10.11.2014 Views

Informations generales - Parco Nazionale d'Abruzzo Lazio e Molise

Informations generales - Parco Nazionale d'Abruzzo Lazio e Molise

Informations generales - Parco Nazionale d'Abruzzo Lazio e Molise

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le Projet « Volontaires pour la Nature » est une grande initiative du Parc National<br />

d’Abruzzes, Latium et <strong>Molise</strong> pour offrir à tous une expérience unique de vie et de travail au<br />

contact d’un environnement naturel, préservé et non contaminé. Vous aurez ainsi la possibilité<br />

de réfléchir et de prendre conscience de notre impact sur l’écosystème.<br />

Le Parc National d’Abruzzes, Latium et <strong>Molise</strong> a toujours misé fortement sur le<br />

volontariat, accueillant chaque année des centaines de participants : étudiants, ouvriers,<br />

employés, chercheurs, enseignants, professions libérales, retraités, qui librement et sans but<br />

lucratif, collaborent aux nombreuses et multiples activités du Parc. Selon les besoins, il sera<br />

possible de faire des contrôles, de développer des activités éducatives et d’interprétation de<br />

l’environnement, d’être en contact avec le public, de faire des reportages photographiques et<br />

audiovisuels, des animations culturelles, de la manutention dans les simples structures du Parc<br />

jusqu’à l’entretien des sentiers, de l’assistance et de l’information aux visiteurs ; le tout avec<br />

la supervision et la coordination du personnel du Parc. Individuellement, en petits groupes ou<br />

en groupes organisés, les Volontaires du Parc augmentent chaque année, tant en nombre qu’en<br />

spécificité, avec surtout un état d’esprit solidaire et une force spirituelle dans chacune de leurs<br />

actions.<br />

La participation à l’un des Programmes « Volontaires pour la Nature » est réservée à<br />

qui est en mesure de passer une période de vie en montagne en parfaite autosuffisance et<br />

sérénité. Le Parc fournit des insignes et un équipement simple, indispensable pour les activités<br />

prévues. Il s’agit de passer plusieurs jours avec des personnes motivées et intéressées par la<br />

défense de la flore et de la faune dans une des structures mise à la disposition des Volontaires<br />

par les Agents du Parc, en collaboration avec les employés, les chercheurs, les techniciens<br />

dans les diverses activités de prévention, de contrôle, d’éducation, de manutention,<br />

d’assistance, d’entretien des sentiers... Le tout en fonction des exigences de service. La<br />

participation aux programmes peut advenir durant toute l’année en fonction d’un calendrier<br />

très précis ou moyennant un accord directement avec les participants et/ou les associations.<br />

Le projet de volontariat est divisé en plusieurs programmes :<br />

- Junior : pour ceux qui participent pour la première fois à un programme de<br />

Volontariat au Parc et qui ont entre 18 et 40 ans.<br />

- Sénior : pour ceux qui participent pour la première fois et ont plus de 40 ans.<br />

- Volontaires internationaux : il est destiné aux participants majeurs en<br />

provenance d’autres Nations.<br />

- Volontaires spécialistes : il est réservé en revanche à qui a déjà participé aux<br />

programmes Junior, Sénior, International et veut répéter l’expérience.<br />

- Famille : pour les familles<br />

- Ecoles et Volontariat : il s’agit d’un programme spécial fixé de manière<br />

commune et destiné aux Ecoles Primaires, Secondaires (Collèges et Lycées), Université.<br />

- Camps Nature : pour les associations de Volontaire, les groupes Scout…etc.


Les structures d’accueil :<br />

Pour cette année aussi les structures qui accueilleront les volontaires seront celles mises à la<br />

disposition par les Agents du Parc National déployés sur trois versants (Abruzzes – Latium –<br />

<strong>Molise</strong>) indiqués ci-dessous :<br />

- Versant Abruzzes : Auberges des « Elfi » à Barrea – La Piccionaia à Villetta Barrea – La<br />

société Apicole « Le fate dei fiori » à Civitella Alfedena – Le B&B « Prati del Lupo » à<br />

Bisegna.<br />

- Versant Latium : Agriturisme “Le case Marcieglie” à San Donato Val Comino – L’auberge<br />

de jeunesse “Convento dei francescani” à San Donato Val Comino<br />

- Versant <strong>Molise</strong> : Refuge du Falco aux Forme di Pizzone.<br />

Le Volontariat en chiffres durant une année<br />

ü Environ 1 000 volontaires chaque année au service du Parc<br />

ü 70 jours consacrés aux nettoyages : 1000 kilos de déchets récupérés<br />

ü 300 contrôles et surveillances dans les endroits les plus délicats du Parc<br />

ü Plus de 100 jours dédiés aux travaux pour le Parc<br />

ü 50 rencontres consacrées à l’Education Environnementale<br />

ü Plus de 500 excursions pour le contrôle du territoire<br />

ü 365 jours d’occupation et nuitées dans les refuges du Parc.<br />

ü Plus de 100 sorties avec les employés du Parc pour la signalisation des sentiers<br />

L’équipement du Volontaire<br />

ü Sac de couchage de montagne ou draps<br />

ü Sac au dos<br />

ü Jumelle<br />

ü appareil photo (facultatif);<br />

ü gourde<br />

ü lampe de poche avec pile rechargeable<br />

ü coupe vent (vert si possible);<br />

ü pull ou polaire;<br />

ü imperméable (cape de pluie);<br />

ü chaussures de montagne;<br />

ü guêtres (en hiver);<br />

ü Nécessaire de cuisine<br />

ü trousse de secours personnelle;<br />

ü savons biodégradables


ü mouchoirs et serviettes en tissus;<br />

ü serviettes de bains<br />

ü réveil<br />

ü gants de travail<br />

ü housse pour matelas<br />

ü taie d’oreiller;<br />

ü bloc-notes;<br />

ü casquettes, chapeau en tissu,<br />

allumettes<br />

Comment devenir Volontaire<br />

Toute personne intéressée à participer à une session de volontariat devra en faire la demande<br />

à: Ufficio Educazione Volontariato del <strong>Parco</strong> <strong>Nazionale</strong> d’Abruzzo, <strong>Lazio</strong> e <strong>Molise</strong> - Via<br />

Roma s.n.c. – 67030 Villetta Barrea (AQ). Tél : 0039-086489102 ou fax : 0039086489132 E-<br />

mail centroservizi.villetta@parcoabruzzo.it – sito web www.parcoabruzzo.it<br />

En remplissant la fiche jointe<br />

Après l’acceptation du dossier par le Parc, les volontaires sélectionnés devront faire parvenir<br />

un versement à effectuer au moyen d’un virement bancaire dont le compte vous sera<br />

communiqué ultérieurement, et en fonction des dates retenues par les membres du Bureau le<br />

virement devra stipulé la raison : (Volontariato Programma) Programme de Volontariat<br />

du ….. au……<br />

Voici le montant de la participation :<br />

- pour les Programmes JUNIOR, SENIOR, INTERNATIONAL, SPECIALISE, ECOLES ET<br />

VOLONTARIAT, FAMILLE<br />

€ 70,00 pour une session de 7 jours<br />

€ 90,00 pour une session de 9 jours<br />

-pour le programme Camps Nature<br />

€ 8,00 par personne pour une nuit dans des infrastructures équipées, en plus des<br />

dépenses<br />

€ 4,00 par personne pour une nuit dans un refuge non équipé ou en tentes, en plus des<br />

dépenses<br />

Nota bene : Les quotes-parts de participation constituent un remboursement partiel des dépenses que<br />

l’infrastructure assure pour l’accueil des volontaires ainsi que pour l’organisation des sessions<br />

de volontariat et pour la police d’assurance prévue dans certains programmes en cas<br />

d’incidents ; cette dernière restant la compétence du Parc National.


Comment arriver au Parc<br />

Versant Abruzzes<br />

Depuis Rome, Pescara, Naples :<br />

En train et pullman (autobus)<br />

Train : Ligne Roma-Pescara, arrêt à Avezzano (www.trenitalia.it) d’où partent les<br />

correspondances des Pullman de la compagnie ARPA (www.arpaonline.com) ligne<br />

Avezzano-Castel di Sangro<br />

Train : Napoli-Pescara, arrêt à Castel di Sangro (www.trenitalia.it) d’où partent les<br />

correspondances des Pullman de la compagnie ARPA (www.arpaonline.com) ligne Castel di<br />

Sangro-Avezzano.<br />

En pullman <br />

Ligne Pescara-Napoli (aller-retour), compagnie SATAM (www.gruppolapanoramica.it) e<br />

ARPA (www.arpaonline.it) pour les horaires, tél. bureau d’information (0039-085378140)<br />

arrêt à Castel di Sangro d’où partent les correspondances des Pullman de la compagnie<br />

ARPA, ligne Castel di Sangro-Pescasseroli.<br />

Avec ses propres moyens <br />

De Roma: autoroute A-24/A-25 Roma – Pescara, sortie à Aielli-Celano ou Pescina et poursuivre<br />

direction Piscina.<br />

De Pescara : Autoroute A 25 Pescara-Roma, sortie a Popoli-Sulmona et poursuivre jusqu’à Sulmona,<br />

Roccaraso, Castel di Sangro<br />

De Napoli: autoroute A1 Napoli - Roma sortie Caianello, poursuivre direction Venafro et en suite<br />

Castel di Sangro,<br />

Versant Latium<br />

En Pullman : (à vérifier selon le lieu de départ)<br />

En train : (à vérifier selon le lieu de départ)<br />

Avec ses propres moyens<br />

Indications à vérifier selon le lieu de provenance<br />

Versant <strong>Molise</strong><br />

En Pullman : (à vérifier selon le lieu de départ)<br />

En train : (à vérifier selon le lieu de départ)<br />

Avec ses propres moyens<br />

Indications à vérifier selon le lieu de provenance


Le Volontariat pour un développement durable<br />

- Préférer les transports publics, pour rejoindre et se déplacer dans le Parc<br />

- Pour les achats prendre un sac en tissu réutilisable<br />

- Porter une serviette en tissu pour les repas en renonçant à l’utilisation des serviettes en<br />

papier<br />

- Si chez toi tu as des objets neufs que tu n’utilises pas (comme par exemple les housses pour<br />

matelas et les coussins, poêles, marmites, guêtres, sacs au dos, raquettes de neige, outils pour<br />

le jardin, nécessaire de pharmacie etc…) porte les et laisse les, ils peuvent être utiles à<br />

d’autres volontaires<br />

- Ne pas gaspiller la nourriture<br />

- Mettre en pratique des comportements responsables comme l’économie des énergies, la<br />

réutilisation de certains outils, le recyclage, le tri sélectif réduisant ainsi les gaspillages.<br />

- Economiser l’électricité et considérer l’eau comme une ressource indispensable et donc<br />

précieuse<br />

- Acheter des produits biologiques et locaux<br />

- Se procurer des piles recyclables, des appareils qui utilisent l’énergie solaire (lampe de<br />

poche, recharge batterie, calculatrice, etc)<br />

-Utiliser des savons, des lessives écologiques et biodégradables<br />

- Réduire le plus possible les emballages, les confections, les matériaux non réutilisables,<br />

évitant ainsi l’expression « utilise et jette »<br />

JUNIOR<br />

… depuis le 19 avril 1993<br />

La participation au Programme Junior est réservée à ceux qui ont entre 18 et 40 ans.<br />

Les activités seront effectuées en patrouilles de 2 – 3 personnes.<br />

Les bonnes pratiques des volontaires<br />

1. Les Volontaires du Parc devront être avant tout un exemple de comportement pour les<br />

visiteurs, en respectant les premiers tous les règlements en vigueur.<br />

2. Il est interdit d’amener ou d’inviter au Parc : parents, amis, connaissances,<br />

accompagnateurs<br />

3. Il est impossible de porter des chiens ou autres animaux domestiques.<br />

4. Les programmes, heures et modalités prévus par le Parc National d’Abruzzes, Latium et<br />

<strong>Molise</strong> seront scrupuleusement suivis.<br />

5. Les Volontaires devront assurer la permanence et le service au Parc pour toute la durée<br />

choisie et précisée dans le formulaire d’inscription.<br />

6. Pendant le service et la permanence dans les locaux du Parc, il est strictement interdit de<br />

fumer. De plus, l’usage des téléphones portables sera limité aux appels indispensables.<br />

7. Le Parc fournira aux Volontaires, pour la période de permanence au Parc, l’équipement et<br />

le matériel qui seront réservés exclusivement aux activités du Volontariat et devront être<br />

restitués en parfait état.<br />

8. Les responsables de tout dommage causé aux structures d’accueil, matériaux,<br />

ameublement ou autres biens du Parc devront rembourser les dégâts.


9. La propreté, le rangement des locaux et des zones fréquentées par les Volontaires seront<br />

respectés.<br />

10. Le comportement, soit avec les agents du Parc ou avec les visiteurs, devra être toujours<br />

très clair, impeccable, transparent et sans ambiguïté.<br />

11. L’uniforme et l’insigne du Volontaire seront portés durant les activités.<br />

12. Le Parc n’assume aucune responsabilité pour les accidents et dommages causés par les<br />

Volontaires qui devront en répondre à titre individuel.<br />

13. Les Volontaires devront faire parvenir une semaine après la confirmation de la période<br />

choisie, une copie de la quote-part de participation relative au paiement des structures<br />

d’accueil. Le manquement aux termes mentionnés entrainera l’annulation de la<br />

participation à la période prévue.<br />

14. En aucun cas le Parc ne remboursera la quote-part de participation versée si l’intéressé(e)<br />

renonce à sa participation pour une quelconque raison.<br />

15. Les volontaires, à l’arrivée au Parc, devront obligatoirement versés dans une caisse<br />

commune 5,00 par personne et par jour comme fond initial pour l’achat de la nourriture et<br />

la propreté de la structure d’accueil. Le Groupe de Volontaires nomme un responsable<br />

caissier auquel a été confié la somme et la gestion des dépenses. Le caissier devra : rédiger<br />

la liste de ceux qui ont versés la somme ; partager avec les autres volontaires les règles à<br />

adopter pour une bonne gestion de la caisse ; conserver les tickets d’achats pour justifier<br />

de toutes les dépenses avenues ; rembourser la somme journalière restante au volontaire<br />

qui décide d’anticiper son départ<br />

16. Toute méthode, tout programme, tout projet, toute activité qui prévoit l’économie des<br />

ressources avec un séjour éco compatible et de soutien durable sera mis en pratique.<br />

17. Le départ des participants doit avoir lieu à l’heure préétablie, le dernier jour de la période<br />

assignée.<br />

18. En cas de comportement incorrect et du non respect des normes en vigueur ci-dessus, le<br />

Parc se réserve le droit de suspendre du service les Volontaires,<br />

EN SIGNANT LE FORMULAIRE D INSCRIPTION LE VOLONTAIRE<br />

ACCEPTE LE REGLEMENT MENTIONNE


SENIOR<br />

Le volontariat de tous les instants<br />

La participation est réservée à ceux qui ont plus de 40 ans.<br />

Les bonnes pratiques des Volontaires<br />

1. Les Volontaires du Parc devront être avant tout un exemple de comportement pour les<br />

visiteurs, en respectant les premiers tous les règlements en vigueur.<br />

2. Il est interdit d’amener ou d’inviter au Parc : parents, amis, connaissances,<br />

accompagnateurs<br />

3. Il est impossible de porter des chiens ou autres animaux domestiques.<br />

4. Les programmes, heures et modalités prévus par le Parc National d’Abruzzes, Latium et<br />

<strong>Molise</strong> seront scrupuleusement suivis.<br />

5. Les Volontaires devront assurer la permanence et le service au Parc pour toute la durée<br />

choisie et précisée dans le formulaire d’inscription.<br />

6. Pendant le service et la permanence dans les locaux du Parc, il est strictement interdit de<br />

fumer. De plus, l’usage des téléphones portables sera limité aux appels indispensables.<br />

7. Le Parc fournira aux Volontaires, pour la période de permanence au Parc, l’équipement et<br />

le matériel qui seront réservés exclusivement aux activités du Volontariat et devront être<br />

restitués en parfait état.<br />

8. Les responsables de tout dommage causé aux structures d’accueil, matériaux,<br />

ameublement ou autres biens du Parc devront rembourser les dégâts.<br />

9. La propreté, le rangement des locaux et des zones fréquentées par les Volontaires seront<br />

respectés.<br />

10. Le comportement, soit avec les agents du Parc ou avec les visiteurs, devra être toujours<br />

très clair, impeccable, transparent, et sans ambiguïté.<br />

11. L’uniforme et l’insigne du Volontaire seront portés durant les activités.<br />

12. Le Parc n’assume aucune responsabilité pour les accidents et dommages causés par les<br />

Volontaires qui devront en répondre à titre individuel.<br />

13. Les Volontaires devront faire parvenir une semaine après la confirmation de la période<br />

choisie, une copie de la quote-part de participation relative au paiement des structures<br />

d’accueil. Le manquement aux termes mentionnés entrainera l’annulation de la<br />

participation à la période prévue.<br />

14. En aucun cas le Parc ne remboursera la quote-part de participation versée si l’intéressé(e)<br />

renonce à sa participation pour une quelconque raison.<br />

15. Les volontaires, à l’arrivée au Parc, devront obligatoirement versés dans une caisse<br />

commune 5,00 par personne et par jour comme fond initial pour l’achat de la nourriture et<br />

la propreté de la structure d’accueil. Le Groupe de Volontaires nomme un responsable<br />

caissier auquel a été confié la somme et la gestion des dépenses. Le caissier devra : rédiger<br />

la liste de ceux qui ont versés la somme ; partager avec les autres volontaires les règles à<br />

adopter pour une bonne gestion de la caisse ; conserver les tickets d’achats pour justifier<br />

de toutes les dépenses avenues ; rembourser la somme journalière restante au volontaire<br />

qui décide d’anticiper son départ<br />

16. Toute méthode, tout programme, tout projet, toute activité qui prévoit l’économie des<br />

ressources avec un séjour éco compatible et de soutien durable sera mis en pratique.<br />

17. Le départ des participants doit avoir lieu à l’heure préétablie, le dernier jour de la période<br />

assignée.<br />

18. En cas de comportement incorrect et du non respect des normes en vigueur ci-dessus, le<br />

Parc se réserve le droit de suspendre du service les Volontaires.<br />

EN SIGNANT LE FORMULAIRE D INSCRIPTION LE VOLONTAIRE<br />

ACCEPTE LE REGLEMENT MENTIONNE


VOLONTAIRE SPECIALISTE<br />

Ton habileté au service de la Nature<br />

La participation à un tel programme est réservée à qui a déjà participé à l’un des<br />

programmes suivants : Junior, Sénior, International. Les activités de volontariat sont<br />

effectuées individuellement ou en patrouilles de 2 – 3 personnes. Le Parc met à la disposition<br />

le logement tandis que le volontaire apporte son aide pour le travail pour une période de 7, 9<br />

jours aux côtés d’autres volontaires motivés et intéressés par la défense de la flore et de la<br />

faune. Parmi les activités possibles : aide aux employés du Parc dans la gestion des différents<br />

programmes de volontariat, contact avec le public, assistance pour les recherches<br />

scientifiques, activités spéciales avec les visiteurs ; le tout en fonction des besoins...<br />

Le programme se propose de réaliser un album de « Volontaires spécialistes » qui<br />

seront insérés dans un réseau de collaboration italienne et européenne afin de constituer des<br />

projets centrés sur la protection de la Nature.<br />

Les volontaires pourront se spécialiser en : interprétation et éducation<br />

environnementale, entretien des sentiers, activités d’accueil et d’information dans les<br />

différents points d’accueil, volontaires-interprètes qui informent les touristes dans les lieux<br />

majoritairement fréquentés, monitorage environnemental, colloques environnementaux,<br />

gestion des conflits, organisation de projets et d’événements, promotion de comportement<br />

éco-durables, techniciens et réparateurs.<br />

L’album sera employé pour organiser des équipes de volontaires spécialisés qui<br />

pourront entreprendre des projets ou des actions spécifiques auprès du Parc ou dans des lieux<br />

qui nécessitent une protection, une sensibilisation au discours environnemental ou une<br />

implication des populations au niveau local.<br />

Le projet prévoit un parcours définit ci-dessous :<br />

- Première phase : Une participation au projet « volontaires pour la Nature » dans un des<br />

programmes junior, sénior, international pour une période de 7 ou 9 jours - Connaissance<br />

globale du projet sur le volontariat, du territoire - socialisation et partage des valeurs, objectifs<br />

et capacités des volontaires, prédisposition à la collaboration ;<br />

- deuxième phase : participation au programme « volontaires spécialistes » participation libre<br />

aux cours, aux séminaires, aux activités, avec des expériences sur le terrain centrées sur la<br />

spécialisation<br />

- troisième phase : insertion des volontaires dans l’album en fonction de la spécificité acquise<br />

et participation aux différents projets.<br />

Les bonnes pratiques du volontaire<br />

1 Les sessions de volontariat peuvent se répéter durant l’année<br />

2 Les Volontaires du Parc devront être avant tout un exemple de comportement pour les<br />

visiteurs, en respectant les premiers tous les règlements en vigueur.<br />

3 Il est interdit d’amener ou d’inviter au Parc : parents, amis, connaissances, accompagnateurs<br />

4 Il est impossible de porter des chiens ou autres animaux domestiques.<br />

5 Les programmes prévus par le Parc National d’Abruzzes, Latium et <strong>Molise</strong> seront suivis en<br />

fonction des temps et des modalités prescrites.<br />

7 Les Volontaires devront assurer la permanence et le service au Parc pour toute la durée<br />

choisie et précisée dans le formulaire d’inscription.<br />

8 Pendant le service et les permanences, il est strictement interdit de fumer. De plus, l’usage<br />

des téléphones portables sera limité aux appels indispensables.


9 Le Parc fournira aux Volontaires, pour la période de permanence au Parc, l’équipement et le<br />

matériel qui seront réservés exclusivement aux activités du Volontariat et devront être<br />

restitués en parfait état.<br />

10 Les responsables de tout dommage causé aux structures d’accueil, matériaux,<br />

ameublement ou autres biens du Parc rembourseront immédiatement les dégâts.<br />

11 La propreté, le rangement dans les locaux et les zones fréquentées par les Volontaires<br />

seront strictement respectés.<br />

12 Le comportement avec les collaborateurs du Parc ou avec les visiteurs sera très clair,<br />

transparent et sans ambiguïté.<br />

13 L’uniforme et l’insigne du Volontaire seront portés durant les activités.<br />

14 Le Parc n’assume aucune responsabilité pour les accidents et dommages causés par les<br />

Volontaires qui devront en répondre à titre individuel.<br />

15. Les Volontaires devront faire parvenir une semaine après la confirmation de la période<br />

choisie, une copie de la quote-part de participation relative au paiement des structures<br />

d’accueil. Le manquement aux termes mentionnés entrainera l’annulation de la participation à<br />

la période prévue.<br />

16 En aucun cas le Parc ne remboursera la quote-part de participation versée si l’intéressé(e)<br />

renonce à sa participation pour une quelconque raison.<br />

17 Les volontaires, à l’arrivée au Parc, devront obligatoirement versés dans une caisse<br />

commune 5,00 par personne et par jour comme fond initial pour l’achat de la nourriture. Le<br />

Groupe de Volontaires nomme un responsable caissier auquel ait confié la somme et la<br />

gestion des dépenses. Le caissier devra : rédiger la liste de ceux qui ont versés la somme ;<br />

partager avec les autres volontaires les règles à adopter pour une bonne gestion de la caisse ;<br />

conserver les tickets d’achats pour justifier de toutes les dépenses avenues ; rembourser la<br />

somme restante de son séjour au volontaire qui décide d’anticiper son départ<br />

18 Toute méthode, tout programme, tout projet, toute activité qui prévoit l’économie des<br />

ressources avec un séjour éco compatible et durable sera mis en pratique.<br />

19 Le départ des participants doit avoir lieu à l’heure préétablie, le dernier jour de la période<br />

assignée.<br />

20 En cas de comportement incorrect et du non respect des normes en vigueur, le Parc se<br />

réserve le droit de suspendre du service les Volontaires.<br />

EN SIGNANT LE FORMULAIRE D INSCRIPTION LE VOLONTAIRE<br />

ACCEPTE LE REGLEMENT MENTIONNE


FAMILLE<br />

Une possibilité unique<br />

A l’occasion du dixième anniversaire de l’Année Internationale de la Famille (ONU),<br />

le Parc National d’Abruzzes, Latium et <strong>Molise</strong> a décidé de promouvoir, à partir de 2004, une<br />

nouvelle initiative pour offrir aux familles passionnées de nature une expérience unique de vie<br />

et de travail au Parc National d’Abruzzes, Latium e <strong>Molise</strong> au contact d’un milieu naturel<br />

préservé et non contaminé. Il s’agit de passer une période de 7 ou 14 jours en faveur de la<br />

protection de la flore et de la faune, en étant logé dans les structures d’accueil du Parc et en<br />

collaborant avec les employés et les techniciens dans de nombreuses activités de prévention,<br />

contrôle, information, éducation, assistance, manutention.<br />

Le Parc National d’Abruzzes, Latium, et <strong>Molise</strong> est un précieux exemple de<br />

biodiversité : ses bois et ses sommets sont habités par la faune sauvage la plus importante<br />

d’Italie : ours, loups, cerfs, lynx, chamois, aigles…. Au sein du Parc sont concentrées toutes<br />

les caractéristiques naturelles qui distinguent l’Apennin Central : sommets majestueux et<br />

vallons ouverts, parois et gorges inaccessibles, amphithéâtres rupestres d’un charme intense<br />

comme celui de la Camosciara, vastes moraines, ruisseaux et fleuves non contaminés seront<br />

les scenari de tous les jours.<br />

Le programme de Volontariat en Famille est adressé aux groupes de famille dont les<br />

personnes sont en mesure de passer une période de vie en montagne, en parfaite<br />

autosuffisance et sérénité. Le terme « famille » a une signification assez ample : il s’agit non<br />

seulement des parents et enfants, mais aussi des oncles, des tantes et des neveux, des grandsparents<br />

et des petits enfants, des parents avec les enfants et les grands-parents, de la mère et<br />

de son fils ou de sa fille, du père et de son fils ou de sa fille, de la sœur ou du frère majeur, de<br />

la sœur et de son frère mineur, en bref les adultes avec les enfants, ou préadolescents. La<br />

présence des très petits et les liens de parenté caractérisent cette expérience et les activités<br />

sont destinées avant tout à renforcer les liens entre les composants de la famille, dans le but de<br />

s’approcher tous ensemble au plus près de la Nature.<br />

Les activités du Programme Famille<br />

Les activités proposées sont organisées pour favoriser la participation de tout le groupe<br />

en tenant compte de l’âge des adultes, des enfants et des adolescents, et se déroulent avec la<br />

supervision et la coordination du personnel du Parc et selon les besoins. Les mineurs sont de<br />

toute façon toujours confiés aux soins et à la responsabilité des familles pour toute la durée du<br />

volontariat.<br />

Il est en outre prévu du temps libre pour qui désire découvrir avec sa propre famille la<br />

réalité et la culture locales.<br />

Les activités pourront être les suivantes :<br />

-promenades en milieu naturel pour favoriser la connaissance de la biodiversité du Parc, du<br />

fleuve à la forêt, du contrôle du territoire moyennant de simples excursions,<br />

-reconnaissance botanique,<br />

-observation des mammifères en apprenant à reconnaître les traces et les signes de présence<br />

-contacts avec le public et activités spéciales avec les visiteurs<br />

- visites des petits villages de montagne, des Centres Visites et des Aires de Faune du Parc,<br />

-petits travails de manutention et de jardinage,<br />

-ramassage des déchets et nettoyage des sentiers les plus fréquentés par les touristes


- l’entraide devra être mutuelle dans la gestion de la cuisine (en commun avec les autres<br />

Volontaires), en faisant la vaisselle, en rangeant ensemble les dépendances, en achetant dans<br />

les magasins locaux,<br />

-participation aux programmes d’éducation, à un style d’économie durable en faisant attention<br />

aux ressources (tri sélectif, contrôle de l’électricité et de l’eau, etc)<br />

Les structures d’accueil offrent des conditions simples d’hébergement en dortoirs. La<br />

cuisine, les salles de bains et toilettes sont en communs (avec les autres volontaires). Des<br />

moments de convivialité, de réflexion, seront favorisés pour redécouvrir le plaisir d’être tous<br />

ensemble.<br />

Les bonnes pratiques des Volontaires<br />

1 La participation aux camps est consentie aux mineurs accompagnés de parents majeurs qui<br />

en assument la tutelle pour toute la durée du séjour.<br />

2 La présence d’un enfant ou d’un adolescent et les liens de parentés définissent la<br />

participation des adultes à ce projet spécifique de Volontariat.<br />

3 Les Volontaires du Parc devront être avant tout un exemple de comportement pour les<br />

visiteurs, en respectant les premiers les règlements en vigueur.<br />

4 Il est interdit d’amener ou d’inviter au Parc : parents, amis, connaissances, accompagnateurs<br />

5 Il est impossible de porter des chiens ou autres animaux domestiques.<br />

6 Les programmes prévus par le Parc National d’Abruzzes, Latium et <strong>Molise</strong> seront<br />

scrupuleusement suivis en temps et en modalités.<br />

7 Les Volontaires devront assurer la permanence et le service au Parc pour toute la durée<br />

choisie et précisée dans le formulaire d’inscription.<br />

8 Pendant le service et la permanence dans les locaux du Parc, il est strictement interdit de<br />

fumer. De plus, l’usage des téléphones portables sera limité aux appels indispensables.<br />

9 Le Parc fournira aux Volontaires, pour la période de permanence au Parc, l’équipement et le<br />

matériel qui seront réservés exclusivement aux activités du Volontariat et devront être<br />

restitués en parfait état.<br />

10 Les responsables de tout dommage causé aux structures, matériaux, ameublement ou<br />

autres biens du Parc rembourseront immédiatement les dégâts.<br />

11 La propreté et l’ordre dans les locaux et les zones fréquentées par les Volontaires seront<br />

strictement respectés.<br />

12 Le comportement, soit avec les collaborateurs du Parc ou avec les visiteurs, sera très clair<br />

et transparent, sans ambiguïté.<br />

13 L’uniforme et l’insigne du Volontaire seront portés durant les activités.<br />

14 Le Parc n’assume aucune responsabilité pour les accidents et dommages causés par les<br />

Volontaires qui devront en répondre à titre individuel.<br />

15 Les Volontaires devront faire parvenir une semaine après la confirmation de la période<br />

choisie, une copie de la quote-part de participation relative au paiement des structures<br />

d’accueil. Le manquement aux termes mentionnés entrainera l’annulation de la participation à<br />

la période prévue.<br />

16 En aucun cas le Parc ne remboursera la quote-part de participation versée si l’intéressé(e)<br />

renonce à sa participation pour une quelconque raison.<br />

17 Les volontaires, à l’arrivée au Parc, devront obligatoirement versés dans une caisse<br />

commune 5,00 par personne et par jour comme fond initial pour l’achat de la nourriture. Le<br />

Groupe de Volontaires nomme un responsable caissier auquel ait confié la somme et la<br />

gestion des dépenses. Le caissier devra : rédiger la liste de ceux qui ont versés la somme ;<br />

partager avec les autres volontaires les règles à adopter pour une bonne gestion de la caisse ;


conserver les tickets d’achats pour justifier de toutes les dépenses avenues ; rembourser la<br />

somme restante de son séjour au volontaire qui décide d’anticiper son départ<br />

18 Toute méthode, programme, tout projet, activité qui prévoit l’économie des ressources<br />

avec un séjour éco compatible et durable sera mis en pratique.<br />

19 Le départ des participants doit avoir lieu à l’heure préétablie, le dernier jour de la période<br />

assignée.<br />

20 En cas de comportement incorrect et du non respect des normes en vigueur, le Parc se<br />

réserve le droit de suspendre du service les Volontaires.<br />

EN SIGNANT LE FORMULAIRE D INSCRIPTION LE VOLONTAIRE<br />

ACCEPTE LE REGLEMENT MENTIONNE


ECOLES ET VOLONTARIAT<br />

Il y a toujours à apprendre<br />

Ce programme de Volontariat est né grâce à l’initiative de certaines écoles pilotes et en<br />

particulier des enseignants qui au travers des activités de Volontariat ont permis aux jeunes<br />

apprenants une approche culturelle, environnementale d’une aire protégée. Les jeunes<br />

reçoivent en échange des bénéfices en particulier éducatifs, instructifs, formatifs qu’ils<br />

reportent ensuite dans leur environnement scolaire, familial et social. La participation au<br />

Programme peut intervenir dans les périodes indiquées sur la Fiche jointe. Les objectifs, les<br />

propositions d’activité, les idées, les périodes sont discutés préalablement entre l’Ecole et le<br />

Parc National. Le Parc organise des sessions et les structures d’accueil mettront à disposition<br />

les logements. Le Volontaire effectue son activité dans la période établie. La structure<br />

d’accueil offre des conditions simples d’hébergement, et favorise ainsi des moments de<br />

convivialité et de réflexion pour redécouvrir le plaisir d’être ensemble. L’utilisation de la<br />

cuisine est partagée avec les Volontaires des différents programmes.<br />

Les bonnes pratiques des Volontaires<br />

1 La participation aux camps est consentie aux mineurs accompagnés de personnes majeurs :<br />

enseignants, parents, tuteurs qui en assument la tutelle pour toute la durée du séjour.<br />

2 Les participants devront être munis d’un document de reconnaissance valide.<br />

3 Pour le mineur, il sera de la responsabilité du Tuteur de se munir de l’autorisation écrite<br />

parentale.<br />

4 Les Volontaires du Parc devront être avant tout un exemple de comportement pour les<br />

visiteurs, en respectant les premiers tous les règlements en vigueur.<br />

5 Il est interdit d’amener ou d’inviter au Parc : parents, amis, connaissances, accompagnateurs<br />

6 Il est impossible de porter des chiens ou autres animaux domestiques.<br />

7 Les programmes prévus par le Parc National d’Abruzzes, Latium et <strong>Molise</strong> seront<br />

scrupuleusement suivis en temps et en modalités.<br />

8 Les Volontaires devront assurer la permanence et le service au Parc pour toute la durée<br />

choisie et précisée dans le formulaire d’inscription<br />

9 Pendant le service et la permanence dans les locaux du Parc, il est strictement interdit de<br />

fumer. De plus, l’usage des téléphones portables sera limité aux appels indispensables.<br />

10 Le Parc fournira aux Volontaires, pour la période de permanence au Parc, l’équipement et<br />

le matériel qui seront réservés exclusivement aux activités du Volontariat et devront être<br />

restitués en parfait état.<br />

11 Les responsables de tout dommage causé aux structures, matériaux, ameublement ou<br />

autres biens du Parc rembourseront immédiatement les dégâts.<br />

12 La propreté et l’ordre dans les locaux et les zones fréquentées par les Volontaires seront<br />

strictement respectés.<br />

13 Le comportement, soit avec les collaborateurs du Parc ou avec les visiteurs, sera très clair<br />

et transparent, sans ambiguïté.<br />

14 L’uniforme et l’insigne du Volontaire seront portés durant les activités.<br />

16 Le Parc n’assume aucune responsabilité pour les accidents et dommages causés par les<br />

Volontaires qui devront en répondre à titre individuel.<br />

17 Les Volontaires devront faire parvenir une semaine après la confirmation de la période<br />

choisie, une copie de la quote-part de participation relative aux structures d’accueil. Le


manquement aux termes mentionnés entrainera l’annulation de la participation à la période<br />

prévue.<br />

18 En aucun cas le Parc ne remboursera la quote-part de participation versée si l’intéressé(e)<br />

renonce à sa participation pour une quelconque raison.<br />

19 Les volontaires, à l’arrivée au Parc, devront obligatoirement versés dans une caisse<br />

commune 5,00 par personne et par jour comme fond initial pour l’achat de la nourriture. Le<br />

Groupe de Volontaires nomme un responsable caissier auquel a été confié la somme et la<br />

gestion des dépenses. Le caissier devra : rédiger la liste de ceux qui ont versés la somme ;<br />

partager avec les autres volontaires les règles à adopter pour une bonne gestion de la caisse ;<br />

conserver les tickets d’achats pour justifier de toutes les dépenses avenues ; rembourser la<br />

somme restante de son séjour au volontaire qui décide d’anticiper son départ<br />

20 Toute méthode, programme, tout projet, activité qui prévoit l’économie des ressources<br />

avec un séjour éco compatible et durable sera mis en pratique.<br />

21 Le départ des participants doit avoir lieu à l’heure préétablie, le dernier jour de la période<br />

assignée.<br />

22 En cas de comportement incorrect et du non respect des normes en vigueur, le Parc se<br />

réserve le droit de suspendre du service les Volontaires.<br />

EN SIGNANT LE FORMULAIRE D INSCRIPTION LE VOLONTAIRE<br />

ACCEPTE LE REGLEMENT MENTIONNE


CAMPS NATURE<br />

Le Service Promotion, Education, et Didactique du Parc, dans le cadre d’une stratégie<br />

d’éducation et d’interprétation de l’environnement, organise des séjours pour les Associations<br />

au travers de programmes éducatifs. Pour cette raison, les Camps Nature ont été créés et<br />

regroupés en session durant toute l’année. Les camps ont pour but la conservation de la<br />

Nature à travers l’engagement quotidien, l’acquisition d’habitude responsable et de<br />

comportements éco-compatibles.<br />

Les Agents du Parc, en collaboration avec les Responsables du Groupe élaborent un<br />

programme d’activité qui mise :<br />

1 – sur la connaissance et l’information à travers des démonstrations théoriques et pratiques,<br />

des excursions guidées de diverses durées et de différentes difficultés, des projections vidéo,<br />

des visites dans les structures informatives et éducatives comme par exemples les centres<br />

d’accueil, les aires réservées à la faune où seront exposées les problématiques de<br />

conservation, d’organisation et les principaux aspects environnementaux du parc.<br />

2 – sur l’action de terrain à travers le contrôle, l’information au public, l’entretien des<br />

sentiers, l’observation naturaliste, la propreté.<br />

Comportements durant le camp<br />

1Les mineurs sont admis aux camps à condition qu’ils soient accompagnés de responsables<br />

majeur qui en assument la Tutelle durant toute la durée du séjour.<br />

2 Les participants devront être munis d’un document de reconnaissance valide.<br />

3 Pour le mineur, il sera de la responsabilité du Tuteur de se munir de l’autorisation écrite<br />

parentale.<br />

4 La présence du Responsable Titulaire ou du Responsable suppléant du Groupe est la<br />

condition indispensable au déroulement du camp.<br />

5 Les participants au camp devront respecter les normes en vigueur dans le Parc.<br />

6 Il est impossible de porter des chiens ou autres animaux domestiques.<br />

7 Durant les activités de contrôle et assistance au public la gentillesse et la courtoisie sont<br />

demandées.<br />

8 Il est interdit d’allumer des feux en dehors des aires prévues à cet effet. Il est possible de<br />

camper ou bivouaquer dans les aires exclusivement autorisées.<br />

8 Pour éviter des altérations du sol, il ne faut pas creuser des petits canaux, des trous ou des<br />

fosses de tout genre.<br />

9 Durant le séjour, le groupe devra être à la disposition du Parc même en cas de travaux non<br />

prévus dans le programme conclu entre les parties.<br />

10 Le groupe et l’individu devront être complètement autonomes pour les tentes, la nourriture,<br />

l’approvisionnement en eau potable, pour les dépenses, le bois, le gaz, la propreté (ramassage<br />

des déchets), le chauffage, les déplacements.<br />

11 Les structures et les services mis à la disposition du groupe devront être propres et rangées<br />

au terme du camp.<br />

12 Le bois à brûler est recueilli selon les règles du Parc ou acheté aux vendeurs.<br />

13 Toute méthode, tout programme, tout projet, toute activité qui prévoit l’économie des<br />

ressources avec un séjour éco-compatible et durable sera mis en pratique<br />

14 Le tri sélectif avec élimination des déchets dans les conteneurs prévus à cet effet est<br />

appliqué et mis en pratique.<br />

15 Les aliments qui sont encore propre à la consommation malgré le départ des participants<br />

doivent être remportés ou laissés à d’autres groupes.<br />

16 la quote-part de participation est journalière


17 Pour des raisons sanitaires et de gardiennage, les Responsables des groupes devront<br />

instituer une surveillance permanente de l’aire attribuée.<br />

18 Durant la session, l’entrée aux Centres Visites et aux Musées gérés par le Parc est gratuite<br />

pour tout le groupe.<br />

19 Les heures d’arrivée et de départ du groupe ou des Responsables sont établies avec les<br />

employés du Parc et doivent être respectées.<br />

20 Durant le séjour au Parc il est recommandé aux volontaires d’avoir une attitude<br />

respectueuse et silencieuse en regard des autres personnes et de la Nature.<br />

21 Les employés du Parc aident au mieux à l’organisation du séjour tandis que la<br />

responsabilité du Groupe est toujours confiée au chef de groupe.<br />

22 La non observation d’un des précédents points peut comporter la suspension du camp à<br />

tout moment<br />

23 Le Parc décline toute responsabilité en cas d’inconvénients et de dommages dus au<br />

mauvais temps, en cas de force majeure ou de non observation des points précédents ; il en va<br />

de même en cas d’incidents.<br />

EN APPOSANT LA SIGNATURE SUR LA FICHE D’INSCRIPTION LES<br />

RESPONSABLES (TITULAIRES ET SUPPLEANTS) DU GROUPE ACCEPTENT<br />

LES INDICATIONS SUIVANTES :<br />

L’équipement du groupe<br />

Trousse de secours<br />

Tentes : toiles imperméables, piquets etc….<br />

Lampes ou torches<br />

Seaux, pinces à linge, petites bassines, torchons, petites éponges<br />

Outils : marteau, pelle, clous, fil de fer, corde etc<br />

Conteneurs pour le tri sélectif<br />

Savons et lessives biodégradables<br />

Réchauds, allumettes<br />

Marmites et poêles<br />

Jerrycan pour l’eau potable<br />

Stylo, crayon de bois, de couleurs, bloc-notes etc…..<br />

Walkie-talkie (facultatif)<br />

Papiers hygiéniques<br />

Poêle à charbon, à bois, à gaz (en hiver)<br />

Bois à brûler<br />

Bouteilles de gaz<br />

L’équipement individuel<br />

Chaussures de montagne<br />

Coupe vent, k-way, imperméable, cape de pluie,<br />

Chapeau ou casquette<br />

Gamelle, couverts, verre, serviettes en tissu<br />

Petit sac au dos<br />

Gourde<br />

Jumelle et appareils photographiques (facultatifs)<br />

Cahiers avec stylo, crayons de bois, de couleurs<br />

Sac de couchage épais ou draps


Papiers toilettes<br />

Lampes ou torches électriques avec des piles rechargeables<br />

Réveil<br />

Gants de travail<br />

Nécessaire à cuisine, épingles, ficelle<br />

Housse pour coussin et matelas<br />

Petite Trousse de secours<br />

Couvertures<br />

Tapis de sol<br />

Savons et lessives biodégradables<br />

Comment participer<br />

En remplissant la fiche jointe CAMPS NATURE. Après acceptation du dossier de la part du<br />

Parc, le groupe devra faire parvenir un versement égal à 100 euro comme quote-part de<br />

réservation, à effectuer sur un compte courant postal qui sera communiqué ultérieurement par<br />

les membres du Bureau en spécifiant la raison : (Volontariato Programma) Programme de<br />

Volontariat du ….. au……<br />

QUOTE PART DE PARTICIPATION (journalière et par participant)<br />

€ 8,00 par personne pour une nuit dans des infrastructures équipées, en plus des<br />

dépenses<br />

€ 4,00 par personne pour une nuit dans un refuge non équipé ou en tentes, en plus des<br />

dépenses<br />

La liste des participants au camp – elle est présentée aux employés du Parc le jour<br />

de l’arrivée pour être notifiée aux autorités compétentes<br />

1 NOM et Prénom responsable du groupe<br />

Né(e) à : Le à<br />

Département<br />

Adresse (rue) :<br />

Code Postal<br />

Département<br />

Carte d’Identité<br />

Délivrée par<br />

Hôte du<br />

au<br />

Ville<br />

Numéro<br />

Le<br />

2 NOM et Prénom<br />

Né(e) à : Le à<br />

Département<br />

Adresse (rue) :<br />

Code Postal<br />

Département<br />

Carte d’Identité<br />

Délivrée par<br />

Hôte du<br />

Ville<br />

Numéro<br />

Le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!