Palaiseau Mag n°134 - Ville de Palaiseau

n° 134 - Avril 2009
www.ville-palaiseau.fr
Actualité
RER B : les élus aux
côtés des usagers
VIE DES QUARTIERS
Vie des quartiers
Ouverture de l’équipement
de quartier à Gallieni
Écoles SEN
SENIORS
Sports
ESPACEE PUBLIC
Territoire et identité
Bilan de l’atelier public
d’urbanisme
PE
ETITE
ENFANCE
ENFANCE
Culture
et
> L e d o s s i e r
Finances municipales
Un budget maîtrisé,
des impôts stables
VILLE MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PLATEAU DE SACLAY

A g e n d a d u m a i r e
É d i t o r i a l
Les temps forts
de mars 2009
Chaque mois, retrouvez un extrait de l’agenda du maire.
Lundi 2 mars
Réunion de la majorité
municipale.
Lundi 9 mars
Lancement de l’action « RER B,
rapports d’incidents » à la gare
de Palaiseau.
Mercredi 11 mars
• Rendez-vous avec le Général
Xavier Michel, Directeur général
de l'École Polytechnique.
• Conseil municipal : Débat
d’orientations budgétaires.
Jeudi 12 mars
Réunion publique de restitution
des travaux de l’Atelier public
d’urbanisme, à l’école
élémentaire Joliot-Curie.
Vendredi 13 mars
Rendez-vous hebdomadaire
avec les Palaisiens.
Samedi 14 mars
Rendez-vous avec Monique
Duboué, conseillère municipale
déléguée aux ressources
humaines.
Jeudi 19 mars
Cérémonie commémorative
à la mémoire de toutes les
victimes de la guerre d’Algérie
et des combats en Tunisie et au
Maroc.
Vendredi 20 mars
Rendez-vous hebdomadaire
avec les Palaisiens.
Mercredi 25 mars
Conseil municipal : vote du
budget 2009.
Jeudi 26 mars
Conseil communautaire de la
Caps.
Vendredi 27 mars
Rendez-vous hebdomadaire
avec les Palaisiens.
Samedi 28 mars
• Congrès départemental de la
Confédération nationale du
logement, au foyer
Drouillette.
• Fête des écoliers, organisée
par la Caisse des écoles à la
salle Guy-Vinet.
Décisions
Principaux arrêtés et décisions du maire.
Arrêté interdisant le stationnement rue de la Villageoise
du 23 février au 24 avril, en raison de travaux
sur le réseau d’assainissement. La circulation y est
aussi interdite (sauf riverains et véhicules de secours).
Décision de signer les marchés avec ATR (Bruxelles
et cirque) et l’école du cirque de Valérie Fratellini
pour l’organisation de classes de découverte au dernier
trimestre de l’année scolaire. Arrêté supprimant
une voie de circulation rue George-Sand, à l’angle de
la rue Blaise-Pascal, du 9 au 24 avril afin de procéder
à la pose d’une vanne sur le réseau de gaz. Le stationnement
est interdit de part et d’autre du chantier.
Convention de location de l’exposition «De Galilée
à Galileo » à la ville de Saint-Leu-la-Forêt
Arrêté interdisant la circulation du 23 mars au
10 avril rue François Coppée, entre les rues Sully
Prud’homme et Alfred de Vigny, pour la réfection du
trottoir et l’aménagement d’un plateau ralentisseur
dans le cadre du plan piétons.
Sommaire
Actualité 4-7
François Lamy
Député-maire de Palaiseau
François Lamy a accueilli,
jeudi 26 mars,Étienne Chaufour,
Président de l'OPIEVOY afin de
faire avec lui l'état des lieux des
résidences gérées par cet
établissement public.
Un budget réactif
Palaiseau n’échappe pas aux conséquences de la profonde crise
économique et sociale qui traverse le monde et notre pays. Il
fallait tenir compte de cette réalité pour élaborer le budget
municipal 2009. Quatre éléments étaient à prendre en compte.
Premièrement, il ne fallait prendre aucune mesure qui pénalise votre
pouvoir d’achat. C’est ce qui a été fait en n’augmentant pas les taux
communaux des différentes taxes locales. Ainsi, depuis que la
municipalité de gauche a accédé à la gestion de la commune il y a 8 ans,
il n’y aura pas eu d’augmentation des impôts locaux.
Deuxièmement, il était obligatoire de maintenir tous les services publics
communaux tout en renforçant leur qualité et leur efficacité.
Troisièmement, il fallait maintenir un potentiel d’investissement
identique aux années précédentes pour soutenir l’activité économique,
continuer à améliorer notre patrimoine, tout particulièrement dans
les écoles, et financer le plan piétons ainsi que les infrastructures
sportives.
Enfin, il fallait penser à l’avenir en poursuivant notre démarche de
désendettement.
Directeur de la publication : François Lamy, député-maire. Directeur de la
communication : Antoine Boscher. Rédactrice en chef : Anne Dumas-Delage.
Rédacteurs : Jean-Philippe Schléret, Laurence Le Gall, Florence Mauraisin, Valérie
Corre. Conception graphique et maquette : Pellicam productions. Impression :
Grenier. Crédit photos : Michel Boutzen, Pellicam, Anne Dumas-Delage, Carole
Benoist, Virginie Fournier, Morgane Caradec, Rodolphe Marics, Franck Galbrun,
Noémie Chaminade. Distribution : Société Yolle, Villejust. ISSN : 1634-7376.
Service communication : 01 69 31 93 03 - www.ville-palaiseau.fr
Ce numéro contient « Les rendez-vous du mois d’avril ».
Échos du Conseil 8
Tribunes de l’opposition 9
Environnement 10-11
Vie des quartiers 12-14
Territoire et identité 15-16
Enfance et jeunesse 17-19
Seniors 20
Le dossier 21-25
Courriers des lecteurs 26
Styles de vie 27-28
Culture et animation 29-33
Sport 34-37
À l’honneur 38-39
Arrêt sur images 40-41
À votre service 42-43
Problèmes de distribution :
N° Vert : 0800 800 869
Bref, il fallait être réactif face à la crise et fidèle à nos engagements et
à nos convictions. Je veux remercier les élus et tous les personnels qui
se sont engagés pleinement dans la réalisation de ce bon budget 2009.
En parlant de bon budget, je ne sombre pas dans l’autosatisfaction. Pour
la première fois depuis au moins 30 ans, celui-ci a été voté à l’unanimité
du Conseil municipal, l’opposition de droite votant pour et l’opposition
d’extrême gauche s’abstenant.
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 3

A c t u a l i t é
> L e s é l u s a u x c ô t é s d e s u s a g e r s
Mobilisation autour
des dysfonctionnements du RER B
Toute la semaine du 9 au 13 mars, les élus de la municipalité se sont relayés
dans les gares de la ville pour distribuer aux usagers du RER B des formulaires
leur permettant de témoigner des incidents rencontrés sur leur trajet.
Le premier témoignage reçu via
le site internet de la Ville est
tombé dès le lundi 9 mars à 9h01 :
«Le trajet Palaiseau-St Michel
Notre Dame a pris 40 minutes au
lieu de 29. Aucun incident particulier,
mais le train a été ralenti
sur tout son parcours comme quasimenttouslesmatinsàceshoraires.»
Laurent H.
Un constat partagé par de nombreux
usagers qui n’ont d’autre
choix que de prendre leur mal en
patience : «Incroyable ! Pour la
1 re fois depuis longtemps, le train
de 9h01 était à l'heure. Le trajet
s'est déroulé normalement, sans
arrêt inopiné ou ralentissement
intempestif ! On aimerait voir ça
plus souvent... Je me sens soulagée
de voir la municipalité relayer
les usagers impuissants et épuisés
par ces contretemps perpétuels
que nous offre la ligne B depuis
plusieurs mois. Merci d'être
avec nous, on n'en peut plus ! »
Marianne G.
«Les irrégularités de la RATP génè-
rent un stress incroyable. Nous
avons tous vécu ces conflits entre
voyageurs entassés où les insultes
fusent. Les gens en viennent
même aux mains. Merci de vous
battre pour que nous puissions
vivre à Palaiseau et travailler à Paris
dans le respect du développement
durable.» Robert P.
Le ras-le-bol n’empêche pas
l’humour, comme c’est le cas de
Stéphanie L. qui fait le trajet
Palaiseau-Châtelet Les Halles :
«Le train de 8h34 a de nouveau
été supprimé (situation quasi quotidienne
depuis plus de trois mois).
[…] À noter qu'étrangement
pendant les vacances scolaires de
février, ce train était comme par
enchantement réapparu (ce n'est
donc pas un train fantôme !).»
Retards et
ralentissements
inexpliqués : le quotidien
des usagers
Plus de 200 témoignages de la
sorte sont parvenus en mairie
depuis le début de l’action lancée
parlamunicipalité
le 9 mars.
Écarts d’horaires
constants, ralentissements
récurrents,
directions
variables, changements
de terminus
en cours de
trajet, incidents
réguliers sur les
voies, manque
d’information,etc.
Les griefs s’accumulent
et la colère
monte chez les usagers, qui subissent
au quotidien les désagréments
liés au trafic très irrégulier
du RER B.
En cause, un matériel vieillissant
qui génère des pannes, des agents
RATP travaillant à flux tendu, des
infrastructures de moins en moins
adaptées à l’augmentation de la
fréquentation, des problèmes de
cogestion SNCF/RATP, etc.
«La Ville de Palaiseau interpelle
régulièrement la RATP sur les difficultés
dont sont témoins et victimes
chaque jour les usagers. Suite
à la brusque dégradation du service
depuis quelques mois, nous
voulions proposer une action de
solidarité avec les usagers, mais que
celle-ci soit constructive», explique
le député-maire François Lamy.
Les usagers
du RER B
peuvent
transmettre leur
témoignage
via le site
internet
ou le formulaire
disponible
en mairie
La mobilisation continue
À la suite de cette semaine de
mobilisation, la municipalité
continue son action.
« Nous allons maintenant faire
remonter l’intégralité des témoignages
à la RATP afin qu’elle
puisse mobiliser ses moyens
d’action et améliorer le service
apporté aux usagers. Le manque
d’information est inacceptable et
nous allons commencer par mettre
la pression sur ce sujet. À plus long
terme, de nouvelles rames doivent
être mises en service. Nous resterons
vigilants face à
cette situation tant
que les problèmes
subsisteront : il faut
maintenant que
des solutions soient
trouvées rapidement»,conclutAlain
Dubois-Guichard.
«Les habitants qui
nous ont transmis
leurs témoignages
par le biais du site
internet seront pas à
pas tenus au courant
des avancées. »
Il est toujours possible aux Palaisiens
de transmettre leurs témoignages
en rapport avec leurs
trajets quotidiens (voir détails
ci-dessous).
Alors, mobilisez-vous !
Vous rencontrez des problèmes sur
la ligne B du RER ?
• Témoignez via le formulaire en
ligne ou téléchargez le tract
disponible sur le site internet
de la Ville :
• Remplissez le formulaire «rapport
d’incident» disponible en mairie et
dans les principaux lieux publics,
ou transmettez un simple courrier.
3Questions à
Alain Dubois-Guichard,
conseiller municipal délégué à
l’urbanisme et aux transports
collectifs
D’où est venue l’idée de
lancer une mobilisation au
sujet du RER B ?
Cette action phare est destinée à
relayer la parole des Palaisiens
auprès de la RATP face à
l’ampleur de la dégradation du
service depuis plusieurs mois.
Dégradation qui nous avait été
signalée à travers de nombreux
courriers. Avec François Lamy,
nous avons donc voulu mettre en
place cette démarche constructive
avec pour seul objectif d'agir pour
que la situation s'améliore.
Pourquoi avoir choisi
d’aller dans les gares ?
Être élu, c'est avant tout être sur
le terrain pour être au plus près
des Palaisiens. C'est donc à leurs
côtés, dans les gares, qu’est notre
place. C'est en discutant et
échangeant avec eux que l’on
comprend le mieux leurs
problèmes et qu'on élabore en
concertation les solutions.
Quelles en seront les suites ?
Cette semaine d'action était le
début. Nous transmettrons les
informations recueillies à la RATP,
qui pourra ainsi travailler sur des
exemples précis et concrets afin
d’apporter des réponses et des
solutions adaptées.
4
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
5

A c t u a l i t é
> É v é n e m e n t
Une semaine de cinéma
autour de Sarajevo
Du 6 au 11 mai, la Caps et la Ville de Palaiseau proposent, en partenariat avec
les Cahiers du Cinéma et l’association Paris-Sarajevo-Europe, une semaine
de cinéma sous le signe de Sarajevo, à Palaiseau.
Une semaine de
films, d’échanges et
de débats s’ouvre
pour tous les publics
autour de sujets liés
à l’histoire, au passé
proche et à l’avenir
de Sarajevo. La Caps
est en effet partenaire
des 10 es
Rencontres
européennes
du livre de Sarajevo,
organisées mi-mai
par le Centre André-Malraux qui,
lui, fête ses 15 ans. Un double
anniversaire qui trouvera sa résonance
sur les terres palaisiennes
à travers une vision cinématographique
de la ville.
Temps fort de la semaine, le mercredi
6 mai débutera symboliquement
ce festival par des
signatures d’auteurs, à 18h au
cinéma avec notamment Jean-
Marie Blas de Roblès, Prix
Suivant un règlement européen, la France s’est engagée à
délivrer des passeports biométriques sur l’ensemble du territoire
national au 28 juin 2009, à l’instar des 26 autres pays
européens. Sur Palaiseau, ces passeports devraient être délivrés
à partir de fin avril-début mai.
Les mêmes pièces vous seront demandées que pour l’établissement
d’un passeport électronique. L’élaboration d’un passeport
biométrique est considérée comme une première demande.
Médicis 2008. Suivra
la grande soirée de
soutien au centre
André-Malraux,
autour de la projection
du film Notre
musique de Jean-
Luc Godard et d’un
débat en présence
de personnalités,
dontJorgeSemprun.
« Cette soirée permettra
de venir en
aide au centre André-Malraux dont
les missions sont menacées
pour des questions financières»,
explique Daniel Lapersonne,
conseiller communautaire en
charge de ce dossier. Les films
No man’s land, Le Cercle parfait,
Aleksandra et Jours tranquilles à
Sarajevo seront diffusés dans
la semaine. Le samedi 9 mai
sera aussi un temps fort, avec
une lecture de textes d’auteurs
Bientôt le passeport biométrique
bosniaques à 16h30 à la médiathèque
George-Sand, puis une
soirée coup de cœur au cinéma
avec la projection du film Le
Cercle Parfait d’Ademir Kenovic,
en sa présence, suivie d’un débat
animé par Jean-Michel Frodon
(Les Cahiers du Cinéma).
Des séances dédiées aux collégiens
et lycéens sont aussi
prévues les 7 et 11 mai.
Voir programme détaillé en agenda
Renseignements : 01 69 35 66 70 /
01 69 35 60 74
Entrée libre à la soirée de soutien
dans la limite des places
disponibles.
sarajevo@scientipole.fr
scientipole.fr
Renseignements cinéma :
0892 68 99 09 (séances au tarif
habituel)
Réservations scolaires :
01 69 31 00 27
Ce passeport comportera une puce intégrant une photo numérisée
ainsi que l'image des empreintes digitales du titulaire.Celuici
devra absolument être présent lors du dépôt de la demande
et du retrait, pour le relevé d'empreintes qui se fait dès l'âge de
6 ans. L'un des enjeux est de pouvoir réduire le temps de délivrance
de ces documents, qui est actuellement de six semaines
maximum. La mairie ne prendra pas en charge les photos, qui
pourront être réalisées auprès des commerces locaux.
> Rue de l’Effort Mutuel
Suite des travaux
À la suite des travaux d’enfouissement des réseaux
(électricité, télécommunications, câble), achevés
en octobre dernier, la réfection de la voirie commence
début avril rue de l’Effort Mutuel.
Perspective de la rue, une fois les travaux d’aménagement réalisés.
La Caps (communauté d’agglomération
du plateau de Saclay)
prend le relais du chantier en
début de mois sur cette voie
longue de 800 mètres, située à
cheval sur les communes de Palaiseau
et Massy, pour le finir d’ici
à la fin de l’année.
C’est la seconde phase de travaux,
aprèsl’enfouissementdesréseaux
opéré en 2008.
L’aménagement de la rue de
l’Effort Mutuel comprend :
• la réfection complète de la
chaussée et des trottoirs,
• la sécurisation des carrefours en
créantdesplateauxralentisseurs
pour limiter la vitesse des véhicules
empruntant cette voie,
• la création de stationnement
matérialisé sur la chaussée,
• l’élargissementdestrottoirspour
favoriser le déplacement des
personnes handicapées ou avec
poussettes ou valises,
• l’amélioration de l’éclairage
public (avec disparition des fils
aériens).
Un aménagement
concerté
Le choix des aménagements a été
réalisé en concertation avec les
habitants. La Caps a ainsi fait
évoluerleplanenfonctiondeleurs
diverses remarques. Exemple :
des places de stationnement
seront créées et l’arrêt de régulation
du bus 20.03 sera déplacé
devant le marché.
Les riverains ont été informés par
courrier en amont du chantier.
Des déviations seront mises en
placepourminimiserlagêneoccasionnée
par le chantier.
Le parcours et les horaires des
lignesdebus495et496sontégalement
modifiés. Des arrêts temporaires
ont été implantés à
proximité dans un souci de continuité
du service. L’information
sera disponible aux arrêts.
Renseignements :
scientipole.fr
> 60 MINUTES
POUR LA PLANÈTE
La Ville de Palaiseau s’est
associée le 28 mars à l’action
internationale «Earth hour, 60
minutes pour la planète»,
organisée par WWF
(organisation mondiale de
protection de la nature). Dans
la ville, les façades de l’hôtel
de ville, du mur à côté de la
mairie, de l’hôtel des Brières
et de l’église ont ainsi été
éteintes durant une heure,
geste symbolique pour
préserver l’énergie et donc la
planète. La Ville s’engage par
ailleurs à travers le bilan
carbone, qui permettra de
réduire l’impact des activités
de la commune sur
l’environnement.
> LA PISCINE OUVRE
LE 4 MAI
Ça fleure bon le printemps :
le soleil revient et avec lui les
joies des activités de plein
air. Ainsi, la piscine à ciel
ouvert de Palaiseau rouvre
ses portes à partir du 4 mai.
Horaires jusqu’au 2 juillet :
lundi, mardi, jeudi et vendredi
11h-14h et 16h-19h / mercredi,
samedi, dimanche et jours
fériés de 10h-19h
Renseignements :
01 60 14 60 90 / 01 69 31 50 60
> HOMMAGE
AUX DÉPORTÉS
La Ville de Palaiseau et les
associations patriotiques
invitent les habitants à
commémorer la journée du
souvenir de la déportation et
le 64 e anniversaire de la
libération des camps le
dimanche 26 avril.
Rendez-vous à 10h30 pour le
fleurissement de la place
Raoul-Bonnamy, puis à 11h
au monument aux morts.
6
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 7

É c h o s d u c o n s e i l m u n i c i p a l
T r i b u n e s d e l ’ o p p o s i t i o n
Séance du 11 mars
Plans d’alignement de trois
voiries
À la suite de l’avis favorable émis
par le commissaire-enquêteur au
sujet de l’enquête publique réalisée
du 1 er
au 17 décembre, le
Conseil municipal a approuvé à
l’unanimité la création des plans
d’alignement des avenues Jean-
Jaurès (partie située au-dessus de
l’A10)etPrésidentWilson,ainsique
de la rue du Capitaine Cocart. Les
habitants concernés par ce secteur
ont été prévenus en amont par
courrier de la tenue de l’enquête
publique. Un courrier spécifique
a été adressé à ceux qui sont frappés
d’alignement. Dans le courant
de l’année 2009, les riverains
devant céder du terrain seront
contactés et les régularisations
seront faites par acte notarié.
De nouveaux locaux pour
les Filoustics
La crèche parentale Les Filoustics,
qui accueille douze enfants
encadrés quotidiennement par
quatre adultes, doit changer de
locaux pour emménager courant
mai dans un pavillon situé 7 allée
Edison(voiraussiarticleenpage19).
Le bail sera pris en charge par la
Ville. Afin d’adapter le bâtiment à
son futur usage collectif, des travaux
sont nécessaires : création
d’une fenêtre au premier étage,
pose d’un châssis de désenfumage
réglementaire et construction
d’une rampe pour les personnes à
mobilité réduite.
Le Conseil municipal a autorisé à
l’unanimité le député-maire à
déposer la demande de permis de
construire.
Prochaine réunion du
Conseil municipal :
le jeudi 7 mai
à 21h
à l’Hôtel de Ville.
Les séances
du conseil municipal
sont publiques.
Décision du mois, adoptée à l’unanimité
Avis défavorable à l’enquête publique
sur l’activité de la Cemex
Le Conseil municipal a émis un
avisdéfavorablelorsdel’enquête
publique qui s’est déroulée du
27 février au 27 mars.
Elle concerne la régularisation
de l’activité de la centrale à béton
prêtàl’emploi (entrepriseCemex
Bétons Île-de-France), située
2 rue Paul Doumer, dans le cadre
de la législation sur les installations
classées pour la protection
de l’environnement.
L’implantation de cette centrale
en milieu urbain génère en effet
depuis plusieurs années des nuisances
dont la municipalité a
connaissance par les riverains,
les conseils de quartier et les
courriers des habitants.
Le Conseil a estimé qu’en raison
du caractère sensible de son activité,
la société aurait dû présenter
un dossier inattaquable ;
or plusieurs points demeurent
sans réponse :
• Le dossier sous-estime tout
d’abord la population environnante
exposée aux poussières
générées par la centrale.
• L’impact sur les transports et
la sécurité publique est lui aussi
minimisé,alors que le trafic des
camions (près de 100 allersretours
au quotidien) se situe
sur une entrée de ville. Leur
vitesse et le déversement de
béton dans la ville n’y sont pas
abordés.
• Malgré des demandes récurrentes,
les mesures des poussières
réalisées en 2008 sont
imparfaites et ne permettent
pas de garantir un impact neutre
sur la santé des riverains.
• Enfin, le contrôle des nuisances
sonores est incomplet,
aucune mesure n’ayant été
réalisée en période nocturne.
Le Conseil municipal demande
que toutes ces interrogations
soient levées en mettant en
œuvre les mesures correspondantes.
Groupe Palaiseau A Venir
Les Palaisiens soutiennent l’initiative
de l’opposition municipale
Merci aux nombreux Palaisiens qui ont
répondu à notre carte de vœux distribuée dans
les boîtes aux lettres en début d’année !
Merci pour l’intérêt que vous portez à notre
action. La première impression que nous
retirons de cette expérience est que le lien
entre les élus et les Palaisiens est nécessaire
tout au long du mandat. Nous avons relevé de
nombreuses formules comme «excellente
initiative», «très bonne idée», etc.
Certains d’entre vous nous ont fait part de leur
satisfaction de voir que des élus pouvaient
écouter en dehors des périodes électorales.
Ce constat est à la fois encourageant et
préoccupant. Encourageant dans la mesure où
nous voyons bien qu’il y a un véritable besoin
de dialogue dans notre ville ; préoccupant
parce que l’image de l’élu en est écornée.
Au-delà, contrairement à ce qui est
généralement affiché dans le journal
municipal, nous avons eu la confirmation que
tout ne va pas si bien dans notre ville.
Pourquoi toutes les remarques que vous avez
formulées ne se retrouvent-elles pas dans le
Palaiseau Mag ?
Si nous dénonçons l’état d’entretien de la
voirie, ça n’est pas pour attaquer
personnellement telle ou telle personne, mais
parce que nous sommes votre relais pour
attirer l’attention du Maire sur des sujets qui
vous préoccupent.
Pour nous, un élu doit être au plus près de ses
concitoyens.
Nous sommes à votre écoute pour faire
avancer notre ville, ensemble, par des
initiatives non partisanes dans un climat que
nous désirons serein.
Retrouvez-nous sur notre blog :
www.palaiseauavenir.org/blog
Vos élus : B. Vidal, C. Vittecoq, F. Vigouroux,
M. Chéniaux, H. Paillet, M. Michaut
Tél.: 06 42 62 30 75
Groupe Palaiseau Vraiment à Gauche
Miracle, panique ou humour ?
La politique de Sarkozy asphyxie les
communes : plus de 300 000 € en moins
pour le budget (équivalant un peu plus que
les indemnités des élus de la majorité ou
1/3 des dépenses de rénovation des
bâtiments scolaires). Qu’est-ce que cela
change pour les Palaisiens ? «Rien du tout»,
répond le maire. D. Bodet et A. Duceux de
surenchérir : «Nous ferons mieux avec moins
d’argent.» Que les Palaisiens aux fins de mois
difficiles se le disent ! Que tous sachent, vu
le mode de calcul, qu’ils paieront plus
d’impôts communaux et que les services
municipaux payants seront plus chers même
si la majorité est fière de ne pas augmenter
les taux.
Après le miracle, la panique. Alors que nous
proposons une motion pour contester
l’asphyxie des villes par l’État, le maire
déclare que «la protestation est inutile» mais
la vote quand même (la droite vote contre) !
Nous proposons de discuter avec la
population des choix budgétaires inévitables
dans ce nouveau contexte de crise
profonde : la majorité refuse la
concertation. Refus encore quand on
demande un bilan financier, économique,
social et culturel depuis la création de la
CAPS en 2003 : «On verra en fin de
mandat» (en 2015 donc !).
Dans son édito de mars, le maire «se lâche» :
«Un seul regret après cette année de
fonctionnement : ne pas avoir une
opposition utile. [...]» Pourtant, lors des vœux
en janvier, il déclarait : «Merci aussi aux élus
de l’opposition [...] Je veux témoigner que votre
travail d’opposant est utile à notre ville.»
Humour ? Fatigue avec le cumul des
mandats ? Peur que la «gauche de la
gauche» soit de plus en plus crédible ?
Charles Henry, Josette Fourme
Palaiseau@galu91.net
www.palaiseau.galu91.net/blog
8 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
9

E n v i r o n n e m e n t
> C u l t u r e s c i e n t i f i q u e e t r e s p e c t d e l ’ e n v i r o n n e m e n t
Les jeunes Palaisiens
apprennent les risques majeurs
Les élèves de deux classes de CM2 et de douze classes de 5 e travaillent
depuis le mois de mars sur le cahier « Les risques majeurs et moi ». C’est
la deuxième année que Palaiseau participe à cette expérimentation qui
sera ensuite déployée au niveau national.
Depuis l’an dernier, la Ville de Palaiseau
a choisi d’être site pilote pour expérimenter
le cahier «Les risques majeurs et
moi», afin de développer une politique
de prévention des risques environnementauxauprèsdesplusjeunes.Soutenu
parleconseilgénéraletl’inspectionacadémique,
avec l’aide de l’IFFO-RME*, ce
dispositif représente un véritable enjeu
pourl’avenir.«Àpartird’exercicespratiques
et de questions simples, les enfants sont
amenésàs’interrogersurlesrisquesmajeurs
qui les entourent, que l’on parle de catastrophes
naturelles ou d’accidents technologiques.L’essentielestd’apprendreensuite
à savoir réagir si une telle situation
survient», explique Fatma Tajani, chargée
de suivi du projet au service municipal de la
culture scientifique. Le bilan de la première année
d’expérimentation est positif : «Les enfants ont
appris à identifier les risques et à mieux connaître leur
espace de vie. Nous avons également profité de ces
moments pour aborder les notions de respect de l’environnement
et leur apprendre les gestes écologiques
utiles au quotidien afin qu’ils deviennent des citoyens
responsables », développe Rose Marx, conseillère
municipale déléguée à la culture scientifique.
En parallèle, la Ville de Palaiseau a assisté les collèges
César-Franck, Charles-Péguy et Jospeh-Bara,
ainsi que l’école Joliot-Curie, dans la mise en place
de leur plan particulier de mise en sûreté (PPMS),
qui détaille les mesures de prévention à mettre en
œuvre en cas de risque majeur.
Nouveauté : la pollution de l’air
expliquée aux élèves
En complément de ce dispositif, la Ville a fait appel
à Airparif, association chargée de surveiller la qualité
Les élèves du collège Charles-Péguy, en pleine découverte du cahier sur
les risques majeurs.
de l’air sur toute la région Île-de-France. Les 31 mars
et 2 avril derniers, l’ensemble des élèves a ainsi bénéficié
d’une intervention autour de la pollution de
l’air. Après un film, ils ont débattu sur les moyens
de moins polluer, notamment à travers les modes
de transports.
Autrenouveautéinitiéeen2009:l’IFFO-RME*interviendradanslesclasseslorsdelarestitutiondescahiers
en mai prochain. L’objectif : tester de façon ludique
les connaissances des élèves sur les risques majeurs
et vérifier s’ils ont bien compris le cahier.
Le dispositif des risques majeurs devrait être étendu
à l’ensemble des élèves de 5 e du territoire national
l’an prochain. La Ville de Palaiseau souhaite aussi
développer la prévention autour de ces risques dans
toutes les classes de CM2 dès la rentrée prochaine.
L’optique à plus long terme est ainsi de déployer ces
thématiques sur trois années, du CM2 à la 5 e .
* IFFO-RME : Institut français des formateurs - risques
majeurs et protection de l'environnement, qui met en œuvre
le cahier «Les risques majeurs et moi».
> G u i d e s p r a t i q u e s
Découvrir la ville autrement
La Ville vient de rééditer un guide
pratique et une carte, en partenariat
avec des associations locales, pour
mieux connaître la forêt domaniale
et découvrir les cheminements
piétonniers à travers la ville.
Un guide pratique et une carte viennent d’être
réédités par la Ville à l’occasion du Printemps
de l’environnement.
Initié par l’association ADPP
(À la découverte du plateau
de Palaiseau), Parcours botanique
dans la forêt domaniale
détaille la variété des espèces
végétales présentes dans
ce bois très récent. Datant
de 1976, il est le fruit du
succès d’une intervention
citoyenne, habitants et élus
s’étaient alors mobilisés
contre l’implantation d’une
ville nouvelle sur le plateau.
Cette brochure est consultable
dans les écoles, à la
médiathèque et dans les
> P r i n t e m p s d e l ’ e n v i r o n n e m e n t
Profitez des derniers événements
Vous avez jusqu’au 10 avril pour
participer aux animations organisées
gratuitement et pour tous
les âges dans le cadre du Printemps
de l’environnement.
Après les balades sur la ville proposées
par les associations locales
le samedi 4 avril, ainsi que la
promenade en espace naturel sensible
(au marais de Misery à Mennecy)
et une séance de contes sur
le thème « maison et habitat » le
lendemain, les Palaisiens peuvent
encore profiter de plusieurs animations
:
• un bar des sciences à la MJC le
7/04 à 20h30, sur le thème : « Ma
maison en 2025 »,
• des ateliers pour enfants (6-12
ans) à la MJC le 8/04 de 9h à 12h30
et de 14h à 17h30,
• des contes pour les tout-petits
(18 mois à 4 ans), « Un toit à toi,
un toit à nous », à la médiathèque
le 8/04 à 9h30 et 10h30,
• des expositions à la MJC, à la
bibliothèques de quartier. Réalisée par Jean
Guittet (ancien maître de conférence à la faculté
d’Orsay), avec deux professeurs palaisiennes,
Monique Garnier et Patricia Avenet, elle est
aussi distribuée aux participants des balades
organisées par l’association (le 4 avril notamment).
En parallèle, une carte représentant quatre
cheminements piétonniers dans la ville sera
disponible début avril dans les lieux publics.
«En 2004, un dépliant représentant
quatre boucles
pédestres avait été édité par
la Ville, en collaboration
avec des associations de
randonneurs, pour faire
connaître les multiples
sentiers et leur richesse botanique
et historique. Face à
son succès, le tracé de ces
circuits a été revu fin 2008
en y ajoutant les chemins
récemment ouverts comme
le SPTC et le chemin des
Joncherettes », explique
Pierre Baratault, vice-président
de l’ADPP.
médiathèque, dans les maisons
de quartier Gérard-Philipe et
Jacques-Audiberti ainsi qu’au centre
social les Hautes Garennes,
• sans oublier la soirée de clôture le
9/04 à 20h30 à la MJC sur le thème
«Environnement et santé : risques
et enjeux» avec un spécialiste de
la question.
Renseignements : 01 69 31 93 07
10 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
11

GV ir eo sd ep sl a qn
u a r t i e r s
2Questions à
Justin Lobé,
conseiller municipal délégué aux
associations, à la démocratie
locale et à la vie de quartier
Quel sera le rôle de cette
structure de quartier ?
La principale vocation de cet espace
de vie est de créer du lien et de la
convivialité entre les habitants du
quartier. C’est un équipement qui
leur permettra de réaliser des activités
dont ils seront les principaux
instigateurs : loisirs pour adultes et
ados (hors temps scolaire et pendant
les vacances), activités pour
les enfants en lien avec l’école,
accompagnement scolaire (Pause
Cartable), tenue du conseil de
quartier, fêtes et repas de quartier…
Quels besoins spécifiques
au quartier nécessitaient
cette création ?
Les quartiers dans notre ville ont
une forte identité, avec parfois pour
certains un sentiment d’isolement
et d’éloignement. C’est le cas du
quartier Gallieni et c’est déjà ce qui
avait justifié la création du conseil
de quartier spécifique Gallieni-Les
Graviers, suite aux études et
enquêtes menées auprès des habitants.
L’équipement doit répondre
avant tout au besoin des habitants
en matière d’animations, d’échanges,
d’activités associatives et
périscolaires. Il pourra aussi permettre
de contribuer à développer
la vie associative sur le quartier.
Enfin, nous réfléchissons également
à la possibilité de proposer un service
de démarches de proximité ou
d’aides aux personnes en difficulté.
> S t r u c t u r e d e q u a r t i e r
Un nouvel équipement
ouvre à Gallieni
Le nouvel équipement de quartier à Gallieni devrait
ouvrir à la rentrée des vacances d’avril. Il sera entièrement
dédié aux habitants pour des activités, des
réunions ou des fêtes de quartier.
L’ouverture du nouvel équipement
de proximité du quartier
de Gallieni, situé près de l’école
Épine-Montain et de la résidence
Gallieni, est un événement
très attendu des habitants.
Les travaux intérieurs et l’aménagement
paysager extérieur,
avec une desserte piétonne, se
sont terminés fin mars. Reste à
aménager l’intérieur pour qu’ils
puissent profiter de cette structure
au retour des vacances de
Pâques.
Construit de plain-pied, le bâtiment
est entièrement accessible
aux personnes à mobilité réduite
(handicapés, personnes avec
poussettes, etc.). Il abrite une
grande salle divisible en deux
122 m 2 au service
des habitants
espaces - grâce à une cloison
mobile - pour les activités des
jeunes, des adultes et des seniors,
un espace multimédia, un coin
lecture, un bureau pour les
démarches administratives et un
local de stockage pour l’école
maternelle Épine-Montain.
L’équipement doit servir aux
activités de l’école et des associations,
au conseil de quartier
et aux fêtes ou repas de quartier.
Les habitants seront conviés à
une inauguration festive pour
s’approprier ce nouvel espace
de vie.
> C o n s e i l s d e q u a r t i e r
Une nouvelle dynamique
Après deux sessions plénières organisées par conseil de quartier, c’est
l’occasion de faire le point avec Justin Lobé, conseiller municipal délégué à la
démocratie locale et à la vie des quartiers.
« Lors de la relance des conseils
de quartier en octobre dernier, la
municipalité a souhaité, tout en
faisant le bilan du mandat précédent,
proposer de nouvelles méthodes
de travail permettant une
meilleure écoute mutuelle et une
réactivité plus forte des élus et des
services pour une plus grande efficacité
des conseils de quartier
autour de thématiques mieux définies»,
indique Justin Lobé.
Pour le moment, 80% des thématiques
abordées concernent
l’espace public alors que beaucoup
pourrait être fait en termes
de vie de quartier. «Nous aimerions
amener les habitants à
travailler pour leur quartier sur des
thèmes tels que la solidarité, les
actions intergénérationnelles ou
la jeunesse», précise l’élu.
Autre objectif marqué : diversifier
le public des conseils de quartier.
«Certains conseils se sont déjà
emparés de cette question et feront
des propositions que nous verrons
comment appliquer.»
Une plus grande efficacité
En termes d’efficacité, les améliorationsdudispositifsontdéjàeffectives.
«Nous voulons par exemple
résoudre des questions en attente
depuis longtemps.» Ainsi, un local
au marché du Pileu – qui avait été
fracturé de longue date et servait
de dépôt d’encombrants pour des
citoyenspeuscrupuleux–apuêtre
fermé, dégagé et nettoyé en deux
journées.
Autre volonté affichée : répondre
Participation des habitants lors du conseil de quartier Gallieni-Les Graviers qui
a tenu séance le 26 mars dernier.
le plus rapidement possible aux
questions qui sont soumises en
séance.«Pourfavoriserlesliensavec
les conseils de quartier, nous avons
largementdéveloppélaréactivitéet
mobilisé les services et les élus,
notamment les élus référents qui
s’engagent vraiment pour leur
quartier», complète Justin Lobé.
«Aucune proposition ou demande
émanantdesconseilsdequartierne
restera sans suite. Si c’est oui, un
calendrierdetravailetderéalisation
seradonné ;si c’estnon,nousexpliquons
pourquoi. Et les questions
urgentes, de sécurisation des écoles
oudepassagespiétonsparexemple,
seront immédiatement prises en
charge.»
C’est de cette manière qu’ont été
sécurisés les abords de l’école
Gallieni (avec la création de
plateauxralentisseursetlamiseen
place d’une zone 30), suite aux
remontées des parents d’élèves et
desmembresduconseildequartier.
Pour conclure, Justin Lobé réaffirme
l’implication de la municipalité
dans cette démarche de
démocratie participative : «Notre
credo est simple, nous voulons dire
auxhabitants:vousvouleztravailler
avecnoussurdesquestionsquivous
tiennentàcœurdansvotrequartier.
Et bien travaillons ensemble et
voyons ce que nous pouvons faire
concrètement pour améliorer la vie
de nos concitoyens.»
Prochaines réunions :
- Centre Nord : 9/04
À 20h30, école Édouard-Vaillant
- Plateau : 28/04
À 20h30, collège César-Franck
- Pileu : 13/05, changement de date !
À 20h30, maison de quartier Gérard-
Philipe
Renseignements : Service de la vie
locale au 01 69 31 56 24
Pour participer à votre conseil de
quartier, rendez-vous à sa
prochaine réunion.
12 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 13

V i e d e s q u a r t i e r s
T e r r i t o i r e e t i d e n t i t é
STAGE DE TEKTONIK
>
La maison de quartier Gérard-
Philipe (9 rue de la Sablière)
organise un stage de tektonik
pour enfants (7-12 ans) la
première semaine des
vacances de Pâques. Cette
action s’inscrit dans les
ateliers de préparation de la
fête de quartier du Pileu
prévue le 13 juin. Dans le
même cadre, un atelier magie
se tiendra en mai.
Renseignements :
01 60 14 17 50
> SORTIE FAMILLES AU
ZOO DE BEAUVAL
La prochaine sortie familles
proposée par le centre social
les Hautes Garennes (32 rue
Gustave-Flaubert) aura lieu le
16 mai au parc zoologique de
Beauval (4000 animaux sur
22 hectares, du colibri à
l’éléphant, du lamantin au
koala… au cœur des châteaux
de la Loire). Une destination
qui risque de faire rêver plus
d’un enfant et ses parents.
Inscriptions à partir du 4 mai.
Tarif : adultes 9 € / enfants 6 €
Renseignements :
01 69 19 18 60
> NOUVEAU :
LE COSPLAY
Pour les prochaines vacances,
découvrez une nouvelle
activité à la maison de
quartier Jacques-Audiberti
(58 rue du Moulin) : le cosplay.
Hérité de la culture japonaise,
ce mouvement consiste à
interpréter son héros favori
de manga, de série télévisée,
de jeu vidéo ou musical.
L’activité développe à la fois
des techniques manuelles
(création de costume,
maquillage…) et culturelles
(bases du jeu de comédien).
Renseignements :
01 60 14 55 38
> P r é v e n t i o n r o u t i è r e
Testez-vous
en deux-roues
L
e thème de la prévention routière
en deux-roues (vélos et
scooters) sera abordé durant les
congés dans les maisons de quartier
et à l’accueil jeunes, du 20 au
24 avril. Temps fort de la semaine :
du théâtre-forum avec repas, le
mercredi 22 avril à 19h à la maison
de quartier Gérard-Philipe (9
rue de la Sablière), en partenariat
avec la maison de quartier
Jacques-Audiberti, le centre social
les Hautes Garennes, l’accueil jeunes
et l’association Perspectives.
Intitulée « Ils jouaient sous la
pluie », cette séance permettra
d’évoquer au travers des sketches
le comportement en deuxroues,
la voiture, l’alcool, les
conduites à risques et les mauvaises
habitudes. Destinée aux
13-17 ans, cette action est en
entrée est libre et gratuite.
En prolongement, la maison de
quartier Gérard-Philipe proposera
avec l’accueil jeunes deux déplacements
pour tester la conduite
des jeunes sur un simulateur de
scooter. Une sortie VTT est aussi
en projet. Enfin, l’accueil jeunes
organise un rallye en deux-roues
le 17 avril sur le thème de la sécurité
sur la voie publique (cf. p.18).
Renseignements : 01 60 14 17 50
(G.-Philipe) / 01 60 14 55 38
(Audiberti) / 01 60 12 10 64
(accueil jeunes)
Cirque et Afrique à Lozère
La maison de quartier Jacques-Audiberti (58 rue du Moulin) poursuit ses activités
dans le cadre de son projet « Crique et Afrique », en lien avec le périple en Afrique
de l’Ouest de l’association Cirqu’en Brousse. Le vendredi 10 avril à 14h et 20h45,
M. et Mme Bizet proposeront une projection gratuite de leur film de voyage, Mali,
du pays dogon à Tombouctou (ouvert à tous à partir de 10 ans : nombre de places
limité). Suivront durant les vacances de Pâques des ateliers spécifiques et un stage
de cirque du 14 au 17 avril de 14h à 18h, au prix de 10 € (à noter : le stage d’été
est prévu du 6 au 10 juillet). Enfin, le lundi 11 mai, en aval du festival Cinémas
d’Afrique d’Angers, une séance spéciale sera proposée au cinéma de Palaiseau.
Renseignements : 01 60 14 55 38
> A t e l i e r p u b l i c d ’ u r b a n i s m e
Premiers pas
vers l’éco-quartier
En participant à l’atelier public d’urbanisme, une soixantaine de Palaisiens a
contribué à la naissance d’un éco-quartier dans la zone du lycée et du Haut-
Pileu. À l’invitation de la Caps, qui gère ce projet, près de 150 riverains du
secteur ont pu en découvrir les grandes orientations lors d’une réunion
publique le 12 mars.
C’est sur la base d’une démarche
innovante et inédite à une telle
échelle qu’une soixantaine de
Palaisiens atravaillé deseptembre
à décembre 2008 à l’élaboration
de principes d’aménagement en
vuedefairenaîtreunéco-quartier
sur 40 hectares dans le secteur du
lycée et du Haut-Pileu. Un projet
ambitieux et de qualité qui conjugueradesexigencesàlafoishumaines,
environnementales et de vie
urbaine, répondant à l’évolution
de la société.
Au terme de dix-huit séances de
travail et six conférences ouvertesaupublic,«l’atelierpublicd’urbanisme
initié par la Ville et la Caps
(communauté d’agglomération du
plateaudeSaclay)estunevraieréussite»,
se réjouit Alain Dubois-
Guichard, conseiller municipal
délégué à l’urbanisme et aux
transportscollectifsquiaparticipé
à l’ensemble des travaux. «Cette
démarche tout à fait novatrice pour
les habitants, les élus, les services et
lesexpertsprésentsaétéunmoment
très fort et très productif. Les Palaisiens
se sont beaucoup impliqués
et sont parvenus en quatre à cinq
séances à dresser une carte avec des
zonesd’implantationsglobales,qui
servira de référence pour la réalisation
du futur quartier.»
Les Palaisiens se sont beaucoup investis dans les séances de travail.
Quatre thèmes de travail
Sous la houlette d’un socio-urbaniste,
d’un architecte et d’une
sociologue, les participants,
réunis en groupes de travail, ont
imaginé le futur quartier autour
de quatre thèmes :
• «Habitat, diversité et mixité»
(masses urbaines, équilibre avec
les équipements existants…),
• «Équipements publics» (emplacement
des futurs équipements,
des activités et des commerces),
• «Vivre l’espace urbain» (déplacements,
flux de circulation,
transports en commun, circulations
douces),
• «Aménagement durable et écoconstruction»
(gestion de l’envi-
ronnement, réduction de la
consommation énergétique, eaux
pluviales, énergies alternatives,
ressources naturelles…).
«Nous avons à la fois pu apprendre
en matière d’écologie et de développement
durable et apporter nos
points de vue personnels», expliquent
M. et Mme Lailler, participants
des ateliers sur les
équipements publics et sur l’écoquartier.
«La méthode nous
semblait au départ très ambitieuse.
Elle l’a été comme l’est le projet.
Les ateliers furent de véritables
échanges et nous comprenons bien
que nous sommes au début du
projet», assurent-ils, prêts à continuer
le dialogue.
14
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 15

T e r r i t o i r e e t i d e n t i t é
E n f a n c e e t j e u n e s s e
ARTS DE LA SCÈNE EN
CE2 ET CM1
Géré par la Caps, le
conservatoire de musique et
de danse de Palaiseau
propose en partenariat avec
l’Éducation nationale des
classes à horaires aménagés
en arts de la scène (CHAAS)
aux élèves de CE2 et CM1.
Ouvertes à tous, ces classes
permettent d’allier
enseignement général et
pratique de la danse, du
théâtre et du chant choral
pendant le temps scolaire.
Bulletin d’inscription à
retirer au conservatoire ou à
> Schéma de principe du futur éco-quartier.
télécharger sur le site de la
CAPS : scientipole.fr
(à retourner avant le 30 avril)
Renseignements :
01 69 28 72 07
nathalie.lessault@scientipole.fr
> CAPS : FEU VERT À
L'ADHÉSION DES ULIS
Le conseil communautaire de
la CAPS a approuvé le 26
mars la demande d'adhésion
de la commune des Ulis à
une large majorité : 27 voix
pour, 12 contre et une
abstention. Pour François
Lamy, président de la CAPS,
il s'agit « d'accueillir une ville
dont les habitants sont
étroitement liés à nos
populations, historiquement
et pratiquement, puisqu'il
s'agit du même bassin de vie».
Chaque conseil municipal
des dix villes de la CAPS
doit maintenant délibérer
sur cette adhésion dans les
trois mois. Pour que le
Préfet de l'Essonne puisse
entériner cette décision,
il faut que la majorité
qualifiée des villes soit
obtenue (la moitié des
communes représentant 2/3
des habitants ou 2/3 des
communes représentant
la moitié des habitants).
Des réponses
aux besoins locaux
Les travaux des ateliers constituent
aujourd’hui les grands schémas
d’aménagement qui vont
permettre de créer des ambiances
urbaines diversifiées sur les
quarantehectaresduquartiertout
en répondant aux besoins spécifiqueslocaux.C’estainsiqu’ilsont
prévu la création d’environ 1 500
logements (dont 30% de logementssociaux),ledéveloppement
d’équipements - en particulier
pour la petite enfance, l’éducation
et les personnes âgées -,
l’implantation d’un centre
nautique, le déploiement du parc
périurbain, le dessin des circulations
douces à travers tout le quartier
et vers les secteurs voisins.
Pour autant, «le projet n’est pas
fini.Nousallonsmaintenantentrer
dansl’universdessolutions.Quand
le travail des Palaisiens se termine,
c’estledébutdel’aventure»,précise
Alain Dubois-Guichard.
«Nous allons maintenant remettre
toutes les perspectives dressées lors
des ateliers à un aménageur. À
charge pour ce professionnel de
proposer une élaboration fine et
complète du projet en respectant
les schémas établis par les habitants»,
annonce l’élu palaisien.
Assurer la cohérence du
projet d’aménagement
Il faut aussi s’occuper de la
maîtrise du foncier en rachetant
les parcelles concernées. Un
architecte coordonnateur sera
ensuite chargé d’assurer la cohérence
du projet et des réalisations
car le futur quartier sera
traité progressivement, îlot par
îlot. «C’est parti pour dix ans»
avant de voir aboutir définitivement
ce projet unique.
À noter :
La Caps prépare une brochure
informative qui détaillera les principes
d’aménagement définis lors
de l’atelier public d’urbanisme.
Plus de renseignements :
scientipole.fr
/atelier-urbanisme.html
> M i s s i o n l o c a l e p o u r l e s 1 6 - 2 5 a n s
ViTaCiTé : un tremplin
vers l'autonomie
Des conseillers en insertion professionnelle de la Mission locale ViTaCiTé encadrent
et accompagnent gratuitement les jeunes Palaisiens dans leurs projets
professionnels et personnels.
Formation, logement, santé, loisirs… l'antenne de
Palaiseau ViTaCiTé, la Mission locale, est à la disposition
des jeunes de 16 à 25 ans pour
les aider à gagner en autonomie.
«L'idée est de prendre en compte toutes
leurs problématiques avec un objectif
d'insertion professionnelle »,
explique Emmanuel Alfaiate, responsable
de secteur. «Nous examinons ensemble leur
environnement social afin de trouver des ressources
et apporter une solution globale.»
Un réseau de partenaires
Les demandes peuvent concerner une formation,
un emploi, un logement, la santé, la citoyenneté,
Une journée jobs
d’été est prévue
le 29 avril
l’accès au droit, la mobilité, la justice ou encore
les sports, la culture et les loisirs qui sont autant
de moyens pour accéder à une vie
autonome. Des aides financières et
des prises en charge sont également
proposées, dans le cadre du projet
professionnel, en matière de déplacement,
de formation, de matériel
pédagogique, de logement d'urgence ou d'aide
alimentaire. Pour des demandes spécifiques, la
mission locale oriente les demandeurs vers ses partenaires
qui assurent, dans ses locaux, des permanences
juridiques (APASO), psychologiques
(Essonne Accueil), pour les jeunes diplômés (AFIJ),
pour la création d'entreprise (CCIE et ADIE), pour
16
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 17

E n f a n c e e t j e u n e s s e
les jeunes et les adultes (ATOUT PLIE). Des petitsdéjeuners
sont également organisés tous les mois
entre les jeunes et des chefs d'entreprises.
À noter : une journée jobs d'été aura lieu le 29 avril
au sein de l'antenne de Palaiseau, en partenariat
avec le PIJ (Point information jeunesse).
56% en formation, en alternance
ou en emploi
Quelque 350 jeunes, sur 626 accompagnés à Palaiseau
en 2008, sont actuellement en formation, en
alternance et en emploi. En moyenne, 1/3 des
personnes accompagnées sont en emploi alternance,
1/3 en formation et 1/3 en recherche
d'emploi. «Aider les jeunes à bâtir leur avenir implique
de leur donner les moyens de construire un projet»,
> D é m é n a g e m e n t d e l a c r è c h e p a r e n t a l e
La Ville soutient les Filoustics
Sans la mobilisation des familles et le soutien actif de
la Ville*, la crèche parentale Les Filoustics aurait pu
se retrouver à la rue. En effet, la propriétaire
des locaux actuels, situés rue George-Sand,
souhaite récupérer son bien.
«La difficulté a été de trouver un équipement
susceptible d’accueillir quotidiennement
12 enfants et répondant
aux normes en vigueur», explique Patricia
Bertho, la présidente de l’association.
Créée en 1992, cette crèche
fonctionne de façon associative avec
l’implication des parents qui participent à sa
gestion et ses activités. Elle accueille des enfants de
0 à 4 ans. « Les parents se sont beaucoup investis
pour que la crèche ne cesse pas son activité »,
continue-t-elle.
estime Joëlle Pinna, adjointe au maire chargée du
logement, de l'habitat, de l'insertion et de l'emploi.
« La Ville de Palaiseau a transféré la compétence
emploi insertion à la CAPS, néanmoins elle
s’implique, participe, impulse et aide à la mutualisation
des moyens de tous les partenaires sociaux
ayant une action déterminante pour l’insertion durable
des jeunes.»
Renseignements :
ViTaCiTé, la Mission locale - 8 avenue du 1 er mai
ZAE Les Glaises - Tél.: 01 69 31 56 30
Ouvert les lundi, mercredi et jeudi de 9h à 18h et le
mardi de 9h à 19h.
Permanence téléphonique le vendredi.
Après plusieurs mois de recherche active, de nouveaux
locaux ont été trouvés 7 allée Edison : moyennant
des travaux assurés par la Ville, la crèche
devrait s’y installer courant mai. «Afin d’accélérer
la procédure, la Ville a pris le bail à
son nom et paiera directement le loyer,
qui correspond au montant des subventions
municipales», explique Anne
Duceux, adjointe au maire en charge de
la petite enfance. «Soutenir ce type de
structures est notre devoir face aux difficultés
pour les parents de trouver un mode
de garde adapté.»
Renseignements pour une inscription à partir de
septembre : 01 69 31 24 20
* Les autres partenaires de la crèche sont la PMI, la CAF et le Conseil général.
> O p é r a t i o n S a c a d o s 9 1
Des aides
pour partir cet été
Les Palaisiens de 16 à 22 ans peuvent
bénéficier d’aides pour leur projet de
départ autonome en vacances.Rendezvous
au PIJ pour monter le dossier.
Proposée par le conseil
général, l’opération Sac
ados 91 permet de favoriser
le départ de jeunes
en vacances, seuls ou en
groupe(maximum 5), de
façon autonome (hors
séjoursenfamilleetpension
complète) : 44 jeunes,
soit une vingtaine
de projets, en ont ainsi
bénéficié à Palaiseau en
2008. Les départs en
France concernent les
16-20 ans ; les 18-22 ans peuvent partir en Europe
pour un 2 e départ «Sas ados».
ContactezlePointinformationjeunesse,quirelaiecette
opération sur la ville, pour tout renseignement. Le
PIJ, ou l’un des autres référents (maisons de quartier,
centre social, accueil jeunes, MJC), vous aideront à
constituer votre dossier que vous défendrez devant un
jury local avant la validation par le conseil général.
Sont privilégiés les projets qui ont pour objectif le
partage et la découverte.
Les projets sélectionnés seront aidés à hauteur de
150 € par personne et un sac à dos rempli d’accessoires
utiles.
Renseignements au PIJ : 01 69 31 59 73
Le coin
Faites calculer
votre quotient familial
Il est essentiel pour les familles de venir faire
calculer chaque année leur quotient familial.
Celui-ci permet de déterminer, selon les
ressources propres de chaque famille, le tarif à
appliquer aux prestations et activités auxquelles
participent les enfants : accueil du matin et du
soir, restauration scolaire, centres de loisirs,
école des sports, conservatoire de musique et de
danse, séjours enfance et jeunesse, crèches et
haltes-garderies.
Cette année, la campagne de calcul du quotient
se déroule du 30 mars au 30 avril, pour évaluer
le quotient qui sera applicable l’année scolaire
suivante, de septembre 2009 à août 2010.
Les familles ont reçu le dossier à remplir à leur
domicile courant mars, complété d’une
enveloppe T pour le renvoyer gratuitement. Le
dossier est aussi disponible au guichet unique
(7 rue d’Auvergne) et en téléchargement sur le
site internet .
Une fois le dossier complet, retournez-le avant le
30 avril au guichet unique à l’annexe de l’Hôtel
de Ville.
Attention : Si vous ne renvoyez pas le dossier, le
tarif maximum de chaque prestation sera
automatiquement appliqué.
Pour les nouveaux inscrits ou en cas de
changement de situation familiale, le calcul du
quotient peut aussi se faire tout au long de
l’année.
des gamins
Guignol est de retour
À l’occasion du 200 e anniversaire de
maîtresse du Théâtre Guignol Lyonnais,
«Le déménagement». Sans travail,
Rallye en deux-roues
L’accueil jeunes (11-17 ans) axe ses
17 avril de 14h à 17h30 au départ de
l’accueil jeunes (86 bis rue Maurice-
(voir p.14). Inscriptions et
renseignements : 01 60 12 10 64
les enfants ayant fréquenté la structure
sont conviés avec leurs parents à se
Guignol, la maison de quartier Jacques-
Audiberti propose un beau spectacle
de marionnettes de la C ie Théâtre
Chignolo, le samedi 18 avril à 16h. Il
Guignol n’a plus d’argent pour payer
son loyer. Il renvoie son propriétaire qui
va chercher le gendarme, rossé à son
tour… Entrée : 5 €
actions sur la prévention routière durant
les vacances de Pâques. Le 14 avril,
participez au quiz sur la conduite en
deux-roues : il servira de base à
Berteaux). Un mini-séjour à moto pour
sensibiliser les 13-15 ans aux règles
d’utilisation des deux-roues est aussi
prévu pendant les vacances, ainsi que du
Les 10 ans de la crèche
Le Village
La crèche collective et le multi-accueil Le
joindre aux festivités. Une exposition et
diverses animations seront proposées
aux familles et aux anciens
professionnels dans ces deux lieux
sera donné hors les murs à la résidence
Renseignements et réservations :
l’organisation du rallye «Sécurité sur la
théâtre-forum pour parler des conduites
Village fêteront leurs dix ans d’existence
d’accueil. Tél. : 01 69 31 51 48 (crèche) /
Fourcherolles et abordera une pièce
01 60 14 55 38
voie publique» qui se tiendra le vendredi
à risque au travers de sketches
le samedi 16 mai à partir de 10h. Tous
01 69 31 93 49 (service petite enfance)
18 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 19

S e n i o r s
> D o s s i e r
> NOUVEAU : LES
ÉCRANS SENIOR
Le 1 er lundi de chaque mois à
14h15, une séance de cinéma
est proposée aux seniors sur
grand écran, au tarif
préférentiel de 3 €. Vous
pouvez y aller seul ou en
groupe en retrouvant
d’autres participants ainsi
que Magali, l’animatrice du
service municipal des
retraités, devant le cinéma à
14h. La programmation a été
étudiée tout spécialement
par l’équipe du cinéma et
celle du service des retraités :
• 6 avril : Un homme et son
chien
• 4 mai : Le crime est notre
affaire
• 1 er juin : Les ailes pourpres,
le mystère des flamants
Renseignements :
01 69 31 85 74
> LE TEMPS
DE LA DANSE
Tournez, valsez, virez : à bas
les après-midi télé, amusezvous
lors de la 3 e édition du
thé dansant, le mardi 28 avril
à 14h à la salle des fêtes.
Venez nombreux : il ne vous
en coûtera que deux euros.
Inscriptions dès le 1 er avril.
Service municipal des
retraités : 01 69 31 85 74
APRÈS-MIDI THÉÂTRE
>
Rendez-vous pour une aprèsmidi
théâtre le jeudi 30 avril à
14h à la MJC-Théâtre des
3 Vallées. À l’affiche : Faut pas
payer, pièce montée d’après
l’auteur Dario Fo par la C ie
Théâtre des Amulettes.
À la fois drôle et militante,
cette pièce criante d’actualité
raconte l’histoire de femmes
qui s’insurgent face à la
flambée des prix.
Participation : 9 €
Service municipal des
retraités : 01 69 31 85 74
> A i d e s à l ' a u t o n o m i e
Accompagner
les seniors au quotidien
Le pôle d’aide à la personne du service municipal
des retraités met à la disposition des Palaisiens
un large éventail de services à domicile.
Ménage, aide à la toilette, courses,
linge ou encore portage de repas…
Lesservicesproposéspourfavoriser
l’autonomiedesplusâgéssontnombreux.
Un transport d'accompagnement
a également été mis en
place pour les rendez-vous médicaux,
les courses, les visites personnellesoupourserendredansles
centreshospitaliersdeMassy,Orsay
et Longjumeau.
Unservicedepréventionetdesécurité
permet d'intervenir tous les
jours et 24h sur 24 en cas d'incident.
Par simple pression sur un
boîtier de téléassistance porté en
permanence, la personne alerte un
central d'écoute qui se charge de
prévenir les familles ou les services
d'urgence.
Enfin, à l'initiative du CCAS (centrecommunald’actionsociale)etde
l'association Astrée, des groupes de
parole sont organisés une fois par
mois pour les familles confrontées
à la maladie de leur proche.
«La volonté de la municipalité est
claire : consolider le bien vivre, dynamiser
les politiques de solidarités et
renforcer la proximité par le biais des
services à la personne dont nos aînés
ontbesoin»,expliqueAnneDuceux,
adjointe au maire chargée de la
petite enfance et des seniors.
Renseignements :
CCAS, maison des solidarités,
ZA des Glaises, 8 avenue du 1 er mai
Tél. : 01 69 31 82 90 ou 82 92
Groupes de parole : 01 60 10 39 13
Finances municipales
Un budget maîtrisé,
des impôts stables
C’est dans un contexte économique difficile
que la Ville vient d’établir son budget pour
l’année 2009, adopté à l’unanimité par le
Conseil municipal le 25 mars. La municipalité
n’a pas pour autant réduit ses exigences :
malgré un désengagement de l’État de plus
en plus prononcé, elle s’est fixé pour
objectif de consolider le haut niveau de
service public offert aux Palaisiens, tout
en poursuivant l’effort d’investissement
et ce, sans augmenter les impôts.
20
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 21

D o s s i e r
Le député-maire François Lamy a présenté les grandes orientations du budget 2009 lors de la séance du Conseil municipal du 11 mars.
La crise qui sévit depuis
plusieurs mois se traduit
par une situation
économique et financière
dégradée au niveau mondial.
Une situation aggravée
pour les collectivités locales (qui
portent 73% de l’investissement
public national) par le désengagement
accru de l’État. C’est
dans ce contexte particulièrement
difficile que la municipalité
a construit le premier budget
de son mandat. La Ville de
Palaiseau entend pour sa part
maintenir son effort d’investissement
et poursuivre le
développement du service
public.
Le désengagement de
l’État s’accélère
L’unedesplusgrossescontraintes
du budget 2009 est la stagnation,
voire la diminution de ses recettes.
Bien que la dotation globale
de fonctionnement (concours
financier de l’État aux collectivités
locales) soit en hausse de 2%,
ladotationforfaitairedePalaiseau
ne progresse que de 0,8% (la Ville
ne percevant pas les dotations
allouéesauxcommunes«pauvres»).
«Cette progression ne permet pas
de compenser les surcoûts des transferts
de compétence, déjà insuffisamment
évalués. Pire, ce chiffre
est bien loin de l’inflation réelle
subie par les collectivités», indique
Didier Leconte, directeur général
des services de la Ville.
«Le gouvernement évalue l’inflation
prévisionnelle à 1,5%. L’inflation
réelle, calculée par
l’Association des maires de France
(AMF) avec Dexia la porte à 3,6%.
Cedésengagementdel’Étatvadonc
entraîner une perte du pouvoir
d’achat des communes», complète
Daniel Lapersonne, conseiller
municipal délégué aux finances.
Sans omettre l’effet « boule de
neige»induitpourlesautrescollectivitéslocales:commentleconseil
régionaletleconseilgénéralpourraient-ils
maintenir leurs taux de
subventions si, eux aussi, voient
leurs recettes diminuer ?
Ne pas augmenter les
impôts : un choix raisonné
Alors même que la Ville doit faire
faceàunehaussedescoûtsetàdes
dotations limitées, la municipalité
confirme son choix, pris depuis
2001,demaintenirlestauxcommunaux
de taxe d’habitation et de
taxesfoncières(voirbrèveenp.24).
«Unenouvellefois,nousn’augmenterons
pas la part municipale des
impôtslocaux.Pasparidéologie.Les
impôts sont utiles pour développer
nos équipements et nos services
publics.Maislesimpôtslocauxsont
injustes, trop lourds et la bataille
pourlemaintiendupouvoird’achat
est une priorité économique et
sociale de premier plan en cette
période de crise. Cela sera difficile
pourl’actionmunicipale,celanécessitedefairedeschoix,parfoiscruels,
mais c’est une nécessité, particulièrement
pour nos concitoyens qui
sont ou vont être fragilisés par la
crise. Tant que cela sera possible,
avec le niveau actuel de services
rendus aux Palaisiens, nous renonçonsàaugmenterlapressionfiscale
exercée sur les ménages», déclare
le député-maire François Lamy.
Poursuivre le
désendettement
Pour continuer à investir, la Ville
doit retrouver des marges de
manœuvre,notammentgrâceàla
poursuite du désendettement de
la Ville, qui a déjà baissé de 11%
depuis l’an 2000.
F
O
N
C
T
I
O
N
N
E
M
E
N
T
I
N
VESTISSE
M
E
N
T
Dépenses de personnel
22,8 M€
Intérêts de la dette
1,8 M€
Amortissements
2,5 M€
Subventions aux associations
et au CCAS 1,9 M€
Autres dépenses (frais de
fonctionnement des services :
fournitures, commandes…)
9,6 M€
Excédent de fonctionnement
0,5 M€
Remboursement de la dette
3,7 M€
Programme d'investissement
municipal
5,8 M€
BUDGET 2009 : 50 M €
La Ville continuera à n’emprunter
qu’en cas de stricte nécessité
et à renégocier ses emprunts dès
que cela est rendu possible par la
conjoncture. La municipalité a
aussi choisi de vendre des propriétés
communales qui ne sont pas
attribuées à un service public. Le
produit de cette vente sera réaffecté
à la baisse de l’endettement,
afin de dégager une plus grande
capacité d’autofinancement et
donc,defavoriserl’investissement.
Évaluer les services et
prévoir les besoins
Un autre point essentiel est de
réduire les coûts. Deux axes de
Fiscalité (taxe dhabitation,
taxes foncières, droits de
mutation)
17,8 M€
Dotations (État, Caps,
subventions)
11,7 M€
Participation des familles aux
activités et services
4,3 M€
Recettes diverses
5,3 M€
Résultat antérieur
2,0 M€
Virement de la section de
fonctionnement
0,5 M€
Autres ressources (cessions de
terrains, de bâtiments…)
4,1 M€
Subventions perçues
0,7 M€
Emprunt 2008
2,8 M€
F
O
N
C
T
I
O
N
N
E
M
E
N
T
I
N
VESTISSE
M
E
N
T
QUESTIONS À :
Daniel Lapersonne,
conseiller municipal délégué aux
finances et à l’informatique
Quels sont les enjeux et
contraintes du budget 2009 ?
Ce premier budget de la nouvelle
équipe intervient dans une
situation de crise sans précédent.
Personne n’était préparé à cela.
La plus grande conséquence est un
désengagement de l’État plus
important encore que les années
précédentes. Nous allons donc
devoir jongler avec ces contraintes
pour poursuivre notre
engagement : maintenir - et
améliorer constamment - un haut
niveau de service public pour les
Palaisiens.
Quels moyens mettez-vous en
œuvre pour y parvenir ?
Nous allons encore accroître notre
effort de gestion afin de réduire
les coûts. Lors du précédent
mandat, nous avons réorganisé
plusieurs équipes afin de les
rationaliser. Pour ce mandat, nous
étudions l’adéquation des services
aux besoins des habitants ;
nous les réajusterons là où cela
s’avérera nécessaire. Nous nous
dotons aussi d’outils prévisionnels
tels qu’un plan pluriannuel
d’investissement, qui permettra de
programmer en amont les travaux
à réaliser et de les étaler sur
plusieurs années pour mieux en
répartir les coûts. En parallèle,
nous poursuivons le
désendettement de la ville pour
dégager des marges de manœuvre
en matière d’investissement.
Malgré le contexte, les impôts
restent stables ?
Ne pas augmenter les impôts est
une évidence dans la conjoncture
économique actuelle. C’est notre
manière d’intervenir, au niveau
local, en faveur du maintien du
pouvoir d’achat des citoyens.
Bien que les impôts soient une
ressource essentielle pour investir
et développer les services,
il était impensable d’augmenter
la pression fiscale en cette
période.
22
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 23

D o s s i e r
LES IMPÔTS SONT
>
STABLES
La part communale des
impôts locaux est reconduite
à l’identique cette année
encore, pour éviter d’alourdir
les charges qui pèsent sur les
citoyens. La taxe d’habitation
est maintenue à 21,48%, la
taxe foncière sur le bâti
conserve son taux à 17,72%
et la taxe foncière sur le non
bâti reste à 62,44%.
CHIFFRES CLÉ
>
• Budget de
fonctionnement : 41 M€
• Programme
d’investissement : 5,8 M€
dont 1,3 pour le plan piéton,
976 000 pour la rénovation
des écoles ou encore 818 200
pour créer et réparer les
structures sportives et celles
pour les jeunes.
• Endettement : 39,4 M€
(somme se situant dans la
moyenne des villes de même
taille), en baisse de 11% par
rapport à l’an 2000 (44,5 M€ à
l’époque)
• 61% des dépenses
concernent le personnel : ce
taux, stable depuis plusieurs
années grâce à une gestion
fine des effectifs, permet de
contribuer au maintien du
service public, plutôt que
d’externaliser les tâches.
> MOTION POUR
MAINTENIR
L’INVESTISSEMENT
Le 11 mars, le Conseil municipal
a voté à la majorité une
motion, en amont du débat
d’orientations budgétaires,
dénonçant le désengagement
de l’État. Il demande
notamment à ce que les
collectivités puissent bénéficier
de fonds supplémentaires de
relance pour pouvoir maintenir
leur effort d’investissement
au niveau local.
travail seront développés en ce
sens :
• L’évaluation des politiques
publiques:L’objectifestdemieux
prendreencomptelesprioritésdes
besoins des usagers et d’optimiserlesmoyensetlescoûtsdefonctionnement
liés aux différents
services proposés aux habitants.
• Le recours aux outils de prévision
: La Ville fera appel à deux
outilsprécieux,leplanpluriannuel
d’investissement (PPI) et les
procédures d’autorisations de
programme-crédits de paiement
(AP/CP). En anticipant ainsi ses
besoins, la Ville pourra étaler leur
programmation, répartir les coûts
sur l’ensemble du mandat et réaliser
des économies d’échelle.
«Cesmesurespermettrontaussiune
lisibilitéàpluslongtermedelapolitiquemunicipale,offrantainsiune
plus grande transparence pour le
public», ajoute le conseiller municipal
Daniel Lapersonne.
Maintenir le lien social et
consolider le service public
palaisien
Être au service de toutes les générations
en favorisant le lien social
pour bien vivre ensemble reste
l’une des priorités de l’équipe
Culture
25 900 €
Moyens Études
685 050 € 140 000 €
Bâtiments (hors scolaire)
534 760 €
Vie locale - maisons
de quartier - logistique
57 800 €
Enfance
Petite enfance nce
Restauration
192 050 €
Développementement
urbain
450 800 €
Jeunesse et sports
818 200 €
municipale. Cette volonté se
traduira à travers différentes
actions :
• la mise en réseau des maisons
de quartiers, du centre social et
delamaisondessolidaritéssurdes
politiques sociales et familiales,
• la poursuite et l’amplification
d’une politique en faveur des
seniors avec l’ouverture d’une
université du temps libre à
l’automne,
• la création de logements intergénérationnels,
• l’augmentation de la capacité
d’accueildestout-petitsetl’ouverture
de la crèche familiale de la
rue Flaubert,
• le soutien aux actions pour la
jeunesse, notamment celles
initiées par le CCJ (conseil consultatif
de la jeunesse) comme l’intégration
de la fête de la jeunesse à
Jours de Fête fin juin ; l’amélioration
des bâtiments de l’accueil
jeunes ; la rénovation progressive
de la MJC (toiture en 2009), etc.
L’amélioration de la qualité du
service public reste aussi un axe
fort de la municipalité : un effort
particulier d’accueil et d’information
est engagé avec la démarche
de certification Qualiville
(pour l’accueil de la mairie, l’état
DÉPENSES D'INVESTISSEMENT : 5,8 M €
Répartition du programme d'investissement par secteur
Plan piétons
1 322 130 €
Scolaire
976 700 €
Autres voiries
et espace
public
620 000 €
L’année du piéton : un axe
majeur du budget 2009
P
rès d’1,3 million d’euros sera consacré en 2009
au développement du plan piéton, thème prioritaire
choisi cette année par la municipalité. Il s’agit
de permettre à chacun, quel que soit son âge, de
mieux se déplacer dans la ville en offrant des conditions
de confort et de sécurité optimales, tout en
contribuant à un meilleur partage de l’espace public.
Une série d’actions sera développée toute l’année
pour répondre à cette demande des Palaisiens :
- L’élargissement des trottoirs dans le haut de la rue
Lazare-Hoche, rue passante menant à la gare RER
de Palaiseau-Villebon. Il sera effectué lors de sa
réfection complète.
- La réfection du parking et de la rue Antoine Arnault,
dans la continuité des travaux à la gare RER de Palaiseau-Villebon.
- La réfection de trottoirs, notamment dans les rues
les plus fréquentées, par la Ville et par la Caps.
civil et le guichet unique), qui sera
progressivement étendue.
Près de 6 millions
d’euros consacrés à
l’investissement
Nouvel axe initié en 2009 : la Ville
a choisi de porter ses efforts
chaque année sur un domaine
précis. L’espace public est le
premier concerné avec le déploiement
d’un plan d’actions dans le
cadre de l’année du piéton (voir
encadré ci-dessus).
Mais l’investissement portera
autour de cinq grands thèmes :
• L’amélioration des équipements
sportifs : démarrage de la
constructiondesvestiairesdefootball
au stade Georges-Collet (fin
en 2010) ; études préalables à la
réalisation d’un terrain synthétique
au stade ; légère extension
du gymnase Jesse-Owens ; réfection
des cinq courts de tennis ;
investissement en signalétique
(sur trois ans) ; acquisition de défibrillateurs
pour en équiper sur
trois ans l’ensemble des structures
sportives…
• La poursuite de la rénovation
des bâtiments scolaires : changement
des menuiseries extérieures
à l’école élémentaire Jean
Macéetpremièretranchederénovation
de la maternelle Édouard-
Vaillant ; pose de surtoiture aux
écoles Deloges et Morère ; étude
de stabilité à l’école Roger-Ferdinand
; rénovation de sanitaires à
l’école Henri-Wallon ; réfection
d’aires de jeux dans les maternelles
; poursuite du changement de
mobilier et de l’informatisation ;
remises aux normes…
• L’augmentation de l’offre de
logements : soutien de la Ville
aux programmes respectant l’exigence
des trois tiers (1/3 en logement
social ; 1/3 en locatif ; 1/3
en accession à la propriété), tels
que la maison-relais pour personnes
en difficultés, l’opération
Allende, le futur éco-quartier, etc.
• L’exigence du développement
durable : formations d’agents
Exemples : Les trottoirs
des rues Alfred
de Musset, François
Coppée et chemin de
Vauhallan, en cours de
réfection, avec reprise
de certains passages
piétons pour améliorer
la sécurité.
- La sécurisation des traversées piétonnes aux abords
des établissements accueillant du public (écoles et
crèches notamment).
- La mise en œuvre d’un plan propreté, d’un plan
lumière et du plan de circulation, respectant des
logiques de confort de l’espace piéton, de visibilité,
de sécurité et d’éclairage adapté.
- Le développement du mobilier urbain : bancs,
parkings à vélos, corbeilles…
dans le cadre de Phyt’Eaux Cités
(alternatives à l’emploi de pesticides),
établissement du bilan
Carbone des services, économies
d’énergie (chauffage des bâtiments,
éclairage public), obligation
de normes HQE (haute
qualité environnementale) dans
les futures opérations de construction
de logements…
• La rationalisation du patrimoine
bâti communal et des
services : Plusieurs études seront
lancées pour réfléchir à la réappropriation
des locaux de l’ancienne
école Jules-Ferry, au
regroupement des servicesdispersés
dans une nouvelle annexe de
la mairie rue Tronchet, à une
nouvelle organisation spatiale des
locauxducentretechniquemunicipal…
À travers le budget 2009, la Ville
souhaite impulser une nouvelle
dynamique tant au niveau des
servicesqu’auprèsdesusagersafin
de rendre toujours plus efficace
l’action municipale.
24 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 25

C o u r r i e r s d e s l e c t e u r s
S t y l e s d e v i e
> Demandes de bateaux et plots
«J’ai souvent du mal à sortir ma voiture de mon
garage à cause de voisins mal garés. Je souhaiterais
que la mairie installe des plots de part et d’autre de
mon bateau pour qu’ils ne stationnent pas trop près.»
Daniel B., Pileu
Nombre de Palaisiens sollicitent la Ville afin de bénéficier
de la pose de plots anti-stationnement à hauteur de leur
propriété, en vue d’empêcher le stationnement gênant
devant leur sortie de garage. Cependant, la Ville ne
souhaite et ne peut répondre positivement à ce type de
demandes. Tout
d’abord parce que ces
plots sont à la fois
inesthétiques et très
encombrants,
engendrant un
accroissement des
risques d’accidents.
Ensuite parce que ces
demandes relèvent
avant tout de soucis de voisinage, qu’il conviendrait
> Déjections canines : la propreté,
c’est l’affaire de tous
«J’ai remarqué qu’il y avait des distributeurs de sacs
pour ramasser les crottes de chiens dans la rue de
Paris. Pourriez-vous me dire où se trouvent les autres
points dans la ville ? Et comment faire si l’on veut en
avoir dans son quartier ?»
Philippe C., Palaiseau-Est
Depuis 2004, à l’initiative du Conseil municipal des
enfants, la Ville a mis en place une politique
volontariste pour inciter les habitants à respecter la
propreté de la ville en ne laissant pas traîner les
déjections de leur animal de compagnie. L’opération a
commencé avec quatre sites de WC
canins, qui ont ensuite progressivement
été remplacés par des distributeurs de
sacs, plus fonctionnels et plus efficaces.
On les appelle aussi des «paniers
canins» ; ils sont toujours accompagnés
d’une corbeille pour jeter le sac après le
ramassage.
Dix-huit paniers canins dans la ville
Aujourd’hui, on compte 18 points à
travers la ville, répartis dans tous les
quartiers pour répondre à l’ensemble des
besoins. Vous les trouverez :
- Résidence de l’Effort Mutuel
- Résidence Galliéni
- Résidence du Clos du Pileu
- Square avenue de la République
mieux de régler directement avec les personnes
concernées. Enfin, car ces plots sont coûteux et que
la Ville ne pourrait répondre financièrement à
l’ensemble des demandes.
Respectez les sorties de garage
La Ville rappelle à l’ordre les riverains, en leur
demandant de respecter les sorties de garage de
leurs voisins, qui justement laissent la voie libre pour
le stationnement des autres véhicules.
Comment créer un bateau devant son domicile
Si vous avez besoin de créer un bateau devant votre
domicile, sachez que vous aurez besoin d’une
permission de voirie. Vous devez pour cela
vous adresser au service municipal espace
public (54 bis rue Gutenberg - 01 69 31 76 90)
pour remplir le formulaire nécessaire à la
préparation de l’arrêté. L’arrêté vous est
ensuite transmis avec les prescriptions à
respecter (règles techniques). Ce droit de
voirie vous coûtera 20 € (prix révisable chaque
année). L’habitant peut alors effectuer les
travaux avec l’entreprise de son choix.
- Rue Louise Bruneau (vers le centre commercial)
- Rue Cyprien Muret
- Avenue Jean Jaurès
- Au niveau du 39 rue du Paris
- Rue de Paris, au niveau du théâtre de Verdure
- Rue du D r Morère, à l’angle de la rue de Paris
- Parc de l’Hôtel de Ville
- Square de Lozère
- Chemin de la Hunière, près de la rue Elisée Reclus
- Rue Gustave Flaubert (Franprix)
- Église Saint-Martin
- Rue Lazare Hoche
- Rue du Clos du Pileu (vers le Spar)
- Rue de Taucha (à côté de l’élémentaire Tailhan)
De nouveaux distributeurs chaque année
Ce réseau de paniers canins se développe d’année en
année, avec la mise en place de deux ou trois points
supplémentaires par an pour mieux couvrir la ville. Ce
rythme est accéléré en 2009 avec la pose de six
distributeurs supplémentaires. Ainsi, l’un vient d’être
installé avenue Jean Jaurès, suite à la réfection des
trottoirs. Un autre sera bientôt implanté au parc des
Champs-Frétauts, dans le cadre de la rénovation du site.
Pour le bien de tous et le partage d’un cadre de vie
harmonieux, il est important que les propriétaires de
chien soient sensibles au respect de leur environnement.
La Ville fait des efforts en terme d’embellissement
(fleurissement, aménagement…) ; elle ne peut pas être
la seule et chacun doit y mettre du sien : en ramassant
les crottes de chien ou chat (même dans l’herbe, en
pensant à ceux qui souhaitent s’y allonger), en jetant ses
déchets dans les corbeilles prévues à cet effet, en ne
piétinant pas les platebandes fleuries…
> A n n i v e r s a i r e
Le bel âge du lycée
Camille-Claudel
À l'occasion du 20 e anniversaire du lycée palaisien, le proviseur Éric Biset, les
professeurs et les élèves organisent une soirée de gala le 10 avril à
Polytechnique. Pas de répit non plus pour Armand Barjot et ses camarades, qui
préparent un bal de fin d'année exceptionnel.
«20 ans, c'est un âge symbolique et
une très belle occasion de faire
découvrir le lycée à la population
qui est arrivée entre-temps», sourit
Éric Biset, proviseur du lycée
Camille-Claudel. Tous les professeurs,
le personnel de l'établissement,
une centaine de
lycéens et une trentaine d'intervenants
extérieurs se sont donc
mobilisés pour célébrer comme
il se doit ce bel anniversaire au
cours d'un gala gargantuesque, prévu pour accueillir
850 personnes. «Vu la charge d'un établissement scolaire,
il nous a semblé plus raisonnable de nous concentrer
sur un seul événement qui puisse attirer un grand
nombre de personnes», souffle le proviseur.
Un comité de pilotage a été mis en place dès le
mois de mai 2008 pour concevoir le programme
de cette soirée destinée principalement aux élè-
Le proviseur Éric Biset et l’élève Armand
Barjot, deux acteurs centraux pour les
20 ans du lycée.
ves et aux familles. Elle présentera
une succession de spectacles.
«Nous avons décidé de montrer
tout ce que peuvent produire
les lycéens dans leur parcours scolaire,
avec de nombreuses références
aux activités pédagogiques,
sportives, culturelles et de loisirs»,
poursuit Éric Biset. Enseignants
et élèves ont donc retroussé leurs
manches. À l'initiative d'un professeur
d'anglais, un courtmétrage
en format vidéo a été conçu par les élèves
dans la langue de Shakespeare. Les spectateurs
pourront également découvrir un extrait d'une
pièce de théâtre créée par un professeur de français
et interprétée par plusieurs classes de l'atelier
théâtre.
Les élèves ont, de leur côté, souhaité offrir un
aperçu des activités périscolaires développées au
26 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 27

S t y l e s d e v i e
C u l t u r e e t a n i m a t i o n
sein du foyer socioéducatif. «Cette association est
autogérée par les lycéens», souligne le proviseur.
Au programme : jonglerie dans le noir avec effets
lumineux, danse classique et orientale, break et
groupes musicaux. «Au total, le spectacle mobilisera
70 acteurs et une vingtaine de personnes chargées
de l'accueil du public, de l'organisation et de
la logistique», note Éric Biset, qui tient à remercier
l'amiral Philippe Alquier, directeur de cabinet
de l’École Polytechnique et son équipe, «qui ont
eu la gentillesse de nous aider dans cette démarche
et de nous accueillir avec bienveillance».
Bal de fin d'année : une logistique
professionnelle
Pour Armand Barjot, l'un des élèves organisateurs
du bal de fin d'année, le cahier des charges s'est
aussi alourdi. 20 ans oblige, l'édition 2008 aura lieu
à l'extérieur, dans la salle Guy-Vinet le 7 mai, afin de
pouvoir accueillir 750 élèves et anciens élèves. «On
ne boxe plus dans la même catégorie», constate le
lycéen. «Il a fallu faire appel à des sociétés extérieures,
négocier les contrats, gérer l'installation de la salle sur
trois jours, les achats de consommations…» Pour
autant, les jeunes entrepreneurs n'ont en rien été
découragés : «Cela nous a donné plein d'idées pour
l'avenir. À long terme, nous souhaiterions proposer nos
services d'organisateurs aux autres lycées ou pour des
soirées privées.»
Jumelage : l'ambassadrice franco-allemande
Professeur d'allemand
au collège Charles-
Péguy, Édith Rahmat
participe aux échanges
d'élèves avec la ville
jumelée d'Unna depuis
30 ans.
« Je suis le seul professeur
d'allemand du collège.
Forcément je me suis
impliquée dans les
jumelages », résume
modestement Édith,
quelques jours avant de
recevoir une vingtaine
d'élèves d'Unna, du 18 au
27 mars.
Allemande d'origine, mariée
à un Français en 1964,
Édith Rahmat a toujours
conservé des liens avec son
pays natal, qu'elle partage
avec ses élèves. « Pour eux,
c'est fantastique de vivre
20 ans du lycée Camille-Claudel :
les dates clé
- 8 mai 1973 : Première demande officielle de
lycée à Palaiseau.
- 1988-1989 : Ouverture à Palaiseau d'une annexe
du lycée Fustel de Coulanges.
- 6 décembre 1989 : Pose de la première pierre du
lycée dans sa configuration actuelle. Il n'accueille
alors que des élèves de seconde.
- 1989-1990 : Le lycée devient autonome et
accueille des élèves de première.
- 5 décembre 1990 : Inauguration des locaux
définitifs du lycée qui accueille des élèves de
seconde, première et terminale.
- Juin 1991 : Première session de baccalauréat
pour les élèves de Palaiseau.
- 2008 : Le lycée regroupe 688 élèves et une
soixantaine de professeurs. Les résultats au
baccalauréat sont au-dessus de la moyenne
académique (91-92-78-95) et des objectifs fixés
par le rectorat : 100% au bac L (littéraire), 95% au
bac ES (économique et social), 92,3% au bac S
(scientifique), 96,7% au bac STG (sciences et
techniques de gestion). Sur 198 élèves de
terminale présents en 2008, seuls 11 n'ont pas eu
leur bac.
pendant dix jours dans une
famille d'Outre-Rhin. Ils sont
vraiment immergés dans la
langue allemande. »
L'animation des marchés de
Noël en décembre et la
qualité d'accueil de nos
voisins germains ne cessent
d'émerveiller les délégations
françaises. La visite, du
temps du rideau de fer, de la
frontière est-allemande
reste également un souvenir
marquant. « Les chiens, les
miradors, les clôtures
électrifiées... on avait
vraiment l'impression de
contempler une prison de
l'extérieur », se souvient
Édith.
En juillet, l'enseignante
tirera « sans regret » sa
révérence, pour une retraite
méritée à l'âge de 66 ans.
« Je suis un professeur
comblé. Souvent, d'anciens
élèves viennent me rappeler
le plaisir et l'utilité que leur
ont apportés ces jumelages.
Il y a même un couple
franco-allemand qui s'est
marié. »
Renseignements sur le
jumelage : 01 69 31 93 33
> C u l t u r e s c i e n t i f i q u e
La science pour tous,
toute l'année
Tout au long de l’année, la Ville de Palaiseau organise des actions de
sensibilisation à la science en direction des jeunes Palaisiens et du grand
public. Objectifs : mieux comprendre notre environnement et encourager
les vocations scientifiques.
Appréhender le cycle de l'eau, les défis énergétiques
à venir, le fonctionnement du corps humain,
la pollution, etc. sont autant de sujets qui nous
concernent directement, mais peuvent paraître
rébarbatifs. Pour permettre aux jeunes et aux moins
jeunes Palaisiens de découvrir l'étendue des savoirs
que révèlent les sciences, la Ville de Palaiseau met
donc en place, tous les mois, des animations pédagogiques
et ludiques en direction des établissements
scolaires et du grand public. «Notre objectif,
c'est que les enfants comprennent ce qui se passe
autour d'eux et acquièrent un esprit critique, qualité
qui s'applique à la science, mais également à bien
d'autres domaines», explique Rose Marx, conseillère
municipale déléguée à la culture scientifique. La
finalité de ces actions est également de contribuer
à enrayer la baisse des vocations scientifiques.
Expositions, visites guidées, ateliers
et un défi écologique ouvert à tous
Les thèmes développés cette année sont la science
et la nature, les risques majeurs, la science et les
idées reçues, la météorologie. Ainsi en avril, une
exposition et des animations sur le cycle de l'eau
sont organisées au collège César-Franck puis au centre
social les Hautes Garennes, ainsi qu'une exposition
itinérante sur le «Ticket d'Archimède» dans les
écoles, des initiations à l'énergie thermique, une
intervention d’Airparif sur la pollution de l'air (voir
article en page 10)…
En mai et juin sont encore prévus une visite guidée
des égouts de Paris et une exposition «Énergies» au
lycée Camille-Claudel, sans oublier un défi consistant
à fabriquer une maison écologique. En amont, un
exemplaire est d’ailleurs visible jusqu’au 10 avril à la
28 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 29

C u l t u r e e t a n i m a t i o n
médiathèque George-Sand (où vous pouvez aussi
visiter l’exposition «Développement durable et architecture»),
dans le cadre du Printemps de l’environnement.
Ce défi est ouvert à tous. Les inscriptions
se font jusqu’à mi-mai au service culture scientifique.
À la clé : des récompenses scientifiques.
La rentrée sera consacrée à des expositions, conférences
et animations sur la science et les idées reçues,
l'ornithologie et le fonctionnement du corps humain.
Toutes ces actions sont soutenues par le conseil général
dans le cadre du dispositif La Science au quotidien.
Comprendre en construisant
Un atelier expérimental hebdomadaire sur le
«partage des savoirs» a également été mis en
place le samedi matin au centre social les Hautes
Garennes, pour les enfants de l'école Étienne-Tailhan
et les collégiens participant à l'accompagnement
scolaire. Au programme : comprendre
la pression en construisant des fusées à eau, la
lumière avec des kaléidoscopes, l'optique avec des
lunettes 3D et des toupies magiques.
Un patrimoine scientifique
exceptionnel
À travers ces initiatives, la municipalité souhaite
aussi faire découvrir le potentiel et le patrimoine
scientifique et technologique exceptionnel dont
dispose la Ville. «Palaiseau est une commune très
particulière», note Rose Marx. «Elle accueille sur
son territoire un très grand nombre de centres de
recherche et d'enseignement supérieur. L'actualité
scientifique se développe tous les jours autour
de nous.»
Renseignements (ateliers, expositions, défi pour
une maison écologique…) :
Service municipal culture scientifique au
01 69 31 51 92 (8 avenue des Alliés)
Les Coups de
de Lisa
La médiathèque George-Sand vous présente
deux ouvrages ludiques et scientifiques.
> G u i d e s p r a t i q u e s
La science horrible
Pour tout savoir, de l’atome
à l’univers
De Nick Arnold, ill. par Tony
de Saulles - Éd. Le Pommier
Les œuvres de Béatrice Baumgartner
sont d'une très grande
diversité. L'artiste travaille la peinture
à l'huile au couteau et l'acrylique
au pinceau - parfois même
de l'alkyde - en réutilisant souvent
des fonds d'anciennes peintures.
« Cela donne des effets souvent
inattendus. Je façonne alors la
matière au fur et à mesure »,
explique Béatrice Baumgartner.
Ses premières toiles s’inspirent
de recherches sur ses peintres
préférés : De Staël, Mondrian,
Vieira Da Silva, Feininger. «Je me
suis ensuite orientée vers des peintures
plus personnelles à partir de
souvenirs de voyages ou de photos»,
ajoute la peintre. Les classes
maternelles Jean-Moulin, Louise-
Michel et les élémentaires Henri-
Celivreabordedefaçondélirante
des sujets comme les
molécules, les microbes, le corps humain,
les insectes, les animaux, l’espace, etc. en
partant du plus petit élément qui soit sur
Terre, l’atome, au plus grand, l’univers. De
vraies données scientifiques pour nous faire
découvrir la science dans tout ce qu’elle a de
plus horrible et de plus drôle.
À partir de 11 ans
Les plantes
qui puent,
qui pètent,
qui piquent
De Lionel Hignard et Alain
Pontoppidan, ill. par Yann Le Bris - Éd. Gulf
Stream
Un livre plein d’humour dans les illustrations
et la façon de présenter des informations très
sérieusessurdesplantesconnuessouventappelées
«mauvaises herbes». Ainsi, on découvre
en s’amusant les particularités de certaines
plantes, leurs vertus et les anecdotes qui s’y
rattachent. À partir de 8 ans
Pour en savoir plus :
Médiathèque, tél. : 01 69 31 78 25
www.mediatheque.ville-palaiseau.fr
(consultation du catalogue et réservation
en ligne)
> E x p o s i t i o n
Des émotions
en matière et en couleurs
La médiathèque George-Sand accueille les
œuvres de la peintre Béatrice Baumgartner
du jeudi 2 au samedi 18 avril. Dix classes
de primaire découvriront l'exposition et
rencontreront l'artiste.
Soirée trip rock et dub
La 3 e scène ouverte aux musiques
actuelles amplifiées (SOMAA) aura
lieu vendredi 10 avril à 20h30, à la
MJC-Théâtre des 3 Vallées. Après un
cabaret hip-hop le 19 décembre, puis
une soirée jazz funk fusion le 13
février, le rock sera au programme
avec la prestation de deux groupes
Wallon et Eugène-Deloges
bénéficieront d'un
temps de sensibilisation
à la peinture, en assistant
à cette exposition avec
leur enseignant. L'artiste
sera présente pour
accompagner les élèves,
exposer son travail, leur
offrir une médiation et
répondre à leurs questions.
Cette initiative est
le fruit d'une volonté politique de
la ville pour sensibiliser les jeunes
Palaisiens à l'art et s'inscrit dans
les projets pédagogiques des
établissements scolaires. «Nous
proposons systématiquement cet
échange aux artistes qui exposent»,
explique Delphine Bellot, chargée
des arts plastiques et de la
de l'Essonne : Nehr, un trio pur rock
adouci par une voix féminine, des
textes en français et des influences
musicales anglo-saxonnes comme
Smashing Pumkins, Archive ou
Perfect Circle ; puis Soyouz, un rock
énergique, dub massif, drum'n'bass
sismique, teinté d'inspirations
médiation culturelle au sein de la
Ville. «C'est une formule que nous
avons mise en place depuis
quelques années et qui fonctionne
de mieux en mieux.»
Entrée libre aux heures d’ouverture
de la médiathèque
Renseignements : 01 69 31 56 20
orientales. Leurs textes, en anglais,
français ou arabe, sont acides et
métaphoriques, toujours
énigmatiques, toujours inspirés.
Renseignements et réservations :
MJC au 01 60 14 29 32
www.mjcpalaiseau.org
30 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 31

GC ur ol ts
u pr el a ne t a n i m a t i o n
À L'AFFICHE AU CINÉMA DE PALAISEAU
> THÉÂTRE :
FAUT PAS PAYER
La MJC-Théâtre des 3 Vallées
présente le samedi 2 mai la
pièce Faut pas payer d’après
Dario Fo, par la C ie des
Amulettes. L’histoire : Dans
l’Italie des années 70, les
femmes des quartiers
populaires s’insurgent face à
la flambée des prix et font la
razzia dans les
supermarchés. Une farce
militante aux airs de
vaudeville qui reste criante
d’actualité en cette période
de crise.
Entrée : 12 € / 9 € / 7 €
Renseignements et
réservations : 01 60 14 29 32
www.mjcpalaiseau.org
> AGNÈS JAOUI :
DERNIÈRES PLACES
Hâtez-vous : il ne reste que
quelques places pour le tour
de chant latin de la
comédienne et chanteuse
Agnès Jaoui le mercredi 8 avril
à 21h à la salle des fêtes.
Entrée : 18 € / 14 € / 12 €
Réservations : 01 69 31 56 20
> BROC’ART RECHERCHE
ARTISANS ET ARTISTES
Broc’art, la brocante artistique
d’art et d’artisanat, revient le
samedi 27 juin pour la
8 e édition de Jours de fête.
Si vous souhaitez exposer
peintures, sculptures, photos,
dessins, design, mode,
artisanat et créations
diverses, retirez le dossier
d’inscription auprès du
service municipal de l’action
culturelle (01 69 31 56 20)
ou téléchargez-le depuis le
site de la ville
et
retournez-le complété avant
le 15 mai.
> C o n t e d é c a l é
Pas de retraite
pour l'humour
Dernier rappel, 3 e volet du triptyque de Pépito Matéo,
sera présenté le mercredi 6 mai à 21h à la MJC-
Théâtre des 3 Vallées. Au programme : un humour
décalé et une réflexion sur la vieillesse en général.
Dans une maison de retraite en
chantier imaginaire, le quotidien
côtoie la mythologie, le présent
et le passé se font l’écho
des souvenirs enfouis. Dans ce
lieu insolite se croisent les histoires
d’un homme jaloux de ce
qu’il a été, d’une femme qui
conserve son monde de rêve
dans une bulle, de deux jeunes
amoureux de 90 ans, de celui
qui veut en finir une fois pour
toutes, de la dame qui s’échine
à rester éternellement belle, d’un
passionné d’avenir qui n’a plus
de mémoire, d’un ancien ouvrier
s’étonnant d’être devenu artiste
à l’approche de la disparition du
spectacle vivant…
Du jeu au « je »
Jongleur lyrique, Pépito Matéo
est un conteur qui s’éloigne de
la tradition pour rejoindre celle
des diseurs de mots. Sur scène,
le comédien met l’individu au
cœur de son récit et rend
«conte» du thème sensible de la
mort et de la vieillesse. Après
Urgence et Parloir, il achève,
avec Dernier rappel, une trilogie
imaginaire qui aborde avec
humour et décalage une question
d’humanité d’actualité,
avec pour fond le social, pour
cœur l’individu aux prises avec
sa fragilité, et pour question
centrale : comment l’écriture
peut-elle rendre conte de sujets
graves, sans sensiblerie et donner
envie de regarder le monde
sous l’angle d’une mythologie
contemporaine.
« Je me mets en quête d’interroger
la vieillesse en général… et la
mienne en devenir », explique
Pépito, « pour rester en phase
avec ce qui nous entoure dans
une société dont l'unique projet
pour ses vieux est un intérêt
économique à les maintenir en
vie le plus longtemps possible.
L’autre question étant pour moi
- artiste - d'apprendre à sortir de
la lumière sans perdre l’envie de
rester en jeu. »
À partir de 12 ans
Entrée : 14 € / 10 € / 8 €
Renseignements et réservations :
01 69 31 56 20
Tous les mois, retrouvez dans votre magazine l’actualité du cinéma. Voici vos
prochaines séances Écran Club, le rendez-vous privilégié des cinéphiles avec
tous les mardis un film en version originale sous-titrée.
Les Écrans Club, rendez-vous incontournable du mardi
Si vous êtes passionnés de 7 e art ou si vous avez
tout simplement envie de découvrir des œuvres
étrangères en version originale sous-titrée, le cinéma
vous propose tous les mardis les séances Écran club.
Voici les trois prochains films. Vous pourrez consulter
Au programme :
• Le 7 avril: Les sentiers de la gloire
de Stanley Kubrick avec Kirk
Douglas (1975)
Après la diffusion du court-métrage Le
Puitset dufilmLesfragmentsd’Antoninle
3 avril dernier, dans le cadre du 90 e anniversairedel’Armisticedu11novembre1918,
venez voir ou revoir le chef-d’œuvre de
StanleyKubricksurl’absurditédelaguerre
etl’irresponsabilitéd’officierstyranniques.
Pour connaître la
programmation :
• 0892 68 99 09 (0,34 €/min,
répondeur)
• www.allocine.fr/seance/salle_g
en_csalle=B9112.html
• Dans la presse
• Sites internet cinéma habituels
et
• Le 14 avril : The duchess de Saul
Dibb avec Keira Knightley, Ralph
Fiennes et Charlotte Rampling
(2008)
Theduchessvousplongedansl’Angleterre
duXVIII e siècle,àtraversledestindeGeorgiana,duchesseduDevonshire.Lemaride
cettefemmebelleetcharismatique,adulée
par la population,a une liaison :elle doit
faireménageàtrois.Insatisfaite,elles’engage
alors dans la vie publique en luttant
pourlesdroitsdesfemmes.Sursonchemin,
ellecroiselefuturpremierministredupays,
Charles Grey…
Tarifs :
• 7 € : tarif normal
• 5,80 € : moins de 18 ans,
étudiants, chômeurs, plus
de 60 ans pour toutes les
séances et tout public les
après-midi du lundi au
vendredi (sauf jours fériés)
la suite de la programmation sur le site internet
Allo Ciné ou en appelant le cinéma.
Pour tous ces films, plusieurs séances proposées :
à 14h15, 18h et 20h15.
• Le 21 avril : Louise Michel de
Gustave Kervern et Benoît
Delépine avec Yolande Moreau
(2008)
Dans cette comédie,Yolande Moreau
interprète une ouvrière qui décide avec
ses collègues de faire tuer leur patron
afin de se venger. En effet, en une nuit,
celui-ci a entièrement vidé son
entreprise de cintres pour la délocaliser.
• 5,40 € : moins de 12 ans
• 4,50 € : le dimanche matin
• Formule CinéMaPassion :
carte de 5 places à 5,20 €
chacune
• 5 € : Écran Club et Écran
Répertoire
• 3 € : Écran Junior
32
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 33

S p o r t
> S o l i d a r i t é
Ouvrir le handball
au handicap
Depuis le mois de septembre, la section handball de l’USP a ouvert un nouveau
créneau d’entraînement réservé aux personnes présentant une déficience
mentale. L’enjeu : leur donner du plaisir sur le terrain, hors des structures
spécialisées.
Avoir l’esprit sportif, c’est notammentfairepartagersapassionpour
une discipline à un plus grand
nombre en faisant preuve d’un
d’esprit d’ouverture. Une notion
importante que la section handball
de l’USP (Union sportive de
Palaiseau) a souhaité mettre en
avant cette année par la création
d’uneéquipecomposéedepersonnes
déficientes intellectuelles, en
partenariat avec le comité départemental
de handball. «Le club
voulaitoffrirl’opportunitéàdesgens
qui n’ont pas la possibilité d’intégrer
des équipes dites classiques,
de sortir des structures spécialisées
enfaisantpartied’unclubetdécouvrir
ainsi une discipline sportive»,
expliqueAliceHafner,quientraîne
cette nouvelle équipe.
Sept jeunes déjà inscrits
Pour l’instant, l’équipe accueille
des jeunes adultes à partir de
vingt ans. Ils sont sept, venant de
toute l’Essonne, à s’entraîner le
samedi matin de 10h à 11h30 au
gymnase Jesse-Owens. Encadrés
par deux entraîneurs, mem-bres
du club palaisien depuis de
nombreuses années, Alice Hafner
(psychomotricienne de profession)
et Sophie Cazenave (éducatrice
sportive), ainsi qu’un cadre
technique du comité départemental,
Thomas Lefebvre, les
joueurs suivent un entraînement
adapté leur permettant d’acquérir
de nombreuses bases du
handball. «Les personnes qui désirent
intégrer cette équipe n’ont pas
forcément besoin de bien connaître
la discipline pour s’inscrire ;
nous sommes justement là pour
leur faire découvrir le handball et
toutes les subtilités du jeu. Il n’y
a pas d’esprit de compétition, il
s’agit avant tout d’un loisir», souligne
Alice Hafner.
Comme pour les autres entraînements
de handball au sein du
club,laséancecommenceparune
série d’échauffements avec des
exercices psychomoteurs et des
jeux de manipulation du ballon,
puis différents exercices se succèdent
pour apprendre le dribble,
lesstratégiesd’attaque,dedéfense,
réaliser des actions de tirs, etc.
Un réel esprit d’équipe
« Nous sommes ravis de voir les
progrès réalisés par chaque joueur
depuis le début de la saison. Ils réussissent
petit à petit à surmonter les
difficultés du jeu et s’épanouissent
à travers la pratique du handball»,
explique, enthousiaste, l’entraîneur
avant d’ajouter : « L’un
d’entre eux nous a d’ailleurs agréablement
surpris en jouant le rôle
de meneur au sein de l’équipe et
en donnant des consignes à ses
coéquipiers. Il y a un réel esprit
d’équipe qui se crée au fil des entraînements.»
Même si la saison est
déjà entamée, les cours restent
ouverts à tout nouveau joueur.
Les encadrants souhaitent qu’il
y ait de plus en plus de demandes
afin d’agrandir l’équipe.
«Ce type d’initiatives se développe
dans la ville grâce à la volonté des
uns et des autres et en particulier
des associations. Dans les années
à venir, le gros challenge pour la
mairie en matière de handicap sera
de continuer les travaux d’accessibilité
de la voirie et des bâtiments,
notamment sur les équipements
sportifs» explique Pierre Lemer,
conseiller municipal délégué au
handicap.
Renseignements : 06 74 52 78 35
Tir à l'arc : la flèche et le cœur
Les Archers de l'abbaye proposent aux amateurs de se
perfectionner ou de s'initier au tir à l'arc. Le maître-mot
de l'association : la convivialité.
Pour rejoindre le club des Archers de
l'abbaye, les compétences de Guillaume
Tell ne sont pas requises.Le club propose
en effet des formations aux débutants
la première année,dispensées d'octobre
à mars par un formateur diplômé de la
Fédération française de tir de l'arc (FFTA).
« Nous leur apprenons à décomposer le
geste afin qu'ils soient autonomes et
puissent se corriger eux-mêmes pour
progresser », explique la présidente du
club Françoise Le Doze. Le matériel est
prêté la première année.
En salle ou en extérieur
Le tir à l'arc se pratique en salle et en
extérieur de façon statique ou en
parcours. «Les parcours peuvent être
assimilés à ceux du golf», poursuit
Françoise Le Doze. «On évolue d'une
cible à l'autre sur des itinéraires plus
ou moins dégagés : bois, terrains
accidentés, etc. » Le club dispose
d'une salle, mise gracieusement à
disposition par la mairie, et d'un
terrain prêté par l'abbaye de Limon
(d'où le nom de l'association), à
Vauhallan, sur le plateau de Saclay.
Les deux sites sont accessibles tous
les jours de la semaine aux archers
qui peuvent pratiquer de façon
autonome. Un entraînement collectif
est programmé le jeudi soir.
Familial et convivial
« Le club est très familial et
convivial», se réjouit Françoise Le
Doze. «Lorsqu'un mineur tire, il doit
être obligatoirement accompagné
d'un adulte. Il n'y a donc pas de
section par classe d'âge. Nous tirons
tous ensemble.» L'association fédère
95 archers de 10 à 81 ans, dont une
Le tir à l’arc se pratique en salle ou
en extérieur, comme ici, pour un
parcours en pleine nature.
trentaine de familles. Elle organise
plusieurs événements traditionnels
et conviviaux comme la fête de la
Saint-Sébastien (saint patron des
archers) et la galette des rois en
janvier, l'accueil des nouveaux
arrivants en octobre ou encore le tir
du roi en juin. Particularité du club,
tous les archers participent aux
travaux d'entretien des cibles, de la
salle et de l'espace boisé du terrain
extérieur. «Cela permet aux gens de
se sentir beaucoup plus intégrés à
une équipe, de créer des liens
autrement qu'autour du tir et de
réduire les coûts d'entretien et les
cotisations. Beaucoup de clubs nous
envient pour cela », se félicite la
présidente.
Renseignements :
Françoise Le Doze au
01 60 10 25 69
www.archers-palaiseau.com
archers.palaiseau@free.fr
34 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 35

S p o r t
> T e n n i s
Une nouvelle terre battue
pour un club de renom
Les travaux de rénovation des courts en terre
battue du club de tennis, réalisés par la mairie,
ont débuté en mars et s'achèveront en avril.
Ils permettront d'accueillir les championnats de
France et de contribuer à la renommée du club.
Tous les ans à la même année,
les courts en terre battue du club
de tennis de Palaiseau doivent
être rénovés en raison du gel et
des nombreuses sources d'eau
présentes sur le site, qui entraînent
une érosion accélérée de la
couche calcaire. Depuis l'année
dernière, un entretien en profondeur
a été amorcé. Il s'étalera sur
trois ans. «Cette rénovation doit
être entreprise tous les 10 ans »,
explique le président du Tennis
club Jean-Claude Chapat.
« Plutôt que refaire entièrement
les courts, ce qui s'avérerait très
onéreux, nous avons envisagé une
solution intermédiaire qui permettra
de tenir encore 10-15 ans et
d'envisager sans urgence des solutions
à long terme.»
Contribuer à la qualité des
infrastructures de la ville
Ces travaux sont pris en charge
par la mairie pour un coût total
de 22 000 euros. «La Ville délègue
auclubl'entretienquotidienetcelui
du gros œuvre, mais conserve à sa
charge un certain nombre de mesures
d'accompagnement que sont le
budgetdefonctionnement,lescharges
induites et un partenariat sur
larénovationannuelledesterrains»,
souligne Gilles Caradec, adjoint
au maire chargé des sports.
« Le club aurait du mal à
intervenir par lui-même.
Compte tenu de la représentation
du club au sein de
l'Île-de-France et du département,
et de sa réputation,
il nous paraît important de
contribuer à la qualité de ces
infrastructures,commenous
le faisons pour l'ensemble
des clubs sportifs de la ville,
notammentpourlesterrains
en espaces verts et les
gymnases.»
Un club d'envergure
Ces travaux, qui ont
débuté en mars, devraient
s'achever à la mi-avril pour
permettre aux compétiteurs de
s'entraîner avant de recevoir fin
avril les rencontres des championnats
de France de nationale
2 féminine et début mai celles
de nationale 4 masculine. Le club
est en effet le seul du département
à disposer de deux équipes
évoluant au niveau national.
Avec 611 adhérents, c'est l'un des
cinq plus importants du département.
C'est aussi l'un des 10
derniers de l'Essonne à disposer
de 5 courts en terre battue (plus
3 greens set, 3 courts couverts et
un club-house magnifique). Il
comprend une école de tennis
accueillant près de 300 enfants
(la plus grande de l'Essonne), 23
équipes adultes et jeunes en
compétition (dont 20 en championnats
départementaux) et 150
joueurs classés.
Renseignements :
Accueil tous les jours de 14 à 19h
toute l'année : 2 rue Cyprien
Muret (entre le stade et
la gendarmerie). Tél. : 01 60 14 26 22
À noter :
Le club et la municipalité rendent
hommage à Bernard Juillet, viceprésident
et trésorier, qui a perdu
la vie le 10 mars dernier.
> P é t a n q u e
La saison redémarre
C’est l’heure de la reprise
des compétitions pour l’USP
pétanque, qui accueille
des joueurs de tous âges.
Sortez les boules de pétanque de
la remise et vos calendriers, les
concours officiels sont de retour à
Palaiseau. L'USP pétanque reprend
du service avec, pour démarrer la
saison, un concours de jeu provençal
le dimanche 12 avril à Palaiseau :
30 à 40 doublettes sont attendues.
Le jeudi 16 avril, c'est un concours
vétéran de pétanque qui attend les
plus de 55 ans et qui devrait
rassembler 40 à 50 doublettes.
Championnat départemental
en juillet
Unpeuplustard,samedi4etdimanche5juilletserontdesjoursdefête
puisquePalaiseauaccueilleraentre
90 et 100 joueurs pour le championnatdépartementaltête-à-tête
de jeu provençal. Les inscriptions
Comme à chaque période de
vacances scolaires, la Ville de
Palaiseau propose un cycle
d’activités sportives enthousiasmant
pour les enfants et
les jeunes de 8 à 16 ans.
Sports de raquettes, stages d'équitation,
sports collectifs, plongée, tir à l'arc, escalade,
bowling, golf, VTT ou encore foot en
salle seront programmés pour les vacances
de Pâques du 14 au 24 avril.
La formule est souple : vous pouvez choisir une, plusieurs
activités ou inscrire votre enfant pour la semaine entière.
doivent être
enregistrées
avant le 30
juin au comité
départemental.
Un
concours de
pétanque promotion doublette
aura également lieu le 5 juillet.
Enfin,lasaisonsepoursuivraavec
un concours de pétanque vétéran
doublette le 27 août et de
jeu provençal en doublette le 30
août.
Si vous souhaitez pratiquer régulièrement,
vous pouvez rejoindre
l'USP pétanque, qui compte 72
licenciés de 11 à 75 ans. Le club,
situé au stade Georges-Collet (43
rue George-Sand), est ouvert tous
les après-midi de 15h30 à 19h30
Vacances sportives pour les 8-16 ans
Le tarif des activités est peu élevé, car les
habitants ne paient que le quart du coût
réel, le reste étant financé par la Ville afin
de favoriser l’accès du sport à tous.
Inscriptions à partir du lundi 30 mars
de 18h à 19h30 au foyer des sportifs, puis
les jours suivants au service des sports de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, le mardi
jusqu'à 19h et le samedi 4 avril de 10h
à 12h (stade Georges-Collet - 43 rue
George-Sand).
Renseignements : 01 69 31 50 60
et consacre les mercredis et samedis
après-midi aux entraînements
spécifiques.Au programme : de la
pétanque loisirs, pour le plaisir,
et de compétition. Les licenciés
s'entraînent sur les deux terrains
de pétanque du club et empruntent
les terrains stabilisés du foot
pour les compétitions.
Renseignements :
Au club ou au 01 60 14 26 25
(Nicole Couleard : présidente)
36
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
37

À
l ’ h o n n e u r
> D y s l e x i e
Les mots contre les maux
> A s s o c i a t i o n S y c o m o r e
Apprendre à conter
L'associationApedys 91 accueille et renseigne les parents d'enfants dyslexiques,
afin de prévenir les exclusions scolaires, sociales et professionnelles.
D'avril à juillet, la compagnie Sycomore organise des formations au conte à la
maison de quartier Jacques-Audiberti. Elles sont ouvertes à tous les adultes.
La dyslexie est un terme général
qui comprend les troubles liés à
l'apprentissage du langage écrit,
mais aussi du langage (dysphasie),
du calcul (dyscalculie), de
la malformation de lettres
(dysgraphie) et des règles orthographiques
(dysorthographie).
Ces troubles peuvent entraîner
une incapacité à s'intégrer dans
le système scolaire, dans un cadre
social, plus tard des difficultés à
trouver un travail et engendrer
des comportements qui mènent
à l’exclusion.
« Souvent le stress et la douleur
des familles sont énormes »,
explique Nathalie Frascaria-
Lacoste, bénévole de l'association
Apedys 91, association
départementale intégrée à la
fédération AAP-DysFrance
Europe. Son rôle : écouter,
renseigner et prévenir. Par téléphone,
par mail ou à travers des
groupes de parole, l'association
apporte son soutien et son expérience
aux enfants et adultes
dyslexiques, alerte l'entourage
scolaire et informe sur les droits
et la façon de réagir. « Nous les
écoutons, les accompagnons dans
leurs démarches vers les établissements
scolaires et menons des
opérations de sensibilisation dans
tous les lieux où la dyslexie peut
présenter un obstacle : institutions,
entreprises, etc.» Une journée
de sensibilisation vient
notamment d’être organisée le
5 avril à la MJC.
AAP-DysFranceEurope est aussi
une fédération qui milite pour
une meilleure prise en charge de
la dyslexie et des mises en œuvre
plus adaptées dans les textes
de loi.
Renseignements :
Apedys 91 : 141 avenue du
général Leclerc
Tél. : 01 60 14 42 80 (soir et week-end)
E-mail : apedys91@gmail.com
Site de la fédération :
www.aap-dys-franceeurope.org
Le saviez-vous ? Raconter des histoires, c'est un
métier. Improviser à partir de la trame d'un conte,
captiver son auditoire par le rythme de sa voix, la
gestuelle, susciter l'émotion… tout cela s'apprend.
Des formations accessibles à tous sont en effet
dispensées les week-ends d'avril à juillet à la maison
de quartier Jacques-Audiberti (58 rue du Moulin).
Elles sont animées par Isabelle Cardon, conteuse
professionnelle de la compagnie Sycomore. «Ces
formations s'adressent à ceux qui ont envie de raconter
des histoires à leurs petits-enfants, à leurs élèves,
autour d’eux en soirée, mais aussi à ceux qui veulent
gagner en confiance, prendre la parole devant un
public ou encore à ceux
qui souhaitent devenir
conteur(se) professionnel»,
explique Isabelle
Cardon. « La seule
condition requise,
c'est l'envie de partager
et le plaisir d'expérimenter.»
Au programme : des
improvisations, des
expérimentations et
un accompagnement
individualisé. « À la
sortie, les gens repartent
avec des vrais outils :
jouer avec sa voix, avec
les rythmes du récit, transmettre les émotions avec
son corps…» Les formations sont, en effet, organisées
autour de projets artistiques ou de thématiques
précises : «Se détacher du livre» les 25 et
26 avril, «La voix et le rythme» les 16 et 17 mai, «Les
émotions au service du conte» les 20 et 21 juin, «Le
corps, un précieux allié» les 4 et 5 juillet.
Renseignements et inscriptions :
Compagnie Sycomore au 01 69 20 86 65
sycomore@cie-sycomore.net
http://www.cie-sycomore.net
Stage de hip-hop
La MJC organise un stage spécial
hip-hop du 20 au 24 avril, avec de
la danse hip-hop, de l’écriture
hip-hop, du graff et la découverte
de l’art du DJ pour les 13-18 ans.
Les apprentis DJ et rappeurs
enregistreront une maquette en
fin de stage.
Un spectacle clôturera la semaine.
Tarifs : 10 € un atelier / 18 € deux
ateliers / 25 € les trois.
Renseignements et inscriptions :
MJC au 01 60 14 29 32
Bénévoles culturels
recherchés
Dans le cadre de son dispositif
Cap’Culture, l’association Point
Vert recherche des bénévoles
prêts à accompagner, le temps de
visites et sorties culturelles, de
petits groupes de personnes en
situation de handicap mental.
Prochaines sorties : le 31 mai au
museum d’histoire naturelle de
Versailles ; le 13 juin au musée et
domaine national de Versailles.
Contact : 38-40 avenue Jean-Jaurès
Tél. : 01 60 10 07 69
Scouts cherchent
animateurs
Les Scouts et Guides de France de
Palaiseau-Villebon recherchent des
animateurs bénévoles pour
accompagner des jeunes de
8 à 17 ans lors de week-ends et
camps en pleine nature. Il suffit
pour cela d’avoir 18 ans ou plus et
de vouloir « donner un coup de
main dans une ambiance
motivante et enrichissante, où
rires et chants restent au
programme ». Le groupe peut
financer un tiers du BAFA.
Venez découvrir le scoutisme tout
ou partie du week-end campé des
8, 9 et 10 mai 2009.
Contact : Guillaume Arnauld de
Sartre - lgarnauld@aol.com
Tél. : 01 60 10 49 33 /
06 31 92 65 14
38 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 39

A r r ê t s u r i m a g e s
Du 9 au 27 mars
Les échanges scolaires
continuent avec autant de
vivacité entre les jeunes
Palaisiens et leurs
correspondants de la ville
jumelle d’Unna. Cette
année, ce sont les jeunes
Allemands qui sont venus
en séjour en France : les
collèges César-Franck et
Charles-Péguy ont chacun
accueilli un groupe courant
mars.
Renseignements sur le
jumelage : 01 69 31 93 33
9 mars
Le député-maire François Lamy était présent à la gare de Palaiseau
avec notamment le conseiller municipal François Lambert pour le
lancement de l'action de mobilisation autour des
dysfonctionnements du RER B (voir aussi p.4-5).
8 mars
Palaiseau accueillait le championnat
départemental de gymnastique
rythmique et sportive au gymnase
Castaing.Tous les membres de la
Palaisienne ont mis la main à la pâte
pour que cette édition soit réussie.
Les gymnastes locales ont obtenu des
résultats plus que prometteurs en ce
début de saison.
11 mars
À travers les cafés nomades, l’association
Zones d’Arts organise régulièrement des
soirées dédiées aux musiques actuelles,
qui permettent à de jeunes groupes
d’exprimer tous leurs talents.
Prochaine édition le 11 avril (voir agenda).
7 et 8 mars
À l’heure de la crise, l’initiative de l’association
des assistantes maternelles Nord Essonne, une
grande braderie spécialisée dans le matériel de
puériculture, les jeux, jouets et vêtements
d’enfants, s’impose comme une vraie nécessité.
Les clients achètent en effet en plus grande
quantité pour se fournir à moindre prix.
19 mars
La municipalité et
les anciens
combattants se
sont réunis pour
commémorer la
mémoire des
victimes de la
guerre d’Algérie et
des combats au
Maroc et en Tunisie.
40
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 41

À v o t r e s e r v i c e
> Encombrants
Les encombrants seront
ramassés dans la semaine
du 21 au 25 avril. Ne les
déposez que la veille au
soir pour ne pas encombrer
les rues.
Pour connaître le
calendrier 2009 des
collectes et le jour de
ramassage dans votre
rue :
• siom.fr :
Vous pouvez y éditer un
calendrier de collecte
personnalisé pour votre
rue de résidence.
•
• Tél. : 01 69 31 93 00
> Points service
public
Pour faciliter vos
démarches administratives
courantes (état civil,
élections, recensement
militaire, enfance, affaires
sociales, retraités, retrait
de sacs végétaux), trois
Points Service Public (PSP)
vous accueillent dans les
quartiers :
• à Lozère : le mercredi
de 9h30 à 12h au bureau
le carnet
ILS NOUS ONT REJOINTS
• 26/01 : Alexandre Kamwag •
31/01 : Laurie Lutete, Régis
Massamba . 1 er /02 : Jazz Delporte,
Kaïna Laasri • 2/02 : Marc-Antoine
Blondel, Paul Masson, Lowan
Rasamisoharimbolamena •
6/02 : Raphaël Dinand, Nelson
Maniez--Gourdin • 7/02 : Églantine
Briant, Mathis Chudik • 9/02 :
Timothé Revoyre • 10/02 : Jade-
Laura Colafranfesco, Claire Guitton, Paul
Thévenet • 11/02 : Aloïs Pinna • 12/02 :
Aurore Roth • 13/02 : Lily Coureux--Planson
• 14/02 : Étienne Rehbinder • 15/02 : Louise
Lefèvre • 16/02 : Anissa Bennadji, Sara
Bennadji • 17/02 : Anastasia De Beketch,
Mereck Mallet-Ombamba • 18/02 :
> R é é d i t i o n
Procurez-vous le nouveau
guide d’accès au droit
Un problème face au
droit ou au logement ?
Un conflit avec un
particulier ou une
administration ? Aide
aux victimes, accès au
droit, médiation,
consultation
d’avocats… Pour toutes
ces démarches, des
professionnels sont à
votre disposition lors
de permanences
gratuites proposées
près de chez vous.
Ces permanences vous
seront à coup sûr utiles
pour faire face à la
complexité de la justice
et des démarches en
cas de problème
juridique.
L’édition 2009 du guide
« Le droit et vous » est parue au mois de mars :
elle est disponible dans les principaux lieux publics et
téléchargeable sur le site
de La Poste
Tél : 01 60 12 91 32
• au Pileu : le vendredi
de 9h30 à 12h, accès par
le magasin Spar
• à Palaiseau-Est : du
mardi au vendredi de 9h à
12h30 et de 14h à 18h
(19h le mardi) et le samedi
de 10h à 12h30, au centre
Lee-Donovan Clain,
Célia Klitting, Mayron
Martine, Aylan Mokdad
• 20/02 : Clothilde
Traizet • 21/02 : Alban
Jeanteaud-Desbourde
• 23/02 : Juliette
Ricaux, Milo Samara •
24/02 : Hanaë Maupas-
-Lambert, Liam Philippe-
-Ngom-Priso • 25/02 :
Valentin Moreau • 1 er /03 : Léna Deblanc--
Richard • Bienvenue aux nouveaux-nés.
ILS SE SONT MARIÉS
• 14/02 : Sébastien Prost et Françoise
Planas ; Lionel Tarroux et Sonia Chapoutot
• 27/02 : Khalil Amouri et Halima Belghaieb
social Les Hautes-
Garennes
Tél : 01 69 19 18 60
> Consultations
juridiques
Un avocat vous reçoit
les samedis 4, 18 avril,
2 et 16 mai de 9h à 12h
en mairie. Se munir
d’une pièce d’identité
et d’un justificatif de
domicile récent.
Attention : Seuls les
dix premiers Palaisiens
pourront être reçus.
Tél. : 01 69 31 93 47
> Recensement
militaire
Filles et garçons
doivent se faire
recenser le mois de
leurs 16 ans, à la
mairie de leur domicile.
Se munir de la carte
d’identité (ou de leur
passeport) et du livret
de famille des parents.
Cette démarche peut
être effectuée par un
parent.
Contact : Service
Citoyenneté au
01 69 31 93 47
• 28/02 : Didier Beghin et Hazel Isik ; Joan
Mussard et Iman Hjiaj ; Abdelhafid Djebli et
Marie-Luce Dupont • 7/03 : Jean Gerbier et
Ghislaine Corel • Nos vœux de bonheur
aux jeunes mariés.
ILS NOUS ONT QUITTÉS
• 28/01 : Jean Delpierre • 4/02 : Georges
Devarenne • 6/02 : Pierre Jallois • 7/02 :
Jean Launay • 8/02 : Giselle Prudhomme,
veuve Doucet • 10/02 : Georges Devarenne
• 13/02 : Jean Lecadre • 18/02 : Armelle
Lefebvre épouse Paul • 21/02 : Aurélien
Dancelme • 23/02 : Geneviève Grozelier
épouse Dia • 7/03 : Raymond Sallard • Le
député-maire et la municipalité
présentent leurs condoléances aux
familles éprouvées.
>
Permanences
de François Lamy
Le Député-maire vous reçoit les vendredis
après-midi sur rendez-vous à la mairie.
Tél. : 01 69 31 93 00
>
Permanences
de Claire Robillard
La conseillère générale vous reçoit sur
rendez-vous.
Tél. : 01 60 91 91 38
>
Horaires d’ouverture
de la mairie
91 rue de Paris, 91125 Palaiseau cedex.
Tél. : 01 69 31 93 00
• Lundi, mercredi, jeudi et vendredi :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
• Samedi de 9h à 12h
>
Numéros utiles
Police secours : 17
Commissariat : 01 69 31 65 20
Gendarmerie : 01 60 14 00 34
Pompiers : 18
SAMU : 15
SOS médecin 91 : 01 69 25 91 91
SOS vétérinaire : 08 36 68 99 33
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Urgences dentaires : 01 69 21 20 44
Kinésithérapie respiratoire : 0 810 817 812
Hôpital de Longjumeau : 01 64 54 33 33
Hôpital d’Orsay : 01 69 29 75 75
Institut hospitalier Jacques-Cartier
à Massy : 01 60 13 60 60
Dépannage électricité : 0 810 333 391
Allo enfance maltraitée : 119
Réseau bronchiolite Île-de-France :
0 820 800 880
Nouvelle enseigne
Nadia Jeans
Vente de jeans de marque
70 rue de Paris
Tél.: 06 42 09 79 00
Horaires : du mardi au samedi de 10h à 20h / le
dimanche de 10h à 18h
Petites annonces
Pour passer une annonce :
Il est nécessaire de se présenter au service communication
(106, rue de Paris) muni de l’annonce souhaitée et
d’un justificatif de domicile. Cette démarche peut aussi
être effectuée par courrier ou par fax. La Ville diffuse à
titre gracieux les petites annonces des Palaisiens ; elle
ne saurait être tenue responsable de leur contenu.
Fax : 01 69 31 93 97
Services
• Chche jeune homme pr
transport Évry-Palaiseau et
montage de quelques meubles.
Disponibilité souhaitée avant
Pâques. Tél. : 06 61 19 70 16
(après 19h)
Bonnes affaires
• Vds détecteur de métaux
goldensable Thesoro (300 €) /
violon d’étude (300 €) / vélo
cross pr enft 6-7 ans (55 €).
Tél. : 01 69 30 15 65
• Vds cause double emploi
méridienne Marina orange
( 3 8 0 € ) a c h e t é c h e z F l y.
Tél. : 06 88 68 44 34
• Vds console de jeux Nintendo,
1 er modèle + 9 jeux et une
console Super Nintendo + 7
jeux. Tél. : 01 60 10 14 58
• Vds vêt enft 12 mois à 3 ans,
petit prix / tricycle en métal
avec canne (15 €) / siège vélo
jusqu’à 22kg (15 €) / four Ariston
(80 €) / donne cadre de lit en
pin 2x1,40. Tél. 06 61 19 70 16
(après 19h)
• Vds armoire sèche-linge
élect., cuisinière 3 feux élect,
four émaillé blanc, prix à
débattre, donne collect. Terre
sauvage ds étuis cartonné.
Tél. : 01 60 14 05 62
Immobilier
• Vds librairie papeterie presse
loto sur le Pileu Palaiseau-
Igny (320 €/mois cc). Bail jusqu’en
2010. Boutique avec
kitchenette (88 000 €). Tél. :
01 70 56 04 53
• À louer appt meublé 70m 2
avec balcon, 2 chbres, très lumineux,
dernier étage/ascenseur
d u 3 0 a v r i l a u 4 j u i n 0 9
(920 € cc). Tél. : 06 62 21 62 35
Places de parking à vendre
Il reste des places de parkings appartenant à la commune
à vendre au sous-sol de l’immeuble Les Champs Frétauts.
Prix par place : 10 000 €, parking vendu en l’état.
Adresser votre demande à Monsieur le Député-maire de
Palaiseau, Hôtel de Ville, Développement urbain 91 rue de
Paris 91123 Palaiseau cedex.
Renseignements : 01 69 31 93 53
42 P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9
P a l a i s e a u m a g ’ - A v r i l 2 0 0 9 43