De Zebda à Motivé-es - Annales de la Recherche Urbaine
De Zebda à Motivé-es - Annales de la Recherche Urbaine
De Zebda à Motivé-es - Annales de la Recherche Urbaine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Geneviève Zoïa, Laurent Visier<br />
DE ZEBDA À MOTIVÉ-E-S :<br />
UNE ASSOCIATION DES QUARTIERS À LA CONQUÊTE DU POLITIQUE<br />
1997 : l<strong>es</strong> chômeurs sont dans <strong>la</strong> rue.<br />
1998 : <strong>la</strong> France manif<strong>es</strong>te contre l<strong>es</strong> allianc<strong>es</strong> politiqu<strong>es</strong><br />
avec le Front National dans l<strong>es</strong> conseils régionaux.<br />
Dans l<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux cas, l<strong>es</strong> manif<strong>es</strong>tants scan<strong>de</strong>nt l<strong>es</strong><br />
refrains <strong>de</strong> <strong>Motivé</strong>s, un CD qui remet au goût du jour<br />
d<strong>es</strong> chants <strong>de</strong> lutte. L<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> générations apprennent<br />
<strong>à</strong> cette occasion l<strong>es</strong> parol<strong>es</strong> du Chant d<strong>es</strong> Partisans aussi<br />
bien que cell<strong>es</strong> <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong> ciao, du Temps d<strong>es</strong> Ceris<strong>es</strong>, du<br />
Paso <strong>de</strong>l Ebro, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Butte rouge ou <strong>de</strong> l’Estaca. Pour <strong>la</strong><br />
carrière du groupe toulousain <strong>Zebda</strong> qui a déj<strong>à</strong> marqué<br />
le paysage <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeune musique française d<strong>es</strong> banlieu<strong>es</strong><br />
avec quelqu<strong>es</strong> titr<strong>es</strong>, dont « Le bruit et l’o<strong>de</strong>ur », ce<br />
disque collectif et militant marque une étape importante.<br />
Issu <strong>de</strong> <strong>la</strong> fête 100 % Collègu<strong>es</strong> en 1996, il se<br />
vendra <strong>à</strong> plus <strong>de</strong> 120 000 exemp<strong>la</strong>ir<strong>es</strong>.<br />
1999 : l<strong>es</strong> tub<strong>es</strong> s’enchaînent : «Je crois que ça va<br />
pas être possible », « Tomber <strong>la</strong> chemise»… l<strong>es</strong> articl<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> pr<strong>es</strong>se se multiplient et le groupe reçoit en 2000 <strong>la</strong><br />
Victoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> Musique du meilleur album français<br />
ainsi que celle du meilleur titre.<br />
2000 : <strong>Zebda</strong> annonce <strong>la</strong> formation d’une liste aux<br />
élections municipal<strong>es</strong> <strong>à</strong> Toulouse.<br />
2001 : « motivé-e-s » obtient 12,4 % d<strong>es</strong> voix au<br />
premier tour du scrutin, s’allie avec <strong>la</strong> gauche au<br />
<strong>de</strong>uxième tour. Malgré <strong>la</strong> défaite, «motivé-e-s» compte<br />
désormais quatre conseillers municipaux <strong>à</strong> Toulouse.<br />
« Vite, écris ! » une histoire pr<strong>es</strong>sée<br />
Au début d<strong>es</strong> anné<strong>es</strong> quatre-vingt, quelqu<strong>es</strong> adol<strong>es</strong>cents<br />
d<strong>es</strong> quartiers Nord <strong>de</strong> Toulouse qui fréquentent<br />
le Club <strong>de</strong> prévention se <strong>la</strong>ncent avec une éducatrice<br />
dans l’écriture d’un scénario. Le film, Autant en<br />
emporte <strong>la</strong> gloire, marque le début <strong>de</strong> l’aventure du<br />
groupe. D’abord diffusé dans un f<strong>es</strong>tival <strong>de</strong> quartier<br />
toulousain, il circule dans l<strong>es</strong> écol<strong>es</strong> d’éducateurs, dans<br />
d<strong>es</strong> réunions, d<strong>es</strong> colloqu<strong>es</strong> locaux. Il obtient <strong>à</strong> chaque<br />
fois un vif succès, suscite d<strong>es</strong> débats sur l’immigration,<br />
l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> d<strong>es</strong> quartiers, l<strong>es</strong> fill<strong>es</strong> maghrébin<strong>es</strong>…<br />
Peu après, grâce <strong>à</strong> <strong>la</strong> rencontre d’une chargée <strong>de</strong> mission<br />
<strong>à</strong> <strong>la</strong> Culture au cours d’une projection au Greta,<br />
l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> se voient proposer une somme <strong>de</strong> trente<br />
mille francs pour réaliser un <strong>de</strong>uxième film. Le Club<br />
<strong>de</strong> prévention refusant <strong>de</strong> prendre cette r<strong>es</strong>ponsabilité,<br />
l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong>, avec l’éducatrice et quelqu<strong>es</strong> travailleurs<br />
sociaux intér<strong>es</strong>sés par l’audiovisuel, créent alors une<br />
association loi 1901, VITECRI. «Ça s’<strong>es</strong>t appelé Vitécri<br />
parce qu’on n’avait pas <strong>de</strong> nom, on cherchait, et<br />
quelqu’un a dit : «Allez, vite, écris… Tiens, voil<strong>à</strong>, tu<br />
écris : Vitécri ». Et après on s’<strong>es</strong>t aperçu qu’il y avait<br />
vidéo, théâtre, écriture dans ce mot.» 1<br />
Le <strong>de</strong>uxième film, Prends t<strong>es</strong> cliqu<strong>es</strong> et t’<strong>es</strong> c<strong>la</strong>sse,<br />
raconte l’histoire d’un prof<strong>es</strong>seur <strong>de</strong> frime qui donne<br />
dans le quartier d<strong>es</strong> cours <strong>de</strong> «c<strong>la</strong>sse» <strong>à</strong> un jeune venu<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> campagne. Cette secon<strong>de</strong> expérience l<strong>es</strong> conduit <strong>à</strong><br />
prendre <strong>la</strong> parole en public et <strong>à</strong> réfléchir sur le rôle<br />
qu’ils ont envie <strong>de</strong> jouer «pour <strong>de</strong> vrai» dans leur quartier.<br />
Mais c’<strong>es</strong>t le troisième film qui fait naître <strong>Zebda</strong>.<br />
Sa<strong>la</strong>h, Malik, Beurs… raconte en effet l’histoire d’un<br />
groupe <strong>de</strong> rock débutant, totalement imaginé pour<br />
l’occasion, <strong>Zebda</strong> 2 . Après le succès du film qui<br />
emprunte, comme l<strong>es</strong> précé<strong>de</strong>nts, circuits locaux et<br />
nationaux, le groupe <strong>Zebda</strong> s’émancipe <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiction.<br />
<strong>De</strong> <strong>la</strong> vidéo, Vitécri s’oriente vers <strong>la</strong> musique.<br />
Dans le domaine associatif, c<strong>es</strong> premiers résultats<br />
se traduisent par une amorce <strong>de</strong> prof<strong>es</strong>sionnalisation<br />
vers l’animation. <strong>De</strong>s financements publics offrent <strong>la</strong><br />
possibilité d’occuper <strong>de</strong>ux post<strong>es</strong> <strong>de</strong> permanents <strong>à</strong><br />
Vitecri, et <strong>de</strong> s’engager dans un partenariat avec l<strong>es</strong><br />
intervenants sociaux du quartier. Dans l<strong>es</strong> « anné<strong>es</strong><br />
Beurs », <strong>de</strong> 1983 <strong>à</strong> 86, <strong>la</strong> ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> départ s’implique<br />
plus encore. Parallèlement aux activités socio-éducativ<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> Vitecri qui, promu par l<strong>es</strong> collectivités territorial<strong>es</strong>,<br />
rencontre l<strong>es</strong> représentants parisiens du<br />
Conseil national <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> délinquance, ou<br />
encore intervient dans le cadre <strong>de</strong> <strong>la</strong> formation d<strong>es</strong><br />
sous-préfets <strong>à</strong> <strong>la</strong> ville, <strong>Zebda</strong> poursuit s<strong>es</strong> activités<br />
1. L’éducatrice <strong>à</strong> l’origine <strong>de</strong> Vitécri.<br />
2. Beurre en arabe.<br />
L<strong>es</strong> Annal<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Recherche</strong> <strong>Urbaine</strong> n° 89, 0180-930-VI-01/89/p. 86-89 © METL.<br />
LE FOISONNEMENT ASSOCIATIF 87
<strong>De</strong> <strong>Zebda</strong> <strong>à</strong> <strong>Motivé</strong>-e-s/Zoïa – Visier<br />
musical<strong>es</strong>. En 1987, le DSQ Quartiers Nord <strong>es</strong>t créé ;<br />
<strong>Zebda</strong> et Vitecri sont <strong>de</strong> fait d<strong>es</strong> acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ville.<br />
Le mon<strong>de</strong> associatif,<br />
le mon<strong>de</strong> du spectacle<br />
<strong>De</strong>ux scèn<strong>es</strong> social<strong>es</strong> se dégagent : d’une part, leur<br />
action associative, comme celle d<strong>es</strong> autr<strong>es</strong> structur<strong>es</strong><br />
du quartier, r<strong>es</strong>te circonscrite par l’univers social, militant<br />
et subventionné du quartier. D’autre part, c<strong>es</strong><br />
jeun<strong>es</strong> se confrontent par le biais du spectacle aux lois<br />
du marché et donc <strong>à</strong> un mon<strong>de</strong> extérieur au quartier.<br />
Cependant, c<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux niveaux vont r<strong>es</strong>ter étroitement<br />
imbriqués. Le groupe <strong>de</strong> musique soutient l’action<br />
engagée et l’association promeut le groupe <strong>de</strong><br />
musique. L<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux voi<strong>es</strong>, loin <strong>de</strong> se faire concurrence,<br />
vont au cours d<strong>es</strong> anné<strong>es</strong> s’étayer l’une l’autre.<br />
L’aventure nationale autour <strong>de</strong> <strong>la</strong> Marche d<strong>es</strong> Beurs,<br />
l<strong>es</strong> premiers succès, et enfin <strong>la</strong> possibilité d’un mouvement<br />
fédératif <strong>de</strong> tout<strong>es</strong> c<strong>es</strong> associations <strong>de</strong> jeun<strong>es</strong> issus<br />
<strong>de</strong> l’immigration constituent un véritable <strong>es</strong>poir pour<br />
<strong>la</strong> ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> Vitecri.<br />
Vitécri se replie et «red<strong>es</strong>cend » sur le quartier pour<br />
fuir <strong>la</strong> monopolisation du débat par SOS Racisme.<br />
L’action r<strong>es</strong>te orientée vers l<strong>es</strong> <strong>de</strong>mand<strong>es</strong> immédiat<strong>es</strong><br />
dans le quartier et l<strong>es</strong> animations vidéo dans l<strong>es</strong> écol<strong>es</strong>.<br />
Entre 1988 et 1990, l’association sommeille.<br />
Après une pério<strong>de</strong> qu’ils définissent aujourd’hui<br />
comme « le creux <strong>de</strong> <strong>la</strong> vague », l’association Vitécri<br />
redémarre en 91 dans le sil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>Zebda</strong> qui confirme<br />
sa carrière musicale avec <strong>de</strong>ux disqu<strong>es</strong> en 92 et 95, et<br />
un premier tube, Le bruit et l’o<strong>de</strong>ur 3 .<br />
L’exemple du f<strong>es</strong>tival Ça bouge au Nord que Vitecri<br />
organise pour <strong>la</strong> première fois en 1991 <strong>es</strong>t significatif<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> combinaison d<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux voi<strong>es</strong> d’action. Avec le<br />
montage <strong>de</strong> ce f<strong>es</strong>tival, Vitecri et <strong>Zebda</strong> ont pour<br />
objectif <strong>de</strong> contribuer <strong>à</strong> tisser d<strong>es</strong> liens sociaux entre c<strong>es</strong><br />
composant<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion vivant ou travail<strong>la</strong>nt<br />
dans l<strong>es</strong> Quartiers Nord : retraités, jeun<strong>es</strong> issus <strong>de</strong> l’immigration,<br />
travailleurs sociaux, mais aussi <strong>de</strong> favoriser<br />
l<strong>es</strong> échang<strong>es</strong> tous azimuts entre l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> et avec l<strong>es</strong><br />
artist<strong>es</strong>. <strong>Zebda</strong> active <strong>à</strong> cette occasion un réseau <strong>de</strong><br />
group<strong>es</strong> musicaux sensibilisés <strong>à</strong> l’expérience d<strong>es</strong> quartiers,<br />
participant aussi <strong>à</strong> d<strong>es</strong> manif<strong>es</strong>tations comme le<br />
Printemps <strong>de</strong> Bourg<strong>es</strong> ou l<strong>es</strong> Francofoli<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
La Rochelle, et se fait parrainer par le médiatique Jean-<br />
Louis Foulquier. C<strong>es</strong> liens extra-toulousains se tissent<br />
autour <strong>de</strong> quelqu<strong>es</strong> thèm<strong>es</strong> : solidarité vis-<strong>à</strong>-vis d<strong>es</strong><br />
démunis, accès <strong>à</strong> l’exercice <strong>de</strong> <strong>la</strong> citoyenneté, république…<br />
Ce f<strong>es</strong>tival au budget d’un million <strong>de</strong> francs <strong>es</strong>t<br />
autofinancé <strong>à</strong> plus <strong>de</strong> 80 %. À partir <strong>de</strong> 1991 et <strong>à</strong><br />
quatre repris<strong>es</strong>, d<strong>es</strong> financeurs publics (ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
culture, FAS, Caisse d<strong>es</strong> dépôts et consignations), et<br />
d<strong>es</strong> bénévol<strong>es</strong>, ont appuyé cette démarche.<br />
Tactikollectif : « une seule<br />
tactique, le collectif »<br />
Si Vitécri, dont le groupe <strong>Zebda</strong> <strong>es</strong>t l’émanation,<br />
présente <strong>à</strong> s<strong>es</strong> débuts un itinéraire exemp<strong>la</strong>ire d<strong>es</strong><br />
« anné<strong>es</strong> beurs» 4 , l<strong>es</strong> re<strong>la</strong>tions avec l<strong>es</strong> institutions et<br />
notamment <strong>la</strong> Mairie <strong>de</strong> Toulouse se dégra<strong>de</strong>nt progr<strong>es</strong>sivement.<br />
Leur volonté <strong>de</strong> plus en plus affirmée <strong>de</strong><br />
s’exprimer dans d<strong>es</strong> débats publics sur d<strong>es</strong> qu<strong>es</strong>tions<br />
sensibl<strong>es</strong>, va poser <strong>de</strong> fait <strong>la</strong> qu<strong>es</strong>tion <strong>de</strong> <strong>la</strong> participation<br />
d<strong>es</strong> habitants, un d<strong>es</strong> enjeux l<strong>es</strong> plus forts <strong>de</strong> <strong>la</strong> Politique<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville. A plusieurs repris<strong>es</strong>, d<strong>es</strong> conflits apparaissent,<br />
cristallisés notamment autour du refus d<strong>es</strong><br />
institutions local<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>isser se créer le café-musique <strong>de</strong><br />
Vitecri.<br />
En 1997, Vitecri plie boutique, rend l<strong>es</strong> subventions<br />
en cours et renaît sous <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> Tactikollectif. La<br />
décision <strong>es</strong>t prise <strong>de</strong> ne plus solliciter <strong>de</strong> financements<br />
publics et <strong>de</strong> renoncer aux activités c<strong>la</strong>ssiqu<strong>es</strong> d’animation<br />
socioculturelle. L’association, <strong>Zebda</strong> <strong>à</strong> s<strong>es</strong> côtés,<br />
<strong>de</strong>vient un collectif promouvant d<strong>es</strong> projets culturels<br />
autour <strong>de</strong> <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> citoyenneté et affirme sa<br />
volonté <strong>de</strong> «participer <strong>à</strong> <strong>la</strong> vie <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cité». L<strong>es</strong> buts <strong>de</strong><br />
l’association sont <strong>de</strong> pouvoir prendre part au débat, <strong>de</strong><br />
se donner l<strong>es</strong> moyens d’être acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie publique,<br />
et <strong>de</strong> réaliser d<strong>es</strong> projets culturels. Tactikollectif commence<br />
par vendre quelqu<strong>es</strong> pr<strong>es</strong>tations dans le<br />
domaine du spectacle (régie, affichage), tente d’organiser<br />
quelqu<strong>es</strong> spectacl<strong>es</strong> dans le cadre d’un f<strong>es</strong>tival toulousain<br />
mais l<strong>es</strong> re<strong>la</strong>tions avec <strong>la</strong> Ville r<strong>es</strong>tent tendu<strong>es</strong> et<br />
l<strong>es</strong> projets échouent.<br />
Le disque <strong>Motivé</strong>s constitue un tournant. Issu <strong>de</strong><br />
«100 % Collègu<strong>es</strong>», une fête <strong>à</strong> l’initiative <strong>de</strong> <strong>la</strong> L.C.R.<br />
en 1996, ce disque sera finalement tiré <strong>à</strong> plus <strong>de</strong><br />
100000 exemp<strong>la</strong>ir<strong>es</strong>. Au <strong>de</strong>l<strong>à</strong> <strong>de</strong> son succès commercial,<br />
l<strong>es</strong> chansons popu<strong>la</strong>ir<strong>es</strong> et <strong>de</strong> révolte revu<strong>es</strong> par<br />
<strong>Zebda</strong> et d’autr<strong>es</strong> artist<strong>es</strong> dans «<strong>Motivé</strong>s» sont repris<strong>es</strong><br />
par l<strong>es</strong> manif<strong>es</strong>tants <strong>de</strong> divers mouvements sociaux.<br />
Cette réussite permet <strong>à</strong> Tactikollectif <strong>de</strong> revenir sur l<strong>es</strong><br />
Quartiers Nord grâce <strong>à</strong> l’achat d’un local.<br />
Tactikollectif prend position dans l<strong>es</strong> mouvements<br />
sociaux, aux côtés d<strong>es</strong> «sans papiers», pour le vote d<strong>es</strong><br />
étrangers… et publie début 2000 le premier numéro<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Revue du Tactikollectif et <strong>de</strong> <strong>Zebda</strong>.<br />
«On nous dit :» vous fait<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique «, comme<br />
si c’était mal, que <strong>la</strong> définition <strong>de</strong> vivre ensemble c’était<br />
<strong>la</strong> neutralité. Mais nous on s’aperçoit que l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong><br />
ont une vision sacralisée <strong>de</strong> l’institution. Il faut désacraliser,<br />
l<strong>es</strong> élus sont normaux. On peut participer, on<br />
3. Cette chanson <strong>es</strong>t introduite par un extrait <strong>de</strong> discours <strong>de</strong> Jacqu<strong>es</strong> Chirac<br />
évoquant « le bruit et l’o<strong>de</strong>ur » dus aux immigrés.<br />
4. A. Battegay et A. Boubeker montrent l<strong>es</strong> étap<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> construction publique<br />
d’une génération issue <strong>de</strong> l’immigration, l<strong>es</strong> beurs. « <strong>De</strong>s Minguett<strong>es</strong> <strong>à</strong> Vaulxen-Velin.<br />
Fractur<strong>es</strong> social<strong>es</strong> et discours publics» in L<strong>es</strong> Temps Mo<strong>de</strong>rn<strong>es</strong>, «Banlieu<strong>es</strong>,<br />
relégation ou citoyenneté », n° 545-546,1992, p 51-76.<br />
88 LES ANNALES DE LA RECHERCHE URBAINE N° 89
doit, on leur dit : inscrivez-vous sur l<strong>es</strong> list<strong>es</strong> électoral<strong>es</strong>.<br />
Le problème c’<strong>es</strong>t que pour l<strong>es</strong> élus ou l<strong>es</strong> r<strong>es</strong>ponsabl<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville, <strong>la</strong> participation<br />
c’<strong>es</strong>t être au bureau d’une association, prési<strong>de</strong>nt, secrétaire<br />
tout ça, être visible comme ça. Ils croient que<br />
c’<strong>es</strong>t ça <strong>la</strong> citoyenneté et ils le font croire aux jeun<strong>es</strong>.<br />
Tout <strong>de</strong> suite, ils proposent aux jeun<strong>es</strong> une association<br />
au sens juridique et voil<strong>à</strong>, tout le mon<strong>de</strong> <strong>es</strong>t content et<br />
ça se casse <strong>la</strong> gueule dans l<strong>es</strong> semain<strong>es</strong> qui suivent.»<br />
La rupture avec l<strong>es</strong> institutions en charge <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ville, et particulièrement avec <strong>la</strong> mairie, <strong>es</strong>t<br />
consommée et prend un tour public, <strong>la</strong> pr<strong>es</strong>se locale et<br />
nationale se faisant l’écho <strong>de</strong> c<strong>es</strong> re<strong>la</strong>tions tendu<strong>es</strong>. L<strong>es</strong><br />
musiciens refusent notamment en 1999 <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
faite par le maire <strong>de</strong> Toulouse d’inaugurer le Zénith.<br />
Pendant ce temps, une alchimie s’opère du côté du<br />
spectacle avec le public toulousain. Pour l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong><br />
comme l<strong>es</strong> moins jeun<strong>es</strong>, <strong>Zebda</strong> représente d’abord<br />
une réussite locale mais surtout une forme mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong><br />
« toulousanéité » qui trouve l<strong>à</strong> <strong>à</strong> s’exprimer et qui<br />
contraste avec l’image lisse <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville. Conjuguant<br />
révolte et gaîté, «on n’<strong>es</strong>t pas NTM», discours militant<br />
et idéologie pragmatique, <strong>Zebda</strong> affirme avec<br />
constance d<strong>es</strong> référenc<strong>es</strong> toulousain<strong>es</strong> <strong>de</strong>puis le début<br />
<strong>de</strong> son parcours.<br />
<strong>De</strong>rnier acte : <strong>Zebda</strong> et Tactikollectif annoncent en<br />
mai 2000 <strong>la</strong> formation d’une liste «<strong>Motivé</strong>-e-s» pour<br />
l<strong>es</strong> élections municipal<strong>es</strong> <strong>de</strong> 2001 <strong>à</strong> Toulouse. Cette<br />
liste obtient 12,5 % d<strong>es</strong> suffrag<strong>es</strong> lors du premier tour,<br />
vote <strong>la</strong> fusion avec <strong>la</strong> liste PS, et malgré l’échec du<br />
second tour, compte maintenant quatre conseillers<br />
municipaux.<br />
Organisateurs <strong>de</strong> spectacl<strong>es</strong><br />
joyeux/prof<strong>es</strong>sionnels<br />
<strong>de</strong> l’interculturel<br />
Le tissu institutionnel dans lequel œuvrent l<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels<br />
fourmille <strong>de</strong> lieux vers l<strong>es</strong>quels convergent<br />
l<strong>es</strong> acteurs locaux, où, pourrait-on dire, ils sont reconnus<br />
et constitués comme tels. À <strong>la</strong> fois, ils y «représentent»<br />
une collectivité qui se trouve officiellement définie<br />
(l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong>, l<strong>es</strong> habitants) et sont ainsi engagés dans<br />
un proc<strong>es</strong>sus <strong>de</strong> production d’i<strong>de</strong>ntité, et <strong>à</strong> <strong>la</strong> fois ils<br />
sont mis en position <strong>de</strong> négociation dans un réseau<br />
interne au quartier et dans l<strong>es</strong> instanc<strong>es</strong> médian<strong>es</strong> où<br />
s’é<strong>la</strong>borent et s’appliquent l<strong>es</strong> politiqu<strong>es</strong> urbain<strong>es</strong>.<br />
Ils instaurent d<strong>es</strong> modèl<strong>es</strong> <strong>de</strong> rapports sociaux, d<strong>es</strong>sinent<br />
d<strong>es</strong> projets collectifs. À ce titre, tous l<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels<br />
d<strong>es</strong> quartiers sont d<strong>es</strong> promoteurs d’habitants,<br />
tous sont engagés par leur action socialisatrice.<br />
La construction d’une compétence prof<strong>es</strong>sionnelle<br />
tient dans le fait <strong>de</strong> pouvoir présenter et activer <strong>à</strong> tous<br />
moments l<strong>es</strong> affinités culturell<strong>es</strong> avec son milieu et se<br />
construit sur <strong>la</strong> dichotomie prof<strong>es</strong>sionnels/habitants.<br />
Le risque <strong>es</strong>t <strong>de</strong> faire apparaître l’habitant en figure<br />
inversée, comme celui qui doit être éc<strong>la</strong>iré, réhabilité,<br />
ou étudié. C’<strong>es</strong>t ainsi que d<strong>es</strong> notions banal<strong>es</strong> comme<br />
l<strong>es</strong> pèr<strong>es</strong>, l<strong>es</strong> famill<strong>es</strong>, l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> font l’objet d’un usage<br />
prof<strong>es</strong>sionnel implicite pour désigner en réalité d<strong>es</strong><br />
pèr<strong>es</strong> oisifs, d<strong>es</strong> famill<strong>es</strong> défail<strong>la</strong>nt<strong>es</strong>, d<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> en<br />
ban<strong>de</strong>. Sous l’apparence d’une absolue neutralité, c<strong>es</strong><br />
Préparation d<strong>es</strong> élections municipal<strong>es</strong> 2001.<br />
signifiants collectifs sont <strong>es</strong>sentiellement privatifs et<br />
produisent un effet simultané d’« anonymisation » et<br />
<strong>de</strong> disqualification 5 .<br />
La participation par le fait d’être habitant, par le<br />
territoire ou l’origine et donc par le stigmate, interdit<br />
toute forme <strong>de</strong> réelle prof<strong>es</strong>sionnalité. En ce sens,<br />
<strong>Zebda</strong> peut difficilement être situé du côté <strong>de</strong> ceux<br />
qui ont le mandat «d’agir sur».<br />
<strong>Zebda</strong> et Tactikollectif ne sont donc pas « intégrabl<strong>es</strong><br />
» dans l’univers culturel <strong>de</strong> <strong>la</strong> militance qui<br />
imprègne l<strong>es</strong> quartiers <strong>de</strong>puis déj<strong>à</strong> une vingtaine d’anné<strong>es</strong>.<br />
Ils n’appartiennent pas <strong>à</strong> cette forme <strong>de</strong> représentation<br />
et d’intervention reconnue, techniciens ou prof<strong>es</strong>sionnels<br />
du social, génération <strong>de</strong> militants 6 . Ainsi,<br />
un acteur local du contrat <strong>de</strong> Ville remarque <strong>à</strong> propos<br />
d’un intervenant dans l<strong>es</strong> quartiers : «Lui, c’<strong>es</strong>t quand<br />
même un ex-militant cégétiste. C’<strong>es</strong>t quand même<br />
quelqu’un qui a bossé. […] Vitécri je l’ai moins bien<br />
repéré, ce n’<strong>es</strong>t pas le même réseau. […] Ce sont d<strong>es</strong><br />
5. D. Terrolle utilise ce terme <strong>à</strong> propos <strong>de</strong> l’usage social <strong>de</strong> l’anonymat <strong>à</strong> l’encontre<br />
d<strong>es</strong> SDF. « Anonymisation et défense collective », Ethnologie Française,<br />
XXVI, 1996, 3, Mé<strong>la</strong>ng<strong>es</strong>. L’auteur cite C. Pétonnet <strong>à</strong> propos <strong>de</strong> c<strong>es</strong> signifiants<br />
: asociaux, inadaptés, marginaux dans l<strong>es</strong> anné<strong>es</strong> soixante-dix, puis<br />
handicapés sociaux en 75, famill<strong>es</strong> défavorisé<strong>es</strong> ensuite et <strong>de</strong>rnièrement<br />
exclus. On peut rajouter que le caractère progr<strong>es</strong>sivement euphémique <strong>de</strong><br />
cette généalogie, qui n’altère du r<strong>es</strong>te en rien <strong>la</strong> fonction idéologique,<br />
triomphe avec l<strong>es</strong> term<strong>es</strong> anodins <strong>de</strong> père, mère ou jeune.<br />
6. J. Ion, « La fin d<strong>es</strong> petits clercs ? G<strong>es</strong>tion sociale urbaine et travailleurs<br />
sociaux », in J. Donzelot (dir.), Face <strong>à</strong> l’exclusion, le modèle français, Éd. Esprit,<br />
Paris 1991.<br />
LE FOISONNEMENT ASSOCIATIF 89
<strong>De</strong> <strong>Zebda</strong> <strong>à</strong> <strong>Motivé</strong>-e-s/Zoïa – Visier<br />
jeun<strong>es</strong> issus <strong>de</strong> l’immigration mais qui n’ont pas complètement<br />
intégré tous l<strong>es</strong> schémas <strong>de</strong> fonctionnement<br />
très compliqué <strong>de</strong> notre société.»<br />
La politique <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville a dynamisé le secteur <strong>de</strong> l’animation<br />
culturelle, interrogé l’usage prof<strong>es</strong>sionnel <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
culture au sens anthropologique du terme. <strong>De</strong> nouveaux<br />
prof<strong>es</strong>sionnels sont apparus dans l<strong>es</strong> quartiers,<br />
médiateurs culturels, créateurs… L’association Cavale,<br />
née dans le quartier du Mirail <strong>à</strong> Toulouse, illustre<br />
l’émergence <strong>de</strong> c<strong>es</strong> anciens militants qui se mobilisent<br />
sur l<strong>es</strong> valeurs <strong>de</strong> l’interculturel. À Toulouse, Vitécri a<br />
été l’objet d’une comparaison permanente avec l’association<br />
Cavale siégeant dans le quartier du Mirail.<br />
Nous avons déj<strong>à</strong> analysé Cavale et notamment son<br />
f<strong>es</strong>tival «Racin<strong>es</strong> » 7 . La mise en exergue par l<strong>es</strong> institutions<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Cavale jusqu’au<br />
niveau national, répondant en partie au choix <strong>de</strong> faire<br />
apparaître le Mirail comme un quartier exemp<strong>la</strong>ire du<br />
point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture n’<strong>es</strong>t cert<strong>es</strong> pas indifférente.<br />
Déj<strong>à</strong>, le projet architectural ambitieux du Mirail visait<br />
<strong>à</strong> favoriser l’existence <strong>de</strong> nouvell<strong>es</strong> re<strong>la</strong>tions entre l<strong>es</strong><br />
habitants. L’action <strong>de</strong> Cavale s’inscrit en écho <strong>de</strong> cette<br />
philosophie urbanistique.<br />
L<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels <strong>de</strong> Cavale ne sont pas issus <strong>de</strong><br />
l’immigration. Ils ont démarré leur carrière comme<br />
anciens militants politiqu<strong>es</strong> reconvertis dans <strong>la</strong> promotion<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> culture ou plutôt d<strong>es</strong> cultur<strong>es</strong> d<strong>es</strong> quartiers<br />
Un milieu <strong>à</strong> <strong>la</strong> parité spontanée.<br />
(d<strong>es</strong> «ouvriers culturels» selon leur propre expr<strong>es</strong>sion).<br />
S’ils ont, pour certains, habité le quartier du Mirail,<br />
c’<strong>es</strong>t <strong>à</strong> l’époque où celui-ci était considéré comme un<br />
lieu d’expérimentation sociale, avant que l<strong>es</strong> différent<strong>es</strong><br />
vagu<strong>es</strong> d’immigration ne contribuent <strong>à</strong> le stigmatiser.<br />
Comme <strong>Zebda</strong>, ils ont fait <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> notre<br />
enquête un parcours remarquable <strong>à</strong> Toulouse, mais<br />
dans le champ institutionnel. La Mounè<strong>de</strong>, leur café<br />
musique, <strong>es</strong>t <strong>de</strong>venu le haut lieu d<strong>es</strong> rencontr<strong>es</strong> d<strong>es</strong><br />
acteurs locaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> Politique <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville, le fondateur<br />
<strong>de</strong> Cavale <strong>es</strong>t chargé <strong>de</strong> mission au conseil régional et<br />
l’association siège toujours au cœur du quartier.<br />
Aujourd’hui, c<strong>es</strong> structur<strong>es</strong> forment un réseau reconnu<br />
vers lequel l<strong>es</strong> institutions orientent toute initiative culturelle<br />
dans l<strong>es</strong> quartiers. Autrement dit, c<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels<br />
sont d<strong>es</strong> experts, aussi bien en matière <strong>de</strong><br />
médiation culturelle entre habitants et prof<strong>es</strong>sionnels,<br />
que dans le domaine d<strong>es</strong> métiers du spectacle.<br />
L<strong>es</strong> actions <strong>de</strong> Cavale se situent dans le registre <strong>de</strong><br />
l’interculturel. La valorisation et l’éloge d<strong>es</strong> cultur<strong>es</strong><br />
issu<strong>es</strong> <strong>de</strong> l’immigration s’accompagnent d’une critique<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnité et du caractère normatif <strong>de</strong> l’intégration<br />
dans notre société. L’i<strong>de</strong>ntité ethnique <strong>de</strong>vient<br />
alors un outil militant, le support idéal d’une critique<br />
du mon<strong>de</strong> dominant et homogénéisant. Ce<strong>la</strong> pose problème<br />
car <strong>la</strong> finalité d<strong>es</strong> politiqu<strong>es</strong> publiqu<strong>es</strong> r<strong>es</strong>te bien<br />
l’intégration ou en tous cas une certaine socialisation<br />
d<strong>es</strong> popu<strong>la</strong>tions en difficulté. Cet <strong>es</strong>prit interculturel<br />
<strong>es</strong>t alors porteur <strong>de</strong> non-sens ou tout au moins d’incohérence<br />
pour l<strong>es</strong> habitants.<br />
S’intégrer au mon<strong>de</strong> actuel, <strong>de</strong>venir citoyen, se<br />
socialiser, qui sont autant d’injonctions permanent<strong>es</strong><br />
pour l<strong>es</strong> habitants d<strong>es</strong> quartiers, revêtent dans ce <strong>la</strong>ngage<br />
symbolique l’aspect d’une faute, <strong>la</strong> faute <strong>de</strong> celui<br />
qui a mêlé et troublé l<strong>es</strong> i<strong>de</strong>ntités, <strong>de</strong> celui qui a franchi<br />
une ligne qu’il n’aurait pas dû franchir. C’<strong>es</strong>t pourquoi<br />
l<strong>es</strong> actions s’énoncent comme jouant un rôle <strong>de</strong> r<strong>es</strong>tauration<br />
culturelle, pr<strong>es</strong>que curatif.<br />
Entre d’une part <strong>la</strong> négation <strong>de</strong> pratiqu<strong>es</strong> religieus<strong>es</strong><br />
ou culturell<strong>es</strong> spécifiqu<strong>es</strong> (ne pas parler arabe dans certains<br />
lieux, ne pas être voilée dans d’autr<strong>es</strong>… 8 ) et l<strong>es</strong><br />
engagements <strong>à</strong> retrouver leurs racin<strong>es</strong> d’autre part, l<strong>es</strong><br />
habitants sont pris dans un paradoxe qui nie leur expérience<br />
particulière d’immigré et qui agit alors comme<br />
une punition collective : plus ils obéissent <strong>à</strong> c<strong>es</strong> injonctions,<br />
plus ils s’engagent symboliquement dans l’ordre<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> faute.<br />
La comparaison d<strong>es</strong> actions <strong>de</strong> Cavale et <strong>de</strong> Vitecri<br />
met au jour d<strong>es</strong> démarch<strong>es</strong> différent<strong>es</strong>. Il suffit <strong>de</strong><br />
considérer l<strong>es</strong> programmations et l<strong>es</strong> affich<strong>es</strong> d<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux<br />
f<strong>es</strong>tivals r<strong>es</strong>pectifs pour s’en convaincre. Même si ni<br />
Racin<strong>es</strong>, ni Ça bouge au Nord n’existent plus aujourd’hui,<br />
c<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux manif<strong>es</strong>tations participent <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mémoire locale <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville et l<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux<br />
affich<strong>es</strong> <strong>de</strong> 1994 ont d’ailleurs fait carrière bien au<strong>de</strong>l<strong>à</strong><br />
du temps fort <strong>de</strong> c<strong>es</strong> manif<strong>es</strong>tations. L<strong>es</strong> bell<strong>es</strong><br />
jamb<strong>es</strong> du « sauvage » <strong>de</strong> Cavale décorent encore le<br />
bureau d<strong>es</strong> trois sous-préfets <strong>à</strong> <strong>la</strong> Ville qui se sont succédé<br />
<strong>à</strong> Toulouse durant c<strong>es</strong> quelqu<strong>es</strong> anné<strong>es</strong>. <strong>De</strong> même,<br />
c’<strong>es</strong>t toujours le boxeur Al Brown qui engage en 2000<br />
l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> <strong>à</strong> s’inscrire sur l<strong>es</strong> list<strong>es</strong> électoral<strong>es</strong> au dos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> revue du Tactikollectif.<br />
7. G. Zoïa, « La médiation culturelle en périphérie urbaine et s<strong>es</strong> référenc<strong>es</strong> »,<br />
L<strong>es</strong> Annal<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche urbaine, n° 70, 1996.<br />
8. Lors d’un entretien, un sa<strong>la</strong>rié <strong>de</strong> <strong>la</strong> CAF nous a précisé que lui même et<br />
s<strong>es</strong> collègu<strong>es</strong> avaient pour consigne <strong>de</strong> ne pas <strong>la</strong>isser sans réagir s’exprimer en<br />
arabe l<strong>es</strong> femm<strong>es</strong> fréquentant le centre.<br />
90 LES ANNALES DE LA RECHERCHE URBAINE N° 89
L’affiche <strong>de</strong> Ça bouge au Nord met en effet en scène<br />
<strong>la</strong> silhouette dégingandée <strong>de</strong> ce boxeur noir pour lequel<br />
le dépliant du programme du f<strong>es</strong>tival précise : « Al<br />
Brown, boxeur né en 1902 <strong>à</strong> Panama, champion du<br />
mon<strong>de</strong> poids coq. Il <strong>es</strong>t considéré comme l’un d<strong>es</strong><br />
meilleurs pugilist<strong>es</strong> <strong>de</strong> tous l<strong>es</strong> temps. Celui que l’on<br />
surnomme «<strong>la</strong> libellule» a fait une partie <strong>de</strong> sa carrière<br />
en France où il fréquenta Gabin, Raimu, Tino Rossi,<br />
Joséphine Baker, et Pierre Montané, le boxeur toulousain.»<br />
Sur l’affiche, le boxeur <strong>es</strong>t en tenue <strong>de</strong> combat et<br />
tient entre s<strong>es</strong> gants un accordéon en éventail dont l<strong>es</strong><br />
soufflets colorés en bleu, b<strong>la</strong>nc et rouge reproduisent le<br />
drapeau français. Mais <strong>la</strong> boxe, qui <strong>es</strong>t un d<strong>es</strong> sports <strong>de</strong><br />
combat favoris d<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> d<strong>es</strong> quartiers, <strong>es</strong>t ici définie<br />
comme fondamentalement joyeuse : au dos du programme<br />
du f<strong>es</strong>tival et en exergue sur le premier feuillet<br />
du dossier <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>se qui reproduit l’affiche, figure une<br />
phrase <strong>de</strong> Jean Cocteau <strong>à</strong> propos <strong>de</strong> Al Brown : «La<br />
boxe doit être joyeuse, un boxeur qui rage boxe mal,<br />
un boxeur danse.» 9<br />
Ça bouge au Nord proposait d<strong>es</strong> musiqu<strong>es</strong> popu<strong>la</strong>ir<strong>es</strong><br />
au sens le plus <strong>la</strong>rge du terme. Lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong><br />
clôture en 1994, <strong>la</strong> pr<strong>es</strong>tation <strong>de</strong> l’accordéoniste<br />
musette Yvette Horner suivit d<strong>es</strong> démonstrations d’une<br />
école <strong>de</strong> danse, tangos, vals<strong>es</strong>, rumbas. Pendant<br />
Racin<strong>es</strong>, le public se voyait proposer tajin<strong>es</strong>, accras, ou<br />
cuisine africaine, alors que le grand concert du <strong>de</strong>rnier<br />
soir clôturant Ça bouge au Nord s’accompagnait d’un<br />
banquet offrant d<strong>es</strong> magrets, du vin, d<strong>es</strong> frit<strong>es</strong> ou <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
bière.<br />
Référenc<strong>es</strong> mondial<strong>es</strong> ou exotiqu<strong>es</strong> du côté <strong>de</strong> l’association<br />
«française»; référenc<strong>es</strong> français<strong>es</strong> voire toulousain<strong>es</strong><br />
du côté d<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> habitants issus <strong>de</strong> l’immigration.<br />
Amener <strong>à</strong> <strong>la</strong> découverte <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture exotique<br />
d’une part, exprimer une expérience <strong>à</strong> <strong>la</strong> fois singulière<br />
et singulièrement française d’autre part 10 .<br />
L<strong>es</strong> benjamins <strong>de</strong> l’immigration<br />
<strong>Zebda</strong> et Vitecri ne sont pas i<strong>de</strong>ntifiabl<strong>es</strong> <strong>à</strong> leurs<br />
aînés, intellectuels maghrébins <strong>de</strong> <strong>la</strong> génération précé<strong>de</strong>nte<br />
n’ayant pas grandi en France, même si c<strong>es</strong> <strong>de</strong>rniers<br />
se sont aussi impliqués dans l<strong>es</strong> march<strong>es</strong> d<strong>es</strong> beurs<br />
ou d’autr<strong>es</strong> mouvements pour l’égalité et contre le<br />
racisme. Souvent promoteurs <strong>de</strong> plus ancienn<strong>es</strong> associations<br />
<strong>de</strong> quartier dans le domaine <strong>de</strong> l’entrai<strong>de</strong>, <strong>la</strong><br />
solidarité ou <strong>la</strong> promotion folklorique, c<strong>es</strong> aînés évoluent<br />
dans un cadre institutionnel défini et balisé, et<br />
proposent d<strong>es</strong> modèl<strong>es</strong> d’intégration <strong>es</strong>sentiellement<br />
«éducatifs».<br />
La qu<strong>es</strong>tion <strong>de</strong> génération <strong>es</strong>t importante : l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mouvance <strong>Zebda</strong> apparaissent dans bien d<strong>es</strong><br />
domain<strong>es</strong> plus intégrés au mon<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rne que leurs<br />
aînés issus <strong>de</strong> l’immigration, par leur niveau sco<strong>la</strong>ire,<br />
leur maîtrise <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue, leur connaissance souvent<br />
approximative <strong>de</strong> l’arabe.<br />
Mais plus encore, certains <strong>de</strong> c<strong>es</strong> aînés ont intériorisé<br />
le regard <strong>de</strong> l’Autre sur eux 11 , cet Autre universel. Il<br />
n’<strong>es</strong>t pas surprenant <strong>à</strong> cet égard que c<strong>es</strong> médiateurs<br />
reprennent l<strong>es</strong> notions moral<strong>es</strong> <strong>de</strong> leurs collègu<strong>es</strong> non<br />
issus <strong>de</strong> l’immigration : il faut éduquer, socialiser,<br />
moraliser l<strong>es</strong> habitants, l<strong>es</strong> rendre citoyens, tenter <strong>de</strong> l<strong>es</strong><br />
dissua<strong>de</strong>r <strong>de</strong> développer d<strong>es</strong> particu<strong>la</strong>rism<strong>es</strong>. Ils sont<br />
alors pris dans un paradoxe : s’ils se font reconnaître en<br />
marquant leur distance symbolique avec l<strong>es</strong> habitants<br />
et leur proximité avec leurs collègu<strong>es</strong>, simultanément<br />
ils se nient et développent une i<strong>de</strong>ntité coupable 12 .<br />
Certains éducateurs sont aujourd’hui pris dans une<br />
tension qui redouble le paradoxe précé<strong>de</strong>nt : affirmer<br />
leur subjectivité, conformément <strong>à</strong> l’injonction contemporaine<br />
<strong>de</strong> réalisation personnelle, passe par le fait <strong>de</strong><br />
retrouver d<strong>es</strong> éléments <strong>de</strong> leur i<strong>de</strong>ntité familiale, culturelle.<br />
C’<strong>es</strong>t ainsi qu’on rencontre aujourd’hui d<strong>es</strong> éducateurs<br />
<strong>de</strong> tous âg<strong>es</strong> qui déploient d<strong>es</strong> rus<strong>es</strong> pour jeûner<br />
en cachette, suite <strong>à</strong> d<strong>es</strong> remarqu<strong>es</strong> <strong>de</strong> leurs collègu<strong>es</strong>,<br />
stupéfaits d’apprendre qu’un tel, «ayant fait d<strong>es</strong> étud<strong>es</strong><br />
et tout, pouvait faire le ramadan.».<br />
Enfin, c’<strong>es</strong>t aussi comme un effet <strong>de</strong> génération que<br />
peut être pensée <strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> <strong>Zebda</strong> <strong>de</strong> contourner l<strong>es</strong><br />
p<strong>es</strong>anteurs local<strong>es</strong> par le national, voire l’international.<br />
Vitécri puis <strong>Zebda</strong>, bien que se présentant comme<br />
«hyper toulousains» ont <strong>de</strong> nombreus<strong>es</strong> attach<strong>es</strong> extralocal<strong>es</strong>.<br />
Dans une ville dans <strong>la</strong>quelle <strong>la</strong> droite sociale<br />
fait bon ménage avec <strong>la</strong> gauche voire l’extrême gauche,<br />
grâce <strong>à</strong> une capacité d’attraction très forte du pôle<br />
municipal 13 , l<strong>es</strong> réticenc<strong>es</strong> institutionnell<strong>es</strong> sont alors<br />
fréquemment rationalisé<strong>es</strong> en term<strong>es</strong> <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>tion<br />
parisienne : «C’<strong>es</strong>t vrai qu’ils sont très portés nationalement,<br />
je ne suis pas certaine que ça ne leur porte pas<br />
préjudice un jour sur le p<strong>la</strong>n local. Moi, j’ai senti une<br />
certaine frilosité <strong>de</strong> <strong>la</strong> part d<strong>es</strong> financeurs, en disant<br />
9. Ajoutons <strong>à</strong> propos d’Al Brown qu’il fut <strong>la</strong> ve<strong>de</strong>tte en 1932 d’un combat<br />
organisé au profit <strong>de</strong> l’expédition Dakar-Djibouti dirigée par Marcel Griaule.<br />
10. Le dossier <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>se <strong>es</strong>t accompagné d’un certain nombre <strong>de</strong> cart<strong>es</strong> postal<strong>es</strong>.<br />
<strong>De</strong>ux d’entre ell<strong>es</strong> font explicitement référence <strong>à</strong> <strong>la</strong> culture d<strong>es</strong> banlieu<strong>es</strong><br />
; on y voit une composition style BD dans <strong>la</strong>quelle entrent pêle-mêle d<strong>es</strong><br />
figur<strong>es</strong> célèbr<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong> d<strong>es</strong>sinée, d<strong>es</strong> imag<strong>es</strong> <strong>de</strong> tags sur fond <strong>de</strong> palissa<strong>de</strong><br />
ou façad<strong>es</strong> <strong>de</strong> cités. C<strong>es</strong> cart<strong>es</strong> illustrent parfaitement <strong>la</strong> qu<strong>es</strong>tion <strong>de</strong> l’intégration<br />
culturelle d<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> d<strong>es</strong> banlieu<strong>es</strong> et rejoignent un imaginaire<br />
<strong>de</strong>venu c<strong>es</strong> <strong>de</strong>rnièr<strong>es</strong> anné<strong>es</strong> pr<strong>es</strong>que un patrimoine. L<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux autr<strong>es</strong> font<br />
directement référence <strong>à</strong> <strong>la</strong> volonté d’intégration, aux notions <strong>de</strong> citoyenneté<br />
politique. Sur <strong>la</strong> première carte, on peut lire « J’aime mon pays » sur une<br />
France rayée <strong>de</strong> vert, jaune et rouge. La <strong>de</strong>uxième représente un groupe <strong>de</strong><br />
jeun<strong>es</strong> fill<strong>es</strong> dans une prairie avec pour légen<strong>de</strong> « En France ».<br />
11. C. Taylor, Multiculturalisme. Différence et démocratie, Paris, Aubier, 1992.<br />
L’auteur écrit, évoquant l<strong>es</strong> théori<strong>es</strong> <strong>de</strong> F. Fanon : « L<strong>es</strong> group<strong>es</strong> dominants<br />
ten<strong>de</strong>nt <strong>à</strong> renforcer leur position hégémonique en inculquant une image d’infériorité<br />
aux group<strong>es</strong> soumis. »<br />
12. D. Lapeyronnie relève ce proc<strong>es</strong>sus <strong>à</strong> propos d<strong>es</strong> habitants. « L’immigration<br />
et s<strong>es</strong> amalgam<strong>es</strong> », Homm<strong>es</strong> et Migrations, n° 21, 1998.<br />
13. La figure <strong>de</strong> C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> L<strong>la</strong>brès, ex-porte parole d<strong>es</strong> refondateurs communist<strong>es</strong>,<br />
et délégué aux affair<strong>es</strong> culturell<strong>es</strong> <strong>de</strong> Dominique Baudis <strong>es</strong>t exemp<strong>la</strong>ire<br />
sur ce point.<br />
LE FOISONNEMENT ASSOCIATIF 91
<strong>De</strong> <strong>Zebda</strong> <strong>à</strong> <strong>Motivé</strong>-e-s/Zoïa – Visier<br />
“on <strong>es</strong>t obligé <strong>de</strong> passer par l<strong>à</strong> parce que Paris nous<br />
impose ci et ça”, peut-être que nous localement on<br />
aura d<strong>es</strong> réticenc<strong>es</strong>, on aurait peut-être vu l<strong>es</strong> chos<strong>es</strong><br />
autrement.»<br />
Une association inc<strong>la</strong>ssable ?<br />
<strong>Zebda</strong> au Capitole.<br />
La plupart d<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> dans le sil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Tactikollectif<br />
sont issus <strong>de</strong> l’immigration, mais ce trait constitue un<br />
élément d’i<strong>de</strong>ntité fondé sur une expérience sociale<br />
plus que sur une culture particulière. L<strong>es</strong> référenc<strong>es</strong><br />
publiqu<strong>es</strong> <strong>à</strong> une origine sont rar<strong>es</strong> et <strong>la</strong> sensibilité aux<br />
combats algériens côtoie d<strong>es</strong> intérêts pour d’autr<strong>es</strong><br />
lieux et form<strong>es</strong> d’oppr<strong>es</strong>sion. La culture au sens anthropologique<br />
du terme <strong>es</strong>t vécue sur un mo<strong>de</strong> <strong>es</strong>sentiellement<br />
intérieur et privé 14 .<br />
Cet « autre » univers culturel auquel ils appartiennent,<br />
ils le p<strong>la</strong>cent délibérément du côté du «<strong>de</strong>dans»,<br />
<strong>de</strong> leur intimité. En revanche, <strong>la</strong> qu<strong>es</strong>tion <strong>de</strong> l’intégration<br />
<strong>es</strong>t tournée vers l’extérieur, elle <strong>es</strong>t publique, elle<br />
<strong>es</strong>t explicitement le sens <strong>de</strong> leur action : «Nous, notre<br />
lutte, c’<strong>es</strong>t <strong>de</strong> dire intégrez-vous […] je pense <strong>à</strong> Akim,<br />
il a un accent <strong>de</strong> Toulouse gros comme ça, il en connaît<br />
beaucoup plus sur l’histoire du rugby <strong>à</strong> 13 que je ne<br />
sais quoi»<br />
Pourtant, alors que s’achève <strong>la</strong> première pério<strong>de</strong><br />
dans <strong>la</strong>quelle l’association <strong>es</strong>t donnée en exemple, l<strong>es</strong><br />
entretiens témoignent d’un soupçon <strong>de</strong> pratiqu<strong>es</strong> illicit<strong>es</strong>,<br />
recel, utilisation d<strong>es</strong> fonds… Pointe également le<br />
sentiment que « <strong>de</strong> toute façon, c<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> sont arrivés<br />
au maximum <strong>de</strong> ce qu’ils peuvent faire». Enfin, l<strong>es</strong> critiqu<strong>es</strong><br />
l<strong>es</strong> plus explicit<strong>es</strong> sont porté<strong>es</strong> sur leur caractère<br />
«communautaire» 15 .<br />
L’éloge d<strong>es</strong> communautés culturell<strong>es</strong> se retourne :<br />
ceux qui sont issus <strong>de</strong> cultur<strong>es</strong> différent<strong>es</strong> et valorisés<br />
par leur authenticité, sont alors disqualifiés en tant que<br />
porteurs <strong>de</strong> capacités organisationnell<strong>es</strong> sur le quartier.<br />
Justifiant le refus d<strong>es</strong> institutions <strong>de</strong> soutenir le projet<br />
du café musique <strong>de</strong> <strong>Zebda</strong>, l<strong>es</strong> réticenc<strong>es</strong> s’expriment<br />
ainsi : «Ils fonctionnent en famille, on ne sait jamais<br />
trop ce qu’ils font dans leur association» […] Quand<br />
on vient me présenter un projet alors que ça va être<br />
payé sur d<strong>es</strong> crédits déconcentrés et qu’on me <strong>la</strong>isse<br />
entendre que tout <strong>es</strong>t déj<strong>à</strong> bouclé au niveau <strong>de</strong> l’agence<br />
sur <strong>la</strong> simple qu<strong>es</strong>tion que <strong>la</strong> personne <strong>de</strong> l’agence se<br />
trouvait être du même vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Kabylie que le porteur<br />
<strong>de</strong> projet, ça gêne.»<br />
Au fond, plus <strong>Zebda</strong> et Vitecri affirment le caractère<br />
<strong>la</strong>ïque <strong>de</strong> leur action et répètent leur souci d’intégration,<br />
plus ils favorisent <strong>la</strong> confusion sur l<strong>es</strong> frontièr<strong>es</strong><br />
d<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux pôl<strong>es</strong> habitants/prof<strong>es</strong>sionnels, et créent l’inquiétu<strong>de</strong>.<br />
L<strong>es</strong> entretiens avec l<strong>es</strong> membr<strong>es</strong> du groupe<br />
expriment d’ailleurs ce paradoxe : «C’<strong>es</strong>t comme s’ils<br />
avaient peur <strong>de</strong> ne pas être assez français, assez hexagonaux,<br />
assez européens et comme si nous on l’était trop<br />
<strong>de</strong>venu. […] C’<strong>es</strong>t comme pour <strong>Zebda</strong>, j’attends le<br />
jour où ils vont nous mettre dans le bac du Proche-<br />
Orient alors que j’en suis aussi éloigné que l<strong>es</strong> berrichons.<br />
»<br />
« Un boxeur qui rage boxe mal,<br />
un boxeur danse »<br />
L’itinéraire <strong>de</strong> <strong>Zebda</strong> cont<strong>es</strong>te implicitement le<br />
caractère naturel et irréversible d<strong>es</strong> i<strong>de</strong>ntités. Il rend<br />
visible en permanence <strong>la</strong> propriété <strong>de</strong> l’ordre social<br />
construit d’être susceptible <strong>de</strong> changer. Plus ils s’intègrent,<br />
plus ils montrent leur capacité <strong>à</strong> «trahir», et plus<br />
ils témoignent <strong>de</strong> cette possibilité en remettant en<br />
cause l’ordre naturel, « intégré » 17 . <strong>Zebda</strong> « pollue »,<br />
brouille l<strong>es</strong> catégori<strong>es</strong>. Ceux qui passent l<strong>es</strong> frontièr<strong>es</strong><br />
sont perçus comme d<strong>es</strong> transfug<strong>es</strong> dangereux, car ils<br />
sont susceptibl<strong>es</strong> <strong>à</strong> tout moment <strong>de</strong> (re) partir ailleurs,<br />
14. L<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> <strong>de</strong> Tactikollectif illustrent l’analyse d’A. Sayad : « La nationalité<br />
d’origine, <strong>la</strong> nationalité dans <strong>la</strong>quelle on naît <strong>es</strong>t une nationalité maternelle<br />
(sur le modèle <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue maternelle) ; elle <strong>es</strong>t aussi <strong>la</strong> nationalité d’où l’on<br />
part, avec <strong>la</strong>quelle on se sépare et qu’on peut alors répudier ; elle <strong>es</strong>t sous ce<br />
rapport une nationalité féminine, nationalité <strong>de</strong> l’intimité et <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie dom<strong>es</strong>tique,<br />
d<strong>es</strong> chos<strong>es</strong> secrèt<strong>es</strong>, intern<strong>es</strong> <strong>à</strong> <strong>la</strong> maison et <strong>à</strong> <strong>la</strong> famille ; elle aurait<br />
comme une parenté ou une homologie <strong>de</strong> situation avec ce qu’on a appelé<br />
dans le cas <strong>de</strong> <strong>la</strong> diaspora juive <strong>la</strong> « nationalité intime », <strong>la</strong> « pseudo nationalité<br />
». Par contre, <strong>la</strong> nationalité qu’on acquiert et vers <strong>la</strong>quelle on va, tantôt<br />
d’une démarche conquérante et triomphante, et tantôt, au contraire, d’une<br />
démarche hésitante et résignée (comme si on al<strong>la</strong>it vers quelque refuge secourable)<br />
<strong>es</strong>t une nationalité masculine. » « Naturels et naturalisés », Act<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Recherche</strong> en Scienc<strong>es</strong> Social<strong>es</strong>, n° 99, 1993.<br />
15. Une série d’entretiens complétée par <strong>de</strong>ux recherch<strong>es</strong> sur <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Ville <strong>à</strong> Toulouse entre 1995 et 2000.<br />
16. Agence parisienne pour l<strong>es</strong> petits lieux <strong>de</strong> spectacle qui a un rôle d’expertise<br />
pour l<strong>es</strong> cafés musique.<br />
17. M. Doug<strong>la</strong>s écrit : « L<strong>es</strong> polluants ont toujours tort. D’une manière ou<br />
d’une autre, ils ne sont pas <strong>à</strong> leur p<strong>la</strong>ce […] et <strong>de</strong> ce dép<strong>la</strong>cement résulte un<br />
danger pour quelqu’un ». Op. cit.<br />
92 LES ANNALES DE LA RECHERCHE URBAINE N° 89
<strong>de</strong> trahir, et en même temps ils démontrent le caractère<br />
aléatoire d<strong>es</strong> regroupements <strong>de</strong> <strong>la</strong> société d’accueil.<br />
Même <strong>la</strong> composition mixte du groupe du point <strong>de</strong><br />
vue d<strong>es</strong> origin<strong>es</strong> contribue <strong>à</strong> <strong>la</strong> difficulté du c<strong>la</strong>ssement.<br />
Cette perspective, au cœur d<strong>es</strong> débats sur le multiculturalisme,<br />
inquiète l’action publique dans l<strong>es</strong> quartiers.<br />
Si l<strong>es</strong> thèm<strong>es</strong> et l<strong>es</strong> actions <strong>de</strong> certain<strong>es</strong> associations<br />
culturell<strong>es</strong> mettent parfois en scène un univers multiculturel<br />
en trompe l’œil, <strong>Zebda</strong> parle d’une expérience<br />
sociale particulière qui n’<strong>es</strong>t ni celle <strong>de</strong> leurs parents ni<br />
celle d<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels d<strong>es</strong> quartiers. Leur i<strong>de</strong>ntité <strong>es</strong>t<br />
fondée sur une expérience sociale plus que sur le maintien<br />
<strong>de</strong> traits culturels. En ce sens, c’<strong>es</strong>t leur métissage<br />
même qui <strong>es</strong>t politique et qui, loin <strong>de</strong> témoigner d’obstacle<br />
<strong>à</strong> l’intégration ou d’incompatibilité entre l<strong>es</strong> cultur<strong>es</strong>,<br />
<strong>es</strong>t le fon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> leur participation sociale 18 .<br />
Que ce soit sur <strong>la</strong> base d’un constat s’appuyant sur <strong>la</strong><br />
néc<strong>es</strong>sité <strong>de</strong> faire évoluer l<strong>es</strong> conduit<strong>es</strong> <strong>de</strong> popu<strong>la</strong>tions<br />
défini<strong>es</strong> comme «<strong>à</strong> éduquer»ou sur celui d<strong>es</strong> quartiers<br />
comme sit<strong>es</strong> pilot<strong>es</strong> potentiellement porteurs <strong>de</strong> nouvell<strong>es</strong><br />
form<strong>es</strong> – plus ou moins héroïqu<strong>es</strong> – <strong>de</strong> sociabilité<br />
ou <strong>de</strong> fraternité, l’action publique r<strong>es</strong>te encore souvent<br />
pensée sous <strong>la</strong> forme <strong>de</strong> l’action sanitaire, du soin, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
réparation et <strong>la</strong>isse peu <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ce aux popu<strong>la</strong>tions<br />
concerné<strong>es</strong>. Alors que l’engagement sur l<strong>es</strong> quartiers<br />
<strong>es</strong>t souvent synonyme <strong>de</strong> souffrance et <strong>de</strong> noirceur,<br />
text<strong>es</strong> et attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Zebda</strong> sur scène témoignent d’une<br />
« motivation « qui, loin <strong>de</strong> <strong>la</strong> seule dénonciation, se<br />
fon<strong>de</strong> sur un certain pragmatisme. Comme pour certains<br />
autr<strong>es</strong> issus d<strong>es</strong> quartiers 19 , et contrairement <strong>à</strong> un<br />
courant sombre ou violent du rap, l’expérience individuelle<br />
<strong>es</strong>t un support <strong>à</strong> l’engagement mais également <strong>à</strong><br />
<strong>la</strong> fête qui témoigne du fait que l<strong>es</strong> difficultés n’étouffent<br />
jamais complètement l<strong>es</strong> possibilités <strong>de</strong> «bouger».<br />
L<strong>es</strong> form<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> campagne municipale 2001 <strong>de</strong> <strong>la</strong> liste<br />
« motivé-e-s » en témoignent <strong>la</strong>rgement : d<strong>es</strong> assemblé<strong>es</strong><br />
général<strong>es</strong> au café « Puerto Habana » jusqu’au<br />
grand meeting <strong>de</strong> soutien au candidat socialiste François<br />
Simon entre l<strong>es</strong> <strong>de</strong>ux tours, en passant par le<br />
«Ouste Douste» qui renoue avec <strong>la</strong> tradition d<strong>es</strong> chansonniers,<br />
l’ampleur d<strong>es</strong> enjeux sociaux et politiqu<strong>es</strong><br />
qu’ils énoncent <strong>es</strong>t constamment appuyée par d<strong>es</strong> pratiqu<strong>es</strong><br />
f<strong>es</strong>tiv<strong>es</strong>.<br />
La qu<strong>es</strong>tion posée par cet itinéraire <strong>es</strong>t celle <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
reconnaissance d’acteurs sociaux autonom<strong>es</strong> issus <strong>de</strong><br />
l’immigration. Alors même que <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville<br />
affirme <strong>la</strong> néc<strong>es</strong>sité <strong>de</strong> participation d<strong>es</strong> habitants,<br />
celle-ci semble toujours décalée par rapport aux<br />
attent<strong>es</strong> publiqu<strong>es</strong> et apparaît pr<strong>es</strong>que inéluctablement<br />
comme inadéquate ou suspecte. La trajectoire <strong>de</strong><br />
<strong>Zebda</strong>, <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> production d’un film d’amateur jusqu’<strong>à</strong><br />
<strong>la</strong> participation au conseil municipal <strong>de</strong> Toulouse,<br />
<strong>es</strong>t significative <strong>de</strong> cette volonté et cette difficulté <strong>à</strong><br />
être reconnu comme acteur social : elle figure le passage<br />
d’un statut <strong>de</strong> «popu<strong>la</strong>tion cible» d’une politique<br />
publique <strong>à</strong> celui d’acteur autonome voire <strong>de</strong> représentant.<br />
Que cet itinéraire n’ait pu d’une part se réaliser<br />
qu’<strong>à</strong> partir <strong>de</strong> multipl<strong>es</strong> contournements : du social<br />
par le culturel puis par le politique, du local par le<br />
national, nous paraît illustrer <strong>la</strong> difficile reconnaissance<br />
du fait associatif, car porté par définition par une<br />
minorité.<br />
Comme <strong>Zebda</strong>, <strong>la</strong> liste «<strong>Motivé</strong>-e-s» <strong>es</strong>t culturellement<br />
mixte. Elle ne fait pas une part importante <strong>à</strong> l’expérience<br />
<strong>de</strong> l’immigration et d<strong>es</strong> quartiers : elle vient <strong>de</strong><br />
l<strong>à</strong> pour parler aussi d’autre chose. Si on n’a pas assez dit<br />
durant <strong>la</strong> campagne ce que l’originalité <strong>de</strong> cette liste<br />
empruntait <strong>à</strong> cette expérience, c’<strong>es</strong>t que l’<strong>es</strong>pace politique<br />
français ne peut encore abriter l’expr<strong>es</strong>sion d’une<br />
telle affirmation. L’heure n’<strong>es</strong>t plus aux march<strong>es</strong> d<strong>es</strong><br />
Beurs du début d<strong>es</strong> anné<strong>es</strong> quatre-vingt et ou <strong>à</strong> <strong>la</strong> mouvance<br />
SOS Racisme. La liste «motivé-e-s» dépasse le<br />
débat entre république et multiculturalisme en faisant<br />
émerger sur <strong>la</strong> scène publique d<strong>es</strong> enfants <strong>de</strong> l’immigration<br />
qui ne s’en revendiquent pas et dont l’expérience<br />
dépasse <strong>la</strong>rgement cette appartenance.<br />
Geneviève Zoïa, Laurent Visier<br />
18. Opposer socialisations familial<strong>es</strong> ou culturell<strong>es</strong> et intégration n’a guère <strong>de</strong><br />
sens. W. Thomas et F. Znaniecki avaient déj<strong>à</strong> montré comment, dans le Chicago<br />
du début du XXe siècle l<strong>es</strong> i<strong>de</strong>ntités particulièr<strong>es</strong> d’une communauté<br />
pouvaient constituer d<strong>es</strong> sort<strong>es</strong> <strong>de</strong> paliers vers une intégration plus <strong>la</strong>rge en<br />
modifiant <strong>la</strong> société <strong>à</strong> <strong>la</strong>quelle on s’intègre. W. Thomas et F. Znaniecki. Le paysan<br />
polonais. Récit <strong>de</strong> vie d’un migrant, Paris Nathan, 1998.<br />
19. On pense en particulier au comédien Djamel.<br />
BIBLIOGRAPHIE<br />
Abdal<strong>la</strong>h-Preteceille M., (1995), « L’éducation interculturelle<br />
en France», Migrants-formation, n° 102.<br />
Battegay A. et Boubeker A., (1992), «<strong>De</strong>s Minguett<strong>es</strong> <strong>à</strong> Vaulxen-Velin.<br />
Fractur<strong>es</strong> social<strong>es</strong> et discours publics », L<strong>es</strong> Temps<br />
Mo<strong>de</strong>rn<strong>es</strong>, Banlieu<strong>es</strong>, relégation ou citoyenneté, n° 545-546, Paris,<br />
Gallimard.<br />
<strong>De</strong><strong>la</strong>rue J. M., (1991), Banlieu<strong>es</strong> en difficultés : <strong>la</strong> relégation.<br />
Rapport au ministre d’État, Paris, Syros.<br />
Doug<strong>la</strong>s M., (1981), <strong>De</strong> <strong>la</strong> souillure, Paris, Maspero.<br />
Guil<strong>la</strong>umin C., (1992), « La différence culturelle», in M. Wieviorka<br />
(dir.), Racisme et mo<strong>de</strong>rnité, Paris, La Découverte.<br />
Hugu<strong>es</strong> E., (1996), Le regard sociologique, Paris, Éd. <strong>de</strong><br />
l’EHESS.<br />
Ion J., (1991), «La fin d<strong>es</strong> petits clercs? G<strong>es</strong>tion sociale urbaine<br />
et travailleurs sociaux», in J. Donzelot (dir.), Face <strong>à</strong> l’exclusion,<br />
le modèle français, Paris, Éd. Esprit.<br />
Lapeyronnie D., (1998), « L’immigration et s<strong>es</strong> amalgam<strong>es</strong> »,<br />
Homm<strong>es</strong> et Migrations, n° 21.<br />
LE FOISONNEMENT ASSOCIATIF 93
<strong>De</strong> <strong>Zebda</strong> <strong>à</strong> <strong>Motivé</strong>-e-s/Zoïa – Visier<br />
Sayad A., (1993), «La nationalité d’origine. Naturels et naturalisés<br />
», Act<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Recherche</strong> en Scienc<strong>es</strong> Social<strong>es</strong>, n° 99.<br />
Strauss A., (1992), Miroirs et masqu<strong>es</strong>, Paris, Métailié.<br />
Taylor C., (1994), Multiculturalisme. Différence et démocratie,<br />
Aubier, Paris.<br />
Terrolle D., (1996), « Anonymisation et défense collective »,<br />
Ethnologie Française, n° 3, XXVI.<br />
Thomas W. et Znaniecki F., (1998), Le paysan polonais. Récit <strong>de</strong><br />
vie d’un migrant, Paris, Nathan.<br />
Visier L. et Zoïa G., (2000), «L<strong>es</strong> grands frèr<strong>es</strong> <strong>de</strong> banlieue.<br />
L’invention d’une autorité », Enfanc<strong>es</strong> et psy, n° 11.<br />
Zoïa G., (1996), «La médiation culturelle en périphérie urbaine<br />
et s<strong>es</strong> référenc<strong>es</strong>», L<strong>es</strong> Annal<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche urbaine, n° 70.<br />
Zoïa G., (1997), « La mobilisation d<strong>es</strong> référenc<strong>es</strong> culturell<strong>es</strong><br />
pour l’action dans l<strong>es</strong> quartiers en difficulté», in J. Métral (dir.),<br />
L<strong>es</strong> aléas du lien social, Paris, La Documentation française.<br />
Zoïa G. et Visier L., (1996), «En banlieue résonnent tous nos<br />
ma<strong>la</strong>is<strong>es</strong>», Esprit, n° 10, octobre 1996.<br />
Geneviève Zoïa <strong>es</strong>t ethnologue, maître <strong>de</strong> conférenc<strong>es</strong> <strong>à</strong> l’IUFM <strong>de</strong> Montpellier. S<strong>es</strong> travaux récents ont porté sur<br />
l<strong>es</strong> initiativ<strong>es</strong> culturell<strong>es</strong> en périphérie urbaine, l<strong>es</strong> jeun<strong>es</strong> et l<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels <strong>de</strong> l’action publique dans l<strong>es</strong> quartiers.<br />
Elle conduit actuellement une recherche collective sur l<strong>es</strong> « Trajectoir<strong>es</strong> adol<strong>es</strong>cent<strong>es</strong> et l’appropriation différenciée <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ville » dans le cadre du Programme interministériel <strong>de</strong> recherch<strong>es</strong> « Cultur<strong>es</strong>, ville et dynamiqu<strong>es</strong> social<strong>es</strong> ».<br />
Laurent Visier <strong>es</strong>t sociologue, maître <strong>de</strong> conférenc<strong>es</strong> <strong>à</strong> l’Université Montpellier I (faculté <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine), chercheur<br />
au CADIS (EHESS, Paris). S<strong>es</strong> travaux récents ont porté sur l<strong>es</strong> handicapés au travail et l<strong>es</strong> prof<strong>es</strong>sionnels dans<br />
l<strong>es</strong> quartiers sensibl<strong>es</strong>. Il travaille actuellement sur <strong>la</strong> qu<strong>es</strong>tion <strong>de</strong> l’information dans le domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé.<br />
Ils ont publié ensemble : « En banlieue résonnent tous nos ma<strong>la</strong>is<strong>es</strong> », Esprit, L<strong>es</strong> orphelins d<strong>es</strong> trente glorieus<strong>es</strong>, 10,<br />
Paris, octobre 1996 ; « L<strong>es</strong> grands frèr<strong>es</strong> <strong>de</strong> banlieue. La parenté spirituelle contre <strong>la</strong> violence », Enfanc<strong>es</strong> et psy, violence<br />
et adol<strong>es</strong>cenc<strong>es</strong>, n° 6, Paris, 2000.<br />
< zoia@wanadoo.fr ><br />
94 LES ANNALES DE LA RECHERCHE URBAINE N° 89