You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Product Data<br />
<strong>Xtra</strong> <strong>II</strong> <strong>by</strong> <strong>Elsafe</strong><br />
Sécurité qualité et prix<br />
Simplifiez-vous le choix d'un coffre<br />
électronique de chambre pour sécuriser les<br />
effets personnels de vos clients en retenant<br />
<strong>Xtra</strong> <strong>II</strong> <strong>by</strong> <strong>Elsafe</strong>.<br />
<strong>Xtra</strong> <strong>II</strong> c'est une sécurité perfectionnée à un<br />
prix positionné. Il est équipé d'un système de<br />
mémorisation fourni par le leader du marché,<br />
vous permettant d’imprimer des rapports<br />
détaillés de tous les événements enregistrés<br />
dans la mémoire du coffre. Le design du coffre<br />
<strong>Xtra</strong> <strong>II</strong> <strong>by</strong> <strong>Elsafe</strong> a été conçu pour s'adapter à<br />
toute chambre d’hôtel quelle que puisse être<br />
sa décoration.<br />
Caractéristiques :<br />
• Produit par le leader historique du marché.<br />
• Audit : Possibililé de lecture et d'impression<br />
immédiate des événements.<br />
• Mémoire Flash.<br />
• Clavier type téléphone compatible ADA.<br />
• Code client à quatre chiffres.<br />
• Ecran LED grande lisibilité.<br />
• Clavier rétroéclairé.<br />
• Bouton de fermeture de la porte.<br />
• Alimentation par cinq piles LR6/AA.<br />
• Remplacement des piles accessible par<br />
l’extérieur.<br />
• Porte à ressort de rappel.<br />
• 6 modèles (27/43/50 cm, sol, encastré, tiroir).<br />
• Possibilité d'accueillir des ordinateurs<br />
portables jusqu’à 17”.<br />
• Ouverture d’urgence par SafeLink ou PinKey PLUS.<br />
• Communication par IR.<br />
• La<strong>by</strong>rinthe anti-crochetage.<br />
• Mécanisme de verrouillage par barre d'acier de<br />
18 mm.<br />
• Tapis intérieur.<br />
• Prise de courant en option (EURO/GB/US).<br />
Note : des écarts peuvent apparaître entre les photos et la finition réelle.<br />
<strong>Xtra</strong> 2.indd 1 18.10.2010 13:23:22
Caractéristiques<br />
SafeLink :<br />
<strong>Elsafe</strong> SafeLink vous<br />
aide à installer et à<br />
programmer votre<br />
coffre XTRA en<br />
quelques secondes.<br />
Avec XTRA <strong>II</strong> <strong>by</strong> <strong>Elsafe</strong>,<br />
vous pouvez aussi<br />
imprimer un journal des 100 derniers<br />
événements intégrés dans la mémoire<br />
du coffre.<br />
Les la<strong>by</strong>rinthes<br />
anti-effraction<br />
protègent<br />
l’électronique de<br />
toute manipulation.<br />
La tige ressort métallique<br />
qui assure le maintien<br />
de la porte entrouverte<br />
permet d’indiquer au client<br />
si la porte est réellement<br />
ouverte ou fermée, lui<br />
évitant de se tromper sur<br />
la position de celle-ci et de<br />
laisser par inadvertance le<br />
coffre ouvert.<br />
Le changement rapide<br />
des piles, sans avoir<br />
à ouvrir le coffre,<br />
apporte gain de temps<br />
et d’argent.<br />
La construction<br />
solide en une pièce<br />
renforce la sécurité<br />
et empêche l’accès aux<br />
éléments vitaux du<br />
coffre.<br />
PinKey Plus :<br />
<strong>Elsafe</strong> PinKey Plus est<br />
une clé électronique<br />
amovible, compacte<br />
et puissante protégée par un Numéro<br />
d'Identification Personnel. Elle<br />
permet de commander en toute<br />
sécurité l’ouverture des coffres<br />
de chambre <strong>Elsafe</strong>. Ceci facilite<br />
l'utilisation au quotidien du coffre-fort.<br />
Autres modèles de la gamme <strong>Xtra</strong> <strong>II</strong> :<br />
<strong>Xtra</strong> <strong>II</strong> <strong>by</strong> <strong>Elsafe</strong> est également disponible<br />
dans les versions suivantes :<br />
Les dimensions 27, 43 et 50 cm correspondent à la profondeur externe.<br />
* Dimensions XD 27 XD 43 XD 50<br />
XD 70<br />
Floor safe<br />
DD 13<br />
Drawer safe<br />
WD 13<br />
On-wall safe<br />
Extérieures<br />
h/l/p<br />
clavier<br />
inclus<br />
mm<br />
inches<br />
194/357/272 194/357/434 194/357/512 536/355/460 132/400/350 350/400/132<br />
7 5/8 /14/10 11/16 7 5/8 /14/17 1/12 7 5/8 /14/20 3/16 21 1/8 /14/18 1/16 5 3/16 /15 3/4 /13 3/4 13 3/4 /15 3/4 / 5 3/16<br />
Floor Safe<br />
Intérieures<br />
h/l/p<br />
mm<br />
inches<br />
188/351/192 188/351/354 188/351/432<br />
7 3/8 /13 13/16 /7 9/16 7 3/8 /13 13/16 /13 15/16 7 3/8 /13 13/16 /17<br />
500/349/371 63/397/347 347/397/63<br />
19 11/16 /13 3/4 /14 5/8 2 1/2 /15 10/16 /13 11/16 13 11/16 /15 10/16 / 2 1/2<br />
Dimensions<br />
de la porte<br />
(h/l)<br />
mm<br />
inches<br />
140/295 140/295<br />
140/295 455/220<br />
340/225<br />
340/225<br />
5 1/2 /11 5/8 5 1/2 /11 5/8 5 1/2 /11 5/8 17 15/16 /8 11/16 13 6/16 /8 14/16 13 6/16 /8 14/16<br />
V o l u m e<br />
intérieur<br />
Poids<br />
litres<br />
cu ft<br />
kg<br />
lb<br />
13<br />
0,46<br />
24<br />
0,84<br />
28,5<br />
1,01<br />
h/l/p : hauteur/largeur/profondeur<br />
• Ouverture de secours : SafeLink et PinKey PLUS<br />
• Epaisseur de l’acier : Porte : 4 mm / Cadre et paroi arrière : 2,5 mm /<br />
Corps : 2 mm<br />
• Procédés de fixation : Paroi arrière : 2 boulons / Fond : 4 boulons<br />
Sécurité qualité prix<br />
Contactez-nous :<br />
7,8<br />
16,8<br />
10<br />
21,6<br />
11,6<br />
25,6<br />
66<br />
2,33<br />
36,2<br />
79,8<br />
9<br />
0,32<br />
14<br />
30,9<br />
9<br />
0,32<br />
14<br />
30,9<br />
Drawer Safe<br />
On-wall Safe<br />
Prise électrique :<br />
Prise électrique en option sur l’intérieur<br />
de la porte des <strong>Xtra</strong> <strong>II</strong> 27, 43 et 50<br />
(EURO, U S et GB).<br />
VingCard <strong>Elsafe</strong> AS<br />
P.O. Box 511 • 1522 Moss • Norway<br />
Tel: +47 69 24 50 00 • Fax: +47 69 24 50 50<br />
E-mail: info@vcegroup.com • Internet: www.vcegroup.com<br />
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis<br />
Réf no : 4819024/October 2010 • Copyright VingCard <strong>Elsafe</strong> 2010 ©<br />
<strong>Xtra</strong> 2.indd 2 18.10.2010 13:23:55
Change language