Das NORMALUX-Leuchtenprogramm ist konsequent aus ... - Huco AG
Das NORMALUX-Leuchtenprogramm ist konsequent aus ... - Huco AG Das NORMALUX-Leuchtenprogramm ist konsequent aus ... - Huco AG
NORMALUX-KP Art. No. IP54 / 160 40x10 640 610 580 250 320 150 60 50 7-1021SD-1305 7-1021SD-1345 7-1021SD-1365 7-1021AD-1305 7-1021AD-1345 7-1021AD-1365 7-1021ET-1305 7-1021ET-1345 7-1021ET-1365 1 x 100 W HST/HIT 1 x 150 W HST/HIT 1 x 250 W HST/HIT 1 x 100 W HST/HIT 1 x 150 W HST/HIT 1 x 250 W HST/HIT 1 x 100 W HST/HIT 1 x 150 W HST/HIT 1 x 250 W HST/HIT Anbauleuchte, IP54, für Industrie- und Sporthallen, Schwimmbäder und in Strassenunterführungen. Gehäuse aus Aluman, dicht verschweisst, witterungsbeständig thermolackiert grau RAL 7001. Reflektoren aus anodisiertem Reinstaluminium, asymmetrisch [AD], symmetrisch [SD] oder tief strahlend [ET]. Der Geräteraum ist aus thermischen Gründen vom Lampenraum getrennt angeordnet. Geräteträger mit Betriebsgeräten und Anschlussklemme 5 x 4 mm² abklapp- und aushängbar. Kabeleinführung mit Stopfen M20. Abschluss-Rahmen mit eingeklebtem Hartglas, verschraubt. Befestigungs-Zubehör bitte separat bestellen. Surface mounted luminaire, IP54, for factories and indoor gymnasiums, for swimming pools and in highway underpasses. Housing of aluman, fully welded, thermocoated finish, corrosion-proof, grey RAL 7001. Reflector of anodized high purity aluminium, asymmetrical [AD], symmetrical [SD] or extrem high bay [ET]. For thermal reasons, the gear compartment is separated from the lamp space. Control gear unit with terminal 5 x 4 mm² can be hinged down and removed as required. Cable entry through M20 glands. Frame with toughened glass, secured by screws. Fixing accessories have to be ordered separately. Luminaire pour montage apparent, IP54, pour les halls industriels, salles de sports, piscines et tunnels routiers. Bôitier en aluman, soudée, étanche thermolaqué et resistant à la corrosion, RAL 7001 gris. Réflecteurs en aluminium anodise brilliant asymétrique [AD], symétrique [SD] ou extrémement étroit [ET]. Pour des raisons thermiques, le compartiment d’appareillage est séparé de celui de la lampe. Bloc d’appareillage avec borne de raccordement 5 x 4 mm² bascule et demontable. L’entrée de câble avec presse-étoupe M20. Cadre de fermeture avec verre durci, fixé par vis. Les accessoires de fixation doivent être commandés séparément. Art. No. IP54 / 40x10 640 610 590 580 250 380 330 320 7-1022SD-1305 7-1022SD-1345 7-1022SD-1365 7-1022AD-1305 7-1022AD-1345 7-1022AD-1365 7-1022ET-1305 7-1022ET-1345 7-1022ET-1365 1 x 100 W HST/HIT 1 x 150 W HST/HIT 1 x 250 W HST/HIT 1 x 100 W HST/HIT 1 x 150 W HST/HIT 1 x 250 W HST/HIT 1 x 100 W HST/HIT 1 x 150 W HST/HIT 1 x 250 W HST/HIT 160 150 60 110 Einbauleuchte. Recessed mounted luminaire. Luminaire encastré. ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES 1000 30 - 60 1 Satz Kettenpendel, Stahl verzinkt, inkl. 4 verstellbarer Ringschrauben zur Befestigung am Leuchtengehäuse. Fixing chains steel galvanized, incl. 4 screws. Garniture de suspension à chaînes en acier zingué, avec 4 vis à anneau réglables. Art. No. 7-8115 Fassung E27 für Halostar-Lampe. Lampholder E27 for Halostar lamp. Douille E27 pour la lampe Halostar. Art. No. 7-8057-K ERSATZ-ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES Ersatzrahmen mit eingeklebtem Glas. Spare frame with pasted glass. Cadre de rechange avec verre collé. Art. No. 7-1021-H17 HUCO AG CH-9542 Münchwilen T +41(0)71 / 969 35 35 F +41(0)71 / 966 30 27 E info@hucoag.ch I www.hucoag.ch 7.27
NORMALUX-G Art. No. IP43 / 640 610 7-1004SD-1395 7-1004AD-1395 7-1004ET-1395 1 x 400 W HST/HIT 1 x 400 W HST/HIT 1 x 400 W HST/HIT 40x10 210 200 350 480 60 50 580 Anbauleuchte, IP43, für Industrie- und Sporthallen. Gehäuse Stahlblech grau RAL 9006. Reflektoren aus anodisiertem Reinstaluminium, asymmetrisch [AD], symmetrisch [SD] oder tief strahlend [ET]. Der Geräteraum ist aus thermischen Gründen vom Lampenraum getrennt angeordnet. Geräteträger mit Betriebsgeräten und Anschlussklemme 5 x 4 mm² abklapp- und aushängbar. Kabeleinführung mit Stopfen M20. Abschlussglas werkzeuglos bedienbar. Befestigungs-Zubehör bitte separat bestellen. Surface mounted luminaire, IP43, for factories and indoor gymnasiums. Housing in galvanized steel grey RAL 9006. Reflector of anodized high purity aluminium, asymmetrical [AD], symmetrical [SD] or extreme high bay [ET]. For thermal reasons, the gear compartment is separated from the lamp space. Control gear unit with terminal 5 x 4 mm² can be hinged down and removed as required. Cable entry through M20 glands. Glass cover can be opened without tools. Fixing accessories have to be ordered separately. Luminaire pour montage apparent, IP43, pour les halls industriels et salles de sports. Bôitier en tôle d’acier gris RAL 9006. Réflecteurs en aluminium anodisé brillant, asymétrique [AD], symétrique [SD] ou extrêmement étroit [ET]. Pour des raisons thermiques, le compartiment d’appareillage est séparé de celui de la lampe. Bloc d’appareillage avec borne de raccordement 5 x 4 mm² basculable et démontable. L’entrée de câble avec presse-étoupe M20. Le maniement du verre se fait sans outils. Les accessoires de fixation doivent être commandés séparément. Art. No. IP40 / 640 610 7-1005SD-1395 7-1005AD-1395 7-1005ET-1395 1 x 400 W HST/HIT 1 x 400 W HST/HIT 1 x 400 W HST/HIT 40x10 350 540 590 580 490 480 210 200 60 160 Einbauleuchte. Flush mounted luminaire. Luminaire pour montage encastré. ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES 1000 30 - 60 1 Satz Kettenpendel, Stahl verzinkt, inkl. 4 verstellbarer Ringschrauben zur Befestigung am Leuchtengehäuse. Fixing chains steel galvanized, incl. 4 screws. Garniture de suspension à chaînes en acier zingué, avec 4 vis à anneau réglables. Art. No. 7-8115 Fassung E27 für Halostar-Lampe. Lampholder E27 for Halostar lamp. Douille E27 pour la lampe Halostar. Art. No. 7-8057-K ERSATZ-ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES Ersatzglas [ohne Rahmen]. Art. No. Spare glass [without frame]. Verre de rechange [sans cadre]. 7-1004-G16 7.28 HUCO AG CH-9542 Münchwilen T +41(0)71 / 969 35 35 F +41(0)71 / 966 30 27 E info@hucoag.ch I www.hucoag.ch
- Page 1 and 2: Das NORMALUX-Leuchtenprogramm ist k
- Page 3 and 4: NORMALUX-KB 550 300 520 50 30 145 A
- Page 5: NORMALUX-K Art. No. IP20 / 40x10 64
- Page 9 and 10: NORMALUX-L 760 Art. No. IP20 / 7-10
<strong>NORMALUX</strong>-G<br />
Art. No. IP43 /<br />
640<br />
610<br />
7-1004SD-1395<br />
7-1004AD-1395<br />
7-1004ET-1395<br />
1 x 400 W HST/HIT<br />
1 x 400 W HST/HIT<br />
1 x 400 W HST/HIT<br />
40x10<br />
210<br />
200<br />
350<br />
480<br />
60<br />
50<br />
580<br />
Anbauleuchte, IP43, für Industrie- und Sporthallen.<br />
Gehäuse Stahlblech grau RAL 9006. Reflektoren <strong>aus</strong><br />
anodisiertem Reinstaluminium, asymmetrisch [AD],<br />
symmetrisch [SD] oder tief strahlend [ET]. Der Geräteraum<br />
<strong>ist</strong> <strong>aus</strong> thermischen Gründen vom Lampenraum<br />
getrennt angeordnet. Geräteträger mit<br />
Betriebsgeräten und Anschlussklemme 5 x 4 mm² abklapp-<br />
und <strong>aus</strong>hängbar. Kabeleinführung mit Stopfen<br />
M20. Abschlussglas werkzeuglos bedienbar.<br />
Befestigungs-Zubehör bitte separat bestellen.<br />
Surface mounted luminaire, IP43, for factories and indoor<br />
gymnasiums. Housing in galvanized steel grey<br />
RAL 9006. Reflector of anodized high purity aluminium,<br />
asymmetrical [AD], symmetrical [SD] or extreme<br />
high bay [ET]. For thermal reasons, the gear compartment<br />
is separated from the lamp space. Control<br />
gear unit with terminal 5 x 4 mm² can be hinged down<br />
and removed as required. Cable entry through M20<br />
glands. Glass cover can be opened without tools.<br />
Fixing accessories have to be ordered separately.<br />
Luminaire pour montage apparent, IP43, pour les<br />
halls industriels et salles de sports. Bôitier en tôle<br />
d’acier gris RAL 9006. Réflecteurs en aluminium<br />
anodisé brillant, asymétrique [AD], symétrique [SD]<br />
ou extrêmement étroit [ET]. Pour des raisons thermiques,<br />
le compartiment d’appareillage est séparé de<br />
celui de la lampe. Bloc d’appareillage avec borne<br />
de raccordement 5 x 4 mm² basculable et démontable.<br />
L’entrée de câble avec presse-étoupe M20. Le<br />
maniement du verre se fait sans outils.<br />
Les accessoires de fixation doivent être commandés<br />
séparément.<br />
Art. No. IP40 /<br />
640<br />
610<br />
7-1005SD-1395<br />
7-1005AD-1395<br />
7-1005ET-1395<br />
1 x 400 W HST/HIT<br />
1 x 400 W HST/HIT<br />
1 x 400 W HST/HIT<br />
40x10<br />
350<br />
540<br />
590<br />
580<br />
490<br />
480<br />
210<br />
200<br />
60<br />
160<br />
Einbauleuchte.<br />
Flush mounted luminaire.<br />
Luminaire pour montage encastré.<br />
ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES<br />
1000 30 - 60<br />
1 Satz Kettenpendel, Stahl verzinkt, inkl. 4 verstellbarer<br />
Ringschrauben zur Befestigung am Leuchtengehäuse.<br />
Fixing chains steel galvanized, incl. 4 screws.<br />
Garniture de suspension à chaînes en acier zingué,<br />
avec 4 vis à anneau réglables.<br />
Art. No.<br />
7-8115<br />
Fassung E27 für Halostar-Lampe.<br />
Lampholder E27 for Halostar lamp.<br />
Douille E27 pour la lampe Halostar.<br />
Art. No.<br />
7-8057-K<br />
ERSATZ-ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES Ersatzglas [ohne Rahmen].<br />
Art. No.<br />
Spare glass [without frame].<br />
Verre de rechange [sans cadre].<br />
7-1004-G16<br />
7.28 HUCO <strong>AG</strong> CH-9542 Münchwilen T +41(0)71 / 969 35 35 F +41(0)71 / 966 30 27 E info@hucoag.ch I www.hucoag.ch
Change language