Trappes à 1 et 2 tampons - Easy catalogue

TRAPPES
ÉTANCHES

SOMMAIRE
Pages 1 à 9
Arguments généraux
Pages 11 à 27 • LIVRE 1
Trappes à 1 et 2 tampons
Pages 28 à 43 • LIVRE 2
Trappes pour Caniveaux et Tranchées
Pages 44 à 59 • LIVRE 3
Trappes multiples

Trappes étanches
Domaine d’emploi
Sur les sites industriels ou en milieu urbain, il est fréquent d’avoir à protéger
des réseaux enterrés des intempéries, de la poussière de surface,
des agressions dues au process ou des intrusions.
Les trappes étanches sont des dispositifs destinés à couvrir des réseaux
autres que les réseaux d’assainissement, réseaux de fluides ou de câbles.
Elles peuvent servir de passage à des éléments volumineux ou permettre
interventions ou travaux sur les équipements contenus dans les chambres
ou les trémies.
Quels que soient
leurs domaines d’application,
les trappes nécessitent :
• Une bonne résistance au trafic
(voies péri-urbaines)
ou aux charges roulantes
(ponts roulants, portiques
à containers, …).
• Un usinage précis pour assurer
stabilité et étanchéité.
• Un degré élevé d’étanchéité :
du réseau couvert vis à vis de
l’extérieur ( protection contre
les odeurs ) étanchéité aux
eaux de ruissellement ou à
des déversements de fluides
(huiles, solvants, …).
Elles permettent :
• D’utiliser la surface couverte :
la présence d’un caniveau
couvert de trappes dans un
hall industriel permet son
utilisation et donc d’optimiser
l’espace au sol.
• Un accès facile et rapide
aux personnels en charge
d’exploiter les réseaux ou
d’assurer la maintenance.
• De garantir la sécurité ou
la confidentialité de certaines
zones ou données.
La combinaison de tampons modulaires rend possible
la couverture de chambres de tous formats.
SAINT-GOBAIN CANALISATION, numéro 1 de la voirie en Europe, et
ELKINGTON GATIC, leader mondial pour la conception et la fabrication
de trappes associent leurs compétences pour mieux répondre aux besoins
en trappes d’accès ou de couverture, et lancent .
1

, l’alliance gagnante
SAINT-GOBAIN CANALISATION :
LE DYNAMISME ET LA CRÉATIVITÉ DU LEADER DE LA VOIRIE
Numéro un de la voirie en Europe, SAINT-GOBAIN CANALISATION s’est illustré par la créativité de ses produits
de voirie : introduction de la fonte ductile, segmentation de son offre par domaines d’emploi, avancées
technologiques et ergonomiques.
Prenant appui sur une parfaite connaissance des critères de choix des dispositifs de couverture,
des contraintes liées à l’environnement et leurs utilisations, SAINT-GOBAIN CANALISATION apporte
un conseil décisif à ses clients dans la recherche de la meilleure solution pour leurs projets.
MIEUX CONNAÎTRE C’EST MIEUX COMPRENDRE
ET DONC ÊTRE EN MESURE DE RÉPONDRE AU PLUS PRÈS DU BESOIN
SAINT-GOBAIN CANALISATION a, depuis près de 10 ans, commercialisé une gamme de trappes étanches ;
l’expérience acquise dans ce domaine, son ambition d’élargir sa gamme à d’autres applications, et de
renforcer la qualité de son offre conduisent de façon naturelle SAINT-GOBAIN CANALISATION à s’associer
au leader mondial des trappes étanches : Elkington GATIC.
ELKINGTON GATIC :
LA COMPÉTENCE D’UN SPÉCIALISTE
Avec des références d’installation depuis plus de 70 ans, ELKINGTON a, sans conteste fait accéder sa gamme
GATIC 2000 au rang de standard international.
Les principales qualités des trappes étanches (stabilité et étanchéité), reposent sur la précision de finition
et d’assemblage.
La caractéristique exclusive du modèle original déposé GATIC était, dès l’origine, l’usinage extrêmement
précis des assises horizontales et verticales des tampons et cadres, qui lorsqu’ils étaient assemblés, conférait
à l’ensemble une étanchéité parfaite à la poussière et à l’eau, et une parfaite stabilité au trafic.
Le concept GATIC s’est développé au cours des années, pour devenir un système complet de trappes étanches
allant de tampons résistant à la circulation des piétons à ceux, capables de supporter la charge d’un avion.
A l’initiative de SAINT-GOBAIN CANALISATION, PAMETIC 2 by GATIC est une offre de trappes étanches,
100 % fonte ductile, enrichie de formats spécifiques permettant de servir ses clients selon leurs habitudes.
Sur demande, les trappes peuvent être équipées de
dispositifs de verrouillage, d’articulations ou être
personnalisées.
2

AU SERVICE DE VOS PROJETS...
SAINT-GOBAIN CANALISATION est à même de mobiliser les énergies nécessaires à la conception
et l’accompagnement d’un projet, quelle que soit sa taille.
SAINT-GOBAIN CANALISATION et ELKINGTON GATIC vous apportent leur expertise pour vos chantiers
qu’ils soient ou non prestigieux ou difficiles. Des exemples de réalisations prestigieuses menées à bien
par Elkington sont indiquées ci-après.
QUELLE QUE SOIT LA SITUATION OU SÉCURITÉ ET FIABILITÉ
SONT DES CRITÈRES DRASTIQUES,
EST LA SOLUTION.
PRINCIPAUX PROJETS OÙ LA GAMME GATIC 2000 A ÉTÉ FOURNIE
Métro de Rennes ............................................................................ France
Rennsteig Tunnel...................................................................... Allemagne
Périphérique Stockholm .................................................................. Suède
Tung Chung Development - Shopping Center Cial Dvpmt .... Hong Kong
Moray Wastewater project ................................................. Royaume Uni
Dubai : Sewerage project ................................................................... UAE
KCRC West Rail........................................................................ Hong Kong
AÉROPORTS INTERNATIONAUX
Ashgabat ...............................................................................Turkménistan
Athènes ............................................................................................. Grèce
Dubaï.................................................................................................... UAE
Muharracq ..................................................................................... Bahrein
Dublin.............................................................................................. Ireland
Bangkok ..................................................................................... Thaïlande
Düsseldorf................................................................................. Allemagne
Bandar Seri Begawan...................................................................... Brunei
Hambourg................................................................................. Allemagne
Changi........................................................................................ Singapour
Porto ............................................................................................. Portugal
Chek Lap Kok .......................................................................... Hong Kong
Cork ................................................................................................. Irlande
London Heathrow (T5) ........................................................ Royaume Uni
PORTS ET DOCKS
Aberdeen.......................................................................................... Ecosse
Southampton ....................................................................... Royaume Uni
HMNB Portsmouth............................................................... Royaume Uni
Aden ................................................................................................ Yémen
Changi Naval base..................................................................... Singapore
Limassol ........................................................................................... Chypre
River trade terminal................................................................ Hong Kong
Container Terminal 9 .............................................................. Hong Kong
3

Les trappes de la gamme
possèdent de nombreux atouts :
RIGIDITÉ DES CADRES
• Les cadres en fonte ductile - de deux types, adaptés
selon les contraintes de format - procurent aux trappes
une importante inertie et leur permettent de résister
aux trafics les plus sévères.
• A l’assemblage, les longerons latéraux sont boulonnés.
La finition et le centrage sont assurés par des boulons
comprimant un joint métallique coulé.
STABILITÉ DES CADRES ET DES TAMPONS
Les profils extérieurs des cadres augmentent sensiblement
la surface d’appui et s’ancrent dans les ouvrages béton
pour les en rendre solidaires.
La stabilité des tampons est assurée par :
• La précision des usinages, qui limite le jeu entre éléments.
• Les larges surfaces d’appui planes et obliques.
INDÉFORMABILITÉ
• Les cadres des trappes PAMETIC 2 by Gatic sont conçus et dimensionnés pour assurer, quel que soit
le format final, le meilleur support longitudinal, sans déformation.
Cette conception du cadre permet de réaliser des trappes de grands formats stables et indéformables.
• Il existe 2 principales typologies de cadres :
TYPE DL
TYPE DM
150 mm
120 mm
150 mm
120 mm
200 mm
135 mm
200 mm
135 mm
100 mm
165 mm
Hauteur 75 mm
pour toutes trappes
Classes B & C
DLR : Tampons à remplir de béton
DLS : Tampons à surface fonte
Hauteur 140 mm
pour toutes trappes
Classes D, E & F
DMR : Tampons à remplir de béton
DMS : Tampons à surface fonte
4

UNE IMPORTANTE MODULARITÉ
• La gamme PAMETIC 2 by GATIC permet de couvrir un large éventail de formats en largeur.
Ceci est rendu possible par les multiples combinaisons possibles de tampons carrés ou rectangulaires.
La modularité des tampons, de 300 à 1200 mm permet de couvrir des chambres de tous formats,
généralement par paliers de 150 mm.
ÉTANCHÉITÉ
• L’usinage précis (jeu inférieur à 0,25 mm entre les tampons) associé à un film de graisse entre cadre
et tampon assure l’étanchéité à l’air, au gaz et aux eaux de ruissellement.
FACILITÉ DE POSE ET D’EXPLOITATION
• Des vis de réglage sont intégrées au cadre afin de
pouvoir l’ajuster en hauteur et en inclinaison
par rapport à l’ouvrage béton.
• Quatre trous dans les tampons sont destinés à recevoir
des outils pour manœuvrer le tampon.
• D’autres petits orifices sur le tampon sont destinés
à accueillir des pinces permettant de solidariser cadre
et tampon durant la pose initiale.
Après pose, les orifices de manœuvre des tampons
peuvent être protégés par des obturateurs en
plastique pour éviter l’encrassement et garantir
la manoeuvrabilité.
• Les trappes PAMETIC 2 by GATIC sont conçues pour
être ouvertes par coulissement, avec les outils adéquats.
L’usinage précis de la face inférieure des tampons
et la graisse graphitée facilitent cette opération.
• Les trappes PAMETIC 2 by GATIC sont équipées
de 2 vis de verrouillage livrées en standard sur les
trappes à 1 ou 2 tampons afin de dissuader l’accès aux personnes non autorisées.
INTERCHANGEABILITÉ
• La qualité de fabrication et les contrôles permettent d’envisager de remplacer un tampon à l’identique.
LA GAMME
Disponibles avec des tampons à remplir de béton ou avec des tampons à surface fonte ductile, les trappes
PAMETIC 2 by GATIC couvrent un large éventail de possibilités.
Résistance au trafic - Classe B125 à Classe F 900.
Dimensions des tampons : de 300 mm au 1200 mm.
Gamme comportant environ 75 tampons différents.
5

LA GARANTIE D’UN SERVICE DE PROXIMITÉ
La Branche Canalisation du Groupe SAINT-GOBAIN,
• Sert des marchés partout dans le monde, grâce à une présence commerciale sur quatre continents
et un réseau dense de distributeurs spécialisés.
• Assure la promotion, l’assistance technique, l’étude des projets.
• Assure, dans la plupart des pays, le stockage et le dispatching de plus de 200 000 pièces de voirie et trappes.
LA QUALITÉ DE SERVICE PASSE PAR UNE ÉCOUTE ATTENTIVE ET LA VOLONTÉ
DE TROUVER DES SOLUTIONS PERSONNALISÉES.
QUALITÉ, NORME ET CERTIFICATION
Elkington Gatic : Producteur et Assemblier de la Gamme PAMETIC 2 by GATIC dispose d’un système
d’Assurance Qualité certifié conforme à EN ISO 9000 : 2000 par la Compagnie d’assurance LLOYD’S.
Ce certificat N°LRQ 0860814 couvre la conception, la production et l’assemblage des trappes
PAMETIC 2 by GATIC ainsi que la fourniture des systèmes d’assistance (vérins) des trappes spécifiques.
En raison de leurs dimensions importantes, les trappes ne sont généralement pas soumises à la norme EN124.
Cependant, la gamme PAMETIC 2 by GATIC a été spécifiquement conçue pour être en conformité aux § 6
et 7 (matériaux et principes de construction) et pour répondre aux exigences du § 8 concernant les essais
de résistance spécifiques à la norme EN 124.
Ainsi, la certification suivant EN 124 d’une réalisation contenant une trappe PAMETIC 2 by GATIC est alors
rendue plus facile.
LIEUX D’INSTALLATION
Le choix de la classe appropriée est de la responsabilité du concepteur. Il y a lieu de choisir la classe
supérieure là où existe un doute sur la classe à utiliser.
6

EN 124 : LIEUX D’INSTALLATION
La norme EN 124 introduit la notion de groupes et de classes à utiliser en fonction
des lieux d’installation.
Groupe 6 (Classe F 900)
Zones imposant des charges à l’essieu particulièrement élevées,
par exemple chaussées pour avions, ...
Groupe 5 (Classe E 600 mini)
Zones imposant des charges à l’essieu élevées,
par exemples docks, zones portuaires.
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
Voies de circulation des routes y compris les rues piétonnes, accotements
stabilisés et aires de stationnement pour tous types de véhicules routiers.
Groupe 3 (Classe C 250 mini)
Zones des caniveaux des rues au long des trottoirs, qui mesurées à partir
de la bordure s’étendent au maximum à 0,50 m sur la voie de circulation
et à 0,20 m maximum sur le trottoir.
Nota : Les trottoirs circulés seront préférentiellement équipés de trappes C 250
Groupe 2 (Classe B 125 mini)
Trottoirs, zones piétonnes et zones comparables, aires de parkings à étages
pour voitures.
CONTRAINTES DE TRAFIC
En complément des notions de classe prévues dans EN 124, il
est recommandé de prendre également en compte les
contraintes du site d’installation et de formats des trappes.
Selon les contraintes du site et les dimensions de la
chambre, la trappe sera conçue, dimensionnée et proposée
pour assurer le meilleur service.
Des notices de pose spécifiques pour chaque type
d’application :
• Trappes à 1 ou 2 tampons
• Caniveaux
• Trappes multiples
sont intégrées dans chacun des livres suivants.
7

, 2 TYPES DE TAMPONS AU SERVICE D’UNE LARGE GAMME
LES POINT FORTS DE LA GAMME
Un cadre résistant
Des tampons
particulièrement stables
Une étanchéité parfaite
Un cadre
indéformable
Des vis de réglage
Facilité de pose et d’exploitation inégalées
8

TROIS SOLUTIONS TECHNIQUES :
< TRAPPES
1 OU 2 TAMPONS
CANIVEAUX >
< TRAPPES
MULTIPLES
9

TRAPPES À 1 & 2 TAMPONS
> LIVRE 1
Pages 11 à 13
Généralités
Pages 14 à 15
Groupe 2 - Classe B125
Pages 16 à 17
Groupe 3 - Classe C250
Pages 18 à 21
Groupe 4 - Classe D400
Pages 22 à 23
Groupe 5 - Classe E600
Pages 24 à 25
Groupe 6 - Classe F900
Pages 26 à 27
Guide d’installation
10

Trappes à 1 et 2 tampons
Trappes à 1 et 2 tampons
11

PAMETIC 2 BY GATIC
Trappes à 1 et 2 tampons
TRAPPES À 1 & 2 TAMPONS
La table ci-dessous présente toutes les dimensions des ouvertures libres des tampons seuls
et leurs classes de résistance.
Choisir la largeur de la trappe concernée (cote “S”) puis se reporter aux pages concernées
pour la longueur.
Classes B 125 C 250 D 400 E 600 F 900
Ouverture Libre A Surface A Surface A Surface A Surface A Surface
remplir Fonte remplir Fonte remplir Fonte remplir Fonte remplir Fonte
L x S page 14 page 15 page 16 page 17 p 18,19 page 20 page 22 page 23 page 24 page 25
300 x 300 mm
•
•
450 x 450 mm
• • •
•
600 x 450 mm
•
•
•
600 x 600 mm
• • • • • • •
• •
•
750 x 600 mm
•
• • •
•
900 x 600 mm
•
• •
•
•
700 x 700 mm
•
• •
•
•
750 x 750 mm
• • •
• •
•
•
•
900 x 750 mm
•
•
•
•
•
•
•
800 x 800 mm
•
•
•
600 x 900 mm
•
•
750 x 900 mm
•
900 x 900 mm
•
•
•
•
•
•
•
• • •
1000 x 1000 mm
•
•
•
•
600 x 1200 mm
•
•
750 x 1200 mm
•
•
• Nouvelle Gamme PAMETIC 2 by Gatic
• Complément de gamme type Gatic 2000 (fonte grise sans vis de verrouillage)
Nota : les couleurs de caractères sont reprises dans les tableaux dimensionnels des pages suivantes.
12

TRAPPES À 1 & 2 TAMPONS
Trappes à 1 et 2 tampons
2 TYPES DE CADRES
TYPE DL
TYPE DM
150 mm
120 mm
150 mm
120 mm 200 mm
135 mm
200 mm
135 mm
100 mm
165 mm
Hauteur 75 mm
pour toutes trappes
Classes B & C
DLR : Tampons à remplir de béton
DLS : Tampons à surface fonte
Hauteur 140 mm
pour toutes trappes
Classes D, E & F
DMR : Tampons à remplir de béton
DMS : Tampons à surface fonte
Trappe à 1 tampon
TYPE DLS
Trappe à 2 tampons
TYPE DMS
13

B 125
Trappes à 1&2 tampons
TAMPONS À REMPLIR
Groupe 2 (Classe B 125 mini)
Trottoirs, zones piétonnes et zones comparables,
aires de parkings à étages pour voitures
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon* Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
450 x 450 DLR DBTG45DX 60 642 x 694 x 75 750 x 750 x 100
600 x 450 DLR DBTG64DX 70 792 x 694 x 75 900 x 750 x 100
600 x 600 DLR DBTG60DX 88 792 x 844 x 75 900 x 900 x 100
750 x 600 DLR DBTG76DX 94 942 x 844 x 75 1050 x 900 x 100
900 x 600 DLR DBTG96DX 128 1082 x 840 x 75 1200 x 900 x 100
700 x 700 DLR DBTG70DX 102 892 x 944 x 75 1000 x1000 x 100
750 x 750 DLR DBTG75DX 124 942 x 994 x 75 1050 x1050 x 100
900 x 750 DLR DBTG97DX 178 1082 x 990 x 75 1200 x1050 x 100
900 x 900 DLR DBTG90DX 198 1150 x1144 x 75 1200 x1200 x 100
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
1000 x 450 DLR DBTG10DX45 111 1192 x 694 x 75 1300 x 750 x 100
1150 x 450 DLR DBTG11DX45 121 1342 x 694 x 75 1450 x 750 x 100
1300 x 450 DLR DBTG13DX45 131 1492 x 694 x 75 1600 x 750 x 100
1300 x 600 DLR DBTG13DX60 165 1492 x 844 x 75 1600 x 900 x 100
1450 x 600 DLR DBTG14DX60 170 1642 x 844 x 75 1750 x 900 x 100
1600 x 600 DLR DBTG16DX60 179 1792 x 844 x 75 1900 x 900 x 100
1750 x 600 DLR DBTG17DX60 216 1932 x 840 x 75 2050 x 900 x 100
1500 x 700 DLR DBTG15DX70 191 1692 x 944 x 75 1800 x1000 x 100
1600 x 750 DLR DBTG16DX75 235 1792 x 994 x 75 1900 x1050 x 100
1750 x 750 DLR DBTG17DX75 234 1932 x 990 x 75 2050 x1050 x 100
1900 x 750 DLR DBTG19DX75 262 2082 x 990 x 75 2200 x1050 x 100
1900 x 900 DLR DBTG19DX90 300 2150 x1144 x 75 2200 x1200 x 100
14
Options possibles : (Nous consulter)
• Ventilation des tampons
• Personnalisation
• Accessoires : voir page 27
* Pour les profils des cadres et des tampons,
se reporter au marque page

B 125
Trappes à 1&2 tampons
TAMPONS À SURFACE FONTE
Groupe 2 (Classe B 125 mini)
Trottoirs, zones piétonnes et zones comparables,
aires de parkings à étages pour voitures
Trappes à 1 et 2 tampons
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon* Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
450 x 450 DLS DBTG45AX 96 642 x 694 x 75 750 x 750 x 100
600 x 600 DLS DBTG60AX 114 792 x 844 x 75 900 x 900 x 100
750 x 750 DLS DBTG75AX 145 942 x 994 x 75 1050 x1050 x 100
900 x 900 DLS DBTG90AX 168 1150 x1144 x 75 1200 x1200 x 100
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
1000 x 450 DLS DBTG10AX45 182 1192 x 694 x 75 1300 x 750 x 100
1300 x 600 DLS DBTG13AX60 208 1492 x 844 x 75 1600 x 900 x 100
1600 x 750 DLS DBTG16AX75 276 1792 x 994 x 75 1900 x1050 x 100
1900 x 900 DLS DBTG19AX90 319 2150 x1144 x 75 2200 x1200 x 100
15

C 250
Trappes à 1&2 tampons
TAMPONS À REMPLIR
Groupe 3 (Classe C 250 mini)
Aires de stationnement, bordures de trottoirs,
zones piétonnes
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon* Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
450 x 450 DLR DCTG45DX 60 642 x 694 x 75 750 x 750 x 100
600 x 450 DLR DCTG64DX 70 792 x 694 x 75 900 x 750 x 100
600 x 600 DLR DCTG60DX 88 792 x 844 x 75 900 x 900 x 100
750 x 600 DLR DCTG76DX 106 942 x 844 x 75 1050 x 900 x 100
900 x 600 DLR DCTG96DX 146 1082 x 840 x 75 1200 x 900 x 100
750 x 750 DLR DCTG75DX 124 942 x 994 x 75 1050 x1050 x 100
900 x 750 DLR DCTG97DX 154 1082 x 990 x 75 1200 x1050 x 100
900 x 900 DLR DCTG90DX 152 1150 x1144 x 75 1200 x1200 x 100
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
1000 x 450 DLR DCTG10DX45 111 1192 x 694 x 75 1300 x 750 x 100
1150 x 450 DLR DCTG11DX45 121 1342 x 694 x 75 1450 x 750 x 100
1300 x 450 DLR DCTG13DX45 131 1492 x 694 x 75 1600 x 750 x 100
1300 x 600 DLR DCTG13DX60 165 1492 x 844 x 75 1600 x 900 x 100
1450 x 600 DLR DCTG14DX60 183 1642 x 844 x 75 1750 x 900 x 100
1600 x 600 DLR DCTG16DX60 201 1792 x 844 x 75 1900 x 900 x 100
1750 x 600 DLR DCTG17DX60 261 1932 x 840 x 75 2050 x 900 x 100
1600 x 750 DLR DCTG16DX75 235 1792 x 994 x 75 1900 x1050 x 100
1750 x 750 DLR DCTG17DX75 283 1932 x 990 x 75 2050 x1050 x 100
1900 x 750 DLR DCTG19DX75 290 2082 x 990 x 75 2200 x1050 x 100
1900 x 900 DLR DCTG19DX90 288 2150 x1144 x 75 2200 x1200 x 100
Options possibles : (Nous consulter)
• Ventilation des tampons
• Personnalisation
• Accessoires : voir page 27
* Pour les profils des cadres et des tampons,
se reporter au marque page
16

C 250
Trappes à 1&2 tampons
TAMPONS À SURFACE FONTE
Groupe 3 (Classe C 250 mini)
Aires de stationnement, bordures de trottoirs,
zones piétonnes
Trappes à 1 et 2 tampons
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon* Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
300 x 300 DLS DCTG30AX 42 492 x 544 x 75 600 x 600 x 100
450 x 450 DLS DCTG45AX 96 642 x 694 x 75 750 x 750 x 100
600 x 600 DLS DCTG60AX 114 792 x 844 x 75 900 x 900 x 100
750 x 750 DLS DCTG75AX 145 942 x 994 x 75 1050 x1050 x 100
900 x 900 DLS DCTG90AX 168 1150 x1144 x 75 1200 x1200 x 100
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
700 x 300 DLS DCTG70AX30 77 892 x 544 x 75 1000 x 600 x 100
1000 x 450 DLS DCTG10AX45 182 1192 x 694 x 75 1300 x 750 x 100
1300 x 600 DLS DCTG13AX60 217 1492 x 844 x 75 1600 x 900 x 100
1600 x 750 DLS DCTG16AX75 276 1792 x 994 x 75 1900 x1050 x 100
1900 x 900 DLS DCTG19AX90 319 2150 x1144 x 75 2200 x1200 x 100
17

D 400
Trappes à 1 tampon
TAMPONS À REMPLIR
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
Voies de circulation des routes, y compris les rues piétonnes,
accotements stabilisés et aires de stationnement
pour tous les types de véhicules routiers
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon* Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
300 x 300 DMR DDTG30DX 52 447 x 494 x140 700 x 700 x 165
600 x 450 DMR DDTG64DX 96 746 x 670 x140 1000 x 850 x 165
600 x 600 DMR DDTG60DX 134 746 x 820 x140 1000 x1000 x 165
750 x 600 DMR DDTG76DX 150 896 x 820 x140 1150 x1000 x 165
900 x 600 DMR DDTG96DX 169 1046 x 820 x140 1300 x1000 x 165
700 x 700 DMR DDTG70DX 171 846 x 920 x140 1100 x1100 x 165
750 x 750 DMR DDTG75DX 182 896 x 970 x140 1150 x1150 x 165
900 x 750 DMR DDTG97DX 196 1046 x 970 x140 1300 x1150 x 165
800 x 800 DMR DDTG80DX 215 946 x1020 x140 1200 x1200 x 165
600 x 900 DMR DDTG69DX 182 820 x1120 x140 1000 x1300 x 165
750 x 900 DMR DDTG79DX 207 970 x1120 x140 1150 x1300 x 165
900 x 900 DMR DDTG90DX 235 1120 x1120 x140 1300 x1300 x 165
1000 x 1000 DMR DDTG10DX 314 1220 x1220 x140 1400 x1400 x 165
600 x 1200 DMR DDTG61DX 245 820 x1420 x140 1000 x1600 x 165
750 x 1200 DMR DDTG71DX 272 970 x1420 x140 1150 x1600 x 165
Options possibles : (Nous consulter)
• Ventilation des tampons
• Personnalisation
• Accessoires : voir page 27
* Pour les profils des cadres et des tampons,
se reporter au marque page
18

D 400
Trappes à 2 tampons
TAMPONS À REMPLIR
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
Voies de circulation des routes, y compris les rues piétonnes,
accotements stabilisés et aires de stationnement
pour tous les types de véhicules routiers
Trappes à 1 et 2 tampons
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon* Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
700 x 300 DMR DDTG70DX30 92 847 x 494 x140 1100 x 700 x 165
1300 x 450 DMR DDTG13DX45 170 1446 x 670 x140 1700 x 850 x 165
1300 x 600 DMR DDTG13DX60 241 1446 x 820 x140 1700 x1000 x 165
1450 x 600 DMR DDTG14DX60 257 1596 x 820 x140 1850 x1000 x 165
1600 x 600 DMR DDTG16DX60 273 1746 x 820 x140 2000 x1000 x 165
1750 x 600 DMR DDTG17DX60 260 1896 x 820 x140 2150 x1000 x 165
1900 x 600 DMR DDTG19DX60 296 2046 x 820 x140 2300 x1000 x 165
1500 x 700 DMR DDTG15DX70 313 1646 x 920 x140 1900 x1100 x 165
1600 x 750 DMR DDTG16DX75 332 1746 x 970 x140 2000 x1150 x 165
1750 x 750 DMR DDTG17DX75 347 1896 x 970 x140 2150 x1150 x 165
1900 x 750 DMR DDTG19DX75 361 2046 x 970 x140 2300 x1150 x 165
1700 x 800 DMR DDTG17DX80 357 1846 x1020 x140 2100 x1200 x 165
1300 x 900 DMR DDTG13DX90 329 1520 x1120 x140 1700 x1300 x 165
1450 x 900 DMR DDTG14DX90 354 1670 x1120 x140 1850 x1300 x 165
1600 x 900 DMR DDTG16DX90 413 1820 x1120 x140 2000 x1300 x 165
1900 x 900 DMR DDTG19DX90 433 2120 x1120 x140 2300 x1300 x 165
2100 x 1000 DMR DDTG21DX10 589 2320 x1220 x140 2400 x1400 x 165
1300 x 1200 DMR DDTG13DX12 436 1520 x1420 x140 1700 x1600 x 165
1450 x 1200 DMR DDTG14DX12 464 1670 x1420 x140 1850 x1600 x 165
1600 x 1200 DMR DDTG16DX12 490 1820 x1420 x140 2000 x1600 x 165
19

D 400
Trappes à 1 tampon
TAMPONS À SURFACE FONTE
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
Voies de circulation des routes, y compris les rues piétonnes,
accotements stabilisés et aires de stationnement
pour tous les types de véhicules routiers
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon* Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
600 x 600 DMS DDTG60AX 140 746 x 820 x140 1000 x1000 x 165
700 x 700 DMS DDTG70AX 171 846 x 920 x140 1100 x1100 x 165
800 x 800 DMS DDTG80AX 194 946 x1020 x140 1200 x1200 x 165
600 x 900 DMS DDTG69AX 204 820 x1120 x140 1000 x1300 x 165
900 x 900 DMS DDTG90AX 268 1120 x1120 x140 1300 x1300 x 165
1000 x 1000 DMS DDTG10AX 314 1220 x1220 x140 1400 x1400 x 165
600 x 1200 DMS DDTG61AX 245 820 x1420 x140 1000 x1600 x 165
750 x 1200 DMS DDTG71AX 272 970 x1420 x140 1150 x1600 x 165
Options possibles : (Nous consulter)
• Ventilation des tampons
• Personnalisation
• Accessoires : voir page 27
* Pour les profils des cadres et des tampons,
se reporter au marque page
20

D 400
Trappes à 2 tampons
TAMPONS À SURFACE FONTE
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
Voies de circulation des routes, y compris les rues piétonnes,
accotements stabilisés et aires de stationnement
pour tous les types de véhicules routiers
Trappes à 1 et 2 tampons
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon* Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
1300 x 600 DMS DDTG13AX60 254 1446 x 820 x140 1700 x1000 x 165
1500 x 700 DMS DDTG15AX70 313 1646 x 920 x140 1900 x1100 x 165
1700 x 800 DMS DDTG17AX80 398 1846 x1020 x140 2100 x1200 x 165
1300 x 900 DMS DDTG13AX90 372 1520 x1120 x140 1700 x1300 x 165
1600 x 900 DMS DDTG16AX90 438 1820 x1120 x140 2000 x1300 x 165
1900 x 900 DMS DDTG19AX90 503 2120 x1120 x140 2300 x1300 x 165
2100 x 1000 DMS DDTG21AX10 589 2320 x1220 x140 2400 x1400 x 165
1300 x 1200 DMS DDTG13AX12 444 1520 x1420 x140 1700 x1600 x 165
1450 x 1200 DMS DDTG14AX12 470 1670 x1420 x140 1850 x1600 x 165
1600 x 1200 DMS DDTG16AX12 497 1820 x1420 x140 2000 x1600 x 165
21

E 600
Trappes à 1 & 2 tampons
TAMPONS À REMPLIR
Groupe 5 (Classe E 600 mini)
Zones imposant des charges à l'essieu élevées,
par exemple docks, zones portuaires,
chaussées pour avions, aéroports, cours d'usines
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
600 x 600 DMR DETG60DX 145 746 x 820 x140 1000 x1000 x 165
750 x 600 DMR DETG76DX 167 896 x 820 x140 1150 x1000 x 165
900 x 600 DMR DETG96DX 205 1046 x 820 x140 1300 x1000 x 165
750 x 750 DMR DETG75DX 199 896 x 970 x140 1150 x1150 x 165
900 x 750 DMR DETG97DX 215 1046 x 970 x140 1300 x1150 x 165
800 x 800 DMR DETG80DX 193 946 x1020 x140 1200 x1200 x 165
900 x 900 DMR DETG90DX 276 1120 x1120 x140 1300 x1300 x 165
1000 x 1000 DMR DETG10DX 314 1220 x1220 x140 1400 x1400 x 165
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
1300 x 600 DMR DETG13DX60 261 1446 x 820 x140 1700 x1000 x 165
1450 x 600 DMR DETG14DX60 283 1596 x 820 x140 1850 x1000 x 165
1600 x 600 DMR DETG16DX60 305 1746 x 820 x140 2000 x1000 x 165
1750 x 600 DMR DETG17DX60 342 1896 x 820 x140 2150 x1000 x 165
1600 x 750 DMR DETG16DX75 367 1746 x 970 x140 2000 x1150 x 165
1750 x 750 DMR DETG17DX75 383 1896 x 970 x140 2150 x1150 x 165
1900 x 750 DMR DETG19DX75 399 2046 x 970 x140 2300 x1150 x 165
1700 x 800 DMR DETG17DX80 352 1846 x1020 x140 2100 x1200 x 165
1900 x 900 DMR DETG19DX90 513 2120 x1120 x140 2300 x1300 x 165
2100 x 1000 DMR DETG21DX10 587 2320 x1220 x140 2500 x1400 x 165
22
Options possibles : (Nous consulter)
• Ventilation des tampons
• Personnalisation
• Accessoires : voir page 27
* Pour les profils des cadres et des tampons,
se reporter au marque page

E 600
Trappes à 1 & 2 tampons
TAMPONS À SURFACE FONTE
Groupe 5 (Classe E 600 mini)
Zones imposant des charges à l'essieu élevées,
par exemple docks, zones portuaires,
chaussées pour avions, aéroports, cours d'usines
Trappes à 1 et 2 tampons
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
600 x 600 DMS DETG60AX 179 746 x 820 x140 1000 x1000 x 165
700 x 700 DMS DETG70AX 231 846 x 920 x140 1100 x1100 x 165
900 x 750 DMS DETG97AX 283 1046 x 970 x140 1300 x1150 x 165
900 x 900 DMS DETG90AX 330 1120 x1120 x140 1300 x1300 x 165
1000 x 1000 DMS DETG10AX 314 1220 x1220 x140 1400 x1400 x 165
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
1300 x 600 DMS DETG13AX60 330 1446 x 820 x140 1700 x1000 x 165
1500 x 700 DMS DETG15AX70 433 1646 x 920 x140 1900 x1100 x 165
1900 x 750 DMS DETG19AX75 535 2046 x 970 x140 2300 x1150 x 165
1900 x 900 DMS DETG19AX90 627 2120 x1120 x140 2300 x1300 x 165
2100 X 1000 DMS DETG21AX10 589 2320 x1220 x140 2500 x1400 x 165
23

F 900
Trappes à 1 & 2 tampons
TAMPONS À REMPLIR
Groupe 6 (Classe F 900 mini)
Zones imposant des charges à l'essieu particulièrement
élevées, par exemple chaussées pour avions, …
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
600 x 600 DMR DFTG60DX 145 746 x 820 x140 1000 x1000 x 165
750 x 600 DMR DFTG76DX 167 896 x 820 x140 1150 x1000 x 165
900 x 600 DMR DFTG96DX 205 1046 x 820 x140 1300 x1000 x 165
750 x 750 DMR DFTG75DX 200 896 x 970 x140 1150 x1150 x 165
900 x 750 DMR DFTG97DX 215 1046 x 970 x140 1300 x1150 x 165
900 x 900 DMR DFTG90DX 276 1120 x1120 x140 1300 x1300 x 165
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
1300 x 600 DMR DFTG13DX60 276 1446 x 820 x140 1700 x1000 x 165
1450 x 600 DMR DFTG14DX60 283 1596 x 820 x140 1850 x1000 x 165
1600 x 600 DMR DFTG16DX60 305 1746 x 820 x140 2000 x1000 x 165
1750 x 600 DMR DFTG17DX60 342 1896 x 820 x140 2150 x1000 x 165
1600 x 750 DMR DFTG16DX75 367 1746 x 970 x140 2000 x1150 x 165
1750 x 750 DMR DFTG17DX75 383 1896 x 970 x140 2150 x1150 x 165
1900 x 750 DMR DFTG19DX75 399 2046 x 970 x140 2300 x1150 x 165
1900 x 900 DMR DFTG19DX90 513 2120 x1120 x140 2300 x1300 x 165
Options possibles : (Nous consulter)
• Ventilation des tampons
• Personnalisation
• Accessoires : voir page 27
* Pour les profils des cadres et des tampons,
se reporter au marque page
24

F 900
Trappes à 1 & 2 tampons
TAMPONS À SURFACE FONTE
Groupe 6 (Classe F 900 mini)
Zones imposant des charges à l'essieu particulièrement
élevées, par exemple chaussées pour avions, …
Trappes à 1 et 2 tampons
Trappes à 1 tampon - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
Ouverture libre Type cadre Format ext. Dimensions
de la chambre & tampon Référence Poids du cadre feuillure béton
mm kg mm mm
600 x 600 DMS DFTG60AX 179 746 x 820 x140 1000 x1000 x 165
700 x 700 DMS DFTG70AX 231 846 x 920 x140 1100 x1100 x 165
750 x 750 DMS DFTG75AX 234 896 x 970 x140 1150 x1150 x 165
900 x 750 DMS DFTG97AX 283 1046 x 970 x140 1300 x1150 x 165
900 x 900 DMS DFTG90AX 330 1120 x1120 x140 1300 x1300 x 165
Trappes à 2 tampons - Dimensions disponibles
Livrées avec 2 vis de verrouillage par tampon
1300 x 600 DMS DFTG13AX60 331 1446 x 820 x140 1700 x1000 x 165
1500 x 700 DMS DFTG15AX70 430 1646 x 920 x140 1900 x1100 x 165
1600 x 750 DMS DFTG16AX75 437 1746 x 970 x140 2000 x1150 x 165
1900 x 750 DMS DFTG19AX75 575 2046 x 970 x140 2300 x1150 x 165
1900 x 900 DMS DFTG19AX90 627 2120 x1120 x140 2300 x1300 x 165
25

Guide d’installation des trappes à 1 ou 2 tampons
Chaque cadre doit être placé sur la chambre de sorte à supporter la charge maximale pour laquelle la trappe
est définie.
Les conditions de mise en place réelles peuvent être différentes d’un site à un autre, aussi faut-il considérer
ce guide d’installation comme une recommandation générale à adapter en fonction d’éventuelles
particularités du contexte.
1 > RECOMMANDATIONS PRÉALABLES
• Pour mener à bien le chantier, propreté et organisation méthodique du travail sont requises.
• Prévoir autour de la trappe un espace dégagé garantissant son accessibilité.
• Les trappes à 1 ou 2 tampons sont livrées pré-assemblées. Les cadres ne doivent pas être démontés
(boulons) pour la pose.
• Pour le scellement du cadre, les tampons doivent être retirés et posés sur des bastaings ou des palettes
afin que les faces graissées n’entrent pas en contact avec le sol (graviers, etc…).
• Pour les tampons à remplir de béton, le remplissage se fait après la pose.
• Il est recommandé de ne pas marcher sur les cadres et/ou entre les tampons durant la pose.
Matériel nécessaire
• Au minimum 2 clés de manœuvre standard.
• Si les tampons sont de grand format, prévoir en complément 2 clés à bras.
• Un tournevis plat pour retirer les bouchons en plastique.
• Une clé CHC 10 mm pour les vis de verrouillage et un jeu de cales métalliques pour mesurer le jeu.
• Pâte d’étanchéité (nous recommandons d’utiliser une graisse graphitée).
2 > INSTALLATION
• Centrer le cadre sur la partie de la chambre assurant le support, en vérifiant que les appuis sont
suffisants pour assurer la stabilité.
• A l'aide des vis de mise à niveau, ajuster le cadre en hauteur, si nécessaire. (Pour obtenir l’étanchéité,
le jeu périphérique obtenu entre cadre et tampon doit être inférieur à 0,25 mm).
• Nettoyer parfaitement les surfaces de contact entre cadre et tampons afin d’obtenir un parfait contact
métal/métal.
• Placer le tampon dans le cadre et s’assurer de ce parfait contact.
Si besoin, réajuster la hauteur du cadre comme indiqué ci-dessus.
3 > SCELLEMENT
• Le coffrage réalisé doit prendre appui sur la chambre et non sur le cadre fonte.
• Avant de sceller le cadre, obturer les orifices de manutention avec les bouchons en plastique, prévus
à cet effet.
• Scellement : combler le mortier sous le cadre sans laisser de vide. Remplir puis compacter, par couches
successives.
• Sceller avec un béton (ciment C45/10) ou du mortier de qualité en fonction du trafic attendu :
un produit de scellement spécifique et à prise rapide doit être utilisé quand un mortier traditionnel
ne permet pas de répondre aux sollicitations du trafic.
26

4 > FINITIONS
Tampons à remplir : remplissage du béton
• Certaines alvéoles au fond du tampon présentent des trous inhérents au process.
Il convient de les obturer avant remplissage par une plaque métallique.
• De même, avant le remplissage, il est nécessaire de fermer les orifices de manutention
avec les bouchons en plastique prévus à cet effet.
• Afin de réaliser un scellement correct, il est préférable d’utiliser du ciment de type C45/10.
Attendre que le ciment ait pris avant d’appliquer une charge sur la trappe.
Trappes à 1 et 2 tampons
Pour les trappes de toutes natures
• A la fin de l’installation, nettoyer la trappe.
Ouvrir les tampons afin d’y appliquer une graisse graphitée.
Cette graisse destinée à assurer l’étanchéité et faciliter l’ouverture est à appliquer de façon
systématique après chaque ouverture de tampon.
Accessoires à commander impérativement (vendus séparément)
Kit de clés de manœuvre Standard
2 clés de manœuvre
+ 1 clé hexagonale
+ 1 clé plate par Kit
Code : D17
Kit de clés à bras
2 clés à bras
+ 1 clé hexagonale
+ 1 clé plate par Kit
Code : D18
Accessoires facultatifs
Graisse graphitée
Renolit 94 Pot de 12,5 kg
Code : D19
Possibilité d’utiliser toute autre
graisse du même type
Kit de clés de soulèvement
par engin mécanique
4 clés par kit
Code : D20
Bouchons plastiques Conditionnement par 20
pour trous de manœuvre
Code : D21
Serre joints pour
maintien des tampons :
étanchéité renforcée
Nous consulter
27

TRAPPES POUR CANIVEAUX
ET TRANCHÉES > LIVRE 2
Pages 29 à 31
Généralités
Pages 32 à 33
Groupe 2 - Classe B125
Pages 34 à 35
Groupe 3 - Classe C250
Pages 36 à 37
Groupe 4 - Classe D400
Pages 38 à 39
Groupe 5 - Classe E600
Pages 40 à 41
Groupe 6 - Classe F900
Pages 42 à 43
Guide d’installation
28

Trappes pour caniveaux et tranchées
Trappes pour caniveaux
et tranchées
29

PAMETIC 2 BY GATIC
Trappes à 1 et 2 tampons
TRAPPES POUR CANIVEAUX
ET TRANCHÉES
Domaine d’emploi :
Les trappes proposées dans ce chapitre sont composées de 3 à 7 tampons
(3 tampons au minimum).
En fonction de la largeur utile du caniveau (voir tableau ci-contre), elles permettent de couvrir
des longueurs comprises entre 1300 mm et 3900 mm.
Pour des longueurs supérieures à 4 mètres, nous vous recommandons de consulter nos services
commerciaux.
Service :
La tenue en stock d’un nombre important de tampons nous permet de livrer à nos clients les caniveaux
requis, dans les meilleurs délais.
Dès réception de la commande, nous réalisons en atelier, le montage du caniveau désiré.
Le pré-assemblage des tampons usinés, sur les longerons mis à longueur, et la coulée des joints métalliques
garantissent l’étanchéité du caniveau.
Chaque pièce sera repérée dans l’ordre d’assemblage ; afin d’obtenir un résultat optimum, ce montage
devra être reproduit strictement à l’identique sur site.
Pour la livraison, le conditionnement se présente généralement sous forme d’une pile de tampons indexés
et d’une palette comprenant les éléments de cadres.
Mise en œuvre :
Pour obtenir les mêmes résultats qu’en atelier, la pose et l’entretien de ce type de trappes nécessitent
quelques précautions, et le strict respect des consignes de mise en œuvre.
Vous trouverez le détail de ces précautions dans la notice de pose en page 42 :
S
L
30

PAMETIC 2 BY GATIC
Trappes à 1 et 2 tampons
TRAPPES POUR CANIVEAUX
ET TRANCHÉES
La table ci-dessous présente toutes les largeurs de caniveaux disponibles et leurs classes de résistance.
Choisir la classe requise puis la largeur “S”, enfin se reporter aux pages concernées pour les longueurs.
Classes B 125 C 250 D 400 E 600 F 900
Largeur A Surface A Surface A Surface A Surface A Surface
du caniveau remplir Fonte remplir Fonte remplir Fonte remplir Fonte remplir Fonte
S
300 mm
450 mm
600 mm
700 mm
page 32 page 33 page 34 page 35 p 36 page 37 page 38 page 39 page 40 page 41
• •
•
• • • • •
•
•
•
•
•
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
Trappes pour caniveaux et tranchées
750 mm
800 mm
• • • • •
• •
• • • •
900 mm
•
• • • • • • •
•
•
1000 mm
•
•
• • •
•
•
1200 mm
•
•
• •
•
•
•
•
Caniveau composé de tampons PAMETIC 2 by Gatic
Dimensions complémentaires Gatic 2000 (fonte grise) sur consultation
31

Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS À REMPLIR
B 125
Groupe 2 (Classe B 125 mini)
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
450 600
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
450 600
l’ouverture libre
600 750
1550 3 DLR
1700 2 1 DLR
1850 1 2 DLR
2000 3 DLR 2000 3 DLR
2100 4 DLR 2150 2 1 DLR
2250 3 1 DLR 2300 1 2 DLR
2400 2 2 DLR 2450 3 DLR
2550 1 3 DLR
2650 5 DLR
2700 4 DLR 2700 4 DLR
2800 4 1 DLR 2850 3 1 DLR
2950 3 2 DLR
3100 2 3 DLR 3000 2 2 DLR
3200 6 DLR 3150 1 3 DLR
3250 1 4 DLR
3350 5 1 DLR 3300 4 DLR
3400 5 DLR 3400 5 DLR
3500 4 2 DLR 3550 4 1 DLR
3650 3 3 DLR
3750 7 DLR 3700 3 2 DLR
3800 2 4 DLR 3850 2 3 DLR
3900 6 1 DLR
3950 1 5 DLR
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
700 750
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
700
l’ouverture libre
750
2300 3 DLR 2450 3 DLR
3100 4 DLR 3300 4 DLR
3900 5 DLR
32

B 125
Groupe 2 (Classe B 125 mini)
Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS SURFACE FONTE
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
450 600
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
450
l’ouverture libre
600
1550 3 DLS 2000 3 DLS
2100 4 DLS 2700 4 DLS
2650 5 DLS 3400 5 DLS
3200 6 DLS
3750 7 DLS
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
750 900
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
750
l’ouverture libre
900
2450 3 DLS 2900 3 DLS
3300 4 DLS 3900 4 DLS
Trappes pour caniveaux et tranchées
2
puis se reporter
à la longueur
de caniveau
désirée
1
Dans la matrice, choisir d'abord
la largeur de l'ouverture libre,
< Pour lire
les matrices
3
pour connaître le détail de la composition.
(taille, nombre et type de cadres et tampons).
4
pour dimensions des cadres et feuillures béton,
se reporter au marque -page
33

Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS À REMPLIR
C 250
Groupe 3 (Classe C 250 mini)
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
450 600
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
450 600
l’ouverture libre
600 750
1550 3 DLR
1700 2 1 DLR
1850 1 2 DLR
2000 3 DLR 2000 3 DLR
2100 4 DLR 2150 2 1 DLR
2250 3 1 DLR 2300 1 2 DLR
2400 2 2 DLR 2450 3 DLR
2550 1 3 DLR
2650 5 DLR
2700 4 DLR 2700 4 DLR
2800 4 1 DLR 2850 3 1 DLR
2950 3 2 DLR
3100 2 3 DLR 3000 2 2 DLR
3200 6 DLR 3150 1 3 DLR
3250 1 4 DLR
3350 5 1 DLR 3300 4 DLR
3400 5 DLR 3400 5 DLR
3500 4 2 DLR 3550 4 1 DLR
3650 3 3 DLR
3750 7 DLR 3700 3 2 DLR
3800 2 4 DLR 3850 2 3 DLR
3900 6 1 DLR
3950 1 5 DLR
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
750 900
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
750
l’ouverture libre
900
2450 3 DLR 2900 3 DLR
3300 4 DLR 3900 4 DLR
34

C 250
Groupe 3 (Classe C 250 mini)
Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS SURFACE FONTE
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
300 450
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
300
l’ouverture libre
450
1100 3 DLS 1550 3 DLS
1500 4 DLS
1900 5 DLS
2100 4 DLS
2300 6 DLS 2650 5 DLS
2700 7 DLS
3100 8 DLS 3200 6 DLS
3500 9 DLS
3900 10 DLS 3750 7 DLS
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
600 750
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
600
l’ouverture libre
750
2000 3 DLS 2450 3 DLS
2700 4 DLS 3300 4 DLS
3400 5 DLS
Largeur de l’ouverture libre
900
Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
900
2900 3 DLS
3900 4 DLS
2
puis se reporter
à la longueur
de caniveau
désirée
Pour lire
les matrices
1
Dans la matrice, choisir d'abord
la largeur de l'ouverture libre,
Trappes pour caniveaux et tranchées
pour connaître le détail de la composition.
(taille, nombre et type de cadres et tampons).
3
3
4
pour dimensions des cadres et feuillures béton,
se reporter au marque-page
35

Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS À REMPLIR
D 400
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
300 450
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre 300 l’ouverture libre 600
1100 3 DMR
1500 4 DMR 2000 3 DMR
1900 5 DMR 2700 4 DMR
2300 6 DMR 3400 5 DMR
2700 7 DMR
3100 8 DMR
3500 9 DMR
3900 10 DMR
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
600 700
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre 600 900 l’ouverture libre 700
2000 3 DMR
2300 2 1 DMR 2300 3 DMR
2600 1 2 DMR 3100 4 DMR
2700 4 DMR 3900 5 DMR
2900 3 DMR
3000 3 1 DMR
3300 2 2 DMR
3400 5 DMR
3600 1 3 DMR
3700 4 1 DMR
3900 4 DMR
4000 3 2 DMR
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
800 1000
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre 800 l’ouverture libre 1000
2600 3 DMR 3200 3 DMR
3500 4 DMR
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
900 1200
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre 600 750 900 l’ouverture libre 600 750
2000 3 DMR 2000 3 DMR
2150 2 1 DMR 2150 2 1 DMR
2300 1 2 DMR 2300 1 2 DMR
2450 3 DMR 2450 3 DMR
2600 2 1 DMR 2700 4 DMR
2700 4 DMR 2850 3 1 DMR
2750 4 1 2 DMR 3000 2 2 DMR
2850 3 1 DMR 3150 1 3 DMR
2900 3 DMR 3300 4 DMR
3000 2 2 DMR 3400 5 DMR
3150 1 3 DMR 3550 4 1 DMR
3300 4 DMR 3700 3 2 DMR
3400 5 DMR 3850 2 3 DMR
3450 3 1 DMR
3550 4 1 DMR
3600 2 2 DMR
3700 3 2 DMR
3750 1 3 DMR
3850 2 3 DMR
3900 4 DMR
36

D 400
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS SURFACE FONTE
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
600 700
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
600
l’ouverture libre
700
2000 3 DMS 2300 3 DMS
2700 4 DMS 3100 4 DMS
3400 5 DMS 3900 5 DMS
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
800 1000
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
800
l’ouverture libre
1000
2600 3 DMS 3200 3 DMS
3500 4 DMS
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
900 1200
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
600 900
l’ouverture libre
600 750
2000 3 DMS 2000 3 DMS
2300 2 1 DMS 2150 2 1 DMS
2600 1 2 DMS 2300 1 2 DMS
2700 4 DMS 2450 3 DMS
2900 3 DMS 2700 4 DMS
3000 3 1 DMS 2850 3 1 DMS
3300 2 2 DMS 3000 2 2 DMS
3400 5 DMS 3150 1 3 DMS
3600 1 3 DMS 3300 4 DMS
3700 4 1 DMS 3400 5 DMS
3900 4 DMS 3550 4 1 DMS
4000 3 2 DMS 3700 3 2 DMS
3850 2 3 DMS
Trappes pour caniveaux et tranchées
37

Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS À REMPLIR
E 600
Groupe 5 (Classe E 600 mini)
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
600 800
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
600 750
l’ouverture libre
800
2000 3 DMR 2600 3 DMR
2150 2 1 DMR 3500 4 DMR
2300 1 2 DMR
2450 3 DMR
2700 4 DMR
2850 3 1 DMR
3000 2 2 DMR
3150 1 3 DMR
3300 4 DMR
3400 5 DMR
3550 4 1 DMR
3700 3 2 DMR
3850 2 3 DMR
Largeur de l’ouverture libre
1000
Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
1000
3200 3 DMR
2
puis se reporter
à la longueur
de caniveau
désirée
1
Dans la matrice, choisir d'abord
la largeur de l'ouverture libre,
< Pour lire
les matrices
3
pour connaître le détail de la composition.
(taille, nombre et type de cadres et tampons).
4
pour dimensions des cadres et feuillures
béton, se reporter au marque-page
38

E 600
Groupe 5 (Classe E 600 mini)
Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS SURFACE FONTE
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
600 700
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
600
l’ouverture libre
700
2000 3 DMS 2300 3 DMS
2700 4 DMS 3100 4 DMS
3400 5 DMS 3900 5 DMS
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
900 1000
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
900
l’ouverture libre
1000
2900 3 DMS 3200 3 DMS
3900 4 DMS
Trappes pour caniveaux et tranchées
39

Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS À REMPLIR
F 900
Groupe 6 (Classe F 900 mini)
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
600 750
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
600
l’ouverture libre
750
2000 3 DMR 2450 3 DMR
2700 4 DMR 3300 4 DMR
3400 5 DMR
40

F 900
Groupe 6 (Classe F 900 mini)
Trappes pour caniveaux et tranchées - TAMPONS SURFACE FONTE
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
600 700
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
600
l’ouverture libre
700
2000 3 DMS 2300 3 DMS
2700 4 DMS 3100 4 DMS
3400 5 DMS 3900 5 DMS
Largeur de l’ouverture libre
Largeur de l’ouverture libre
750 900
Longueur de Tampons Type Longueur de Tampons Type
l’ouverture libre
750
l’ouverture libre
900
2450 3 DMS 2900 3 DMS
3300 4 DMS 3900 4 DMS
2
puis se reporter
à la longueur
de caniveau
désirée
1
Dans la matrice, choisir d'abord
la largeur de l'ouverture libre,
< Pour lire
les matrices
Trappes pour caniveaux et tranchées
3
pour connaître le détail de la composition.
(taille, nombre et type de cadres et tampons).
4
pour dimensions des cadres et feuillures béton,
se reporter au marque-page
41

Guide d’installation des trappes pour tranchées ou caniveaux
1
Chaque cadre doit être placé sur la chambre
de sorte à supporter la charge maximale
pour laquelle la trappe est définie.
Les conditions de mise en place réelles
peuvent être différentes d’un site à un autre,
aussi faut-il considérer ce guide d’installation
comme une recommandation générale
à adapter en fonction d’éventuelles
particularités du contexte.
5
4
3
2
1 > RECOMMANDATIONS PRÉALABLES
• Pour mener à bien le chantier, propreté
et organisation méthodique du travail sont requises.
• Prévoir autour de la trappe un espace dégagé garantissant son accessibilité.
• Les trappes pour tranchées et caniveaux sont livrées en deux colis : une pile de tampons indexés
et une palette comprenant les éléments de cadre.
• Pour les tampons à remplir de béton, le remplissage se fait après la pose.
• Il est recommandé de ne pas marcher sur les cadres et/ou entre les tampons durant la pose.
Matériel nécessaire
• Au minimum 2 clés de manœuvre standard.
• Si les tampons sont de grand format, prévoir en complément 2 clés à bras.
• Un tournevis plat pour retirer les bouchons en plastique.
• Une clé CHC 10 mm pour les vis de verrouillage et un jeu de cales métalliques pour mesurer le jeu.
• Pâte d’étanchéité (nous recommandons d’utiliser une graisse graphitée).
2 > INSTALLATION
• Préparer la feuillure en béton en fonction des dimensions de la trappe fournie.
• Mettre en place la première partie du cadre.
Mettre en place la partie transversale du cadre, numérotée 1, sur la feuillure en béton. Seront ensuite
posées à l’avancée les parties longitudinales du cadre, numérotées 1-2 et 2-3, etc.
Procéder de la même manière pour la rive adjacente.
Ré-assembler l’ensemble du cadre en vérifiant que les joints métalliques coulés sont restés en place*
sur les boulons. Lorsque l’assemblage du cadre est achevé, serrer les écrous.
• Avant la mise en place du premier tampon, repéré 1-2, nettoyer parfaitement les surfaces de contact
entre cadre et tampons afin d'obtenir un parfait contact métal/métal (voir croquis ci-dessus).
• Il est important de respecter impérativement les repères chiffrés inscrits sur les parties à assembler
– cadre et tampons – afin de les faire coïncider en vis à vis.
• A l'aide des vis de mise à niveau, ajuster le cadre en hauteur, si nécessaire. (Pour obtenir l’étanchéité,
le jeu périphérique obtenu entre cadre et tampon doit être inférieur à 0,25 mm.)
• Afin d'obtenir un parfait contact métal/métal, il faut mettre en place les clamps de serrage sur les
parties verticales de chaque pièce en contact. Ensuite,resserrer les boulons du cadre.
• Poser la seconde partie du cadre numérotée 3-5 en opérant de la même manière que précédemment.
• Mise en place des tampons n° 2-3, 3-4 en opérant de la même manière que pour le tampon 1-2.
Répéter ce processus d'assemblage jusqu'à l'achèvement de la tranchée, en s'assurant à chaque fois
du parfait contact métal/métal entre cadre et tampons.
42
* S’ils font défaut, nous consulter.

• L’assemblage achevé, retirer les tampons afin de pouvoir réaliser le coffrage. Remettre les tampons
en place une fois cette opération terminée.
3 > SCELLEMENT
• Le coffrage réalisé doit prendre appui sur la chambre et non sur le cadre fonte.
• Avant de sceller le cadre, refermer les orifices de manutention des tampons avec les bouchons
en plastique prévus à cet effet.
• Scellement : combler le mortier sous le cadre sans laisser de vide. Remplir puis compacter, par couches successives.
• Sceller avec un béton (ciment C45/10) ou du mortier de qualité en fonction du trafic attendu :
un produit de scellement spécifique et à prise rapide doit être utilisé quand un mortier traditionnel
ne permet pas de répondre aux sollicitations du trafic.
4 > FINITIONS
Tampons à remplir : remplissage du béton
• Certaines alvéoles au fond du tampon présentent des trous inhérents au process.
Il convient de les obturer avant remplissage par une plaque métallique.
• Avant de remplir les tampons, refermer les orifices de manutention avec les bouchons en plastique,
prévus à cet effet.
• Afin de réaliser un scellement correct, il est préférable d'utiliser du ciment de type C45/10.
Attendre que le ciment ait pris avant d'appliquer une charge sur la trappe.
Pour les trappes de toutes natures
• A la fin de l’installation, nettoyer la trappe, ouvrir les tampons afin d’y appliquer une graisse graphitée.
Cette graisse destinée à assurer l'étanchéité et faciliter l’ouverture est à appliquer de façon
systématique après chaque ouverture de tampon.
Kit de clés de manœuvre Standard
Accessoires à commander impérativement (vendus séparément)
2 clés de manœuvre
+ 1 clé hexagonale
+ 1 clé plate par Kit
Code : D17
Trappes pour caniveaux et tranchées
Kit de clés à bras
2 clés à bras
+ 1 clé hexagonale
+ 1 clé plate par Kit
Code : D18
Accessoires facultatifs
Graisse graphitée
Renolit 94 Pot de 12,5 kg
Code : D19
Possibilité d’utiliser toute autre
graisse du même type
Kit de clés de soulèvement
par engin mécanique
4 clés par kit
Code : D20
Bouchons plastiques Conditionnement par 20
pour trous de manœuvre
Code : D21
Serre joints pour
maintien des tampons :
étanchéité renforcée
Nous consulter
43

TRAPPES À TAMPONS MULTIPLES
> LIVRE 3
Pages 45 à 47
Généralités
Pages 48 à 49
Groupe 2 - Classe B125
Pages 50 à 51
Groupe 3 - Classe C250
Pages 52 à 53
Groupe 4 - Classe D400
Pages 54 à 55
Groupe 5 - Classe E600
Pages 56 à 57
Groupe 6 - Classe F900
Pages 58 à 59
Guide d’installation
44

Trappes à tampons multiples
Trappes à tampons multiples
45

PAMETIC 2 BY GATIC
Trappes à 1 et 2 tampons
TRAPPES À TAMPONS MULTIPLES
Domaine d’emploi :
Les trappes proposées dans ce chapitre sont composées de 4 tampons au minimum et d’une poutre amovible.
En fonction des dimensions souhaitées (voir tableau des pages suivantes), elles permettent de couvrir des
longueurs et largeurs comprises entre 1300 mm et 4000 mm.
Pour des longueurs supérieures à 4 mètres nous vous conseillons de consulter nos services commerciaux.
Service :
La tenue en stock d’un nombre important de tampons nous permet de livrer à nos clients les caniveaux
requis, dans les meilleurs délais.
Dès réception de la commande, nous réalisons en atelier le montage de la trappe dans son format désiré ;
son pré-assemblage et la coulée des joints métalliques en garantissent l’étanchéité. Chaque pièce sera
repérée dans l’ordre d’assemblage.
Afin d’obtenir un résultat optimum, ce montage devra être reproduit strictement à l’identique sur site.
Pour la livraison, le conditionnement se présente généralement sous forme d’une pile de tampons indexés
et d’une palette comprenant les éléments de cadres et les poutres.
Mise en œuvre :
Pour obtenir les mêmes résultats qu’en atelier, la pose et l’entretien des trappes multiples nécessitent
quelques précautions, et le strict respect des consignes de mise en œuvre.
Vous trouverez le détail de ces précautions dans la notice de pose en page 58 .
Dossier technique :
Afin de confirmer votre commande, nous vous adresserons un dossier complet comprenant :
• Une fiche technique décrivant la trappe choisie et ses composants.
• Un plan de la feuillure béton requise pour la pose de la trappe, indiquant l’emplacement des poutres.
• Une vue de dessus.
46

TRAPPES À TAMPONS MULTIPLES
Guide de lecture des tableaux des pages suivantes
Dans cet exemple, la trappe sélectionnée aura une ouverture libre de 1450 x 2910 mm
Elle sera composée de 1 tampon de 600 mm + 1 tampon de 750 mm dans le sens de la longueur
En largeur, 1 tampon de 750 mm et 2 de 900 mm
La trappe comportera 2 poutres de dimensions 356 x 171 x 67 kg/m
Le cadre sera de type DMR (se reporter au marque page)
Dans cet exemple, la trappe sélectionnée aura une ouverture libre de 3700 x 1680 mm
Elle sera composée de 3 tampons de 600 mm + 2 tampons de 750 mm dans le sens de la longueur
En largeur, 2 tampons de 750 mm
La trappe comportera 1 poutre de dimensions 610 x 229 x 140 kg/m
Le cadre sera de type DMR (se reporter au marque page)
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 750 900 l’ouverture libre 600 750 900 de poutres
1300 2 DMR 356x171x67 1380 2 1
1450 1 1 DMR 356x171x67 1530 1 1 1
1600 2 DMR 356x171x67 1680 2 1
1750 1 1 DMR 356x171x67 1830 1 1 1
1900 2 DMR 457x152x82 1980 2 1
2000 3 DMR 457x152x82 2160 3 2
2150 2 1 DMR 457x152x82 2310 2 1 2
2300 1 2 DMR 457x152x82 2460 1 2 2
2450 3 DMR 533x210x122 2610 3 2
2600 2 1 DMR 533x210x122 2760 2 1 2
2700 4 DMR 533x210x122 2940 4 3
2750 1 2 DMR 533x210x122 2910 1 2 2
2850 3 1 DMR 533x210x122 3090 3 1 3
2900 3 DMR 533x210x122 3060 3 2
3000 2 2 DMR 533x210x122 3240 2 2 3
3150 1 3 DMR 533x210x122 3390 1 3 3
3300 4 DMR 533x210x122 3540 4 3
3400 5 DMR 610x229x140 3720 5 4
3450 3 1 DMR 610x229x140 3690 3 1 3
3550 4 1 DMR 610x229x140 3870 4 1 4
3600 2 2 DMR 610x229x140 3840 2 2 3
3700 3 2 DMR 610x229x140 4020 3 2 4
3750 1 3 DMR 610x229x140 3990 1 3 3
3850 2 3 DMR 610x229x140 4170 2 3 4
3900 4 DMR 610x229x140 4140 4 3
Trappes à tampons multiples
47

Trappes à tampons multiples - TAMPONS À REMPLIR
B 125
Groupe 2 (Classe B 125 mini)
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 750 900 l’ouverture libre 600 750 900 de poutres
1300 2 DLR 152x152x37 1380 2 1
1450 1 1 DLR 152x152x37 1530 1 1 1
1600 2 DLR 152x152x37 1680 2 1
1750 1 1 DLR 152x152x37 1830 1 1 1
1900 2 DLR 152x152x37 1980 2 1
2000 3 DLR 152x152x37 2160 3 2
2150 2 1 DLR 203x152x52 2310 2 1 2
2300 1 2 DLR 203x152x52 2460 1 2 2
2450 3 DLR 203x152x52 2610 3 2
2600 2 1 DLR 203x152x52 2760 2 1 2
2700 4 DLR 203x152x52 2940 4 3
2750 1 2 DLR 203x152x52 2910 1 2 2
2850 3 1 DLR 305x165x54 3090 3 1 3
2900 3 DLR 305x165x54 3060 3 2
3000 2 2 DLR 305x165x54 3240 2 2 3
3150 1 3 DLR 305x165x54 3390 1 3 3
3300 4 DLR 305x165x54 3540 4 3
3400 5 DLR 305x165x54 3720 5 4
3450 3 1 DLR 305x165x54 3690 3 1 3
3550 4 1 DLR 305x165x54 3870 4 1 4
3600 2 2 DLR 305x165x54 3840 2 2 3
3700 3 2 DLR 305x165x54 4020 3 2 4
3750 1 3 DLR 305x165x54 3990 1 3 3
3850 2 3 DLR 305x165x54 4170 2 3 4
3900 4 DLR 305x165x54 4140 4 3
Outre les exécutions Pametic 2 by Gatic, apparaissent sur ces tableaux les compléments de gamme Gatic 2000 dont les références figurent en noir.
Autres dimensions uniquement en tampons 700 x 700 mm :
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 700 l’ouverture libre 700 de poutres
1500 2 DLR 152x152x37 2 1580 1
2300 3 DLR 203x152x52 3 2460 2
3100 4 DLR 305x165x54 4 3340 3
3900 5 DLR 305x165x54 5 4220 4
48

B 125
Groupe 2 (Classe B 125 mini)
Trappes à tampons multiples - TAMPONS SURFACE FONTE
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 l’ouverture libre 600 de poutres
1300 2 DLS 152x152x37 1380 2 1
2000 3 DLS 152x152x37 2160 3 2
2700 4 DLS 203x152x52 2940 4 3
3400 5 DLS 305x165x54 3720 5 4
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 750 l’ouverture libre 750 de poutres
1600 2 DLS 152x152x37 1680 2 1
2450 3 DLS 203x152x52 2610 3 2
3300 4 DLS 305x165x54 3540 4 3
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 900 l’ouverture libre 900 de poutres
1900 2 DLS 152x152x37 1980 2 1
2900 3 DLS 305x165x54 3060 3 2
3900 4 DLS 305x165x54 4140 4 3
Trappes à tampons multiples
VOIR GUIDE DE LECTURE PAGE 47
49

Trappes à tampons multiples - TAMPONS À REMPLIR
C 250
Groupe 3 (Classe C 250 mini)
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 750 900 l’ouverture libre 600 750 900 de poutres
1300 2 DLR 152x152x37 1380 2 1
1450 1 1 DLR 152x152x37 1530 1 1 1
1600 2 DLR 152x152x37 1680 2 1
1750 1 1 DLR 152x152x37 1830 1 1 1
1900 2 DLR 203x152x52 1980 2 1
2000 3 DLR 203x152x52 2160 3 2
2150 2 1 DLR 203x152x52 2310 2 1 2
2300 1 2 DLR 203x152x52 2460 1 2 2
2450 3 DLR 305x165x54 2610 3 2
2600 2 1 DLR 305x165x54 2760 2 1 2
2700 4 DLR 305x165x54 2940 4 3
2750 1 2 DLR 305x165x54 2910 1 2 2
2850 3 1 DLR 305x165x54 3090 3 1 3
2900 3 DLR 305x165x54 3060 3 2
3000 2 2 DLR 305x165x54 3240 2 2 3
3150 1 3 DLR 305x165x54 3390 1 3 3
3300 4 DLR 356x171x67 3540 4 3
3400 5 DLR 356x171x67 3720 5 4
3450 3 1 DLR 356x171x67 3690 3 1 3
3550 4 1 DLR 356x171x67 3870 4 1 4
3600 2 2 DLR 356x171x67 3840 2 2 3
3700 3 2 DLR 356x171x67 4020 3 2 4
3750 1 3 DLR 356x171x67 3990 1 3 3
3850 2 3 DLR 356x171x67 4170 2 3 4
3900 4 DLR 356x171x67 4140 4 3
Outre les exécutions Pametic 2 by Gatic, apparaissent sur ces tableaux les compléments de gamme Gatic 2000 dont les références figurent en noir.
Autres exécutions possibles avec tampons 900 x 900 mm :
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 900 l’ouverture libre 900 de poutres
1900 2 DLR 203x152x52 1980 2 1
2900 3 DLR 305x165x54 3060 3 2
3900 4 DLR 356x171x67 4140 4 3
50

C 250
Groupe 3 (Classe C 250 mini)
Trappes à tampons multiples - TAMPONS SURFACE FONTE
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 l’ouverture libre 600 de poutres
1300 2 DLS 152x152x37 1380 2 1
2000 3 DLS 203x152x52 2160 3 2
2700 4 DLS 305x165x54 2940 4 3
3400 5 DLS 356x171x67 3720 5 4
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 750 l’ouverture libre 750 de poutres
1600 2 DLS 152x152x37 1680 2 1
2450 3 DLS 305x165x54 2610 3 2
3300 4 DLS 356x171x67 3540 4 3
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 900 l’ouverture libre 900 de poutres
1900 2 DLS 203x152x52 1980 2 1
2900 3 DLS 305x165x54 3060 3 2
3900 4 DLS 356x171x67 4140 4 3
Trappes à tampons multiples
VOIR GUIDE DE LECTURE PAGE 47
51

Trappes à tampons multiples - TAMPONS À REMPLIR
D 400
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 750 900 l’ouverture libre 600 750 900 de poutres
1300 2 DMR 152x152x37 1380 2 1
1450 1 1 DMR 203x152x52 1530 1 1 1
1600 2 DMR 203x152x52 1680 2 1
1750 1 1 DMR 203x152x52 1830 1 1 1
1900 2 DMR 305x165x54 1980 2 1
2000 3 DMR 305x165x54 2160 3 2
2150 2 1 DMR 305x165x54 2310 2 1 2
2300 1 2 DMR 305x165x54 2460 1 2 2
2450 3 DMR 356x171x67 2610 3 2
2600 2 1 DMR 356x171x67 2760 2 1 2
2700 4 DMR 356x171x67 2940 4 3
2750 1 2 DMR 356x171x67 2910 1 2 2
2850 3 1 DMR 356x171x67 3090 3 1 3
2900 3 DMR 457x152x82 3060 3 2
3000 2 2 DMR 457x152x82 3240 2 2 3
3150 1 3 DMR 457x152x82 3390 1 3 3
3300 4 DMR 457x152x82 3540 4 3
3400 5 DMR 457x152x82 3720 5 4
3450 3 1 DMR 457x152x82 3690 3 1 3
3550 4 1 DMR 533x210x122 3870 4 1 4
3600 2 2 DMR 533x210x122 3840 2 2 3
3700 3 2 DMR 533x210x122 4020 3 2 4
3750 1 3 DMR 533x210x122 3990 1 3 3
3850 2 3 DMR 533x210x122 4170 2 3 4
3900 4 DMR 533x210x122 4140 4 3
Outre les exécutions Pametic 2 by Gatic, apparaissent sur ces tableaux les compléments de gamme Gatic 2000 dont les références figurent en noir.
Autres exécutions possibles avec tampons 700 x 700 ou 800 x 800 mm :
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 700 l’ouverture libre 700 de poutres
1500 2 DMR 152x152x37 1580 2 1
2300 3 DMR 203x152x52 2460 3 2
3100 4 DMR 305x165x54 3340 4 3
3900 5 DMR 356x171x67 4220 5 4
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 800 l’ouverture libre 800 de poutres
1700 2 DMR 152x152x37 1780 2 1
2600 3 DMR 305x165x54 2760 3 2
3500 4 DMR 356x171x67 3740 4 3
52

D 400
Groupe 4 (Classe D 400 mini)
LONGUEUR
Trappes à tampons multiples - TAMPONS SURFACE FONTE
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 l’ouverture libre 600 900 de poutres
1300 2 DMS 152x152x37 1380 2 1
2000 3 DMS 305x165x54 1680 1 1 1
2700 4 DMS 356x171x67 1980 2 1
3400 5 DMS 457x152x82 2160 3 2
2460 2 1 2
2760 1 2 2
2940 4 3
3 2
3240 3 1 3
3540 2 2 3
3720 5 4
3840 1 3 3
4020 4 1 4
4140 4 3
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 900 l’ouverture libre 900 de poutres
1300 2 DMS 152x152x37 1980 2 1
1600 1 1 DMS 203x152x52 3060 3 2
1900 2 DMS 305x165x54 4140 4 3
2000 3 DMS 305x165x54
2300 2 1 DMS 305x165x54
2600 1 2 DMS 356x171x67
2700 4 DMS 356x171x67
2900 3 DMS 457x152x82
3000 3 1 DMS 457x152x82
3300 2 2 DMS 457x152x82
3400 5 DMS 457x152x82
3600 1 3 DMS 533x210x122
3700 4 1 DMS 533x210x122
3900 4 DMS 533x210x122
Autres exécutions possibles avec tampons 700 x 700 ou 800 x 800 mm :
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 700 l’ouverture libre 700 de poutres
1500 2 DMS 203x152x52 1580 2 1
2300 3 DMS 305x165x54 2460 3 2
3100 4 DMS 457x152x82 3340 4 3
3900 5 DMS 533x210x122 4220 5 4
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 800 l’ouverture libre 800 de poutres
1700 2 DMS 203x152x52 1780 2 1
2600 3 DMS 356x171x67 2760 3 2
3500 4 DMS 533x210x122 3740 4 3
Trappes à tampons multiples
VOIR GUIDE DE LECTURE PAGE 47
53

Trappes à tampons multiples - TAMPONS À REMPLIR
E 600
Groupe 5 (Classe E 600 mini)
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 750 900 l’ouverture libre 600 750 900 de poutres
1300 2 DMR 203x152x52 1380 2 1
1450 1 1 DMR 305x165x54 1530 1 1 1
1600 2 DMR 305x165x54 1680 2 1
1750 1 1 DMR 305x165x54 1830 1 1 1
1900 2 DMR 305x165x54 1980 2 1
2000 3 DMR 356x171x67 2160 3 2
2150 2 1 DMR 356x171x67 2310 2 1 2
2300 1 2 DMR 356x171x67 2460 1 2 2
2450 3 DMR 457x152x82 2610 3 2
2600 2 1 DMR 457x152x82 2760 2 1 2
2700 4 DMR 457x152x82 2940 4 3
2750 1 2 DMR 457x152x82 2910 1 2 2
2850 3 1 DMR 457x152x82 3090 3 1 3
2900 3 DMR 457x152x82 3060 3 2
3000 2 2 DMR 533x210x122 3240 2 2 3
3150 1 3 DMR 533x210x122 3390 1 3 3
3300 4 DMR 533x210x122 3540 4 3
3400 5 DMR 533x210x122 3720 5 4
3450 3 1 DMR 533x210x122 3690 3 1 3
3550 4 1 DMR 533x210x122 3870 4 1 4
3600 2 2 DMR 533x210x122 3840 2 2 3
3700 3 2 DMR 533x210x122 4020 3 2 4
3750 1 3 DMR 533x210x122 3990 1 3 3
3850 2 3 DMR 533x210x122 4170 2 3 4
3900 4 DMR 533x210x122 4140 4 3
Outre les exécutions Pametic 2 by Gatic, apparaissent sur ces tableaux les compléments de gamme Gatic 2000 dont les références figurent en noir.
Autres exécutions possibles avec tampons 800 x 800 mm :
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 800 l’ouverture libre 800 de poutres
1700 2 DMR 305x165x54 1780 2 1
2600 3 DMR 457x152x82 2760 3 2
3500 4 DMR 533x210x122 3740 4 3
54

E 600
Groupe 5 (Classe E 600 mini)
Trappes à tampons multiples - TAMPONS SURFACE FONTE
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 l’ouverture libre 600 de poutres
1300 2 DMS 203x152x52 1380 2 1
2000 3 DMS 356x171x67 2160 3 2
2700 4 DMS 457x152x82 2940 4 3
3400 5 DMS 533x210x122 3720 5 4
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 700 l’ouverture libre 700 de poutres
1500 2 DMS 305x165x54 1580 2 1
2300 3 DMS 356x171x67 2460 3 2
3100 4 DMS 533x210x122 3340 4 3
3900 5 DMS 533x210x122 4220 5 4
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 900 l’ouverture libre 900 de poutres
1900 2 DMS 305x165x54 1980 2 1
2900 3 DMS 457x152x82 3060 3 2
3900 4 DMS 533x210x122 4140 4 3
Trappes à tampons multiples
VOIR GUIDE DE LECTURE PAGE 47
55

Trappes à tampons multiples - TAMPONS À REMPLIR
F 900
Groupe 6 (Classe F 900 mini)
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 750 900 l’ouverture libre 600 750 900 de poutres
1300 2 DMR 356x171x67 1380 2 1
1450 1 1 DMR 356x171x67 1530 1 1 1
1600 2 DMR 356x171x67 1680 2 1
1750 1 1 DMR 356x171x67 1830 1 1 1
1900 2 DMR 457x152x82 1980 2 1
2000 3 DMR 457x152x82 2160 3 2
2150 2 1 DMR 457x152x82 2310 2 1 2
2300 1 2 DMR 457x152x82 2460 1 2 2
2450 3 DMR 533x210x122 2610 3 2
2600 2 1 DMR 533x210x122 2760 2 1 2
2700 4 DMR 533x210x122 2940 4 3
2750 1 2 DMR 533x210x122 2910 1 2 2
2850 3 1 DMR 533x210x122 3090 3 1 3
2900 3 DMR 533x210x122 3060 3 2
3000 2 2 DMR 533x210x122 3240 2 2 3
3150 1 3 DMR 533x210x122 3390 1 3 3
3300 4 DMR 533x210x122 3540 4 3
3400 5 DMR 610x229x140 3720 5 4
3450 3 1 DMR 610x229x140 3690 3 1 3
3550 4 1 DMR 610x229x140 3870 4 1 4
3600 2 2 DMR 610x229x140 3840 2 2 3
3700 3 2 DMR 610x229x140 4020 3 2 4
3750 1 3 DMR 610x229x140 3990 1 3 3
3850 2 3 DMR 610x229x140 4170 2 3 4
3900 4 DMR 610x229x140 4140 4 3
Outre les exécutions Pametic 2 by Gatic, apparaissent sur ces tableaux les compléments de gamme Gatic 2000 dont les références figurent en noir.
Autres exécutions possibles avec tampons 750 x 750 mm :
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 750 l’ouverture libre 750 de poutres
1600 2 DMR 356x171x67 1680 2 1
2450 3 DMR 533x210x122 2610 3 2
3300 4 DMR 533x210x122 3540 4 3
56

F 900
Groupe 6 (Classe F 900 mini)
Trappes à tampons multiples - TAMPONS SURFACE FONTE
LONGUEUR
LARGEUR
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 600 l’ouverture libre 600 de poutres
1300 2 DMS 356x171x67 1380 2 1
2000 3 DMS 457x152x82 2160 3 2
2700 4 DMS 533x210x122 2940 4 3
3400 5 DMS 610x229x140 3720 5 4
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 700 l’ouverture libre 700 de poutres
1500 2 DMS 356x171x67 1580 2 1
2300 3 DMS 457x152x82 2460 3 2
3100 4 DMS 533x210x122 3340 4 3
3900 5 DMS 610x229x140 4220 5 4
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 750 l’ouverture libre 750 de poutres
1600 2 DMS 457x152x82 1680 2 1
2450 3 DMS 533x210x122 2610 3 2
3300 4 DMS 610x229x140 3540 4 3
Longueur de Tampons en longueur Type Poutre Largeur de Tampons en largeur Nombre
l’ouverture libre 900 l’ouverture libre 900 de poutres
1900 2 DMS 457x152x82 1980 2 1
2900 3 DMS 533x210x122 3060 3 2
3900 4 DMS 610x229x140 4140 4 3
Trappes à tampons multiples
VOIR GUIDE DE LECTURE PAGE 47
57

Guide d’installation des trappes à tampons multiples
Afin d'obtenir un contact métal/métal optimal, il est important que cadre et tampons soient remontés
sur site strictement dans le même ordre que celui du montage initial, réalisé en usine.
Chaque pièce composant l'ensemble est ainsi repérée pour faciliter le montage sur site.
Les zones d’appui dans les chambres recevant le cadre et la (ou les ) poutre(s) doivent être dimensionnées
afin d’assurer un bon supportage et offrir la classe de résistance souhaitée.
• Feuillure béton
Celle-ci doit être adaptée aux dimensions de la trappe à installer.
1 > RECOMMANDATIONS PRÉALABLES
• Pour mener à bien le chantier, propreté et organisation méthodique du travail sont requises.
• Prévoir autour de la trappe un espace dégagé garantissant son accessibilité.
• Les tampons à remplir de béton seront remplis après la pose.
• Eviter de marcher sur les cadres et/ou entre les tampons durant la pose.
Matériel nécessaire
• Au minimum 2 clés de manœuvre standard.
• Si tampons de grand format prévoir en complément 2 clés à bras.
• Tournevis plat (pour retirer les bouchons plastiques).
• Clé CHC 10 mm pour vis de verrouillage, jeu de cales métalliques pour mesurer le jeu.
• Pâte d’étanchéité (nous recommandons d’utiliser une graisse graphitée).
2 > INSTALLATION
• Préparation du cadre : Installer les parties du cadre sur la feuillure
en béton en respectant impérativement les repères chiffrés
inscrits sur les parties à assembler .
Les trappes multiples sont livrées en deux colis : une pile de tampons
indexés et une palette comprenant les éléments de cadre.
Ré-assembler le cadre en vérifiant que les joints métalliques
coulés sont restés en place sur les boulons* .
• Lorsque l’assemblage du cadre est achevé, serrer les écrous.
• Placer délicatement la poutre sur les zones d’appui spécifiques
de la chambre après avoir vérifié qu’elles sont propres et que
les repères indiqués sur la poutre correspondent à ceux qui sont
indiqués en vis-à-vis, sur le cadre .
S'assurer d'un parfait contact métal/métal entre la poutre et le
cadre sur leurs parties verticales, et utiliser des clamps de serrage,
si nécessaire.
• Nettoyer correctement toutes les surfaces de contact cadre-tampons.
* S’ils font défaut, nous consulter.
58

• La mise en place des tampons dans le cadre se fera telle
qu’indiquée sur le dessin .
• Mettre en place les tampons de la première rangée (1-2 et 4-5)
dans le cadre suivant le schéma (les tampons sont numérotés
en sous-face). Si nécessaire, ajuster le cadre en hauteur grâce
aux vis de réglage prévues à cet effet, afin d'obtenir une parfaite
stabilité des tampons. Remettre en place les clamps de serrage
sur les parties verticales de chaque pièce en contact.
• Avant de sceller le cadre, il est important de vérifier que les tampons
présentent effectivement un contact métal-métal entre eux ou
avec le cadre sur chaque partie verticale et que tous les index
des tampons et cadres sont alignés.
3 > SCELLEMENT
• Le coffrage réalisé doit prendre appui sur la chambre et non sur le cadre fonte.
• Retirer les tampons pendant la phase de mise en place du produit de scellement, les remettre en place
pour la phase de durcissement.
• Scellement : combler le mortier sous le cadre sans laisser de vide. Remplir puis compacter, par couches
successives.
• Sceller avec un béton (ciment C45/10) ou du mortier de qualité en fonction du trafic attendu :
un produit de scellement spécifique et à prise rapide doit être utilisé quand un mortier traditionnel
ne permet pas de répondre aux sollicitations du trafic.
• Après que le ciment ait pris, enlever les clamps utilisés pour le montage.
4 > FINITIONS
Tampons à remplir : remplissage du béton
• Certaines alvéoles au fond du tampon présentent des trous inhérents au process.
Il convient de les obturer avant remplissage par une plaque métallique.
• Avant de remplir les tampons, refermer également les orifices de manutention avec les bouchons
en plastique, prévus à cet effet.
• Afin de réaliser un scellement correct, il est préférable d'utiliser du ciment de type C45/10.
Attendre que le ciment ait pris avant d'appliquer une charge sur la trappe.
Pour les trappes de toutes natures
• A la fin de l’installation, nettoyer la trappe, ouvrir les tampons afin d’y appliquer une graisse graphitée.
Cette graisse destinée à assurer l'étanchéité et faciliter l’ouverture est à appliquer de façon systématique
après chaque ouverture de tampon.
5 > Accessoires impératifs et facultatifs
Voir page 43
Trappes à tampons multiples
59

SAINT-GOBAIN PAM
Activité Voirie - Service Marketing
21, rue Camille Cavallier
BP 129
54705 PONT-A-MOUSSON CEDEX
FRANCE
Tel: +33 (0)3 83 80 67 89
Fax: +33 (0)3 83 80 07 08
www.pamline.fr