Reportage : la kermesse de fin d'année Maternelles ... - Les Lilas
Reportage : la kermesse de fin d'année Maternelles ... - Les Lilas
Reportage : la kermesse de fin d'année Maternelles ... - Les Lilas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
les petits<br />
reporters<br />
LE JOURNAL DU CENTRE DE LOISIRS DE LA VILLE DES LILAS N°19 - SEPTEMBRE 2008<br />
<strong>Reportage</strong> : ● <strong>la</strong> <strong>kermesse</strong> <strong>de</strong> <strong>fin</strong> d’année<br />
<strong>Maternelles</strong> : ● sortie à Fami parc<br />
● présentation <strong>de</strong> <strong>la</strong> team maternelle<br />
Primaires : ● les cités d’or<br />
● présentation <strong>de</strong> <strong>la</strong> team<br />
primaire
Le coin <strong>de</strong> l’ édito<br />
<strong>Les</strong> Petits Reporters<br />
Hôtel <strong>de</strong> ville - BP 76<br />
93261 <strong>Les</strong> Li<strong>la</strong>s ce<strong>de</strong>x - Tél. : 01 43 62 82 02.<br />
Magazine édité par <strong>la</strong> direction<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> communication <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville <strong>de</strong>s Li<strong>la</strong>s.<br />
Internet : www.ville-lesli<strong>la</strong>s.fr<br />
Responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication : Daniel Guiraud.<br />
Rédaction : Alexis Boisseau, Samir Benab<strong>de</strong>lka<strong>de</strong>r,<br />
l’équipe d’animation et les enfants du centre <strong>de</strong> loisirs.<br />
Maquette : Nathalie Simon.<br />
Crédits photos : centre <strong>de</strong> loisirs.<br />
sur un<br />
air <strong>de</strong><br />
rentrée<br />
<strong>Les</strong> vacances estivales se sont bien<br />
passées, le temps fut re<strong>la</strong>tivement<br />
clément, surtout en juillet, et les<br />
enfants ont pu,durant ces <strong>de</strong>ux mois,<br />
profiter <strong>de</strong> sorties diverses.<br />
Nous sommes allés, notamment, en<br />
Normandie profiter <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge, sur <strong>la</strong><br />
base nautique <strong>de</strong> Champs-sur-Marne faire<br />
du camping,au parc <strong>de</strong>s félins voir les tigres<br />
b<strong>la</strong>ncs. Des nuitées ont été organisées au<br />
centre <strong>de</strong> loisirs, <strong>de</strong>s journées dans <strong>de</strong>s parcs<br />
d’attractions.<br />
Et tout ça, sans compter les différentes activités proposées<br />
sur p<strong>la</strong>ce ainsi que les <strong>de</strong>ux gran<strong>de</strong>s pataugeoires<br />
à disposition en cas <strong>de</strong> grosse chaleur.<br />
Bref, pas le temps <strong>de</strong> s’ennuyer…<br />
Oui mais voilà,les vacances,c’est <strong>fin</strong>i ! Une nouvelle année<br />
commence avec <strong>de</strong> nouveaux projets, mais aussi <strong>de</strong><br />
nouvelles têtes.<br />
Pas <strong>de</strong> problème,toute l’équipe est prête et cette nouvelle<br />
année s’annonce sous les meilleurs auspices.<br />
D’autant que <strong>de</strong>s vacances en chassant d’autres, ce<br />
sont celles <strong>de</strong> <strong>la</strong> Toussaint qui arrivent à grands pas.Nous<br />
sommes déjà en train <strong>de</strong> les préparer et <strong>de</strong> belles surprises<br />
sont à prévoir.<br />
Il est d’ailleurs temps d’inscrire vos enfants.Et pour ce<strong>la</strong>,<br />
<strong>de</strong> se renseigner au service éducation et temps <strong>de</strong><br />
l’enfant (allée Jean- Yanne) ou auprès <strong>de</strong>s directeurs<br />
<strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> loisirs maternel ou primaire.<br />
Bonne rentrée à tous et à très bientôt.<br />
2 - les petits reporters
le coin du reportage<br />
La <strong>kermesse</strong> héroïque<br />
La <strong>kermesse</strong> 2008 a encore une fois attiré beaucoup <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>.<br />
Cette belle journée est le point d’orgue d’une année <strong>de</strong> travail<br />
avec les enfants, mis en valeur au travers d’expositions, <strong>de</strong> films,<br />
<strong>de</strong> chorégraphies ou <strong>de</strong> chants… Morceaux choisis.<br />
La danse <strong>de</strong> l’été,créée par l’animatrice Amandine.<br />
Avant toute chose,petit passage au stand maquil<strong>la</strong>ge.<br />
Parmi les nombreux stands, celui, traditionnel, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pêche à <strong>la</strong> ligne.<br />
Deux expositions, un film et un diaporama photos<br />
retraçaient les travaux <strong>de</strong> l’année. Ici, le côté maternel.<br />
Difficile <strong>de</strong> reconstituer un tableau les yeux bandés !<br />
Quand l’objectif est <strong>de</strong> se déguiser le plus vite possible,<br />
le résultat est souvent drôle !<br />
les petits reporters - 3
Le coin <strong>de</strong>s maternelles<br />
Grand jeu<br />
La princesse <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer a perdu ses amis, les enfants<br />
avaient pour mission <strong>de</strong> les retrouver. Pour ce<strong>la</strong>,<br />
ils ont participé à différentes épreuves toutes plus<br />
difficiles les unes que les autres… et évi<strong>de</strong>mment,<br />
<strong>la</strong> journée fut couronnée <strong>de</strong> succès !<br />
Khaou<strong>la</strong>, 6 ans : C’était bien parce qu’il y avait beaucoup<br />
<strong>de</strong> jeux.Le jeu d’éteindre les bougie,le jeu <strong>de</strong> trouver<br />
les coquil<strong>la</strong>ges, le jeu <strong>de</strong> l’assiette où il fal<strong>la</strong>it mettre le<br />
verre sans le faire tomber et j’ai même gagné !<br />
Salimata, 5 ans : On a fait une équipe et on a fait <strong>de</strong>s<br />
jeux pour ai<strong>de</strong>r <strong>la</strong> sirène à retrouver les poissons.<br />
Agathe, 5 ans : Il fal<strong>la</strong>it <strong>la</strong>ncer <strong>de</strong>s cailloux sur l’assiette<br />
et trouver <strong>de</strong>s coquil<strong>la</strong>ges. On a gagné <strong>de</strong>s trucs à<br />
bulles.<br />
Sarah,6 ans : On a pris le « pish pish » (vaporisateur)<br />
pour tirer sur le feu (bougie) après on nous a donné <strong>de</strong>s<br />
ca<strong>de</strong>aux.<br />
Rugir <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isir<br />
Le parc <strong>de</strong>s Félins est un centre d’élevage et <strong>de</strong> reproduction<br />
zoologique unique en Europe. Il est imp<strong>la</strong>nté dans le magnifique<br />
domaine forestier <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fortelle, en Seine-et-Marne.<br />
Récits.<br />
Emma, 4 ans : C’était<br />
bien les lions et les tigres.<br />
On a vu <strong>de</strong>s panthères<br />
aussi, elles étaient belles.<br />
Mais le plus beau, c’était<br />
les tigres b<strong>la</strong>ncs.<br />
Noam, 5 ans : <strong>Les</strong><br />
guépards,ils étaient bien,<br />
j’ai aimé que ça.<br />
Rayan, 5 ans : On a<br />
regardé <strong>de</strong>s tigres, <strong>de</strong>s<br />
guépards, <strong>de</strong>s lions, <strong>de</strong>s<br />
biquettes et c’était bien.<br />
Ih<strong>la</strong>n,5 ans : C’était bien<br />
parce que les lions, ils<br />
faisaient du bruit dans leur<br />
bouche.<br />
Idriss,5 ans :On a vu <strong>de</strong>s<br />
animaux,on a pique-niqué<br />
dans <strong>la</strong> cabane. On a<br />
regardé les chèvres, les<br />
lions,les tigres et <strong>de</strong>s petits<br />
chats aussi. Il y avait un<br />
tigre qui faisait du bruit ;<br />
les autres, ils marchaient<br />
et se promenaient.<br />
4 - les petits reporters
Le coin <strong>de</strong>s maternelles<br />
La team maternelle<br />
De gauche à droite : Marilyne, Graziel<strong>la</strong>, Mauricette, Isabelle, Carine, Sophie, Maryse, Laurence,<br />
Virginie, Nathalie (<strong>la</strong> directrice), Amélie, Stéphanie, Irena, C<strong>la</strong>udine, Antoine (le directeur adjoint),<br />
Sandrine, Sabrina, Frédérique, Myriam M., Hakima, Sonia, Myriam C., Véronique, Brigitte. Florent<br />
est absent <strong>de</strong> <strong>la</strong> photo.<br />
Fami parc<br />
Fami parc est un parc d’attractions situé<br />
au sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Seine-et-Marne. Entouré<br />
d’une nature verdoyante, il propose <strong>de</strong>s jeux,<br />
<strong>de</strong>s spectacles… Que du bonheur !<br />
Ih<strong>la</strong>n, 5 ans : Il y avait <strong>de</strong>s chevaliers, j’ai fait le grand<br />
huit et aussi le bateau, c’était trop bien !<br />
Rayan, 5 ans : On a fait le cheval en bois, le château<br />
gonf<strong>la</strong>ble,les tasses,le trampoline,on a caressé le cheval,<br />
on a regardé le spectacle et après on est allé goûter.<br />
Mamadou,5 ans :On a joué à <strong>la</strong> moto en manège,après<br />
on a fait <strong>la</strong> mer et on est <strong>de</strong>scendu, il y avait plein d’eau.<br />
Thelma, 6 ans : Quand on est arrivé, on a fait le<br />
bateau à pédalo. Le grand huit, je l’ai fait <strong>de</strong>ux fois<br />
après on est allé aux jeux gonf<strong>la</strong>bles.Tout le mon<strong>de</strong> vou<strong>la</strong>it<br />
faire le bateau qui tombe en bas. On n’a pas fait le trampoline<br />
parce qu’on n’avait plus le temps.<br />
Aaron,5 ans : On a vu <strong>de</strong>s chevaliers et même à <strong>la</strong> <strong>fin</strong>,<br />
ça c’est énervé et le chevalier noir a gagné.<br />
tous à l’eau !<br />
Deux gran<strong>de</strong>s pataugeoires étaient installées dans les<br />
cours maternelle et primaire.Pour le plus grand p<strong>la</strong>isir<br />
<strong>de</strong>s enfants…<br />
les petits reporters - 5
Le coin <strong>de</strong>s primaires<br />
on a dormi au centre !<br />
La nuitée, c’est lorsque le centre <strong>de</strong> loisirs prend en charge un groupe d’enfants <strong>de</strong> 18 heures<br />
jusqu’au len<strong>de</strong>main matin : on mange, on passe <strong>la</strong> soirée et <strong>la</strong> nuit ensemble, et on prend même<br />
le petit déjeuner avec, au matin, les petites bouilles pas réveillées et pas coiffées. Vu le franc<br />
succès <strong>de</strong> cette expérience l’an <strong>de</strong>rnier, on a fait mieux cette année : <strong>de</strong>ux nuitées en juillet<br />
et <strong>de</strong>ux en août, on ne badine pas avec le p<strong>la</strong>isir !<br />
Romain, 8 ans : On a fait une<br />
veillée et on s’est raconté <strong>de</strong>s histoires<br />
qui font peur.<br />
Dy<strong>la</strong>n, 10 ans : C’était bien, on a<br />
mangé, j’ai dormi avec mon copain<br />
Nathanaël, c’était <strong>la</strong> première fois !<br />
Ethan,8 ans :On s’est raconté <strong>de</strong>s<br />
b<strong>la</strong>gues et <strong>de</strong>s histoires.C’était bien<br />
<strong>de</strong> dormir avec les potes.<br />
E<strong>de</strong>n, 9 ans : Olivier <strong>de</strong>vait nous<br />
faire peur mais il n’a pas réussi. On<br />
a fabriqué <strong>de</strong>s quiches au thon et à<br />
<strong>la</strong> tomate.<br />
Carlos, 8 ans : On a regardé les<br />
Simpson avec les copains,c’était trop<br />
bien !<br />
Marie, 8 ans : On a mangé <strong>de</strong>s<br />
crumbles.Le soir,on a fait une gran<strong>de</strong><br />
veillée où on nous a raconté plein<br />
d’histoires et à <strong>la</strong> <strong>fin</strong>,pour se défouler,<br />
on a tous crié !<br />
Car<strong>la</strong>,7 ans :C’était bien parce que<br />
Rym ,elle était morte <strong>de</strong> rire avec moi<br />
dans le lit car on se racontait <strong>de</strong>s<br />
histoires drôles. J.-P. nous racontait<br />
<strong>de</strong>s histoires avec Car<strong>la</strong> <strong>la</strong> petite<br />
souris et Rym le chat.<br />
La team primaire<br />
De gauche à droite : Pierre (directeur remp<strong>la</strong>çant), Jennifer, Amandine, Anthony,<br />
Marie-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong>, Alexis, Ryad, Capucine, Jean-Philippe, Samir, Christine (directrice adjointe),<br />
Virginie, Fatima et Lucky. Sans oublier, Sabine (<strong>la</strong> directrice), Pascal, Thierry, Aline, Marie<br />
et Valérie absents sur <strong>la</strong> photo.<br />
6 - les petits reporters
Le coin <strong>de</strong>s primaires<br />
À <strong>la</strong> mo<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> chez nous<br />
La ville <strong>de</strong>s Li<strong>la</strong>s est <strong>de</strong>venue, le temps d’une<br />
journée d’été, <strong>la</strong> capitale <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> et<br />
ce n’est pas peu fières que nos chères têtes<br />
blon<strong>de</strong>s ont présenté leurs créations.<br />
Ja<strong>de</strong>, 9 ans : J’ai eu un<br />
peu honte au début mais<br />
après ça a été mieux. Ma<br />
robe était noire,je l’ai fabriquée<br />
moi-même. Ma mère<br />
était là pour me regar<strong>de</strong>r<br />
défiler.<br />
Maria, 11 ans : On a mis<br />
une semaine pour fabriquer<br />
les costumes.<br />
Mélissa, 7 ans : J’ai créé<br />
un costume noir avec <strong>de</strong>s<br />
fleurs b<strong>la</strong>nches <strong>de</strong>rrière.On<br />
a fait <strong>de</strong>ux défilés,un pour le<br />
centre et un pour les parents.<br />
On a fait <strong>de</strong>s allers-retours<br />
sur les tapis.<br />
Cirine,8 ans :J’ai eu peur<br />
<strong>de</strong> défiler car je suis timi<strong>de</strong>.<br />
Mimi, 9 ans : Au début,<br />
j’avais un peu peur mais<br />
quand j’ai vu tous ces gens,<br />
je me suis concentrée et<br />
j’y suis allée. Ma robe était<br />
b<strong>la</strong>nche avec une fleur et<br />
<strong>de</strong>s frou-frous.<br />
<strong>Les</strong> cités d’or<br />
À <strong>la</strong> base nautique <strong>de</strong> Champs-sur-Marne,<br />
les enfants peuvent pratiquer <strong>de</strong> nombreuses<br />
activités telles que le trampoline, le kayak<br />
ou <strong>la</strong> voile. Certains d’entre eux ont pu camper<br />
sur p<strong>la</strong>ce, quelle chance !<br />
Mona, 8 ans : J’ai fait<br />
du trampoline, c’était <strong>la</strong><br />
première fois. C’était bien<br />
quand on a fait le barbecue.<br />
E<strong>de</strong>n,9 ans :Je n’arrivais<br />
pas à pagayer mais j’ai<br />
quand même aimé le<br />
kayak.Le soir,on a mangé<br />
<strong>de</strong>s hamburgers au<br />
barbecue.On est parti dans<br />
<strong>la</strong> forêt et on a fait peur à<br />
l’équipe d’Olivier.<br />
Sacha,11 ans :J’ai fait du<br />
kayak et du tir à l’arc, j’étais<br />
trop fort dans les <strong>de</strong>ux disciplines.<br />
Marvin,10 ans :<strong>Les</strong> activités<br />
étaient super bien.<br />
Le soir, on se racontait <strong>de</strong>s<br />
histoires qui font peur. On<br />
a fait plein <strong>de</strong> missions<br />
dans <strong>la</strong> forêt. Le matin, on<br />
réveil<strong>la</strong>it tout le mon<strong>de</strong>.<br />
L’après-midi,on a gagné au<br />
foot contre Stains, c’était<br />
nos voisins.<br />
Shaï,11 ans : Je n’ai pas<br />
trop aimé dormir dans les<br />
tentes car ce n’était pas très<br />
confortable ! Mais les activités<br />
étaient variées. Je<br />
vous conseille d’y aller !<br />
les petits reporters - 7
Le coin du ca<strong>de</strong>au bonus<br />
8 - les petits reporters<br />
JEU 1 : 6. JEU 2 : ballon, dol<strong>la</strong>r, score, dunk, étoile, bonnet, basket, panier, sifflet, lunettes. Ensemble, ils forment le mot BASKETBALL.<br />
BARBOU IMPRESSIONS • RCS Bobigny B 572 188 357