Jardinal-1-2014
Jardinal-1-2014
Jardinal-1-2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edito<br />
des valeurs et des talents<br />
Journée Synergie de Valmer<br />
Les professionnels du paysage<br />
sont invités à participer<br />
Vendredi 11 avril <strong>2014</strong>, de 8 h à 16 h 30, se tiendra au<br />
Château de Valmer la 4 e Journée Synergie dédiée aux<br />
professionnels du paysage. L’événement est organisé par<br />
le Groupe Fabemi, qui vous propose d’y participer. Inscrivezvous<br />
nombreux avant le 14 mars. Ce sera l’occasion pour<br />
vous de découvrir les jardins éphémères Bradstone mis en<br />
scène par les paysagistes de l’école de formation de<br />
Tours-Fondettes (37), mais aussi de visiter le prestigieux<br />
domaine, ses jardins et autres curiosités.<br />
Actualités<br />
Les Journées Synergie, organisées par le groupe<br />
Fabemi, nous rappellent que les métiers du paysage<br />
réunissent des compétences qui travaillent ensemble,<br />
se complètent et œuvrent pour le beau, le magique et<br />
le pratique.<br />
Un particulier désire aménager son extérieur, il confie<br />
son idée au professionnel qui la développe et lui<br />
présente le projet. Le chantier démarre, les artisans<br />
sont mobilisés… Bradstone apporte sa pierre à<br />
l’édifice, plus précisément ses dalles, dont la grande<br />
variété de textures, coloris et formats séduit nombre<br />
de concepteurs-paysagistes.<br />
À ce propos, deux exemples remarquables vous sont<br />
donnés ici : la réalisation par Stéphane Archimbaud<br />
d’une terrasse originale avec les dalles Lyas et<br />
Deauville Bradstone à l’extérieur d’une maison de<br />
village des Pyrénées-Orientales, et l’ouvrage<br />
tri-matières minérales signé Thierry Dupré La Tour,<br />
qui a si judicieusement employé les éléments Manoir<br />
Bradstone pour installer cette noble terrasse<br />
dominant le paysage de Mirmande, dans la Drôme.<br />
D’ailleurs, notons que Stéphane Archimbaud a reçu le<br />
prix spécial du Jury au dernier Concours Créativité<br />
du Groupe Fabemi.<br />
Côté loisirs, l’Agenda des expositions et des salons<br />
autour de la nature et de la déco fournit de bonnes<br />
idées de balades, utiles et agréables. Et aussi des<br />
occasions de rencontrer des professionnels du jardin,<br />
pour, peut-être, créer de nouvelles synergies…<br />
SOMMAIRE<br />
ACTUALITÉS<br />
Journée Synergie de Valmer<br />
Les professionnels du paysage<br />
sont invités à participer<br />
Concours Créativité<br />
Quatre paysagistes récompensés<br />
RÉALISATION<br />
Variations minérales<br />
dans une maison de village<br />
RÉALISATION<br />
Une terrasse ouverte<br />
sur la nature<br />
AGENDA<br />
Les salons et expositions<br />
sur les jardins et les aménagements<br />
extérieurs<br />
p3<br />
p4<br />
p6<br />
p8<br />
Points forts de la journée<br />
Après le discours de bienvenue prévu à 8 h 30,<br />
4 ateliers sont programmés :<br />
- Jardins réalisés avec les produits Bradstone<br />
par les étudiants de l’école de Tours-Fondettes,<br />
- Présentation et formation rapide au logiciel Sketchup<br />
avec les textures BRADSTONE par Laurent Berenguer<br />
de l’entreprise ATI,<br />
- Table ronde,<br />
- Exposition des nouveautés Fabemi.<br />
Vous pouvez vous inscrire avant le 14 mars, à l’adresse<br />
E-mail suivante : elodie.chagnard@fabemi.fr<br />
Concours Créativité<br />
Quatre paysagistes récompensés<br />
Cette année, le Concours Créativité a réparti ses prix en<br />
trois catégories : Piscine, Jardin et Pavage, plus le prix<br />
spécial du Jury. Le concours, qui se déroule sur douze<br />
mois, s’adresse aux entreprises adhérant au Club Fabemi<br />
Experts. Le jury, composé de cinq représentants de Fabemi<br />
et de deux personnes extérieures, a délibéré le 3 février<br />
dernier. Un beau palmarès.<br />
Pour participer au Concours Créativité, les entreprises<br />
transmettent à Fabemi les éléments et les visuels de leurs<br />
chantiers (pas plus de trois pour chacune d’elles). Les<br />
ouvrages présentés sont anonymes afin de ne pas influencer<br />
les membres du jury lors de leurs délibérations. Le jury<br />
attribue des points en se basant sur différents critères, et<br />
les chantiers les mieux notés sont nommés gagnants.<br />
Agence Arcambal<br />
Art Déco Paysagistes<br />
www.bradstone.fr<br />
Les produits BRADSTONE sont fabriqués<br />
et commercialisés sous licence exclusive<br />
sur la France par le Groupe Fabemi.<br />
Service consommateurs Groupe Fabemi<br />
0,15 euros TTC / mn<br />
2<br />
Les trophées seront remis lors de la soirée organisée le 20 mars<br />
prochain. Les lauréats recevront également un lot.<br />
1 er Prix catégorie Piscine<br />
Art Déco Paysagistes<br />
M. Mickaël Pimont<br />
1 er Prix catégorie Jardin<br />
Boucher Paysage<br />
M. Sébastien Belaid<br />
1er Prix catégorie Pavés<br />
Rizzo Laurent Paysagiste<br />
M. Laurent Rizzo<br />
Prix spécial du Jury<br />
Agence Arcambal<br />
M. Stéphane Archimbaud<br />
3<br />
Boucher Paysage<br />
Nous vous donnons d’ores et déjà rendez vous<br />
pour le Concours Créativité <strong>2014</strong>. N’hésitez pas<br />
à nous contacter pour tout renseignement :<br />
concourscreatif@fabemi.fr
Deauville et Lyas Bradstone,<br />
un couple complémentaire<br />
Réalisation<br />
Le cheminement en dalles de béton gris teinté dans la masse est traversé de bandes vertes de gazon zoysia, qui<br />
produisent un effet décoratif jusqu’au garage. Stéphane Archimbaud a voulu créer une transition visuelle harmonieuse<br />
entre ce revêtement et celui de la terrasse en dalles Lyas nuance Armor, un gris subtil qui s’étale avec naturel<br />
devant la façade de la maison, et absorbe la forte luminosité du soleil frappant cette surface de 30 m 2 .<br />
Fiche d’identité<br />
Installé dans les Pyrénées-Orientales,<br />
Stéphane Archimbaud exerce le métier<br />
de concepteur-paysagiste depuis plus<br />
de sept ans. Ses deux équipes d’artisans<br />
tournent toute l’année sur les différents<br />
chantiers de la région.<br />
Agence Arcambal<br />
10, rue des Ibiscus<br />
66270 Le Soler<br />
Tél. : 06 37 42 80 68<br />
E-mail : arcambal.conseil.3@gmail.com<br />
www.arcambalpaysage.com<br />
Posées en opus romain, les dalles Lyas multiformats s’adaptent au contour<br />
irrégulier de Deauville, donnant à l’ensemble une allure artisanale.<br />
Pyrénées-Orientales<br />
Variations minérales<br />
dans une maison de village<br />
Entre mer et montagne, les Pyrénées-Orientales abritent de<br />
superbes sites. L’extérieur d’une maison de village assez<br />
classique a vécu, l’été dernier, des transformations qui donnent<br />
au sol un décor original. Les dallages Lyas et Deauville Bradstone<br />
y jouent une partition harmonieuse, sous l’inspiration créatrice<br />
du concepteur-paysagiste Stéphane Archimbaud.<br />
Le couple d’agriculteurs retraités propriétaire de cette maison de<br />
deux étages crépie de blanc avait en tête un aménagement de<br />
terrasse peu végétalisée (sans massifs ni potager à soigner), dallée<br />
d’éléments décoratifs dont le tracé pourrait se faire admirer du<br />
balcon. La vie à l’extérieur de la maison était d’emblée placée sous<br />
le signe de la convivialité, avec pergola et ambiance barbecue.<br />
Après trois mois de mise en œuvre, l’ouvrage, long rectangle d’une<br />
superficie d’environ 200 m 2 , était fin prêt à l’automne dernier,<br />
aménagé entre chemin, coin repas et terrasse ensoleillée.<br />
Les barres horizontales de l’allée conduisant au garage côtoient<br />
la vannerie en trompe-l’œil des dalles Deauville, pour un très bel effet<br />
géométrique et une perspective élargie.<br />
Des végétaux<br />
et une eau bien contrôlés<br />
Les variétés végétales installées sur les côtés remplissent<br />
une fonction décorative et sont peu gourmandes en eau<br />
car de type méditerranéen. À propos des eaux de pluie<br />
s’écoulant du toit sur la terrasse, il a fallu trouver un moyen<br />
de les évacuer vers l’extérieur en installant un tampon et<br />
une buse, souci majeur de ce chantier qui s’est déroulé sans<br />
autre difficulté. Des cuves de récupération des eaux, d’une<br />
capacité de 3 000 litres chacune, ont été installées. Les<br />
jardinières accueillent des éclairages Led qui diffusent une<br />
lumière douce, agréable durant les longues soirées d’été.<br />
Le parti pris de tout daller en laissant peu d’espace aux<br />
végétaux a inspiré une transition fondue-enchaînée<br />
entre Lyas et Deauville. « J’ai voulu donner l’impression<br />
que le dallage était là depuis toujours, explique le<br />
concepteur-paysagiste. C’est pourquoi il n’y a pas de<br />
séparation nette entre les dalles Lyas et Deauville. »<br />
L’astuce a consisté à encastrer de façon irrégulière les<br />
dalles Deauville aux éléments Lyas, ce qui accentue le<br />
relief et donne un aspect artisanal à l’ouvrage. Les<br />
cabochons gris foncé de Deauville sont si bien assortis<br />
au coloris Armor de Lyas, que les entrelacs (ici coloris<br />
Languedoc) caractéristiques du dallage Deauville<br />
Bradstone semblent recouvrir un ample tapis gris.<br />
Sur l’espace dallé en Deauville une pergola a été posée<br />
afin d’y aménager un coin ombragé pour se détendre ou<br />
prendre ses repas les jours d’été. Au centre de l’ouvrage,<br />
un olivier de Bohême devrait bientôt remplacer le pot et<br />
les plantes méditerranéennes délimitant l’espace.<br />
Des pieds de kiwi grimperont aux piquets de la pergola<br />
pour habiller la bande, offrant leur ombre fraîche sur<br />
toute la surface de Deauville, soit 42 m 2 . Sans oublier<br />
les fruits juteux à portée de main.<br />
Les dalles Lyas se lient avec un grand naturel aux éléments<br />
en béton gris de l’allée décorée de gazon.<br />
Projet de conception générale<br />
4<br />
5
L’ouvrage a demandé deux mois de travail. La porte<br />
ouvrant sur le dallage Manoir Bradstone est celle de la<br />
cuisine, ce qui est bien pratique pour organiser un repas<br />
en terrasse. Le demi-muret intérieur marque un rythme<br />
dans l’espace au sol divisé en deux, et sert aussi de banc<br />
ou de desserte.<br />
Réalisation<br />
Une répartition<br />
esthétique des volumes<br />
Longeant le mur extérieur, une bande de dallage Manoir<br />
encadrée de deux petits massifs végétalisés invite à venir<br />
contempler la vue. Devant, le revêtement en nid d’abeilles,<br />
plastique alvéolé sous lequel est placé un géotextile qui<br />
laisse passer l’eau et retient les cailloux, apporte une<br />
chaude teinte caramel au recoin. Le calepinage en opus du<br />
dallage Manoir Bradstone multiformat repose sur une<br />
dalle en béton destinée à stabiliser l’ensemble tout en le<br />
préservant des infiltrations.<br />
Le fouillis de plantes et l’allée bordant le mur de la maison ont cédé la place à cette splendide terrasse aux proportions équilibrées,<br />
entre point de vue panoramique et double espace détente délimité par le demi-muret. La teinte Gironde des dalles Manoir, un ocre<br />
jaune nuancé de crème, entre en parfaite résonance avec la pierre calcaire de la façade et des murets. La terrasse installe une douce<br />
et discrète transition entre l’habitat et l’extérieur, la porte de la cuisine étant presque de plain-pied avec le dallage.<br />
Mirmande (Drôme)<br />
Une terrasse ouverte<br />
sur la nature<br />
Situé au sud de Valence, le superbe village médiéval de Mirmande offre une vue imprenable, haut perché sur une<br />
colline boisée. Cette maison de caractère, située à la lisière du bourg, permet aux propriétaires de profiter du<br />
magnifique panorama. N’habitant pas toute l’année à Mirmande, ils ont décidé de transformer le jardin en friche<br />
en terrasse conviviale et facile à entretenir. L’ouvrage réalisé par Dupré La Tour Paysage respecte l’esprit<br />
ancien et authentique du lieu. Les dalles Manoir Bradstone choisies par le paysagiste se lient joliment aux pierres<br />
naturelles de la façade et des murets.<br />
Fiche d’identité<br />
Dupré La Tour Paysage, l’entreprise<br />
de Thierry Dupré La Tour, fête ses<br />
vingt ans cette année. Dupré La Tour<br />
Paysage conçoit et réalise des jardins<br />
personnalisés. La Drôme et l’Ardèche<br />
sont ses terrains d’intervention.<br />
Dupré La Tour Paysage<br />
Ferme de La Tour, route de la Voulte<br />
26250 Livron-sur-Drôme<br />
Tél. : 04 75 85 50 73<br />
www.duprelatour-paysage.com<br />
Le chemin étroit et caillouteux, qui mène à cette demeure ancienne de deux<br />
étages construite sur une colline calcaire, a rendu l’accès difficile aux<br />
artisans. Ils ont dû charrier à la moto-brouette les éléments de construction<br />
destinés au chantier de cette terrasse de 150 m 2 . Thierry Dupré La Tour, le<br />
paysagiste-concepteur du projet, a métamorphosé le jardin laissé à l’abandon<br />
en un lieu ouvert sur le ciel et le paysage, où il fait bon se poser pour<br />
partager un repas, ou simplement admirer le panorama. « Le dallage<br />
Manoir Bradstone nuance Gironde était tout indiqué pour s’harmoniser<br />
avec les tons et les matières des divers matériaux », note le paysagiste. Les<br />
murets extérieurs et le petit muret interne de séparation sont en pierres<br />
calcaires sélectionnées sur place, dans les ruines. Sobre et élégante, la<br />
dalle Manoir contribue à l’esprit authentique du décor.<br />
6<br />
Avant > Après<br />
La métamorphose est spectaculaire : le jardin en friche et le mur en ruine ont été restaurés dans la pierre<br />
du lieu même. Le mur de gauche est percé d’une porte qui permet d’accéder directement à la terrasse<br />
par le chemin extérieur. Les proportions du muret d’origine donnant sur le point de vue sont respectées.<br />
Des végétaux de variétés méditerranéennes sont plantés en arc de cercle (parterre le long du mur externe),<br />
dans les deux angles des murs. Ils encadrent l’étroite bande de dalles Manoir nuance Gironde, et apportent<br />
une jolie touche verte à ce décor minéral équilibré, entre pierre, dallage et revêtement ton caramel.<br />
7
Jardins en Seine<br />
Suresnes<br />
Du 4 au 6 avril <strong>2014</strong><br />
Les salons<br />
sur les jardins et<br />
La prochaine édition du salon Jardins en<br />
Seine se tiendra les 4, 5 et 6 avril <strong>2014</strong> sur<br />
la terrasse du Fécheray à Suresnes.<br />
Toutes les tendances jardin du moment<br />
seront présentées par plus d’une centaine<br />
d’exposants horticulteurs, pépiniéristes,<br />
paysagistes, créateurs et artisans. Cette<br />
année sera l’occasion de fêter la dixième<br />
édition du salon, avec de nouvelles<br />
animations, et un concours sur le thème<br />
Le bonheur est dans le jardin ! qui récompensera<br />
les plus belles créations paysagères.<br />
Partenaire de ce concours, Bradstone contribue à<br />
la réussite d’une vingtaine de jardins éphémères grâce à<br />
ses produits que les paysagistes candidats valoriseront<br />
dans des compositions originales, inédites et raffinées.<br />
Un nouveau challenge pour ces paysagistes qui ne<br />
manqueront pas d’originalité et de dextérité pour séduire<br />
un jury composé de professionnels. Un prix coup de cœur<br />
du public sera également remis à la fin du salon.<br />
www.salonjardinsenseine.fr<br />
Le Printemps des jardiniers<br />
Savigny-le-Temple<br />
Du 5 au 6 avril <strong>2014</strong><br />
Début avril <strong>2014</strong>, Savigny-le-Temple<br />
accueillera le Printemps des jardiniers,<br />
une grande manifestation entièrement<br />
dédiée aux plaisirs du jardinage. Les<br />
visiteurs pourront rencontrer des<br />
professionnels avertis, jardiniers<br />
paysagistes, pépiniéristes et artisans.<br />
Et, puisque jardiner en respectant la<br />
nature doit couler de source, de nombreux<br />
exposants feront partager leurs connaissances.<br />
La gestion de l’eau, l’une des<br />
tendances de cette édition <strong>2014</strong>, sera<br />
déclinée de multiples manières.<br />
www.leprintempsdesjardiniers.fr<br />
Printemps <strong>2014</strong><br />
&<br />
expositions<br />
les aménagements extérieurs<br />
Salon des Jardins<br />
Metz - Du 25 au 27 avril <strong>2014</strong><br />
La 6 ème édition du Salon des Jardins et<br />
de la piscine, appelé aussi Garden Party,<br />
se tiendra au Parc des Expositions de<br />
Metz Métropole du 25 au 27 avril <strong>2014</strong>.<br />
Cette nouvelle édition mettra en avant<br />
les dernières nouveautés et innovations<br />
dédiées à l’entretien du jardin et de ses abords, mais<br />
aussi des solutions et des idées de décoration extérieure. Fruits<br />
et légumes, fleurs et plantes, mobiliers de jardins, barbecues,<br />
piscines et accessoires, éclairages, dallages, outils, conseils en<br />
jardinage… tous les sujets y seront abordés. Les visiteurs<br />
pourront également participer à des ateliers, des conférences<br />
et des tables organisés tout au long du salon.<br />
www.metz-expo.com<br />
Fleurs et Jardins<br />
Le Vaudreuil - Du 2 au 4 mai <strong>2014</strong><br />
Ce grand rendez-vous normand de la nature est l’occasion pour<br />
les visiteurs de découvrir une présentation unique et privilégiée<br />
d’un éventail exceptionnel de fleurs et de plantes d’exception,<br />
le long des berges de l’Eure, et de rencontrer les meilleurs<br />
spécialistes de la filière du végétal. Plus de 150 exposants<br />
réputés et fidèles au salon seront présents ; des producteurs<br />
venus de toute la France avec leurs plus belles créations, gages<br />
de qualité et de diversité dans les choix proposés aux amoureux<br />
des fleurs et des plantes. Les visiteurs pourront également<br />
admirer toutes sortes de fleurs miniatures, exotiques, plantes<br />
aromatiques et potagères, ou encore méditerranéennes.<br />
www.salon-fleurs-et-jardins.com<br />
Piscine Global<br />
Lyon - Eurexpo - Du 18 au 21 novembre <strong>2014</strong><br />
Pour cette édition <strong>2014</strong>, Piscine Global,<br />
salon professionnel biennal, adoptera un<br />
nouveau positionnement en rassemblant<br />
sous une marque fédératrice<br />
l’ensemble des professionnels du<br />
secteur. Cet événement, qui réunit<br />
fabricants, distributeurs, constructeurs<br />
installateurs de piscines, de spas,<br />
architectes, paysagistes, prescripteurs,<br />
collectivités privées et publiques…<br />
proposera ainsi aux visiteurs, français et<br />
internationaux, une offre exhaustive. Le<br />
salon fédèrera trois secteurs : Aqualie,<br />
dédié aux piscines publiques et collectives,<br />
Piscine, dédié aux piscines et aux spas à usage<br />
résidentiel, et Living Pool, dédié à l’Outdoor (dallages et<br />
revêtements de sols, margelles de piscines, éclairage,<br />
mobilier d’extérieur...).<br />
Bradstone sera présent au salon Piscine Global, du 18 au<br />
21 novembre <strong>2014</strong>. Venez nous rendre visite Hall 5 – Stand<br />
Bradstone D17.<br />
www.piscine-expo.com