étais à la même école que les enfants de Bernard
Blake, président-directeur à l’époque d’Imperbel. En
tant que chef de Patro, je participais activement à toutes les
fêtes paroissiales, où je construisais tous ces événements
avec Bernard Blake et son équipe. Un jour, Bernard m'a
dit “que nous travaillerons un jour ensemble.” Je n’avais
aucune idée à l’époque ce qu’il voulait dire… Mais quand
j’avais 22 ans et que je travaillais à la commune de Vorst,
il entrait un beau jour dans la boucherie de mes parents
pour me parler, mais je n’étais pas là, car je pratiquais
très fanatiquement l’athlétisme. Je faisais alors partie des
10 meilleurs de Belgique sur les 400 m. Lorsque j’ai été lui
rendre visite dans son entreprise, il me proposait effectivement
un travail. J’ai pris 6 mois de vacances non rémunérés
et j’ai commencé à travailler pour lui. Finalement, je ne
suis jamais retourné à mon ancien travail.
Et ceci fut le début d'une longue histoire…
Surtout une belle histoire. J’ai connu le début de Derbigum,
ainsi que l’histoire à succès des sols antidérapants dans
les stations de métro. Derbigum remportait de plus en
plus de succès et lorsque des problèmes se présentaient, il
s’avérait en général qu’il s’agissait d’une erreur humaine,
l’étancheur qui avait fait une faute. Ceci m’a donné l’idée
de créer un centre de formation pour étancheurs, mais
lorsque j’en ai parlé à Etienne Meert du CSTC, il ne me suivait
pas car ceci ne faisait pas partie des tâches du CSTC.
Alors, j’ai été suivre les formations au BDA à Gorinchem
aux Pays-Bas – niveau 2 et 3 – et j’y ai appris entre autres
l’utilité de bonnes maquettes de toitures.
Chez Imperbel, un entrepôt a alors été vidé et après avoir
fait un peu de publicité, environ 200 à 300 étancheurs
étaient formés tous les ans pendant les 10 années suivantes.
Grâce à ce succès, nous avions décidé d’étendre
ces formations aux chantiers et de mettre également des
conseils par écrit. Je me souviens encore parfaitement de
la vieille machine à écrire Hermes 66 dans laquelle 250
phrases pouvaient être préprogrammées et où à l’aide de
codes alphabétiques, la secrétaire pouvait dactylographier
aisément tous les avis techniques.
Cependant, l’expansion de Derbigum continuait – même au
niveau international - et j’ai été envoyé pour apporter aide
et conseils sur les chantiers les plus exotiques en Pologne,
en Moldavie, en ex-Tchécoslovaquie et en Roumanie, mais
aussi dans des lieux comme le Sénégal, Togo et Kinshasa.
Des lieux où l’on considérait encore le papier en bitume
comme l’étanchéité optimale, disons…
Alors votre port d'attache n’était plus votre terrain
de travail…
Pour un certain temps, non, mais à un moment donné,
il fallait également réaliser des améliorations techniques
au sein de l’entreprise. Ainsi, nous avons développé des
pompes spéciales pour projeter de la colle sur les toitures,
inventé des machines innovatrices pour installer des membranes
de 150 m de long sur des toitures-parking et ponts
et autres… jusqu’au jour où j’effectuais le trajet quotidien
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
41

"Je choisis la toiture énergétique d’Atab."
Eléments photovoltaïques
ultra-légers et flexibles.
Revêtement d’étanchéité blanc
réfléchissant le rayonnement
thermique.
Système d’isolation à haut rendement
PIR pour toitures plates, toitures en
pente, murs creux et sols.
Garantie assurée omnium gratuite
• sur le produit, la pose et le concept
• pour le maître d'ouvrage,
l'étancheur et l'architecte
ATAB sa, Fabricant et Expert en Systèmes à Haut Rendement
www.ikosolar.com | www.atab.com

Interview avec le nouveau président de l'ABEE
maison-travail et que sur mon chemin de la maison à
Imperbel, je passais pour la nième fois sur le même pont
ferroviaire et que je pensais “celui-ci doit être recouvert
de Derbigum ou je ne passerais plus jamais dessus… PAS
QUESTION…!”. J’ai toujours été un “fanatique” avec une
grande passion pour Derbigum et il en a toujours été ainsi.
Dans certains groupes de travail, ils disent parfois en guise
de plaisanterie que je serais déjà riche comme Crésus si je
recevrais un euro à chaque fois que je prononce ce nom de
marque, haha ! Néanmoins, il en était ainsi, notre produit
me semblait idéal pour ces ponts, mais jusqu’à présent ce
n’était qu’uniquement des produits français qui étaient
appliqués sur ces ponts. Ceci nous a coûté beaucoup de
coups de fil, réunions et visites, mais finalement, nous avions
reçu le premier ordre pour un pont… après ce premier,
beaucoup d’autres ont suivi. Cela a fait boule de neige.
Mais le travail à l'étranger vous a fait découvrir
beaucoup d'endroits intéressants dans le monde ?
Oui, ce fut une belle époque, où j’ai découvert beaucoup de
régions, mais aussi rencontré beaucoup de gens. Surtout,
l’Afrique m’a marqué, car ces gens sont souvent qualifiés
de ‘paresseux’, mais ce que j’ai vu là-bas dépasse tout ce
qu’on peut imaginer : travailler de 5 heures du matin à 5
heures du soir dans une chaleur atroce et généralement,
sans propre transport pour aller au travail. Nous pouvons
encore apprendre de la mentalité et motivation de ces gens,
ils chantent littéralement en travaillant et il faut dire que
ceci est très communicatif. Ceci vous apprend également à
relativiser beaucoup de choses quand vous rentrez de nouveau
chez vous et lorsque quelqu’un se plaint ou se lamente
pour des bagatelles.
Est-ce que tous ces voyages n’ont pas pesé sur votre
vie privée ?
De manière désastreuse même… cela m’a coûté mon premier
mariage. Mais de même que beaucoup de gens sont
passionnés par le football, le billard ou tout autre hobby,
mon travail est MA passion. A présent, j’ai une perle rare
à mes côtés qui comprend ma passion, mais souvent ce
n’est pas encore évident. Néanmoins, je suis sérieusement
en train de freiner (ah oui ? dirait ma femme), je n’ai pas
beaucoup pensé à moi-même. Quand c’était nécessaire, je
pouvais travailler 7 jours sur 7 et même souvent jour et
nuit, mais mon record était de 49 heures de travail ininterrompu.
En 2003, j’ai échangé mon travail chez Imperbel
pour la fonction de directeur technique chez Asphalis et
Exemple de formation
: mise en oeuvre
d'une isolation bien
connue à l'époque
avec un système
de colle à froid à
Bamako, Mali,...
début 2011, j’ai décidé de ralentir un peu le rythme – sans
que cela porte atteinte à mon travail et mes responsabilités,
bien entendu – et la présidence de l’ABEE devenait donc
tout à fait faisable et représente un nouveau défi.
Vous considérez cette fonction donc effectivement
comme un défi ?
Bien entendu, sinon je ne l’accepterais pas. J’ai un mandat
de trois ans pour réaliser mes ambitions, car d’ici là ce sera
2014 et je n’ai pas l’intention comme retraité d’être aux commandes
d’une fédération professionnelle telle que l’ABEE. J’y
ai sérieusement réfléchi et je me suis fixé plusieurs objectifs
que j’aimerais réaliser pendant ces trois années.
Vous éveillez notre curiosité bien sûr…
Il y a beaucoup de pain sur la planche, car l’ABEE est et
reste une association très active – à mon avis, même une
des fédérations professionnelles des plus actives – mais
année après année, je vois de moins en moins de membres/
étancheurs aux réunions et événements et je veux découvrir
quelle en est la raison. Maintenant… les choses évoluent
dans le bon sens, car hier quatre nouveaux jeunes administrateurs
dynamiques ont été présentés, mais il s’agit
de continuer à les motiver et les garder. Mais pourquoi
devient-on membre d’une association ? Pour s’en sortir plus
fort… ce qui est le but de l’ABEE. On peut s’adresser à nous
pour des conseils techniques et juridiques et j’ai remarqué
que trop peu de gens font appel à ce service. Est-ce que ce
n’est pas suffisamment connu ? Je ne sais pas. Il est donc
certain que nous allons travailler à la communication,
mais j’aimerais surtout attirer de nouveau l’étancheur plus
petit vers nous et balayer l’image dépassée – cependant tenace
– d’être uniquement une association pour les ‘grands’.
Cela fait 20 ans que j’entends ce cliché et je vais saisir ma
chance pour essayer de changer ceci. L’ABEE est également
là – et peut-être surtout – pour l’entrepreneur plus petit.
Nous allons personnellement visiter ces entreprises et indépendants
par région pour les convaincre et pour renforcer
l’engagement avec leur fédération professionnelle.
Nous sommes une association qui défend les intérêts des
étancheurs et en ce qui me concerne, il s’agit de technique
et non pas de politique. Bien entendu, la politique peut être
importante, mais il ne s’agit pas de remplir des fonctions
et faire du réseautage. Je ne suivrais pas les traces de Robin
des bois, mais je vais essayer de donner au petit entrepreneur
l’attention qu’il mérite et de maintenir l’équilibre
entre eux et les grands groupes d’entreprises. Je ne mâcherais
pas mes mots, j’estime qu’il faut être correct avant tout
et peut-être que tout le monde ne se range pas de mon avis,
mais l’ABEE est et restera une association où les membres
puissent se retrouver et aient au moins le sentiment qu’ils
puissent s’y adresser avec leurs problèmes et en tirer profit
à plusieurs niveaux.
Ceci est clair, merci pour cet entretien et je vous
souhaite beaucoup de succès!
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
43

Fabricant d’isolants minces réflecteurs lance un nouveau produit
Sylvactis: une nouvelle gamme
d’isolants en fibres de bois
Depuis plus de 30 ans, le fabricant français
ACTIS – surtout connu chez nous pour ses isolants
minces multicouches réflecteurs – attache
beaucoup d’importance au respect de l’homme
et de l’environnement. S’inscrivant dans ce programme,
l’entreprise introduit actuellement
une nouvelle gamme d’isolants thermiques et
acoustiques pour les toitures, combles, murs et
planchers à base de fibres de bois sous le nom
Sylvactis.
Puisque le bois est un isolant naturel de qualité, ACTIS a
exploité cette caractéristique pour développer une nouvelle
gamme d’isolants, applicables dans les constructions traditionnelles
ou ossatures en bois et convenant aussi bien
pour les constructions neuves qu’en rénovation.
Le produit de base pour la production du matériau isolant
est donc la fibre de bois (laine de bois) avec des propriétés
isolantes naturellement performantes, une grande durabilité
et d’intéressantes performances écologiques. Ce
sont d’ailleurs des fibres de bois recyclé qui sont utilisées
pour la production de ces panneaux, combinant une haute
densité à une forte inertie thermique pour une efficacité
thermique optimale en hiver comme en été. Les panneaux
existent dans une version souple (Sylvactis 55 FX) et une
version rigide (Sylvactis 110 SD) afin de répondre à tous les
types d’applications et exigences.
Performances et capacité isolante
Grâce à ses propriétés d’isolation naturelle, ces produits
d’isolation permettent d’après le fabricant de réduire considérablement
les consommations d’énergie générées par le
chauffage en hiver et la climatisation en été. En hiver, la
faible conductivité thermique du matériau limite les déperditions
de chaleur vers l’extérieur, tandis que l’excellente
inertie du bois en été permet d’amortir les fortes variations
de températures. Le matériau lutte aussi efficacement
contre la propagation des bruits provenant de l’intérieur et
de l’extérieur du bâtiment, garantissant ainsi un confort
acoustique optimal. Grâce à sa densité élevée, l’isolant résiste
aux infiltrations d’air et réduit également de la sorte
les déperditions thermiques. Le matériau ne se tasse pas et
conserve donc ses bonnes caractéristiques isolantes.
Les fibres de bois utilisées sont issues à 100 % du recyclage
de découpes de bois de scieries. Le bois est d’ailleurs
une matière première naturelle, renouvelable, disponible
localement et en grande quantité. La filière bois est très
bien organisée en France et la plupart des forêts sont gérées
durablement. En plus, le bois est un fixateur naturel
de carbone qui lutte efficacement contre l’effet de serre.
Même dans sa forme industrialisée et une fois posé, le bois
conserve cette qualité intéressante tout au long de son cycle
de vie. En plus, le procédé de fabrication en voie sèche utilisé
pour les isolants de bois Sylvactis permet de minimiser
les consommations d’eau et d’énergie. D’aucune manière,
les panneaux sont polluants en fin de cycle de vie et ils
peuvent faire l’objet d’une revalorisation énergétique par
combustion notamment.
Sylvactis 55 FX et 110 SD
Plus la conductivité thermique est basse (λ), plus la performance
d’isolation thermique du matériau sera élevée.
Avec une valeur lambda (λD) de 0,036 W/m.K, le panneau
Sylvactis 55FX est le meilleur isolant de sa catégorie d’après
le fabricant. Le matériau possède également une densité
plus élevée que les isolants épais traditionnels pour une
conductivité ou résistance thermique équivalente, ce qui
lui apporterait une performance
globale plus élevée.
Le matériau est ouvert à la
diffusion de la vapeur d’eau
et aide ainsi le bâtiment à
respirer et régule naturellement
l’humidité à l’intérieur,
favorisant la sensation
de confort et de bien-être
des habitants.
Le panneau 55FX est souple
et facile à poser, agréable au
toucher et ne provoque pas
d’irritations cutanées. Des
tests réalisés par le Labo-
44 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Fabricant d’isolants lance un nouveau produit
ratoire de Génie Chimique de Toulouse ont montré que la
taille des fibres utilisées pour la fabrication est supérieure à
celle des poussières considérées comme dangereuses pour la
santé. Toutes les propriétés de l’isolant ont été testées en laboratoire
et désignées conformes aux exigences de la norme
EN 13171. Le produit bénéficie donc du marquage CE.
La variante rigide de ce panneau est le 110 SD, convenant
particulièrement pour la méthode de toiture Sarking et
pour l’isolation intérieure et extérieure de murs et bardages
ventilés. Elles disposent des mêmes caractéristiques
que les panneaux 55 FX, mais leur densité et résistance à
la compression sont plus élevées. Leur valeur lambda est de
0,039 W/m.K et ils sont livrés dans les dimensions 1200 x
600 mm et des épaisseurs de 80, 100 et 120 mm.
Restez couvert,
ça coûte moins cher !
plug.be
Pour plus d’infos, appelez gratuitement
le 0800 44 900, consultez notre site
internet www.isotrie.com ou envoyez
votre message à info@isotrie.com
Isotrie Drongen · Isotrie Antwerpen · Isotrie Liège · Isotrie Munsterbilzen
Isotrie Luxembourg · Isotrie France
adv_ISOTRIE92.5x136_002_OK.indd 2 30/09/10 11:51
Isolation à souffler
Un produit flambant neuf dans la série est l’isolation à
souffler Sylvactis Isobag. Cet isolant est également basé sur
le même type de fibres de bois et il est conditionné dans des
sacs de 15 kg au lieu de panneaux. Ce produit est destiné
à l’isolation par soufflage dans les combles non aménagés
ou difficilement accessibles et les bâtiments à faible ou
moyenne hygrométrie. Le matériau possède une valeur R
de 6 m².K/W pour une épaisseur utile de 255 mm et permet
un remplissage homogène. Le tassement du matériau est
contrôlé et possède un comportement au feu répondant à
l’Euroclasse E. ■
DÉCOUVREZ
notre gamme de Grue
sur remorque dans
nos nouveaux locaux
Euro Top Concept
Industrieweg 34
2880 Bornem
03 771 28 40
ETC 94x139 adv FR.indd 6 22/04/11 15:17
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
45

Le fabricant d’isolation anticipe sur les exigences PEB de plus en plus sévères en Flandre
Recticel Insulation lance un
Certificat d’isolation
avec une campagne liée à une bonne cause
Bientôt, l’attribution des primes à l’énergie deviendra
beaucoup plus sévère, car le 17 décembre
2010 le gouvernement flamand a approuvé fondamentalement
un concept de décret et arrêté
de modification. Ainsi, le gouvernent flamand
a montré clairement qu’il approuve l’objectif
européen de construire de manière presque
neutre en énergie à partir de 2021. Dans le but
de l’obtention des normes Kyoto et des objectifs
européens, les autorités belges et européennes
ont ouvert la chasse aux habitations à haute
déperdition d’énergie et c’est précisément pour
cette raison que les pouvoirs publics stimulent
l’isolation d’habitations existantes et nouvelles,
par exemple par le biais du Programme de
Rénovation d’Energie 2020 flamand.
Quelles sont les principales modifications à attendre ?
Tant le niveau E que les valeurs U maximales et valeurs
R minimales seront reformulés. Ceci sera réalisé en deux
étapes : une première étape à partir du 1 er janvier 2012 et
une seconde étape à partir du 1 er janvier 2014.
Pour les immeubles d’habitation, les bureaux et les écoles,
on propose un niveau maximum d’E70 en 2012 et d’E60 en
2014. Les valeurs U maximales et les valeurs R minimales
deviendront également plus sévères en deux étapes, et
ce pour tous les travaux et toutes les destinations. En ce
qui concerne le niveau K maximum, l’exigence deviendra
plus sévère en une seule étape, c’est-à-dire maximum K40
à partir de 2012. Ce niveau K sera d’application pour les
immeubles d’habitation, bureaux, écoles, ainsi que pour les
bâtiments avec d’autres destinations spécifiques. En plus,
une nouvelle exigence PEB pour les immeubles d’habitation
sera également introduite à partir de l’année prochaine,
notamment la limitation de la consommation d’énergie
nette pour le chauffage. A partir du 1 er janvier 2012, celleci
ne pourra pas dépasser 70 kWh/m². Avec cette exigence
supplémentaire, le gouvernement veut qu’on se concentre
en première instance sur la limitation des besoins en énergie.
Ceci pourra être réalisé par une meilleure isolation, la
construction étanche à l’air et en optimalisant les gains de
chaleur.
Une bonne isolation est plus importante
que jamais
En règle générale, vous n'isolerez qu'une seule fois, autant
le faire correctement. Outre une installation parfaite par
des professionnels, l’excellente qualité des produits d’isolation
est aussi extrêmement importante. Le fabricant Recticel
Insulation en a pleinement conscience et tous ses panneaux
d'isolation disposent – outre l’attestation de produit
ATG/H et le marquage CE obligatoire - du label Keymark,
un label de qualité européen attribué aux fabricants par
des experts indépendants agréés. A cet effet, l’entreprise
est contrôlée en permanence et doit démontrer qu'elle fournit
toujours des produits répondant aux normes de qualité
les plus exigeantes. Recticel Insulation dispose déjà depuis
2003 de ce label Keymark indépendant et agréé par le CEN.
En plus, il faut aussi être sûr que la qualité de l'isolation
soit maintenue dans le temps. Selon le fabricant, l’isolation
de Recticel Insulation dure toute une vie, de sorte qu’il suf-
46 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

AURANOX ®
La tuile en béton qui purifie l’air
G A R A N T I E
30 P R O D U I T
A N S
15
A N S
G A R A N T I E
S Y S T È M E
Dès à présent, vous pourrez contribuer à améliorer la qualité de notre
environnement en choisissant des tuiles Auranox ® de MONIER pour votre
nouvelle toiture. Ces tuiles fonctionnent comme le catalyseur d’une voiture.
Graçe au dioxyde de titane Les tuiles en béton Auranox ® purifient l’air en filtrant
l’oxyde d’azote présent dans l’air et en le transformant en nitrates inoffensifs.
En outre, la surface des tuiles Auranox ® est constituée de substances minérales
pures dont la structure des pores freine considérablement le dépôt d’algues et
de saletés organiques sur la toiture. Une toiture Auranox ® reste donc belle plus
longtemps.
Les tuiles Auranox ® (420 mm de longueur x 332 mm de largeur) se déclinent en
rouge clair et anthracite et coûtent à peine plus que les tuiles en béton ordinaires.
T. 053 72 96 72 service.be@monier.com www.monier.be

110176
Le choix des pros.
VMZ Mozaik habille les façades
Inspirez-vous
sur zincfashion.be
Une collection surprenante et variée.
La collection VMZ Mozaik est le dernier-né de la gamme de prêt-à-porter de VMZINC.
Ces panneaux modulables légers s’installent en toute simplicité, alignés ou en quinconce.
Ils vous sont proposés en deux formats, cinq teintes naturelles et huit dimensions.
Ils apportent ainsi un caractère différent, original et tendance à chaque création de façade.
Du travail de professionnel! À découvrir sur www.zincfashion.be

Le fabricant d’isolation anticipe sur les exigences PEB de plus en plus sévères en Flandre
fira d’isoler qu'une seule fois pour réaliser ensuite, année
après année, des économies considérables sur les factures
d'énergie. Sa gamme de panneaux d'isolation permet en
outre d’anticiper aux exigences PEB de plus en plus strictes.
Grâce à la faible valeur lambda de l'isolation, on peut utiliser
une isolation plus mince tout en répondant aux exigences
énergétiques plus sévères, maintenant et à l'avenir.
Recticel ® Insulation Inside
Recticel Insulation lance une nouvelle campagne : 'Recticel®
Insulation Inside', en se concentrant sur la création d’une
valeur ajoutée pour le client final qui choisit l'isolation
Recticel®. Il s'agit concrètement d'un Certificat d'isolation
et d'un label de qualité, ce qui permet au client de prouver
que son habitation est isolée d'une manière efficace. Lors de
la vente ou la location
®
Recticel
Insulation
Inside
de la propriété, on
peut prouver à l'aide
de ce label et Certificat
d'isolation que la
maison est bien isolée
avec les produits de
ce fabricant.
cas précis par le soutien à un projet de construction au Sri
Lanka. Afin d'atteindre le plus grand nombre de gens, une
action a été lancée sur Facebook 'Devenez fan de Recticel
Insulation, et soutenez une bonne cause !'. Plus il y aura de
fans le 31 décembre 2011, plus la contribution de Recticel
Insulation pour le Corporate Funding Programme sera
importante. En outre, s'il y a 100 demandes de Certificats
d'isolation Recticel d’ici le 31 décembre 2011, Recticel Insulation
versera pas moins de 15.000 euros au CFP.
■
Les informations sur le Certificat d'isolation Recticel sont
concrètes et précisent quelle isolation est utilisée à quel
endroit, ainsi que les valeurs lambda et valeurs R. Pour le
client final, ce Certificat signifie un atout supplémentaire
sur le Certificat de Performance Energétique, qui est obligatoire
lors de la vente ou de la location d'une maison. Le
label de qualité va encore plus loin et peut être accroché
sur la façade pour démontrer que l'isolation Recticel® se
trouve à l'intérieur.
Le rôle des consommateurs
Depuis plusieurs années, on peut en effet constater une
nette inversion en ce qui concerne l'influence du consommateur
lors de la décision de l'isolation pour son habitation.
Auparavant, l'isolation était une histoire purement
technique, principalement proposée par l'entrepreneur et/
ou l'architecte à base de son expérience et avec une certaine
fidélité à ses habitudes. Actuellement, le choix de
l'isolation a évolué vers une déclaration écologique et économique,
parfois même socialement engagé et à ce sujet, le
consommateur joue également un rôle important.
Batibouw 2011
Devenez fan sur Facebook et soutenez une
bonne cause
Recticel Insulation accorde beaucoup d'importance aux
aspects sociaux au sein de l'entreprise, mais soutient également
une bonne cause, et ce par le biais du Corporate Funding
Programme (CFP). Pour l'entreprise, c'est un devoir
moral d'aider les pays en voie de développement, dans ce
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
49

Le nouveau PUR7 Gun
avec couche anti-adhérente
vous donne LE CONTRÔLE ABSOLU
- couche anti-adhérente :
vous éliminez la mousse PUR durcie
en un tournemain !
- modèle professionnel léger en aluminium
- dosage parfait
- idéal en combinaison avec PUR7 Plus,
la mousse d’isolation et de montage
Avec la qualité de TEC7 !
A PUR7Gun - Confed.Bouw FR.indd 1 10/05/11 13:59
www.soprema.be
Vous recherchez la bonne réflectivité?
Soprema Cool Roof, à vous de choisir!
FLAGON TPO Energy+
> sans flamme
> blanc, avec titanium
ALSAN Reflectcoat
> idéal en réfection
> pose facile et rapide
SOPRASTAR
> émissivité élevée
> autonettoyant
Bouwelven 5 B-2280 Grobbendonk T: +32 (0)14 23 07 07 F: +32 (0)14 23 07 77
Driemasterstraat 68 B-9000 Gent T: +32 (0)9 257 57 70 F: +32 (0)9 257 57 77
Krijtersveld 5 B-2160 Wommelgem T: +32 (0)3 354 36 66 F: +32 (0)3 354 36 54
Daelemveld 1408 B-3540 Herk-de-Stad T: +32 (0)13 32 67 73 F: +32 (0)13 55 39 70

Journal
Eternit installe 4.400 panneaux solaires
sur une ancienne décharge
Le ministre-président flamand
Kris Peeters a été invité par
Eternit SA pour inaugurer officiellement
son parc de panneaux
solaires flambant neuf.
Ce parc se compose de 4.400
panneaux solaires qui ont été
placés sur une ancienne décharge
du groupe et ils ont une
capacité de 900.000 kWh sur base annuelle, ce qui correspond
à environ 5 % de la consommation d’énergie annuelle
d’Eternit. Ainsi, l’entreprise tient à assumer ces responsabilités
et contribuer à une économie verte : cette installation permet
de réduire les émissions de CO 2 de 700 tonnes par an.
L’installation de ces panneaux – une tâche qui a été confiée
à SolarAccess – représente un investissement de 3,1 millions
d’euros. L’initiative du parc des panneaux solaires s'inscrit
parfaitement dans la stratégie d'Eternit qui vise à porter en
permanence une grande attention à l'environnement et à la
durabilité. L’entreprise recycle plus de 80 % de ses déchets
de production et profite de sa situation proche du canal pour
transporter ses matières premières de base (ciment et sable)
par voie fluviale durable. Eternit évite ainsi chaque année
6.000 transports par camion sur nos routes.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
La sécurité et la santé au travail méritent
une attention permanente
Le 28 avril était la Journée annuelle mondiale de la sécurité
et de la santé au travail. La prévention des accidents et des
maladies professionnels méritent également de l’attention
dans le secteur de la construction. Le nombre d’accidents de
travailleurs dans le secteur de la construction a baissé de 9 %
entre 2008 et 2009, mais le nombre d’accidents mortels reste
alarmant en comparaison avec d’autres secteurs. Les ouvriers
du bâtiment sont confrontés à des problèmes de santé très
spécifiques, telle que l’exposition à la poussière de quartz.
Ainsi, le secteur de la construction dispose d’un propre institut
de prévention qui a pour but de prévenir les accidents du travail
: le Comité National d’Action pour la sécurité et l’hygiène
dans la Construction (cnac-navb Constructiv). Les campagnes
du CNAC s’adressent à des métiers spécifiques dans le secteur
de la construction. Les chiffres démontrent que celles-ci
ont de l’effet, car le nombre d’accidents chez les étancheurs,
par une chute par exemple, a connu une importante baisse
après la campagne de sécurité que le CNAC avait menée en
2005. Au printemps 2010, le CNAC a lancé une campagne
thématique sur la poussière de quartz. La poussière est propre
à un chantier. Néanmoins, la poussière de quartz, qui se
libère en travaillant quasiment tous les matériaux pierreux,
peut être très nocive pour la santé des travailleurs. Le CNAC
donne des conseils détailles sur l’emploi d’outils adaptés pour
éviter l’exposition.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
40 ans de garantie sur la série Sinea d’Arval
La garantie proposée par un fabricant en dit long - voire tout
- sur la confiance qu’il place en ses propres produits et dans
ce domaine, Arval propose une grande primeur. C’est en effet
le premier producteur d’acier à offrir 40 ans de garantie sur
son acier prépeint de la toute nouvelle série Sinea. La conception
de la gamme Sinea s’inscrit parfaitement dans l’optique
de la grande série d’innovations et d’améliorations lancées
ces dernières décennies par
Arval en vue de promouvoir le
développement durable et la
facilité d’entretien. L’acier prépeint
Sinea se compose d’une
plaque d’acier revêtue d’une
couche de zinc sur laquelle on
appose successivement une
couche primaire ultraperformante, une couche de peinture
robuste et enfin, une couche de vernis extrêmement résistante.
La couche de peinture garantit une préservation parfaite de
la couleur tandis que la couche de vernis assure à son tour
une brillance durable. D’après le fabricant, c’est d’ailleurs
surtout cette couche de vernis qui permet à la gamme Sinea
de se distinguer des autres solutions à base d’acier. Grâce à
ces différentes couches de protection, le matériau est facile à
nettoyer et entretenir, tout en s’avérant particulièrement per-
GRUE SUR
CAMION
DÉCOUVREZ
la nouvelle
K31-40TS
www.eurotopconcept.be
ETC 94x139 adv FR.indd 7 22/04/11 15:17
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
51

Group
Notre association ABEE est soutenue par les membres correspondants suivants :
RENOLIT ALKORPLAN
Meulebeke T +32 51 48 87 68
eeklO T +32 9 238 43 29
VIlVOORDe T +32 2 252 26 75
HeRk-De-STAD T +32 13 55 25 65
info@intermat.be
www.intermat.be
afdichten en
beschermen
AdLigDRUK.indd 1 26-01-2009 15:32:27
Asphalt
equipment
AABO
TRADING
“ De kracht van www.buzon.eu
Icopal Synthetic
Membranes is het bieden van
een kennisplatform aan alle
betrokken partijen, vanaf ontwerp
Icopal Synthetic Membranes
Icopal Synthetic Membranes BV is
onderdeel van de Icopal Group; een van
’s werelds grootste producenten van
De ruimst gesorteerde adviesvakgroothandel
in dakmaterialen
WWW.AABO.NL

Sarnafil ® , Sikaplan ® et Sikalastic ®
Les marques reconnues pour les toitures plates
Toitures à
fixations
mécaniques
Toitures collées
Toituresparkings
Toitures vertes
Toitures
sous lestage
Protection
sans faille !
Toitures
liquides
Environnement
et durabilité
Solar
Service et conseil
Réseau d’applicateurs
agréés
Gamme complète
de membranes PVC, FPO
et membranes liquides
à base de PU
Sika sa
Rue Pierre Dupont 167, 1140 Bruxelles • Tél. 02/726.16.85 • Fax 02/726.28.09 • E-mail : info@be.sika.com • www.sika.be

PEFC/07-31-21
Promoting sustainable
forest management
www.pefc.org
Journal
formant en termes de protection
contre les U.V., de dureté et de résistance
aux chocs. Comme pour
la plupart des autres produits
Arval, les designers trouveront
également dans la gamme Sinea
une large palette de couleurs,
dont toute une série de couleurs
métallisées et ce, sans contraintes géographiques. Si souhaité,
l’architecte pourra également faire créer des couleurs sur
demande. Depuis deux siècles, l’acier offre aux architectes
et maîtres d’ouvrage de nombreuses solutions et possibilités
originales en ce qui concerne le design, l’innovation, la fonctionnalité
et la sécurité (également en cas d’incendie), tout
en respectant l’environnement. Les compétences d’Arvan se
situent dans le domaine de l’acier prépeint et acier galvanisé
pour la réalisation de l’enveloppe du bâtiment (revêtement de
toiture et bardage) et sols.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Les nouvelles plaques Lexan ultra-rigides
sont performantes sur des stades
Le Stadia Design & Technology
Expo à Los Angeles (USA) était
l’occasion par excellence pour
SABIC Innovative Plastics pour
lancer sa nouvelle plaque en
polycarbonate pour les toits de
stades. Cette nouvelle plaque ultra-rigide
Lexan* Thermoclear* est un complément sur l’assortiment
de produits existant créé ces trois dernières décennies
pour permettre aux architectes et concepteurs de stades de
réaliser et créer en toute liberté des stades impressionnants
et innovateurs en toute sécurité. Ainsi, la plaque Ultra-Stiff
Lexan Thermoclear a été choisie pour le toit suspendu du
stade du championnat de football de l'Euro 2012, organisé
par l'UEFA à Slaski Chorzów
en Pologne, en raison de sa
grande résistance au vent et
sa capacité à supporter de
grandes charges de neige. Ce
nouveau matériau allégé très
performant est le nouveau venu
dans l’assortiment de plus en
plus étendu SABIC Innovative Plastics, dont la qualité a déjà
été prouvée dans plus de 50 stades dans le monde entier.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Energy Care Optima : nouveau Solatube
pour les constructions passives
Le fabricant Techcomlight a développé un système Solatube®
ultra-isolant sous le nom Solatube Energy Care Optima avec
une très basse valeur U de 0,5 W/m 2 K. Selon le fabricant,
les systèmes Solatube présentent un excellent rapport entre la
valeur U et l’apport de lumière et de chaleur, ce qui permet de
faire entrer beaucoup de lumière, sans faire entrer la chaleur.
Les déperditions thermiques sont également minimales. Les
systèmes de lumière du jour Solatube captent la lumière naturelle
à l'aide d'une coupole de qualité élevée et via un tube
très réfléchissant (valeur de réflexion : 99,7 %), il fait entrer la
lumière dans toute la maison. La
plaque de plafond ultraplate diffuse
la lumière de manière uniforme
dans la pièce et offre un grand
confort visuel. Le produit peut être
appliqué sans importante adaptation
de la construction, aussi bien
dans un bâtiment existant, dans
une rénovation ou une construction
neuve et l’on peut choisir parmi le
Solatube 160 DS avec un diamètre
de 25 cm et le Solatube 290 DS
TECH
Wood Building Solutions
ECOBUILDING&INSULATION
Wood Building Solutions
www.spanogroup.be
STAND
D38
NOUVEAU:
PANNEAUX DE CONSTRUCTION
ETANCHES A L’AIR & PARE-VAPEUR
Surface TopFinish ® : garantie d’étanchéité à l’air (N 50
= 0.0025/h/m²) - standard
Vapourblock ® : frein vapeur µ = 240 - optionnelle
Application structurelle en milieu humide (P5 - EN 312)
TOPFINISH
Grands formats possible (sur demande)
®
RWH: contreventement ouvert à la vapeur d’eau (EN 622-5)
Assortiment complèt des panneaux fibres de
bois pour isolation et sous-toiture
isolant thermique supérieure en hiver et protection contre la chaleur en été
étanche au vent et au pluie
évite des pont thermiques
isolation écologique avec colle naturelle
une matière avec une longue qualité et tradition
totalement recyclable
multiples solutions acoustiques
VapourBlock ®
TESTÉ
par
U.C. Louvain
Plate-forme
maison passive
Fraunhofer WKI
Vous désirez recevoir plus d’information, de conseil ou des échantillons ?
Tel.: +32 (0)56 66 70 21 • Fax: +32 (0)56 66 82 25 • mail: sales@spanotech.be
TECH
Wood Building Solutions
Roof - FR.indd 1 15/04/2011 11:10:59
54 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Journal
avec un diamètre de 35 cm. La haute isolation thermique des
systèmes Solatube est atteinte grâce au raccord tout à fait
hermétique du conduit de lumière. Tant sur la face avant où
la coupole de lumière s’adapte parfaitement aux clips de fixation
que sur la face du plafond. La plaque de plafond dispose
d’une lentille intérieure de sorte qu’il en résulte une situation
de double vitrage. Tous les joints des conduits sont scellés à
l’aide d’un ruban adhésif spécial. Ceci résulte dans une valeur
U de 1,3 W/m²K, tant pour le Solatube 160 DS (Ø 25 cm)
que le Solatube 290 DS (Ø 35 cm).
Techcomlight, l’importateur de Solatube pour le Benelux, a
réussi grâce à l’application d’un certain nombre de mesures
d’isolation supplémentaires, de diminuer encore la valeur U
de 1,3 W/m²K à 0,5 W/m²K pour le Solatube 160 DS et
0,7 W/m²K pour le 290 DS. A cette fin, les systèmes Solatube
utilisent une coupole intérieure supplémentaire sur laquelle est
placée la coupole de lumière normale, de manière à créer
donc un système de double coupole. En outre, une lentille
intérieure supplémentaire a été installée ainsi qu’une nouvelle
embase isolée à double paroi. Le tapis isolant unique du
Solatube (flashing insulator) ferme toute l’ouverture pratiquée
dans la toiture. Autour du conduit de lumière, un matériau
d’isolation de haute qualité est appliqué (valeur U = 0,04 W/
m²K, n’est pas livré avec le produit). Le système Solatube ne
consomme pas d’énergie et ne comprend pas de parties mécaniques
et il est exempt d’entretien.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Les 10 gagnants Batibouw reçoivent un
chèque isolation de Recticel Insulation
Les 10 gagnants du concours Batibouw – qui ont gagné chacun
pour 500 euros d’isolation de Recticel Insulation - sont
connus. Jusqu'au 31 mars 2011, plus de 5.000 personnes intéressées
ont participé en ligne au concours de grande envergure
à Batibouw, avec 10 chèques d'isolation de 500 euros à
gagner. Les gagnants ont été invités mi-avril chez le fabricant
d’isolation à Wevelgem pour la remise officielle de leur prix.
Batibouw 2011 a été un succès pour Recticel Insulation.
Beaucoup de gens avec des plans de construction et/ou de
rénovation ont visité le stand de Recticel Insulation. Ils y ont
trouvé des informations et des conseils sur la vaste gamme
de produits et de solutions d'isolation de qualité. Maintenant,
les gagnants sont connus et ont été invités chez Recticel
Insulation à Wevelgem à la remise officielle des chèques. Tous
les gagnants étaient heureux du coup de pouce supplémentaire
d'utiliser l'isolation Recticel. Si vous n'avez pas gagné,
vous pouvez toujours devenir fan de Recticel Insulation sur
Valerie Deraedt,
Marketing
Manager
Benelux, remet
les chèques
d’une valeur
de 500 euros
en isolation
Recticel aux
gagnants.
Facebook (www.facebook.com/recticelinsulation) pour rester
au courant de toutes les dernières nouvelles d'isolation et régulièrement,
vous pourrez gagner un prix grâce à des concours
pour nos fans sur Facebook. En outre, Recticel Insulation soutient
un projet de construction au Sri Lanka via le Corporate
Funding Programme (CFP), où chaque visiteur internet pourra
apporter sa pierre à l’édifice en devenant fan, car plus il y
aura de fans le 31 décembre 2011, plus la contribution de
Recticel Insulation pour cette bonne cause sera importante.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Le taux de TVA réduit devient définitif pour
les habitations de plus de 5 ans
Le gouvernement en affaires courantes a décidé de rendre
définitive l'application du taux de TVA de 6 % aux travaux
effectués à des logements de plus de 5 ans. La Confédération
Construction est satisfaite que cette mesure, qui représente
un stimulant important pour le secteur de la construction, devienne
à présent définitive. Un taux de TVA réduit stimule en
effet l'activité de construction, favorise l'emploi régulier par
rapport au travail au noir et accroît ainsi les revenus de l'Etat.
Depuis déjà de nombreuses années, le taux de TVA de 6 %
peut s'appliquer aux travaux de rénovation effectués à des
logements de 15 ans et plus. Depuis l’an 2000, la Belgique
DÉCOUVREZ
notre gamme de
Grue sur camion dans
nos nouveaux locaux
Euro Top Concept
Industrieweg 34
2880 Bornem
03 771 28 40
ETC 94x139 adv FR.indd 8 22/04/11 15:17
ROOF BELGIUM • MAI 2011 •
55

Journal
applique également un taux de TVA de 6 % pour les travaux
de rénovation effectués à des logements ayant entre 5 et 15
ans. Il s'agissait à l'origine d'une mesure temporaire qui se
fondait sur une directive européenne autorisant l'application
d'un taux de TVA réduit pour des services à forte intensité de
main-d'œuvre, tels que les travaux de construction.
La mesure temporaire avait été prolongée jusqu’en 2010 et
le gouvernement belge en affaires courantes avait décidé en
septembre de la prolonger encore jusque fin juin 2011, tandis
que l’Europe décrétait explicitement que cette mesure pouvait
avoir un caractère définitif et non plus temporaire. La décision
récente du gouvernement belge lève désormais toute incertitude
à ce sujet et permet aux entrepreneurs de rassurer leurs
clients pour les travaux planifiés à plus long terme puisque la
mesure est maintenant définitive.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Nouveau président de la Confédération
Construction
Monsieur Johan Willemen a été élu nouveau président de
la Confédération Construction le 16 mars
2011. Il succède à Monsieur Jacques De
Meester qui a assumé la présidence pendant
trois ans. Johan Willemen (60 ans) est ingénieur
civil. Il est président du Willemen Groep
s.a. de Malines et administrateur délégué des
entreprises de construction Willemen General
Contractor s.a. (Malines), Franki s.a. à Liège,
Franki Construct s.a. (Kontich) et Cosimco s.a.
(Kontich). Il est aussi président de la Chambre
de commerce de Malines et juge consulaire
au tribunal de commerce de Malines.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Baromètre de la construction mars 2011 :
les carnets de commandes des entrepreneurs
en légère hausse
Le printemps s’annonce bien, car les carnets de commandes
des entrepreneurs sont un peu mieux fournis qu’il y a trois
mois. Selon les résultats de l'enquête conjoncturelle de février,
le moral des entrepreneurs remonte quelque peu par rapport
aux mois précédents. Les données de l’Institut des Comptes
Nationaux font apparaître un rétablissement de l’activité du
secteur (+0,5% sur une base trimestrielle). C'est 1,23% de
plus que par rapport au quatrième trimestre 2009. Au troisième
trimestre, le niveau de l'emploi est resté stable (0,0%).
En comparaison avec le quatrième trimestre de 2009, on
constate une augmentation de l'emploi de 0,7%. Durant la
période de décembre 2010 à février 2011, les entrepreneurs
ont déclaré disposer d'un carnet de commandes leur assurant
du travail pour 5,34 mois. Ce niveau est un peu plus élevé que
celui enregistré pour la période précédente, soit de septembre
à novembre 2010 (5,31 mois). Le nombre de permis de bâtir
pour la construction de logements neufs a diminué durant
les mois de septembre à novembre 2010 (9.128 nouveaux
logements autorisés) par rapport aux trois mois précédents
(13.874 nouveaux logements autorisés). Cette diminution est
la conséquence logique de l'accélération des formalités pour
la demande d'une autorisation de bâtir, laquelle avait entraîné
des chiffres fort élevés pour le deuxième trimestre (même
jusqu'au mois de juillet). De nombreux futurs propriétaires
tenaient en effet à respecter l'échéance du 31 mars 2010
pour pouvoir encore bénéficier de l'application du taux de
TVA réduit sur une tranche de 50.000 € des travaux. Les autorisations
de rénovations concernaient 8.204 logements au
cours des mois de septembre à novembre 2010 contre 8.379
durant les trois mois précédents. Il s'agit donc d'une baisse de
2%. Le volume autorisé en constructions neuves s’est élevé à 9
millions de mètres cubes au cours de la période de septembre à
novembre 2010 contre 11,8 millions les trois mois précédents,
mais durant cette période, un bâtiment comptait à lui seul 3
millions de mètres cubes. Le nombre de rénovations autorisées
a en revanche progressé de 5% au cours de la même période
(de 1.244 à 1.311).
Le nombre de faillites recensées en construction dans la période
allant d’octobre à décembre 2010 (416) a augmenté
de 7% par rapport aux trois mois précédents (389 faillites).
Après une période de stabilisation durant les mois d'été,
l'indicateur de tendance de septembre dénonce de nouveau
une augmentation des faillites. Les derniers chiffres bruts ne
suggèrent aucune modification de tendance au cours des mois
d'octobre à janvier.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Saint-Gobain Glass lance ‘Glass Compass’
pour smartphones et iPad
Saint-Gobain Glass a développé une application informatique
unique dans le secteur selon le fabricant :
'Glass Compass' pour iPad et smartphones,
permettant de choisir de manière optimale le
type de verre qui offre la meilleure efficacité
énergétique en fonction du type d'habitation.
Cette application ‘Glass Compass’ a été
créée spécialement pour les téléphones intelligents
(les smartphones) et les tablettes
multimédias et est destinée aux architectes et
entrepreneurs, ainsi qu’aux particuliers qui souhaitent gérer
eux-mêmes des travaux de construction ou de rénovation. Cet
instrument pratique permet de déterminer précisément quel
type de verre de Saint-Gobain Glass est le mieux adapté en
fonction du type d'habitation (maison à basse énergie ou
maison passive) et de l'orientation de l’habitation. De manière
très simple, l'application montre quel type de verre de
Saint-Gobain Glass offre la meilleure combinaison d’isolation
thermique et de protection solaire pour assurer un climat intérieur
optimal.
L'application est gratuitement disponible sur l’Appstore d'Apple
pour l’iPhone/iPad et tourne sur la plate-forme Android. Dans
un avenir proche, l'application sera étendue d'un calculateur
d'énergie, qui à base du type de verre choisi, permettra de
mesurer l'impact financier en termes d'économies d'énergie.
■
56 ROOF BELGIUM • MAI 2011 •

Isolation
pour tout le bâtiment
Unilin Systems offre deux systèmes : des caissons
chevronnés et des panneaux sandwichs.
Pour nouvelle construction et rénovation.
AVAntAges
- systèmes de construction hermétiques et isolants
selon les normes EPB (pourmaisons basse-energie
p.ex jusqu’à U0.15)
- des fi nitions intérieures belles et fi nies
- pour rénovation et nouvelle construction
- grande portée entre les poutres
- des prestations acoustiques et comportement au feu.
noUVeAU !
Avec les panneaux SW-HPUR vous construisez la maison du
futur. Les panneaux sandwich avec mousse de polyuréthane
offrent, avec une valeur lambda extrêmement basse de 0.023,
la solution idéale pour la construction passive.
Comme il s’agit d’un système extrêmement isolant, vous pouvez
bénéfi cier des primes et subventions de l’Etat.
plaques isolantes (pir)
A cause de l’importance d’avoir une bonne isolation
thermique – PUR/PIR de haute qualité en
particulier – et la haute technologie de notre
société depuis 30 ans dans la fabrication de
polyuréthane, Unilin Systems produit aussi des
plaques isolantes Utherm ® .
Grâce à la performance d’isolation du polyuréthane, vous
pouvez choisir une épaisseur d’isolation moindre tout en
économisant plus d’énergie. Avec des épaisseurs relativement
minces, on peut atteindre une valeur d’isolation assez
importante, contrairement aux matériaux d’isolation classique
comme la laine minérale. Les plaques isolantes Utherm ® sont
disponibles pour les murs creux, la toiture plate, la toiture
inclinée et le sol.
Unilin Systems, Waregemstraat 112, 8792 Waregem, T 056 73 50 91, F 056 73 50 90
info@unilin-systems.com, www.unilin-systems.com

SKYLUX WINDOW
AG.PLASTICS
LA NOUVELLE GENERATION
DE COUPOLES
EN 1873
Nouveau
2011
Bientôt disponible
❍ coupole Skylux isolante à 4 parois ❍ double vitrage sécurisé et anti-effraction HR++
❍ costière superisolante en pvc 35/30 ❍ châssis en pvc avec moteur intégré *
1 2
3 4
(radioguidé) alimentation par des cellules solaires * ❍ éclairage LED *
* en option
5
UNE VALEUR U EPOUSTOUFLANTE
Ug = 0,6 W/m 2 .K (norme EN 1873)
★
★
★
★
★
★
9 dimensions standards avec une ouverture de toiture maximale
de 170 x 170 cm
La meilleure valeur d’isolation acoustique du marché
Peut être incorporé dans toutes les combinaisons
coupole-costière existantes (dans les 9 dimensions)
Lumières led incorporées, alimentation du moteur par
des cellules solaires * , détection de pluie * en option
Moteur intégré et radioguidé avec ouverture jusqu’à 240 mm *
Primes et déduction d’impôts, consultez www.agplastics.com
* uniquement en version ventilation électrique
AG.PLASTICS sa Spinnerijstraat 100 > 8530 Stasegem
Tél. 056 200 000 > Fax 056 219 599
info@agp.be > www.agplastics.com

comfort
wrap
Des rouleaux de toiture en bitume aux
systèmes de toit et concepts durables pour
les professionnels
Avec le lancement en 1978 de Polygum,
un nouveau type de membrane armée au
moyen de polyester et modifiée par APP,
Atab écrit de l’histoire.
Jusqu’à ce jour, Polygum est le fleuron de la
vaste gamme et de loin le rouleau de toiture
bitumineux le plus posé en Belgique.
Entre-temps, plusieurs variantes de Polygum
ont été lancées sur le marché.
Polygum Quadra est le rouleau de rénovation
par excellence pour les toits en bitume.
Polygum Prevent est le concept ignifuge
révolutionnaire qui applique la technologie
graphite, et il est le seul rouleau de toiture
qui satisfait aux 4 normes européennes d’ incendie.
Polygum Roofgarden est un rouleau
de toiture résistant aux racines pour les toits
verts, et Polygum Reflect est la membrane
bitumineuse blanche thermo-réfléchissante,
qui a été développée dans le cadre de la
réduction de la température sur les toits, et
qui rend ainsi les bâtiments plus économes
en énergie.
Nouveaux développe-
sarking
ments et écologie
Notre objectif est de développer des wall produits
et systèmes de toit économes en énergie et
respectueux de l’environnement, afin que
nos partenaires puissent satisfaire rooftop de façon
rentable aux exigences écoénergétiques et
environnementales sans cesse croissantes
relatives aux bâtiments.
floor
spectraplan
reflect
®
Membrane synthétique:
Spectraplan
MS detail
®
TPe-membrane eCO
sans plastifiant
protect
®
Au cours de la dernière décennie, ATAB a
aussi développé une gamme complète de
couvertures de toit synthétique, entre autres
solar
®
green
®
Des références exceptionnelles et un succès
d’exportation 750 millions de m 2 produits
depuis 100 ans!
ATAB est le leader sur le marché belge, mais l’entreprise est également très présente sur le
marché mondial. En guise d’illustration, nous citons ici quelques projets où on a utilisé les produits
ATAB : des toits de halles de stockage modernes avec installation Solar dans le port d’Anvers,
comme chez Zuidnatie, le temple architectural ‘De Singel’ à Anvers, les usines Bekaert
en Chine, des ponts d’autoroute en Syrie, l’étanchéité des fondations du Grand Hyatt Hotel à
Dubaï, des halls d’airbus à Berlin, différents projets prestigieux sur le Kirchberg au Grand-Duché
du Luxembourg, les aéroports de Bruxelles, de Luxembourg, de Dublin et de Lisbonne, la
villa de Björk en Islande… et la rénovation de la cabane de Scott au pôle Sud. Ces réalisations
réussies illustrent l’importance de l’exportation dans tous les coins du globe pour ATAB.
en PVC, en TPO et en TPE. Le produit qui
saute le plus aux yeux est Spectraplan, une
membrane TPE développée en interne
pour des systèmes de couverture de toit
monocouche. Spectraplan associe les meilleures
propriétés issues des expériences
avec les élastomères et les thermoplastiques
et est considéré comme la couverture
de toit synthétique la plus respectueuse
de l’environnement et la plus durable du
marché. Spectraplan se caractérise par son
extrême durabilité, il offre une solution
idéale pour la récupération d’eau de pluie
pure, et il est idéal comme membrane pour
les systèmes Solar.

Produits d’étanchéité
liquide pour
le professionnel
Avec IKOpro et IKOprotect, Atab propose
deux gammes de produits qui offrent des solutions
aux professionnels pour lutter contre
l’humidité et les problèmes d’étanchéité.
®
IKOpro est un assortiment complet de produits
d’étanchéité qui offrent des solutions à
tous les problèmes d’étanchéité et d’humidité
sur les toits, dans et sur les murs, les fondations
et les caves. Ces dernières années,
des produits sans solvants et à base d’eau
innovants ont également été lancés dans
cette gamme.
protect®
IKOprotect est une nouvelle gamme
moderne de systèmes d’étanchéité liquide
pour les toits plats et en pente, les balcons,
les terrasses, les sols de galerie et d’autres
constructions. Ces liquides ECO sont essentiellement
composés de résines acryliques,
de revêtements monocomposants à base de
polymères MS et de revêtements bicomposants
sans solvants à base de PMMA.
Des produits
pour la
construction de routes
Avec Asphaltco, ATAB dispose d’un département
spécialisé dans les produits pour la
comfort
IKO enertherm,
l’isolation la plus
performante
Une (r)évolution cruciale a récemment été
mise en œuvre chez ATAB avec la construction
d’une nouvelle usine d’isolation PIR en
mousse dure : IKO enertherm.
Ces panneaux isolants PIR en mousse rigide
avec une valeu λ-exceptionnelle (0,023 W/
(m.K) trouvent non seulement leur application
dans les concepts de toit durables, mais
également dans l’isolation des greniers, des
toits en pente, des murs creux, des murs
extérieurs et des sols.
L’évolution vers des produits et systèmes
écoénergétiques, durables et CO2 neutres,
moins néfastes pour l’environnement,
continue aussi sur sa lancée dans la construction.
Effectivement, le fait est que presque
un quart de la consommation énergétique
sert au refroidissement et au chauffage des
bâtiments.
L’isolation de bâtiments est la meilleure
manière de réduire drastiquement la consommation
d’énergie. Avec l’introduction de
concepts de maison passive IKO enertherm,
ATAB prend à nouveau l’initiative.
Aquaplan,
chef de file
dans le DIY
En 1985, ATAB a lancé un assortiment global
de produits pour lutter contre l’humidité à
l’intention du bricoleur.
Des systèmes conviviaux et respectueux
de l’environnement, qui tiennent en outre
compte des dernières prescriptions de la
législation environnementale, ont été développés
pour tous les problèmes d’humidité
sur les toits plats et en pente, sur les murs
intérieurs et extérieurs, sur les murs des caves
et dans les fondations. En 1999, Aquaplan
a reçu le trophée pour le meilleur service
et la meilleure approche commerciale dans
le secteur DIY, ainsi que la distinction pour
le lancement du produit le plus innovant.
Aquaplan est le leader sur le marché belge et
néerlandais du secteur DIY.
Toitures
ATAB et ASPHALTCO disposent d’un propre
département de réalisation de toitures. Les
membranes d’étanchéité de toit bitumineuses
sont des produits hautement technologiques
qui requièrent une pose compétente. Aussi,
le département de réalisation compte des
poseurs-techniciens de toit professionnels qui,
grâce à une formation théorique et pratique
permanente, offrent non seulement la garantie
d’une exécution parfaite, mais qui maîtrisent
également un éventail de techniques dans les
différentes activités et spécialités de construction.
Le département des toitures se focalise
construction de routes. L’assortiment bien
étudié contient des produits de réparation
du revêtement routier comme Asco Rephalt,
un asphalte froid réactif, des produits de
jointoiement utilisables à froid et à chaud,
des bandes de jointoiement, des enduits
et des liants à base de résine. Vous voyez
ces produits dans les médias et sur la route,
soit dans des travaux de réparation contre
la montre spectaculaires sur le circuit de F1
de Francorchamps, soit pour le remplissage
de milliers de trous et de fentes dans la
chaussée.
Vous voyez quotidiennement ses innombrables
applications dans la rue, dans les
constructions neuves ou les rénovations de
toits plats et en pente, de greniers, de murs,
de murs creux et de sols.
Nous ne voulons pas vous priver de quelques
références IKO enertherm remarquables,
comme la tour MG à Gand, le palais de
justice de Hasselt, l’hôpital universitaire à
Gand, …
sur les projets complexes d’architecture civile
auprès d’importantes entreprises industrielles
et des autorités. L’année passée, ATAB était au
centre de l’attention avec la rénovation réussie
et remarquable de la toiture du Sportpaleis
d’Anvers – un projet qui a permis à ce repère
de la ville au bord de l’Escaut de retrouver son
éclat d’antan. ATAB a également réalisé les
travaux d’étanchéité des ponts et viaducs pour
les travaux HST, le projet Diabolo de l’E19 à
Zaventem, le centre commercial de Wijnegem,
ainsi que le méga projet Solar de Zuidnatie
dans le port d’Anvers.
ATAB s.a. MEMBRE DU GROUPE IKO • d’Herbouvillekaai 80 • B-2020 Anvers • Belgique
Tél. +32 (3) 248 30 00 • Fax +32 (03) 248 37 77 • info@atab.be • www.atab.com