ValdeMarne n°273 / Novembre 2010 - Conseil général du Val-de ...

À L’AFFICHE
Livre
Bébé, c’est l’heure d’une belle histoire
Depuis 20 ans, le Conseil général
du Val-de-Marne offre à tous les
nouveau-nés du département
un album. Magique Circus tour leur
fera découvrir la magie du cirque.
© D. R.
Ce cadeau de bienvenue dans le
monde du langage et de l’image est
destiné à familiariser les tout-petits
avec le livre et à éduquer son regard
dès le plus jeune âge. Cet album accompagnera
le nouveau-né dans ses premières
années et ses premiers apprentissages,
entouré par les siens. Album fétiche,
tout aussi important dans sa vie que
son premier doudou, il l’aidera à grandir
et favorisera son accès à la lecture. Cet
album, Magique Circus tour, imaginé par
Gérard Lo Monaco, publié aux éditions
Hélium, est une commande passée par
le Conseil général à un auteur. Elle fait
partie d’un dispositif de soutien départemental
à la création artistique et
littéraire, et contribue à faire connaître
les auteurs contemporains. L’année
dernière, c’est Blexbolex que les bébés
ont eu le plaisir de découvrir. Magique
Circus tour est un livre animé, mettant
en scène un cirque en réduction. Il
s’ouvre pour former un carrousel. Les
écuyères, le dompteur d’ours et de
lions, les otaries, les clowns et les acrobates
prennent vie au fil des pages. Un
mécanisme original permet de mettre
en mouvement couleurs et formes.
Artiste hors normes, Gérard Lo Monaco,
illustrateur talentueux, a collaboré avec
Topor, Jean-Jacques Pauvert et Robert
Delpire, qui lui ont donné le goût des
livres objets.
Aujourd’hui, ce sont les petits Val-de-
Marnais qui vont s’émerveiller de ses
inventions magiques.
Pour en savoir plus
C. B.
Le 26 novembre, dans le cadre de la
semaine des Droits de l’enfant : 16 h,
« Les tout-petits et la lecture en
Val-de-Marne », rencontre-débat ;
18 h 30-21 h, soirée autour de Magique
Circus, rencontre avec l’auteur, animé par
un comédien et un musicien.
Du 10 au 26 novembre, exposition
« Magique Circus ».
À l’hôtel du département à Créteil.
Tél. : 39 94 et www.cg94.fr
© Philippe Cabaret
© D. R.
Poésie
Rencontres entre auteurs
de tous pays
La poétesse Rozalie Hirs.
Cette 7 e édition des Rencontres
européennes de poésie prendra la forme
de rencontres-lectures à Choisy et à Ivry.
Elles s’inscrivent dans le travail
effectué depuis 1991 par la Biennale
internationale des poètes en
Val-de-Marne, l’un des principaux
festivals de poésie au monde. Ces
rencontres offrent l’opportunité de
confrontations passionnantes de textes
issus d’horizons poétiques très divers.
Elles sont l’occasion pour le public de
découvrir les grandes tendances de la
poésie actuelle. Cette année sont invités
Dieter Gräf (Allemagne), Rozalie Hirs
(Pays-Bas), Féridé Papléka (Albanie),
Georges Vetsos (Grèce), Rufo
Quintavalle (Angleterre) et Edith Azam
(France). Dieter Gräf est né à
Ludwigshafen am Rhein, ses œuvres
sont à découvrir dans le n°195 de la
revue Action poétique. Féridé Papléka
vit à Tirana, elle a travaillé comme
enseignante puis comme rédactrice
dans une maison d’édition. Georges
Vetsos habite Athènes où il enseigne à
l’université, et certains de ses poèmes
figurent dans la revue Po&sie
(n°107, 114 et 128-129). Rufo
Quintavalle, lui, a choisi de vivre à
Paris par amour et, outre ses travaux
d’écriture, il organise des lectures.
Quant à Edith Azam, elle annonce
qu’elle est « née le deux mais toute
seule » : cela ne lui fait ni chaud
ni froid. On pourra tous les écouter
pendant ces deux jours. C. B.
Le 26 novembre, au théâtre Paul-Éluard de
Choisy, à 20 h 30. Tél. : 01 48 90 89 79.
Le 27 novembre, médiathèque
Danielle-Casanova d’Ivry, à partir de 10 h.
Tél. : 01 56 20 25 30.
www.biennaledespoetes.fr
© D. R.
Faro, la reine des eaux, de Salif Traoré,
sera à l’affiche du festival cette année.
Cinéma
L’Œil vers…
l’Afrique noire
Après l’Allemagne l’an dernier, c’est au tour
de l’Afrique noire d’être à l’honneur lors des
29 es Journées cinématographiques du Val-de-Marne
contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples.
À l’affiche, du 16 au 23 novembre, quinze films
récents de onze pays de l’Afrique subsaharienne
seront présentés dans onze cinémas et centres
culturels du département. Des débats avec des
réalisateurs, acteurs, chercheurs, journalistes ou
militants associatifs permettront à chacun de
mieux apprécier ce cinéma en plein renouveau.
À travers des genres très divers, les réalisateurs
africains témoignent d’une grande conscience
des situations et des problèmes de leur société.
C’est Choisy-le-Roi qui ouvre le bal avec Un Héros
de Zézé Gamboa, suivi d’une rencontre avec le
réalisateur et le comédien Oumar Makéna Diop.
Festival L’Œil vers… à Arcueil, Champigny,
Chevilly-Larue, Choisy, Créteil, Fresnes, Ivry,
Le Perreux, Orly, Sucy, Villejuif.
Contact : 01 45 13 17 00. www.loeilvers.org
C.B.
AGENDA
THÉÂTRE/
DANSE
Vauban, la tour défend
le roi
Le bon sens d’un grand homme,
architecte, humaniste, réformateur,
face à Louvois et Louis XIV. De et
mis en scène par Florence Camoin.
Du 5 au 20 novembre au
théâtre de Saint-Maur.
Tél. : 01 48 89 99 10.
Les Élégances
Confrontés au risque d’une
existence banale, deux hommes
conservent l’élégance de chanter,
danser, rire, pleurer et parler.
Spectacle de Karim Sebbar et
Thierry Daudé, aide à la création
du Conseil général.
Les 19 et 20 novembre
au centre Gérard-Philipe
de Champigny.
Tél. : 01 48 80 96 28.
Yannick Jaulin et le
syndrôme du dodo
Le dodo, oiseau paisible de l’île
Maurice, a disparu et le conteur
n’est pas loin de penser la même
chose pour lui-même…
Le 18 novembre au centre
Jean-Vilar de Champigny.
Tél. : 01 48 85 41 20.
Le 20 novembre au théâtre
André-Malraux de Chevilly-Larue.
Tél. : 01 41 80 69 69.
Sésame ouvre-toi
2 e festival du conte à Sucy :
formation pratique et spectacles.
Du 20 novembre au
3 décembre à la ferme de
Grand-Val à Sucy.
Tél. : 01 45 90 25 12.
La Mégère à peu près
apprivoisée
Un petit chef-d’œuvre musical et
loufoque qui dynamite
Shakespeare avec délectation.
Mise en scène d’Alexis Michalik.
Le 20 novembre au Sud-Est
Théâtre de Villeneuve-Saint-
Georges. Tél. : 01 43 89 54 39.
La Vie est un songe
Le chef-d’œuvre baroque de
Pedro Calderón de la Barca, mis
en scène par William Mesguich.
Le 20 novembre au pôle
culturel d’Alfortville.
Tél. : 01 58 73 29 18.
Les Lois de la gravité
Huis clos poignant entre un policier
et une femme venue lui avouer le
meurtre de son mari. Adaptation
d’un roman de Jean Teulé par le
théâtre du Brasier.
Du 23 au 27 novembre à la
salle Jacques-Brel de Fontenay.
Tél. : 01 48 75 44 88.
Les Trois sœurs
Le général mort, ses trois filles
ne rêvent que de Moscou pour
commencer à vivre. Volodia Serre
porte à la scène le chef-d’œuvre
de Tchekhov, avec ses propres
sœurs comédiennes. Aide à la
création du Conseil général.
Du 25 novembre au
6 décembre au théâtre Romain-
Rolland de Villejuif.
Tél. : 01 49 58 17 00.
Voyageurs immobiles
L’odyssée d’une humanité traversant
le temps et l’espace. Tout l’humour
et le merveilleux de Philippe Genty.
Le 25 novembre
au théâtre de Cachan.
Tél. : 01 45 47 72 41.
Le 27 novembre au pôle
culturel d’Alfortville.
Tél. : 01 58 73 29 18.
Médée
Euripide porté par une Catherine
Germain bouleversante de
nuances et de force. Mise en
scène Laurent Fréchuret
Le 27 novembre au théâtre
de l’Arc-en-ciel à Rungis.
Tél. : 01 45 60 79 05.
Orphée
Opéra chorégraphique et visuel,
réflexion sur la puissance de l’art
et de l’amour, et ultime spectacle
de José Montalvo et Dominique
Hervieu.
Du 1 er au 4 décembre à la
maison des arts de Créteil.
Tél. : 01 45 13 19 19.
Roméo et Juliette
La plus belle histoire d’amour
et de mort, une jeunesse fracassée
dans un monde qui s’écroule.
Shakespeare mis en scène par
Magali Léris.
Les 3 et 4 décembre
au théâtre Paul-Éluard
de Choisy. Tél. : 01 48 90 89 79.
MUSIQUE/
CHANSON
Daphné sur les ailes
du vent
Une belle vénitienne à l’époque
où les musiques voyageaient sur
les mers… Un spectacle baroque
de Jean-Christophe Frisch.
Le 9 novembre
au théâtre de Cachan.
Tél. : 01 45 47 72 41.
Love 2
À la frontière de l’électronique,
de la pop, du rock psychédélique,
le groupe Air (Jean-Benoît Dunckel
et Nicolas Godin) et son dernier
album Love 2.
Le 9 novembre à la maison
des arts de Créteil.
Tél. : 01 45 13 19 19.
Le Goût du sans
Syrano crée un monde où se
mêlent images, musiques actuelle
et classique, chanson et
littérature… et revendique le droit
d’exister pour tous les exclus.
Le 13 novembre au centre
Olivier-Messiaen de Champigny.
Tél. : 01 45 16 91 07.
Shakespeare
Concert exceptionnel de
l’Orchestre national d’Île-de-France
avec deux stars de la flûte,
Patrick Gallois et Philippe Bernold.
Au programme : Le Roi Lear de
Berlioz ; Roméo et Juliette de
Prokofiev et le Concerto pour
deux flûtes de Tabakov.
Le 14 novembre au théâtre
Romain-Rolland à Villejuif.
Tél. : 01 49 58 17 00.
Jazz’n Co
Amateurs de jazz, blues, samba,
afro-jazz, musiques du monde,
ils ont suivi le stage de l’été
proposé par l’Adiam 94. Ils se
produisent en concert. Entrée libre
Le 13 novembre au centre
culturel de Sucy-en-Brie.
Tél. : 01 45 90 00 85.
Le 14 novembre à l’EDIM de
Cachan. Tél. : 01 46 63 01 25.
Las hermanas Caronni
Rencontre du tango, du
candombé et du milonga avec la
musique classique.
Le 26 novembre à l’espace
Jean-Vilar d’Arcueil.
Tél. : 01 46 15 09 93.
Le Quatuor buccal
Gang, le road-movie a capella de
quatre super-nanas qui bousculent
par leur pertinence et leur talent.
Le 26 novembre à l’espace
Alain-Poher d’Ablon.
Tél. : 01 45 97 53 11.
Chansons en novembre
Jacques Bertin, David Légitimus
et Renn Lee, la Parisienne libérée,
Francesca Solleville...
Jusqu’au 27 novembre
au forum Léo-Ferré à Ivry.
Tél. : 01 46 72 64 68.
Khalid o sKope
Les technologies nouvelles
grignotent notre part de liberté ?
Khalid K en fait de la poésie.
En co-création avec Charles
Sadoul. À voir en famille.
Du 30 novembre au 19 décembre
au théâtre Antoine-Vitez d’Ivry.
Tél. : 01 46 70 21 55.
Suites pour violoncelle
L’intégrale des Suites pour
violoncelle seul de Jean-Sébastien
Bach par Jean-Guihen Queyras.
Le 3 décembre au théâtre
Jean-Vilar de Vitry.
Tél. : 01 55 53 10 60.
Les Affranchis
Alexis HK chante des histoires
de gangsters, d’amour, des
souvenirs d’enfance et de jeunesse
finissante, sur des musiques folk,
pop et hip-hop.
Le 4 décembre au théâtre
Antoine-Vitez d’Ivry.
Tél. : 01 46 70 21 55.
I Muvrini
Des polyphonies corses aux
musiques du monde, les frères
Bernardini en tournée.
Le 4 décembre au pôle culturel
d’Alfortville. Tél. : 01 58 73 29 18.
Poésie et musique
En partenariat avec le bibliothème
poésie de la médiathèque de Choisy,
la BipVal propose une rencontre
entre le poète Pierre Vinclair et le
compositeur Christophe Blanc.
Le 4 décembre au
conservatoire des arts de
Choisy. Tél. : 01 49 59 88 00.
38
Le magazine du Conseil général / Numéro 273 / Novembre 2010
39