Télécharger - Avignon

avignon.fr

Télécharger - Avignon

N°104 MARS 2011

LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE D’AVIGNON

AVIGNON ACTUALITÉ

Environnement

3 ans d’actions

pour un meilleur

cadre de vie

L’ETAT ACCORDE 30 M D’EUROS

POUR LE TRAMWAY

LA VIDÉOPROTECTION

DANS LES QUARTIERS

avignon.fr


2 - Mars 2011

A V I G N O N A C T U A L I T É

Dossier

Signée en février 2008 avec le préfet de

Vaucluse, la charte de l’environnement engageait

la Ville sur 5 ans et 105 propositions. Trois ans

après sa mise en place, les promesses ne sont

pas restées lettres mortes, 70 % ayant été

réalisées ou engagées en 2010. En matière

de propreté et cadre de vie, la Ville a

entrepris une vaste campagne de

lutte contre les tags et œuvre pour

diminuer les déjections canines.

Dans le domaine des

déplacements, les exemples

aussi ne manquent pas :

L’avènement des vélopop, la

création de zones de

rencontre avec les cyclistes,

la mise en place du macaron

vert, le succès des navettes

électriques reflètent une prise

de conscience pour une nouvelle

mobilité. De même, d’importants

efforts ont été faits dans la gestion des

déchets, avec notamment la création d’une

nouvelle déchèterie en Courtine et la

conteneurisation d’une partie de l’intra-muros.

Enfin, que ce soit dans la promotion des

économies d’énergie ou en faveur de la qualité

de l’air, pour la protection de nos ressources en

eau comme pour la préservation de nos

paysages, sans oublier la nécessaire lutte contre

les inondations, la Ville et le Grand Avignon n’ont

pas ménagé leurs efforts. Se voulant exemplaire,

la Ville d’Avignon a multiplié les initiatives :

embauche d’ un économe des flux chargé de

traquer les gaspillages, mise en place d’une

politique d’achats responsable et du tri sélectif

dans les services, valorisation des déchets du

garage municipal. Sans oublier l’adoption de

solutions économes en énergies dans les

bâtiments communaux ou de papier recyclé pour

le journal municipal.

Trois ans d’actions

CHARTE DE

L’ENVIRONNEMENT :

7 engagements, 28 objectifs,

105 actions

L’objectif de cette démarche globale, qui passe par

une sensibilisation des scolaires et du grand public, est

de tendre vers l’exemplarité environnementale dans tous

les actions, modes de gestion et décisions engagés par la

Ville sur une période de cinq ans, soit jusqu’en 2013.

Trois années après l’adoption de la charte,

le bilan est positif :

27% des actions menées ont donné lieu à des

réalisations concrètes depuis 2008.

44 % ont été engagées en 2009 et 2010.

16% devraient l’être en 2011.

13% restent donc à engager

d’ici 2013.

Signée le 4 février 2008, la charte de l’environnement fête ses

trois ans. Trois ans qui ont permis à la Ville de faire de grands pas

en matière de développement durable. « 70 % des 105

propositions contenues dans cette charte ont été réalisées ou

engagées en 2010. Il reste deux ans pour achever cet

ambitieux ouvrage, mais d’ores et déjà, le bilan est positif

» souligne Tomas Redondo, adjoint à l’environnement. Les

7 engagements détaillés ci-contre le prouvent

largement. Et s’il fallait d’autres preuves de

l’engagement de la Ville en la matière, sa candidature

au projet « AGIR pour l’énergie » et sa participation

active à la semaine du développement durable en

attestent.


Mars 2011 - 3

A V I G N O N A C T U A L I T É

pour un meilleur cadre de vie

1 Une meilleure qualité de

vie pour les Avignonnais

Les principales actions :

- Lutte contre les tags (doublement de

la surface traitée, de 1500m2/mois sur

150 sites à plus de 3900m2/mois, 10 m

de hauteur au lieu de 2m, 270 000 €dépensés

pour 47400m2 traités en 2010)

- Création de la brigade environnement

- Doublement du nombre de corbeilles

depuis 2006 (850 contre 400)

- Extension du dispositif de lutte contre

les déjections canines (140 dévidoirs)

- Construction d’une nouvelle déchèterie

en Courtine (15 quais, ouverte 7/7

jours, accueil des déchets toxiques des

ménages dans un local ventilé)

- Conteneurisation de l’intra-muros (42

abris doubles et 10 abris simples installés

en 2009)

- Amélioration de la surveillance de

l’air (prévention des pics d’ozone) et évaluation

de la qualité de l’air (station de

mesure installée près de l’école des

Rotondes)

- Collecte des vêtements usagés avec

l’association Le Relais

- Réduction de l’habitat insalubre (OPAH)

- Aménagement du Tour des remparts

- Plantation de 250 arbres par an (1000

sur 5 ans).

2 L’eau, le sol, la biodiversité, un patrimoine

naturel à respecter et à mettre en valeur

Les principales actions :

- Extension de la station d’épuration

(ouverture ce printemps, capacité portée à 90 000 m3/jour)

- Mise à disposition de collecteurs d’eau de pluie (1700 distribués)

- Travaux de confortement des digues de la Durance

- Gestion durable des espaces verts

- Installation de panneaux d’information sur l’islon de la Barthelasse.

7

engagements

majeurs

3 Des modes de déplacement

économes en énergie et de qualité

Les principales actions :

- Mise en place des Velopop en juillet 2009

- Politique d’achat de véhicules propres pour le garage municipal

- Développement du Pédibus (école Farfantello)

- Extension de la piétonisation (rue Carnot et rue Banasterie pendant le Festival)

- Extension du parking des Italiens (+ 250 places)

- Création de la zone de rencontre avec les contre-sens cycliste

- Adoption du macaron vert depuis janvier 2011

- Aménagement du cours Kennedy en pôle multimodal

- Mise en place d’une concertation pour le tramway

- Promotion des lignes ferrées d’agglomération (Avignon-Carpentras).

4 Une économie

avignonnaise

éco-performante

Les principales actions :

- Soutien à l’association Semailles pour

le maintien des jardins maraîchers

- Promotion des plans de déplacements

entreprises (PDE), en cours de réalisation

sur Mistral 7 et Balarucs

- Réalisation d’une étude sur le potentiel

agricole.

5 Une exigence

environnementale

dans les politiques de

l’habitat, du patrimoine

et de l’aménagement

Les principales actions :

- Adoption du plan local d’urbanisme

(PLU) en octobre 2010

- Une OPAH intégrant la qualité environnementale

(diagnostic de performances

énergétiques)

- Des bâtiments publics économes en

énergie

- La Ville candidate à AGIR pour l’énergie

- Extension du tri sélectif dans l’habitat

vertical (résidence de l’OPH Les

Gerfauts, Le Clos des Buissons, Maréchal

Brune).

6 Une collectivité

éco-exemplaire

Les principales actions :

- Désignation d’un économe des flux

- Une politique d’achats éco-responsable

- Le tri sélectif dans les services.

7 Les Avignonnais acteurs

engagés du développement

durable

Les principales actions :

- Création d’un espace info énergie

- Edition d’un guide pratique de l’environnement

(10 000 exemplaires distribués

dont 7000 dans les écoles, centres

de loisirs, associations, maisons de

quartiers)

- Opération de collecte de dépôts sauvages

en ceinture verte (50 m3 collectés

chaque année depuis 2008)

- Participation aux côtés de la Ville à

la semaine du développement durable.

- Education à l’environnement dans

les écoles (près de 60% des écoles primaires)


4 - Mars 2011

A V I G N O N A C T U A L I T É

Dossier

Des espaces

verts …encore

plus verts !

La gestion durable des espaces verts

est une réalité sur Avignon. Sous l’impulsion

de Patrice Hénon, de la direction

du cadre de vie et de Marie-Françoise

Rozenblit, premier adjoint au maire, un

plan désherbage a été lancé en 2010

avec pour objectif de réduire l’utilisation

des herbicides de 50% dans un premier

temps et de tendre vers la suppression

des produits phytosanitaires

en cinq ans.

Objectif largement atteint puisque la Ville

a réduit de 60 % l’utilisation des herbicides

en 2010, grâce notamment à la

formation du personnel, à la création de

locaux adaptés et à la promotion de méthodes

alternatives.

Outre ce plan désherbage, la Ville œuvre

également au développement des écojardins

(paillage permettant de limiter

la production de déchets verts) et utilise

des végétaux adaptés au climat méditerranéen

et économes en eau.

Une collectivité exemplaire

Si l’on souhaite que les Avignonnais soient respectueux de leur environnement

il faut soi-même donner l’exemple. Sur ce point également, la Ville

n’a pas ménagé ses efforts pour traquer le gaspillage dans ses services. Première

action : la désignation d’un économe des flux qui a réalisé un diagnostic énergétique

de 42 bâtiments pour lesquels une liste d’actions a été établie, permettant

d’économiser jusqu’à 150 000 €/an d’énergie.

Depuis la signature de la charte, la Ville a également dématérialisé ses échanges,

permettant d’économiser 74 000 feuilles de papier par mois, édité son journal

« Avignon Actualité » sur du papier recyclé et mis en place un tri sélectif du

papier. 300 kgs de papier sont collectés par semaine. Par ailleurs, les déchets

du garage municipal font désormais l’objet d’un tri et d’une valorisation.

Trois ans d’actions pour u

Velopop, macaron vert, tour des

Remparts : des déplacements

et un stationnement …doux

Réduire l’influence de l’automobile, promouvoir les modes alternatifs de déplacements,

mieux gérer le stationnement, favoriser les véhicules non-polluants : depuis

2008, la Ville multiplie les actions pour adoucir et verdir nos déplacements : mise en

sens unique de la Percée Favart (2008), inversion de la circulation rue Paul Saïn, création

des Baladines (+45% de fréquentation en 2010) et des Velopop (45 568 locations en 2010,

184 locations journalières en moyenne), extension du parking des Italiens (+250 places)

avec mise en place de navettes gratuites, développement des opérations Pédibus (14 enfants

concernés à l’école Farfantello, 3 projets à l’étude à l’école Saint-Joseph, à l’école des

Amandiers et à l’école Saint-Gabriel), achat de véhicules motorisés éco-performants, création

de la zone de rencontre avec les contre-sens cycliste (2010), mise en valeur des remparts

par la suppression de stationnement de surface, adoption du macaron vert (janvier

2011). A ces nombreuses actions menées depuis plusieurs années il convient de rajouter

l’aménagement du cours Kennedy en pôle multimodal (permettant ainsi le transfert de la

gare des bus et la rénovation de la place Pie) ainsi que le projet de tramway porté par le

Grand Avignon, qui fait actuellement l’objet d’une large concertation.


Mars 2011 - 5

A V I G N O N A C T U A L I T É

n meilleur cadre de vie

Un Espace Info plein d’énergie…

La maîtrise de l’énergie est une priorité, qui s’accompagne de la nécessaire

exemplarité de notre commune dans l’utilisation de ses ressources.

L’ouverture de l’Espace Info Energie du Grand Avignon au 106, rue Carreterie, a permis

d’informer une moyenne de 750 personnes par an, soit une demande supérieure

par rapport à la moyenne nationale.

La Ville agit…

pour l’énergie

La Ville d'Avignon est engagée depuis

la fin de l'année 2009 dans l'appel à

projet régional "AGIR pour l'énergie -

collectivités lauréates".

Il s'agit d'un appel à projets initié par le

conseil régional qui a pour but d'aider les

communes à mettre en œuvre des actions

d'économies d'énergie et d'eau sur

leur patrimoine, mais aussi sur leur territoire.

A ce jour, la première étape a été franchie,

la Ville portant pendant l'année 2010

l'appellation de "commune en marche -

AGIR pour l'énergie".

L'étape suivante, qui consiste à déposer

une candidature à l'appellation "commune

lauréate", est en passe d’être franchie.

Cette appellation, qui sera conservée

durant 3 ans, permettra de bénéficier

à la fois d'aides financières de la part de

la Région, d'aides techniques (réseau de

communes, retours d'expériences) et

d'une reconnaissance régionale (communication).

Avignon est la commune la plus importante

de la région (en nombre d'habitants)

à s'être engagée dans cette démarche.

Un P.L.U qui préserve les paysages

et la biodiversité

Adopté récemment par le conseil municipal, le Plan Local d’Urbanisme, qui anticipe

le développement futur de la Ville et de l’agglomération pour les années

futures, intègre une évaluation environnementale poussée.

La Ville a complété son document initial en y ajoutant un volet biodiversité. Les études

supplémentaires effectuées permettent de cibler les « zones à enjeux », ces corridors

écologiques à préserver en raison de la présence d’espèces protégées. Des

zones que l’on trouve principalement le long des lits du Rhône et de la Durance, sur

la pointe de Courtine et dans le secteur de l’aéroport. Grâce au P.L.U, on sait désormais

qu’Avignon accueille le Rollier d’Europe, un oiseau protégé que l’on trouve près

du château de Courtine ou l’Outarde canepetière, une espèce rare à haute valeur patrimoniale

qui niche dans les hautes herbes situées à proximité de l’aéroport. De

même, ce P.L.U a été élaboré pour permettre une maîtrise de l’étalement urbain et

une préservation de nos paysages naturels (Barthelasse, ceinture verte). Seulement

4% des terres disponibles seront ouvertes à l’urbanisation.

Des bâtiments producteurs…

d’énergie

D’autre part, la Ville privilégie l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables

dans ses projets de rénovation, comme en témoigne la piscine Stuart Mill

qui intègre 62 panneaux solaires dédiés à la production d’électricité photovoltaïque

(11 400 kWh produits par an soit 25% des besoins annuels) et dont la

réhabilitation permettra une économie de 7 tonnes de Co2/an. Autre exemple

avec le gymnase Scheppler, dont la reconstruction prend fin, doté de membranes

photovoltaïques assurant l’étanchéité pour environ 750m2 et 360 000 kWh/an produits.

Ces actions apparaissent comme des symboles de l’engagement de la ville

d’Avignon dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre.


6 - Mars 2011

A V I G N O N A C T U A L I T É

Dossier

Trois ans d’actions pour un meilleur cadre de vie

La semaine du

développement

durable

du 1er

au 7 avril

Comme chaque année, la Ville participe

à la semaine du développement

durable, qui aura lieu du 1er au 7 avril

prochain. Plusieurs actions sont

menées, en partenariat avec des

institutions et des associations.

Le programme (susceptible de

modifications et de compléments)

est le suivant :

1 - Exposition au musée Requien

Exposition sur le thème de la biodiversité, comprenant une

importante partie sur la richesse de la biodiversité en Vaucluse

Du mardi au samedi

de 10h à 13h et de 14h à 18h

Renseignement auprès du Musée Requien

au 04 90 82 43 51

2 - Visite commentée de l’exposition

sur la biodiversité au Musée Requien

Le samedi 2 avril

de 14 h 30 à 16 h 30

Intervenants :

Mme Crégut, conservatrice du musée Requien

M. Moulet, conservateur adjoint

Réservé à un groupe de 25 personnes.

Inscription préalable auprès du SEHS au 04 90 27 94 40

3 - Conférence

sur le « Jardinage au Naturel »

Mercredi 6 avril

à 18h à l’Hôtel de Ville

Intervenants :

Mme Meffre du Fredon PACA sur les enjeux environnementaux

de l’utilisation des produits phytosanitaires

M Pierre Michelot d’ADEV Environnement sur les techniques

pour jardiner au naturel à son domicile

4 - Comment préparer

son potager

en préservant

l'environnement ?

Le mercredi 6 avril

de 14 h 30 à 16 h 30

La formation très concrète

est destinée aux adultes et

sera animée par Semailles.

Elle se tiendra dans les jardins

de l'Association Semailles

au 2412 Av de la Croix rouge,

Elle est réservée à 20 personnes

maximum.

Inscription préalable

auprès du SEHS

04 90 27 94 40

5 - Présentation de la gestion durable

des espaces verts de la ville d’Avignon

Mercredi 6 avril

1- Ouverture du centre horticole entre 13h30 et 15h

(réservations au 04 90 27 94 40)

2 - Présentation du jardin sec des allées de l’Oulle

à partir de 15h.

6 – Espace Info Energie

Portes ouvertes le Vendredi 1er Avril

de 13 h 30 à 17 h 30

et le Mardi 5 Avril de 9h à 17h

Renseignement auprès de l'EIE au 106 rue Carreterie

au 04 32 70 09 31

Avec : Expositions sur les Energies Renouvelables

Conférence « la RT 2012 et le financement des énergies

renouvelables »

Samedi 2 avril à 10 heures

Dans les locaux de l'EIE au 106 rue Carreterie

Inscription auprès de l'EIE au 04 32 70 09 31

7 - Journée porte ouverte sur les déchets,

le tri sélectif et distribution de composteurs

Le Samedi 2 avril de 10 h à 17 h

Mise à disposition de composteurs avec inscription préalable

auprès du SIDOMRA

Site du SIDOMRA à Vedène

Renseignement auprès du SIDOMRA au 04 90 23 44 76

8 - Découverte de l’avifaune en Barthelasse

avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux

Sortie nature le samedi 2 avril de 9 h à 12 h au parc des Libertés,

animée par M Robin Lhuillier, naturaliste à la LPO.

Samedi 2 avril RDV au parc des libertés en Barthelasse

Inscription préalable auprès du SEHS au 04 90 27 94 40

25 personnes maximum.

Le matériel d’observation sera fourni mais il convient de prévoir

des chaussures ainsi que des vêtements adaptés au terrain et au

climat. La manifestation sera annulée en cas d’intempérie.

9 - Un composant « Bio »

par repas dans les cantines

du 4 au 8 avril 2011

Partenaire : Scolarest + Service enseignement

le 4 avril : coquillette bio

à la bolognaise (VBF)

5 avril : yaourt bio à la vanille

7 avril : tajine de poulet certifié

aux pruneaux à la semoule bio

vendredi 8 avril : salade andalouse

de blé bio

10 - Exposition

sur le tri sélectif

et rencontres avec

les ambassadeurs du tri

Jeudi 7 avril de 14h30 à 17h

à l’Espace Info Energie


8 - Mars 2011

A V I G N O N A C T U A L I T É

Actualités du mois

Festivités

La grande foule

pour la fête de la truffe !

Dimanche 13 février, il fallait savoir jouer des coudes aux halles d’Avignon qui, dès 9h 30,

accueillaient la foule des grands jours pour la troisième édition de la Fête de la Truffe.

L

a recette est simple : un produit star

et des chefs au service du diamant

noir, des démonstrations gustatives

dans les allées, des conférences au

Conservatoire, un invité d’honneur majeur

- la pomme de terre - et la possibilité

d’acheter sa tuber melanosporum récoltée

la veille ou l’avant-veille par un

authentique trufficulteur. Résultat : une

affluence record, parmi laquelle il était

difficile de se frayer un chemin pour accéder

aux différentes dégustations proposées.

Un triomphe pour les organisateurs

mais aussi pour les halles d’Avignon.

Magique la truffe ? Certainement, il faudra

donc faire encore plus fort l’année

prochaine. C’est la loi du succès. Rendez

vous est pris pour le deuxième dimanche

de février 2012. A vos papilles !

MARIE-JOSÉE ROIG ET CHRISTIAN ETIENNE AU CŒUR DE LA FÊTE.

Vœux

La Ville soutient le BTP

Lors des vœux du BTP fin janvier, le maire a réaffirmé le soutien sans faille de la municipalité à

ce secteur majeur de l’économie locale.

A

l'inquiétude du président Jacques Bres, le premier

magistrat de la Ville a pu rassurer le secteur du

BTP en confirmant l'investissement de la Ville dans

de nombreux chantiers municipaux.

C'est ainsi que l’année 2011 poursuivra la transformation

en profondeur de la Ville, initiée depuis plusieurs années.

D’une part l’aboutissement de chantiers importants, à

l’instar de la place Pie, du gymnase Scheppler, de la piscine

Stuart Mill ou de l’école Thiers. D’autre part la naissance

de projets ambitieux, comme la sécurisation de l’école

Sainte-Catherine, la création d’un nouveau quartier

de logements sur le terrain SOPREMA, le réaménagement

du parking du Pont des Deux Eaux, l’élargissement du

chemin des Neuf Peyres ou l’extension du groupe scolaire

Saint-Jean. Sans oublier le début des travaux à l’exprison

Sainte-Anne. Autant d’exemples concrets de l’action

municipale qui contribuent à soutenir un secteur

majeur de notre économie.

LE MAIRE ET LE PRÉFET ENTOURÉS DES REPRÉSENTANTS DU SECTEUR DU BTP.

Elections cantonales

des 20 et 27 mars

Inscrivez-vous

sur les listes électorales

En application de l'Art. L.30 du Code Electoral, peuvent être inscrits,

en dehors des périodes de révision, dès à présent et jusqu'au 11

mars 2011 minuit certaines catégories limitatives d'électeurs qui

sont :

1°) Les fonctionnaires et agents des administrations publiques mutés

ou admis à faire valoir leurs droits à la retraite après la clôture des

délais d'inscription (31 décembre 2010) ainsi que les membres de

leur famille domiciliés chez eux à la date de la mutation ou de la

mise à la retraite.

2°) Les militaires renvoyés dans leurs foyers après avoir satisfait à

leurs obligations légales d'activités, libérés d'un rappel de classe ou

démobilisés après la clôture des délais d'inscription (31 décembre

2010) ainsi que ceux ayant changé de domicile lors de leur retour

à la vie civile.

3°) Les Français et Françaises remplissant la condition d'âge exigée

pour être électeur, après la clôture des délais d'inscription (31

décembre 2010) et jusqu'à la veille du scrutin soit le 19 mars 2011.

4°) Les Français et Françaises qui ont été naturalisés après la clôture

des délais d'inscription (31 Décembre 2010).

5°) Les Français et Françaises ayant recouvré l'exercice du droit de

vote dont ils avaient été privés par l'effet d'une décision de justice.

Ces demandes d'inscription accompagnées des justificatifs nécessaires

(pièce d’identité en cours de validité, ainsi qu’un justificatif

de domicile de moins de 3 mois) sont reçues au service des élections

- Hôtel de Ville - Porte N°9 du lundi au vendredi de 8h à 16h30

sans interruption pour être transmises au Juge du Tribunal d'Instance

chargé de statuer.

Le vote par procuration

Pour procéder au vote par procuration, il faut s’adresser au Commissariat

de police Bd Saint Roch – Avignon– T 04 32 40 55 55, muni d’une

pièce d’identité en cours de validité et des coordonnées exactes du

mandataire (nom – prénom – adresse – date de naissance).

Une seule procuration pourra être établie par personne en France,

cette procuration peut être valide une année maximum ou pour un

ou deux tours de scrutin. Le mandataire doit être inscrit sur la même

commune que le mandant.

La procuration doit être établie le plus rapidement possible afin que

le volet destiné à la Mairie, indispensable au vote, parvienne au service

des élections avant la veille du scrutin.

NB : Les horaires d’ouverture au public, du bureau désigné pour l’établissement

des procurations sont : 8h-12h et 14h-17h à compter

de ce jour et jusqu’au 25 mars 2011 inclus.

Le transport des personnes à mobilité réduite

vers les bureaux de vote

A l’occasion des élections Cantonales des dimanches 20 et 27 mars

prochains, la Ville d’Avignon mettra en place un service de transport

à la disposition des électeurs âgés, handicapés ou à mobilité réduite.

Gratuit, ce service fonctionnera de 8h à 18h afin de répondre à l’attente

de celles et ceux qui souhaitent aller voter mais qui ne peuvent

se déplacer seuls en raison de leur âge ou du handicap qui affecte

leur mobilité.

Les personnes souhaitant bénéficier de ce service municipal, peuvent

s’inscrire par téléphone en appelant le jour même le 06 76 69

43 41, en indiquant leur nom, adresse et numéro de téléphone. Lors

de l’inscription par téléphone, des précisions complémentaires pourront

être sollicitées (lieu du bureau de vote, heure souhaitée de prise

en charge).


Mars 2011 - 9

A V I G N O N A C T U A L I T É

Culture

Les 1ères rencontres

cinématographiques du Sud

Le cinéma Capitole, en partenariat avec la Ville

d’Avignon, organise dans le centre ville les « 1ères

Rencontres Cinématographiques du Sud »,

du 15 au 18 mars 2011. C’est un événement qui va

permettre de contenter les cinéphiles tout en

animant le centre-ville et ses commerces.

Pendant 4 jours, professionnels du cinéma

et grand public pourront découvrir

ensemble une vingtaine de

films en avant-première. Cet événement

professionnel, unique en son

genre dans le sud de la France, débutera

pour sa première édition avec

une vingtaine de films de qualité, présentés

en avant-première et sélectionnés

dans le but d’une programmation

culturelle et divertissante : films

grand public, films art et essai, films

jeunes, documentaires…

Cette manifestation permettra au public

d’Avignon de découvrir et partager

la passion des films avec tous ceux

qui font le cinéma. Elle propose une

succession de scènes confidentielles

où acteurs, réalisateurs, producteurs,

distributeurs viendront livrer en toute

simplicité aux professionnels et au

grand public leur actualité cinématographique.

C’est dans leurs très belles salles du

centre ville que Raoul Aubert et René

Kraus, dirigeants du cinéma Capitole

Centre d’Avignon, recevront professionnels

et grand public.

Le cinéma inauguré fin 2010 propose

4 salles entièrement rénovées dont la

plus grande de 380 fauteuils est équipée

en numérique et 3D.

Programme prévisionnel

Ce programme prévisionnel (horaires,

jours, films) est susceptible de modifications

de dernière minute.

Pour tout renseignement contacter

le Cinéma Capitole Centre

au 04 90 86 21 06

ou le-capitole@orange.fr

Les équipes annoncées pour cette

première édition :

Céline Sciamma, réalisatrice du film

Tomboy.

Claude Lelouch, réalisateur du film

D’un Film à l’Autre.

Sylvain Fusée et Jean François Halin,

réalisateur et auteur, du film Philibert.

José Alcala réalisateur et Marie Raynal,

actrice, pour le film Coup d'Eclat.

Françoise Fabian, actrice du film Je

n'ai rien oublié.

Patrice Leconte, réalisateur et Pauline

Lefèvre, actrice, pour le film Voir la

Mer.

L'équipe du film Low Cost.

Philippe Claudel, réalisateur du film

Tous les soleils.

Des films projetés

au Capitole

Mardi 15 mars

11h15 - Rabbit Hole

14h30 - Tomboy

16h30 - D'un film à l'Autre

19h00 - Philibert

Mercredi 16 mars

9h15 - Monsieur Papa

11h15 - Mon Père est Femme de

Ménage

14h30 - Numéro Quatre

16h30 - Coup d'Eclat

19h00 - Je n'ai rien oublié

Jeudi 17 mars

9h15 – La Défense Lincoln

11h15 - Una Vita Tranquilla

14h30 - Voir la Mer

16h30 - Low Cost

Vendredi 18 mars

9h00 - Les Chemins de la Mémoire

11h15 - Tous les Soleils

14h10 - Chez Gino

14h30 - Les Couleurs de la Montagne

16h30 - Pina

Tarifs

Ces tarifs sont valables exclusivement

pour ces 4 jours (du 15 au 18 mars

2011) et uniquement pour les films

projetés dans le cadre des Rencontres

Cinématographiques du Sud qui se

dérouleront au cinéma Capitole Centre,

3, rue Pourquery de Boisserin - Avignon

5€la séance

11€le Pass Journée

20€le Pass Rencontres (valable du

mardi 15 mars 2011 au vendredi 18

mars 2011 inclus)

Plan Local

d’Urbanisme – P.L.U

L’enquête publique

est ouverte

L’enquête sur le projet de P.L.U se déroulera

en mairie centre et dans les mairies annexes

du 28 mars au 6 mai 2011. Adopté récemment

par le conseil municipal, ce Plan Local

d’Urbanisme anticipe le développement de la

ville et de l’agglomération pour les années futures.

Le maire d’Avignon a ordonné l’ouverture

de l’enquête publique.

A cet effet, une commission d’enquête a été

désignée par le Tribunal administratif de Nîmes.

Cette commission d’enquête est composée

de Mme Anne Rose Florenchie, magistrat

retraité, Président, et des membres titulaires

: M. Vicenzo Franco, ingénieur retraité,

Mme Michèle Archimbaud, ingénieur commissariat

à l’Énergie atomique retraité.

L’enquête se déroulera en mairie centre et

dans les mairies annexes de Montfavet et Sud

Rocade du 28 mars au 6 mai 2011 de 9h à

12h et de 14h à 17h.

Chacun prendra connaissance du dossier

et pourra :

* soit consigner ses observations sur les registres

d’enquête,

* soit les adresser à Madame la Présidente

de la commission d’enquête – Direction de la

politique urbaine – Hôtel de Ville – 84045

Avignon Cedex 9.

La commission d’enquête recevra le public

:

* le lundi 28 mars 2011 de 9h – 12h

Mairie annexe

1 rue Racine – 84000 Avignon

* le mardi 5 avril 2011 de 14h à 17h

Mairie Sud Rocade

Immeuble Le Giotto

1 place Alexandre Farnèse – 84000 Avignon

* le lundi 11 avril 2011 de 9h à 12h

Mairie annexe de Montfavet

Square des Cigales – 84140 Montfavet

* le vendredi 22 avril 2011 de 9h à 12h

Mairie Sud Rocade

Immeuble Le Giotto

1 place Alexandre Farnèse – 84000 Avignon

* le jeudi 28 avril 2011 de 14h à 17h

Mairie annexe de Montfavet

Square des Cigales – 84140 Montfavet

* le vendredi 6 mai 2011 de 14h à 17h

Mairie annexe

1 rue Racine – 84000 Avignon

Le rapport et les conclusions transmis à

Madame le député-maire dans le délai d’un

mois à l’expiration de l’enquête seront tenus

à la disposition du public à la direction de la

politique urbaine située au 20 rue du Roi René

84000 Avignon.

Les personnes intéressées pourront en obtenir

communication.

Foire 2011

L’or des Incas

du 23 avril

au 1er mai

Les fidèles de la foire d’Avignon vous le diront, la

première grande manifestation du printemps de la

région a su garder son caractère à la fois convivial et

familial. Elle a su également évoluer en sachant innover

dans l’intérêt des visiteurs, des acheteurs et

des exposants. Elle ouvrira ses portes le

samedi 23 avril pour s’achever le 1er

mai, jour de la fête du travail.

U

ne fois encore, de nombreuses animations

seront proposées, avec une splendide exposition

sur « L’or des Incas ». Pour la première

fois dans la région, cette exposition qui se tiendra

dans le Hall F sur quelque 500 m2 présentera

quelques rares objets, surtout des bijoux,

en copies officielles et qui ont fait la grandeur

et le mystère de cette civilisation.

Les autres palais ne seront pas en reste,

de même que le parc extérieur, où l’ensemble

des exposants ont bien l’intention de participer activement à

la réussite de ces 9 jours de la manifestation. Grand thème d’actualité,

l’économie durable regroupera tous les spécialistes (panneaux

solaires ou photovoltaïques).

Les animations

Les structures gonflables (entrée gratuite pour petits et grands)

La ferme pédagogique de l’Oiselet (réservée aux moins de 6 ans).

La canine, avec ses démonstrations d’agility.

La grande chasse aux trésors pendant le week-end de Pâques.

Le week-end du 1er mai avec le groupe « Génération 80 ».

Université

Trois étudiants récompensés

par Valérie Pécresse

Valérie Pécresse, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche récompensait

lundi 7 février dernier trois étudiants de l’Université d’Avignon lors de la remise

des prix du concours étudiant « Beau à savoir », en présence de Daniel Picouly,

président du jury. Paul Karam et Nicolas Bourniquel remportent le concours en décrochant

brillamment les 1er et 4ème prix du jury et le 3ème prix du public dans la

catégorie « Vidéo » avec deux vidéos tournées à l’Université d’Avignon en 2009, intitulées

« La Bibliothèque universitaire » et « La liberté d’expression ». Laurent Fite,

étudiant en 1ère année d’informatique, décroche quant à lui le 10ème prix du public

dans la catégorie « Photo » avec une oeuvre intitulée « TP : L’impesanteur ».


10 - Mars 2011

A V I G N O N A C T U A L I T É

Conseil municipal

Revenus fiscaux des ménages

(en euros)

25 000

19 067

20 000

15 000

10 000

5 0000

0

13 545

AVIGNON

Moyenne des communes

du Grand Avignon

hors Avignon

Evolution des taux d’imposition de la taxe

d’habitation de la Ville entre 1996 et 2011

25 %

20 %

15 %

10 %

5 %

0

22,41 %

20,49 %

1996 2011

Un effort soutenu mandat après mandat

(en millions d’euros)

Moyenne des dépenses d’équipement par mandature

33

31

29

27

25

23

21

19

17

15

24,9

- 8,6 %

+ 11 % + 12 %

27,6

30,8

1995-2000 2001-2007 2007-2011

DEBAT D’ORIENTATION BUDGETAIRE

Des investissements

malgré la crise

Intervenant dans un contexte économique et financier marqué par des recettes

limitées (en augmentation toutefois de 1,5%), la Ville maintient un haut niveau

d’investissements (plus de 30 millions d’euros) tout en ne relevant pas ses taux

d’imposition. Une équation rendue possible par un désendettement continu et une

maîtrise des dépenses de fonctionnement. La raréfaction des ressources oblige à une

réflexion sur une meilleure répartition des charges sur le territoire du bassin de vie.

P

our la troisième année consécutive, le débat d’orientation

budgétaire intervient dans un contexte de crise économique

marquée par une raréfaction des ressources. « Le

budget 2011 est dans la continuité des précédents », a d’emblée

précisé Marie-Josée Roig. « Toutefois, les recettes progresseront

de 1,5% cette année, soit au rythme de l’inflation attendue. La

bonne tenue de nos bases fiscales est à l’origine de cette évolution.

L’attractivité de notre territoire, saluée par la presse nationale,

n’y est bien entendu pas étrangère », a-t-elle ajouté. Mandat

après mandat, la politique offensive de la Ville en matière d’équipement

a permis à la cité de conforter son attractivité. Cette

politique, commentée par Frédéric Rogier, rapporteur du budget,

se traduit par un volume d’investissement qui excède maintenant

chaque année les 30 M€et a même atteint 32,5 M€en

2010. Nous sommes bien loin des bilans du début des années

90, qui présentaient péniblement une moyenne de 20 M€(voir

graphique). En 2011, cette action sera amplifiée avec une enveloppe

d’équipement supérieure à celle exécutée en 2010.

L’accent sera mis sur les structures de proximité que sont les

écoles et les équipements sportifs.

204

200

196

192

188

202,2

Des charges contenues

C’est là tout l’art de cet exercice budgétaire : maintenir un haut

niveau d’équipement qui permet d’améliorer la vie quotidienne

des Avignonnais, poursuivre le désendettement de la Ville, sans

augmenter les impôts, et alors que les recettes progressent modérément.

La recette ? Poursuivre les efforts sur les charges de fonctionnement

(0,5% d’augmentation soit un rythme trois fois inférieur

à l’inflation) en réalisant des économies sur les achats et

en stabilisant les charges de personnel. A ce sujet, le maire a

rappelé que 82% des agents de catégorie C (ceux ayant les salaires

les plus faibles) ont bénéficié depuis le 1er janvier d’une

augmentation de leurs revenus. En 2011, un second volet du

projet d’optimisation des ressources humaines concernera certaines

fonctions exigeantes.

Une meilleure répartition des charges sur le

territoire

Ce débat d’orientation budgétaire a été l’occasion pour Marie-

Josée Roig d’entamer une réflexion sur une meilleure répartition

des charges sur le territoire du bassin de vie. « Un dispositif

de transfert entre communes bien dotées et communes

plus démunie sera mis en œuvre progressivement jusqu’en

2015 ». Cette « péréquation horizontale » (la solidarité ne venant

plus seulement de l’Etat mais des collectivités entre elles)

devra s’accompagner, dans les années futures, d’une réflexion

sur la solidarité à l’intérieur du Grand Avignon. « Les études effectuées

montrent que, à l’instar de ce qui est observé pour la

plupart des grandes villes, Avignon est confrontée à une situation

héritée de l’histoire, qui se traduit par une concentration

des charges et une dispersion des ressources », a expliqué le

premier magistrat de la Ville. Et d’ajouter : « Le cas d’Avignon

confine à la caricature : plus de 80% des logements sociaux de

l’agglomération, des revenus par habitant inférieurs de 40% à

la moyenne de ceux des communes du Grand Avignon, tous les

équipements structurants en matières culturelle et sportive, ce

qui génère inévitablement des charges importantes de fonctionnement,

tandis que les ressources dynamiques tirées de la

fiscalité économique ont été transférées et que les contribuables

aisés qui paient des impôts à taux plein résident dans les

communes environnantes. Ce constat appelle une meilleure répartition

des charges du bassin de vie ». Une réflexion que Marie-

Josée Roig compte bien faire avancer en 2011.

Evolution de la dette (en millions d’euros)

195,4

192,1

2008 2009 2010


Qu’est-ce que la Ville fait pour moi ?

Mars 2011 - 11

A V I G N O N A C T U A L I T É

La vidéoprotection

se déploie

dans les quartiers

Une extension en trois

phases

Face aux résultats enregistrés par la vidéo-protection, Marie-josée Roig a

décidé d’étendre ce dispositif à l’ensemble des quartiers d’Avignon, ceci

afin que tous les citoyens puissent bénéficier des mêmes moyens de

sécurité. 89 nouvelles caméras seront installés sur des sites précis,

identifiés grâce à la concertation menée avec les élus et conseillers de

quartier, suite aux besoins exprimés par la population et selon des

critères d’ordre public. Les marchés sont d’ores et déjà lancés et la mise

en place de ces caméras se déroulera en trois tranches, de 2011 à 2013,

pour un coût de 3,7 millions d’euros.

Compte tenu des délais de procédures et de la réalisation des travaux, la

pose des caméras pour 2011 devrait intervenir au mois d’octobre.

Elle concerne 22 caméras qui seront déployées principalement en direction

de l’extra-muros :

• Nord Rocade : 4 caméras (1 face au collège Roumanille – 1 rue de Verdun

– 1 abbaye des Célestins – 1 Cabrière Nord).

• Sud Rocade : 4 caméras (1 à Cabrière sud – 1 place Farnèse – 2 avenue

Richelieu, dont 1 au retournement des cars).

• Quartier Nord : 4 caméras, elles concernent le parking des Italiens.

• Quartier Ouest : 1 caméra avenue Monclar – Maison pour tous (+3 dans le

cadre de l’ANRU).

• Quartier Est : 3 caméras (1 au centre commercial du Pont des Deux Eaux

1 rue Bir-Hakeim – 1 à la Grange d’Orel, l’ancienne maison de retraite)

• Monfavet : 3 caméras (1 place de l’Eglise – 1 place Charles Favier – 1

cours des Frère Folcouaud).

• Intra-muros : 1 caméra Cours Kennedy (en + des 4 posées en 2009

• Barthelasse : 1 caméra aux abords du camping.

La deuxième tranche sera réalisée dans le 1er semestre 2012 et la

troisième dans le premier semestre 2013.

Au total pour les trois années à venir, ce sont 89 caméras supplémentaires

qui vont équiper Avignon selon la répartition suivante :

• 6 dans le quartier de la Barthelasse.

• 13 dans le quartier de la Rocade Nord.

• 16 pour la Rocade Sud.

• 5 à Saint Chamand.

• 10 dans le quartier Nord de la ville.

• 4 à l’Ouest.

• 6 à l’Est.

• 9 à Montfavet.

• 20 pour l’intra-muros.

Actuellement dotée de 77 caméras, la Ville va déployer son dispositif de

vidéoprotection à l’ensemble des quartiers de l’extra-muros. 89 nouvelles caméras

vont être installés d’ici 2013. Une extension en trois phases qui va permettre de

mailler l’ensemble du territoire, contribuant ainsi à diminuer la délinquance

quotidienne. Coût : 3,7 millions d’euros.

LA VIDÉOPROTECTION A CONTRIBUÉ À RÉDUIRE DE 40% LA DÉLINQUANCE DE VOIE PUBLIQUE ENTRE 2001 ET 2007.

Une efficacité

éprouvée

Au delà de l’effet dissuasif, la vidéoprotection est un

outil d’enquête et d’investigation efficace. Les

affaires réalisées en flagrant délit ou à la suite

d’extractions d’images par les officiers de police

judiciaire sont nombreuses. En 2010, quelques faits

marquants ont pu être résolus grâce à ce système.

• 1er septembre 2010 : interpellation de quatre

individus pour escroquerie, place du Palais des

Papes.

• 23 octobre 2010 : interpellation de six individus

pour cession de produits stupéfiants à l’angle de la

rue du Chapeau Rouge et de la rue saint Jean le

Vieux.

• 19 décembre 2010 : secteur centre-ville, arrestation

de deux individus après information vidéo sur

flagrant délit de tags.

• 29 décembre dernier : interpellation de trois

individus pour tentative de vol en réunion, rue du Roi

René.

L

a consultation lancée du 14 au 18

février dernier par la Ville n’a pas

encore livré ses résultats. Mais lors

de la précédente consultation téléphonique

réalisée en 1999, 71% des

Avignonnais s’étaient déclarés favorables

à la vidéoprotection. Nul doute que cette

proportion, si elle n’a pas augmenté, reste

au minimum inchangée.

Longtemps objet de polémique, la vidéoprotection

est aujourd’hui acceptée par

le plus grand nombre qui y voit un outil

de sécurisation et de prévention de la délinquance.

S’il est difficile d’estimer la

part prise par ce système vidéo dans la

diminution du nombre de délits de voie

publique, son utilité n’est plus à démontrer.

« Elle a largement contribué à réduire

de 40% la délinquance de voie publique

entre 2001 et 2007», précise Yves

Galateau, adjoint au maire chargé de la

sécurité.

Quelques exemples récents attestent de

son efficacité (lire par ailleurs), que ce

soit pour l’interpellation de tagueurs, de

voleurs à l’arraché ou d’auteurs d’agressions.

En 2010, près de 277 faits signalés

par la vidéoprotection ont permis 41

interpellations et entraîné 15 instructions

de la police nationale.

Des renforts

pour la police

municipale

Mailler l’ensemble du

territoire

Actuellement, la Ville est dotée de 77 caméras

(dont 32 contrôlent les bornes d’accès

des zones piétonnes), reliées au centres

d’enregistrement et d’exploitation

des images installés dans les locaux de

la police municipale

Dans ce local sécurisé, un mur d’images

de 16 moniteurs permet à 9 policiers municipaux

et 7 agents techniques de visionner

en direct l’ensemble des rues de

la ville et de sélectionner telle ou telle caméra,

de zoomer, ou de pivoter telle autre.

En 2009, 4 nouvelles caméras ont été installés

intra-muros, dans des endroits

stratégiques comme la place de Jérusalem,

la place Pignotte, la place de la Principale

ou la rue Bonneterie, derrière les Halles.

Le secteur de Monclar a également été

équipé de 3 caméras supplémentaires

dans le cadre d’un partenariat avec l’ANRU,

le grand Avignon et l’OPH.

Tout dispositif aussi efficace soit-il ne peut se passer

d’une présence active sur le terrain. Rien ne vaut le

contact avec la population, ce qui implique des effectifs

suffisants.

C’est la raison pour laquelle la police municipale a été

renforcée au cours de ces derniers mois : 10

fonctionnaires sont venus rejoindre les effectifs qui

compte aujourd’hui 105 personnes.

Avignon est celle qui compte le plus de policiers

municipaux par habitant parmi les grandes villes de

France.

Cette forte implication de la Ville à travers sa police

municipale s’accompagne d’un partenariat étroit avec

la police nationale.

Une nouvelle convention de coordination a été adoptée

lors du dernier conseil municipal qui précise les rôles

de chacun.


12 - Mars 2011

A V I G N O N A C T U A L I T É

Vivre ensemble

En accordant une subvention de 30 millions d’euros

pour le financement du futur tramway de

l’agglomération avignonnaise, l’Etat reconnait l’intérêt

de ce projet structurant pour l’avenir de notre bassin de

vie. Une deuxième phase de concertation va s’engager

d’ici l’été 2011 afin d’affiner le contenu du projet.

Transports

L’Etat donne 30 M €

pour le futur tram

Une deuxième phase

de concertation en 2011

Comme promis, une seconde phase de concertation réglementaire

sera organisée avant l’été 2011, afin d’affiner et de préciser le

contenu du projet (notamment les tracés, l’insertion…) avec la

population du Grand Avignon et les acteurs socio-économiques.

Cette deuxième phase permettra de poursuivre la dynamique

enclenchée et de commencer des travaux préparatoires en 2013, pour

une mise en service en 2016.

À l’heure où s’engagent des réflexions sur l’extension du Grand

Avignon, où de nombreuses agglomérations de taille comparable

développent des projets de tramway, où le développement économique

et l’emploi sont des priorités, le Grand Avignon considère que le projet

de tramway est en mesure d’apporter un nouveau souffle à

l’agglomération, tout en étant bénéfique à toutes les communes et à

tous les habitants.

Pour rappel, une première phase de concertation organisée en juinjuillet

2010 avait permis à la population, notamment à travers une

grande exposition dans le péristyle de l’hôtel de ville, de s’approprier

positivement ce projet majeur du début du XXIème siècle.

«

C’est une bonne nouvelle, c’est le

maximum que nous attendions ».

Présidente du Grand Avignon, Marie-

Josée Roig est évidemment satisfaite de

la décision de l’Etat d’octroyer la somme

de 29,85 millions d’euros au projet de

tram porté par la communauté d’agglomération.

Un soutien en monnaie sonnante

et trébuchante annoncé par Nathalie

Kosciusko-Morizet, ministre de l’écologie,

du développement durable, des

transports et du logement, et Thierry

Mariani, secrétaire d’Etat chargé des

transports, lors de la présentation des résultats

du 2ème appel à projets TCSP

(transport en commun en site propre). Le

projet de tramway porté par le Grand

Avignon a été sélectionné avec 29 autres

parmi les 78 projets de transports urbains

durables présentés dans 54 agglomérations.

Cette subvention de 30 millions d’euros

– pour un coût total estimé à 250 M €-

est une reconnaissance explicite de la

pertinence du projet avignonnais. Un projet

qui s’inscrit parfaitement dans les trois

grands objectifs du Grenelle 2 : environnemental,

avec l’amélioration de la qualité

de l’air, grâce à la réduction des émissions

de gaz à effet de serre ; social, avec

le désenclavement de certains quartiers

(déplacements facilités, plus confortables,

plus fiables, plus simples) ; économique,

avec un projet qui constitue un levier

de croissance pour l’économie du

Grand Avignon, 2000 emplois directs au

minimum devant être créés.

Un projet majeur pour

l’avenir du bassin de vie

Plus compact que ceux actuellement en

service dans la plupart des villes, le tram

avignonnais, dont la mise en service est

prévue en 2016, sera adapté aux particularités

et à la taille de l’agglomération.

« Généralement de 30 à 40 mètres de

long, le nôtre sera de 18 à 24 mètres,

comme Nîmes, Aubagne et Besançon »,

a précisé Marie-Josée Roig.

Capable de transporter jusqu’à 40 000

voyageurs/jour, long de 16 kms - avec un

premier segment de 12 kms comprenant

deux lignes principales (Le Pontet à

Villeneuve via les remparts Sud d’Avignon

et Centre d’Avignon à Saint-Chamand via

la rocade Sud) maillées avec le réseau

de bus – le tram répondra aux besoins

de la population en matière de déplacements

et apportera sans conteste un nouveau

souffle à l’agglomération.

Un projet qui, la présidente Marie-Josée

Roig l’a affirmé, ne fera pas appel à la fiscalité

des ménages.

Outre les 30 M €financés par l’Etat, le

Grand Avignon va bien évidemment prendre

attache avec les autres collectivités

concernées, en particulier la Région et le

Département, et solliciter des fonds européens.


Mars 2011 - 13

A V I G N O N A C T U A L I T É

Les Seniors en mars…

3èmes Assises

Les associations

en première ligne

« Bénévolat et citoyenneté » seront au cœur des

3èmes Assises de la vie associative organisées

le 26 mars de 8h30 à 13h à la salle polyvalente

de Montfavet.

O

rganisées pour la troisième année consécutive par la Ville d’Avignon,

ces Assises avaient attiré de très nombreuses associations avignonnaises

l’an passé, sur le thème « Communication et association

». Cette année, c’est le thème « Bénévolat et citoyenneté » qui

sera au cœur de ce rendez-vous proposée par Anne-Marie Jouffroy-

Bologna, adjointe à la vie associative.

« Nous sommes dans un monde où les bénévoles sont de moins en moins

nombreux à s’engager. Ces Assises sont aussi une forme de reconnaissance

de leur action au cœur de la cité », souligne l’élue. Ainsi, Mme Dan

Ferrand Bechmann, sociologue et professeur des universités à Paris VIII,

donnera une conférence sur ce thème, qui sera suivie de témoignages

d’associations.

Programme (entrée libre)

Accueil : 8h30 – 9h20.

9h30 : ouverture par Anne-Marie Jouffroy-Bologna. Conférence sur le

thème « bénévolat et citoyenneté » par Madame Dan Ferran Bechmann,

sociologue.

10h30 : ouverture officielle de l’année européenne du bénévolat.

10h50 : témoignages d’associations avignonnaises.

11h45 : clôture suivie d’un vin d’honneur.

PRECISION

Dans le n° 101 d'Avignon Actualité du mois de décembre 2010, nous avons

omis de citer l'association FNATH dans l'article "La Ville fait face au

handicap". Cette association est membre de la commission d'accessibilité

de la Ville.

SORTIE À LA JOURNÉE

Vendredi 1er avril 2011 à 14h30

« Age tendre et tête de bois »

La tournée des idoles

Au dôme de Marseille

Places en première série

Départ Montfavet et Avignon gare SNCF

Tarif : 70,00 €

ATELIER

« Harmonie corporelle et bien-être par

le chant »

Mardi 5 avril 2011 de 10h à 12h

Salle de bibliothèque (1er étage) du foyer

restaurant de la Livrée de Viviers

5 rue collège de la Croix

Atelier les 1ers mardi de chaque mois à

partir du 5 avril 2011

Tarif : 10,00 €(groupe de 15 personnes

maximum)

Inscriptions auprès du service animations

seniors - 4 avenue de St-Jean - 1er étage

04 32 74 31 005

Foyer restaurant de la Livrée de Viviers

5 rue collège de la croix - 04 90 85 46 19

APRÈS-MIDI DETENTE

AVEC ATELIER « WII »

Lundi 12 avril 2011 de 14h à 16h

salle 108 / CCAS - 4 avenue de St Jean

Avignon

Le CCAS de la Ville d’Avignon en

partenariat avec les élèves de 1ère SPLV

du lycée professionnel René Char

proposent aux seniors des ateliers sur la

console de jeux Wii

Inscriptions auprès du service animations

seniors - 4 avenue Saint Jean

Tél : 04 32 74 31 00

APRÈS-MIDI COUNTRY

Mardi 19 Avril 2011

Salle polyvalente de Montfavet de 14h à

17h

Initiation à la danse Country animée par

l’association «Closed Valley Country»

Tarif : 10 €(avec le service d’une

collation).

Inscriptions auprès du service animations

seniors - 4 avenue Saint Jean

Tél : 04 32 74 31 00

REPAS DANSANT

Jeudi 28 avril 2011

Salle polyvalente de Montfavet,

rue Félicien Florent de 12h à 18h30

Tarif : 16 €

Inscriptions auprès du service animations

seniors - 4 avenue Saint Jean

Tél : 04 32 74 31 00

VOYAGE

Croisière « ODYSSEE IONIENNE »

Du 14 au 22 Mai 2010

9 jours / 8 nuits à bord de l’Orient Queen.

Départ de Marseille.

Transfert en autocar d’Avignon inclus -

Sicile, Olympie, Grèce, Albanie et l’Italie.

Renseignement et inscription auprès du

Service Animations Seniors

04 32 74 31 00

NOUVEAUTÉS

Mise en place en partenariat avec

Reciprok’Savoirs et Avenir 84 d’ateliers

sur différents thèmes (informatique, art et

culture, généalogie, bricolage, couture,

etc...)

Renseignement et inscription auprès du

service animations seniors

04 32 74 31 00.

DATES A RETENIR

REPAS DANSANT

Lundi 30 mai - mardi 14 juin - Mardi 27

septembre Jeudi 27 octobre - Jeudi 24

novembre

LES ANIMATIONS DE LA

LIVRÉE DE VIVIERS

Inscriptions auprès du service

animations seniors

Livrée de Viviers - 5 rue collège de la

Croix – Avignon - Tél : 04 90 85 46 67

Jeudi 3 mars : 14 h la dictée (gratuit)

Jeudi 17 mars : 14 h30 à 16h 30 atelier

country gratuit

Mardi 15 mars : repas anniversaire

(6.70€)

Vendredi 25 mars : repas aïoli (11.50€

boissons comprises)

Mardi 22 mars : repas suivi d’une

projection cinématographique au Ciné vox

(Place de l'horloge) "Le Cambodge"

SORTIE 1/2JOURNEE

Atelier inter génération avec le centre maternel

du centre social de la Rocade :

Jeudi 21 avril - Mercredi 15 juin

Atelier cuisine à 15 h à l’école maternelle

des Grands Cyprès, suivi par un goûter.

SORTIE JOURNEE

départ 9h30 retour 17h

Lundi 4 avril : visite du Chateau de la Barben

repas pique-nique

Tarif : repas 6.70 euros.

Jeudi 7 avril : promenade au marché de

Fontaine de Vaucluse. Pique-nique au partage

des eaux de l’Isle sur la Sorgue

Tarif repas 6.70 €.

Mardi 12 avril : visite du château du Roi

René à Tarascon. Promenade découverte de

la ville.

Jeudi 14 avril : visite de la ville de Beaucaire.

GYMNASTIQUE DOUCE SENIORS

(nouveau)

Le jeudi matin par le service municipal des

sports de la ville.

Inscriptions au 04 90 16 32 56


14 - Mars 2011

A V I G N O N A C T U A L I T É

Expression politique

Expression des groupes politiques

RMG : Pourquoi tant de mystères ?

La chambre régionale des comptes réalise, dans le cadre de ses missions,

des audits réguliers sur les collectivités territoriales et les organismes publics

de notre pays. Cette institution a fait la preuve de son indépendance et

son rôle est devenu indispensable pour contribuer à la transparence et à la

bonne gestion du bien public.

Pour preuve de cette indépendance, très récemment, le dernier rapport de

la chambre nationale des comptes remis au Président de la République par

Didier Migaud épinglait notamment très durement la gestion de la grippe

H1N1 par la ministre Bachelot.

C’est dans le cadre de ces audits réguliers que la chambre régionale des

comptes PACA s’est intéressée à la gestion de la SAEM RMG présidée par

Marie José Roig pour la période 2004-2008. Le moins que l’on puisse dire

est que les réactions de la mairie à cet audit semblent empreintes d’une incontestable

gêne et d’un grand mystère.

Transmis par le Président de la chambre régionale des comptes le 20 avril

2009 au Maire, ce rapport doit être transmis aux élus avant le conseil municipal

suivant son envoi et faire l’objet d’un débat contradictoire. Ce délai

est en général d’1 mois, 1 mois et demi.

Or, le rapport n’a été transmis aux élus qu’en novembre 2010, soit 19 mois

après sa réception par le Maire.

POURQUOI ?

En règle générale, est annexé au rapport la réponse du Maire à la chambre

régionale des comptes.

Or, aucune réponse n’a été adressé par le Maire ni au Président de la chambre

régionale des comptes ni aux élus.

POURQUOI ?

En règle générale, un débat spécifique est dédié aux rapports de la chambre

régionale des comptes sur la base d’une délibération ad-hoc.

Or, pas de délibération dédiée dans le cas présent mais de simples échanges

dans le cadre d’une autre délibération. Un débat à la sauvette. Un débat

dans lequel la majorité UMP a voulu entrer à reculons.

POURQUOI ?

Notre groupe est régulièrement intervenu sur la nébuleuse RMG, sur les liens

plus qu’étroits de ses directions successives avec la municipalité en place,

sur la présentation baroque de ses budgets annuels.

Alors, pourquoi tant de mystères ?

Groupe Radical-Citoyen

Jean Loup BERKO - Joël PEYRE

Opposition municipale

Impasse de l’Oratoire

84000 Avignon

La grande « téléphonade » de madame Roig,

un enfumage pseudo consultatif sans valeur réelle.

A propos de l’opération appel téléphone des Avignonnais par Mme ROIG sur

des questions de vie communale.

Une opération de simple communication chère et inutile pour enfumer le

débat politique local, sans contrôle de qui que se soit, mais pas du tout un

exercice de démocratie participative et implicative de la population, il y a

mieux à faire avec l’argent du budget. Vouloir avoir un avis et impliquer la

population sur les questions de vie locale est une bonne chose, mais la méthode

proposée ici une « téléphonade » à des questions est sans réelle valeur

démocratique. Si la démocratie se résume maintenant à des « téléphonades

», on peut s’interroger avec inquiétude sur cette méthodologie sans

contrôle éthique et politique contradictoire.

Il y avait mieux à faire : Tout d’abord prendre le temps.

La démocratie téléphonée sans débats argumentés c’est du bidon une variété

de « mailing publicitaire» des « communicants », une mascarade sans

valeur.

Par exemple réunir en public les conseils de quartiers avec toutes les forces

politiques de la ville et là débattre de ces questions arguments contre

arguments. Et à la suite de ce débat généralisé faire un référendum d’initiative

locale sous contrôle démocratique et citoyen avec réponse aux questions

posées.

On le vois bien le mode choisi par la Mairie UMP est de pure forme sans

débat ,sans argumentaire, sans temps pour choisir, une simple opération de

communication.

Enfin cette mascarade va couter 40.000 euros ; pour mémoire avec 40.000

euros, le centre culturel de la Barbière était sauvé, et le centre social de la

Croix des oiseaux serait mis hors la tête hors de l’eau ; on le voit encore ici,

la politique c’est choisir en connaissance de cause.

Groupe d’Opposition Municipale RGEA

Rassemblement de la Gauche,

des Ecologistes et Alter Mondialistes

A.CASTELLI - M.CLAVEL

Z.HADDAOUI - M.RIEUX

Contacts :40 90 80 88 18/19

06 84 65 10 00

Blogs : http://www.avecmaxrieux.fr

http://www.andrecastelli.org

TEXTE NON PARVENU

Elus socialistes

David FOURNIER,

Michèle FOURNIER ARMAND,

Paul HERMELIN,

Christine LAGRANGE,

Chantal LAMOUROUX

04 90 80 88 18 / 04 90 80 88 19

LA VILLE PRATIQUE

ALLO MAIRIE

0810 084 184

Répond à vos demandes pour

différents types de préoccupations :

voirie, circulation, collecte,

encombrants, propreté, transport des

seniors, démarches administratives

HOTEL DE VILLE

Place de l’Horloge

84045 Avignon Cedex 9

T.04 90 80 80 00

www.avignon.fr

MAIRIES ANNEXES

QUARTIER INTRA-MUROS :

Maison Manon

12, place des Carmes

T. 04 90 86 42 55

mairie.annexe.intramuros@mairie-avignon.com

QUARTIER EST :

7, rue Laurent Fauchier

T. 04 90 89 55 60

mairie.annexe.est@mairie-avignon.com

QUARTIER NORD :

Avenue Jean Boccace

T. 04 90 85 81 05

mairie.annexe.nord@mairie-avignon.com

QUARTIER OUEST :

30, avenue Monclar

T. 04 90 86 44 67

mairie.annexe.ouest@mairie-avignon.com

QUARTIER NORD ROCADE :

106, avenue de la Trillade

T. 04 90 89 64 11

mairie.annexe.nordrocade@mairie-avignon.com

QUARTIER SUD ROCADE :

1, place A. Farnèse, immeuble Giotto

T . 04 90 80 58 00

mairie.annexe.sudrocade@mairie-avignon.com

QUARTIER SAINT-CHAMAND :

8, rue François Mauriac

T. 04 90 87 23 02

mairie.annexe.stchamand@mairie-avignon.com

ILES BARTHELASSE ET PIOT :

Villa Avenio

T.04 90 85 49 76

mairie.annexe.barthelasse-piot@mairie-avignon.com

MONTFAVET :

Square des Cigales

T. 04 90 32 13 42

mairie.annexe.montfavet@mairie-avignon.com

POLICE MUNICIPALE

T. 04 90 85 13 13

13 ter, quai de Saint Lazare

OBJETS TROUVÉS :

T. 04 32 76 01 73

FOURRIÈRE :

T.04 90 80 42 24

2, boulevard André Delorme

CCAS

CENTRE COMMUNAL

D’ACTION SOCIALE

4, avenue Saint-Jean

T. 04 32 74 31 00


Sports

Mars 2011 - 15

A V I G N O N A C T U A L I T É

Club des partenaires

La Ville remercie

ses généreux

mécènes

Initié l’an dernier par la Ville, le club des partenaires du sport

avignonnais est un dispositif original permettant de trouver des

fonds supplémentaires (privés) pour soutenir l’action municipale

en faveur du sport. Une réception en l’honneur de ces mécènes

s’est déroulée fin janvier en présence de Marie-Josée Roig.

E

lles sont 14. Quatorze entreprises qui participent

concrètement au développement

du sport sur Avignon. Grâce à elle, 50 000

à 60 000 euros sont collectés chaque année,

qui viennent abonder les investissement réalisés

par la municipalité dans ce domaine et aider

les jeunes espoirs.

Le maire et l’adjoint aux sports, Alain Bompard,

ont tenu à les remercier de leur soutien lors

d’une réception organisée au parc des sports.

Créé l’an dernier, ce club des partenaires est un

dispositif original qui fait appel à des fonds privés.

« Ces fonds constituent une aide directe aux

meilleurs espoirs du sport Avignonnais, toute

discipline confondue. Ils s’ajoutent au soutien

exercé par le tissu associatif », explique l’élu au

sport.

Plusieurs sportives et sportifs de renommée,

dont certains portent déjà haut les couleurs du

sport Français à un niveau international, bénéficient

ainsi d’une bourse spécifique en 2011.

L’image du club des partenaires est évidemment

associée à la réussite de ces jeunes sportifs.

Une campagne d’affichage dans ce sens a débuté

courant février. Ce mécénat d’entreprises

est aussi le prétexte à des rencontres et à la

mise en place d’un réseau de décideurs influents

sur le bassin de vie Avignonnais. Ainsi, une réception

sera organisée trimestriellement pour

renforcer l’esprit du club.

Enfin, la commission municipale des sports

(composée d’élus), se réunira courant mars afin

de procéder à la réaffectation des dons des entreprises

mécènes.

Le club en chiffres

En 2009, 54 000€ ont été répartis pour

15 clubs bénéficiaires (conventionnés

par la Ville et non conventionnés)

A ce jour, le club des partenaires est

composé de 15 entreprises mécènes :

les Voyages ARNAUD, GUERIPEL CITEOS,

TCRA, ORANGE BLEUE, Cabinet CAUSSE

et Associés, Laboratoire ODONTOS,

CARREFOUR, KAEFFER WAENER, INEO,

GAUTHIER SECURITE PREVENTION,

BOULANGERIE MARIE, CESP, CASTORAMA,

Caves CHANTECÔTES, LA MÉDICALE.

Les sommes collectées seront de l’ordre

de 50 000 à 60 000 € pour l’année

2010/2011.

Un forum

des métiers

du sport

le 9 mars

L’Espace Info-Jeunes organise, le

mercredi 9 mars 2011, de 14h à 17h,

à la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville,

la première édition du forum des

métiers du sport et de l’animation.

Les objectifs de cette manifestation

sont d’informer et de faire découvrir

au public les différents métiers et de

permettre la rencontre avec des

professionnels.

A ce sujet, le service coordination

jeunesse a invité de nombreux

partenaires et un diaporama sur les

carrières et diplômes sera diffusé

entre 15h30 et 16h. Cette projection

sera suivie d’un débat.

Ce forum est ouvert à tous et il est

totalement gratuit.

Renseignements :

Espace Info Jeunes 04 90 14 04 05

CLUB des PARTENAIRES

DU SPORT AVIGNONNAIS

“L’esprit gagnant !”

CITÉOS GUERIPEL - INEO - KAEFER WAENER - GAUTHIER SECURITÉ PRÉVENTION - CARREFOUR - ODONTOS

ORANGE bLEUE - TCRA - ARNAUD VOYAGES - bOULANGERIE MARIE - CESP - CASTORAMA

CAbINET CAUSSE ET ASSOCIÉS - CAVES CHANTECÔTES - LA MÉDICALE

Avignon Ville de sport

avignon.fr


16 - Mars 2011

A V I G N O N A C T U A L I T É

Sortir

OPÉRA

THEATRE

OPERA THEATRE D’AVIGNON ET

DES PAYS DE VAUCLUSE

Réservation au 04 90 82 81 40

l JE L’AIMAIS

Théâtre - D’Anna Gavalda

Adaptation et mise en scène : Patrice

Leconte

Avec Gérard Darmon et Irène Jacob

Mardi 1er mars à 20h30

l QUATUOR MODIGLIANI

Musique de Chambre

Beethoven, Debussy, Mendelssohn

Mardi 8 mars à 20h30

l APER’OPERA

Concert lyrique - Avec le concours du

CNIPAL, Centre National d’Artistes Lyriques

Samedi 19 mars à 17h

l LES CAUSERIES DU FOYER

Dialogues des Carmélites

De Gertrud von Le Fort à Bernanos

Par Philippe Gut, Historien, Maître de

conférence d’Histoire honoraire à

l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne

Samedi 26 mars à 17h

l DIALOGUES DES CARMELITES

Lyrique - Texte de la pièce de Georges

Bernanos porté à l’Opéra

Musique de Francis Poulenc

Mise en scène : Jean-Claude Auvray

Orchestre Lyrique de Région Avignon-

Provence

Chœurs de l’Opéra-Théâtre d’Avignon

et des Pays de Vaucluse

Dimanche 27 mars à 14h30

Mardi 29 mars à 20h30

l JAZZING FLAMENCO

Danse - Ballet de Madrid Antonio Najarro

Vendredi 1er avril à 20h30

l APER’OPERA

Concert lyrique - Avec le Chœur de

l’Opéra Théâtre d’Avignon et des Pays

de Vaucluse

Guastavino Indians, Léonard Berstein

Direction : Aurore Marchand

Samedi 2 avril à 17h

l LES NOUVELLES BREVES

DE COMPTOIR

Théâtre - De Jean-Marie Gourio (1988)

Mise en scène : Jean-Michel Ribes

Avec Annie Gregorio

Samedi 2 avril à 20h30

l EN TRAVERSANT LE MIROIR

Exposition - Peintures de Boris Daniloff

Jusqu’au 31 mars

Principalement à l’occasion des représentations

et sur rendez au 04 90 82 81 49

THEATRE

ATP / AMIS DU THEATRE

POPULAIRE

Salle Benoit XII

Rue des Teinturiers

T. 04 90 27 66 50

l ENCORE UNE HEURE SI COURTE /

CREATION

Mardi 15 mars à 20h30

l LES YEUX D’ANNA / CREATION

Mardi 30 mars à 20h30

THEATRE DES HALLES

4, rue Noël Biret

T. 04 32 76 24 51

www.theatredeshalles.com

l LES SEPT JOURS DE SIMON LA-

BROSSE

Du jeudi 17 au samedi 19 mars à 20h30

THEATRE DU CHENE NOIR

8 bis, rue Sainte Catherine

T. 04 90 82 40 57 www.chenenoir.fr

l LE SOUPER

Jeudi 10 mars à 19h

Vendredi 11 et samedi 12 mars à 20h

l LA PLACE DU CHIEN

Lecture en partenariat avec la SACD,

en présence de l’auteur

Mise en scène Marie Pagès

Jeudi 17 mars à 19h (entrée libre)

THEATRE DES CARMES ANDRE

BENEDETTO

Place de Carmes

38, rue Guillaume Puy

T. 04 90 82 20 47

www.theatredescarmes.com

l ALPHABÊTA

Spectacle jeune public

Samedi 5 mars à 15h et 19h

l LES OLYMPIDES

Vendredi 11 mars à 20h30

l D’INFINIS PAYSAGES

6 poètes diront leurs poèmes et 5 acteurs

interviendront

Samedi 19 mars à 20h30

l L’ESPERANCE DES ERMITES / CREA-

TION

Vendredi 23 et samedi 24 mars à 20h30

l LECTURE / MOI, VOTRE AMI ?

Samedi 30 avril à 17h

THEATRE DU CHIEN QUI FUME

75, rue des Teinturiers

T. 04 90 85 25 87

www.chienquifume.com

l FESTIVAL DES GLOBES TROTTERS

14ème édition : trois jours de voyages

et d’aventure

Vendredi 18 mars, de 20h à 23h30

Samedi 19 mars, de 10h à 23h

Dimanche 20 mars, de 14h à 18h30

l LES AMOUREUX DE LA SCENE

Scène ouverte à 7 artistes

Vendredi 25 mars à 20h30

THEATRE DU BALCON

38, rue Guillaume Puy

T. 04 90 85 00 80

http://theatredubalcon.org

l LES TABLEAUX D’UNE EXPOSITION

Conte musico-pictural écrit et interprété

par Serge Barbuscia

Vendredi 11 et samedi 12 mars à 20h30

l BOUVARD ET PECUCHET / CREATION

Vendredi 25 et samedi 26 mars à 20h30

THEATRE DES DOMS

1 bis rue des escaliers Sainte-Anne

T. 04 90 14 07 99 www.lesdoms.eu

l UNE SOIREE EN DEUX PARTIES :

- KUTSAK

Une proposition de Gauthier Jansen, activiste

belge de Clowns Sans Frontières

- CABARET GIRLS GIRLS GIRLS

Cabaret avec 5 clowns femmes

Dans le cadre de Cité Nez Clown

Samedi 26 mars à 20h

THEÂTRE GOLOVINE

Rue du Chapeau Rouge

T. 04 90 86 01 27

www.theatre-golovine.com

l MERCREDI DES BAMBINI

Ateliers et spectacles à thème autour

du thème « Clown party»

Mercredi 16 mars, de 16h à 17h30

l L’OMBRE D’UN DOUTE / CREATION

Jeudi 17 et vendredi 18 mars à 20h30

l LES MARDIFF

Soirées impro-danse autour du pôle «

Art et Handicap »

Mardi 29 mars à partir de 18h30

MUSIQUE

ET CHANT

LES PASSAGERS DU ZINC

23, route de Montfavet

T. 04 90 89 45 49

www.passagersduzinc.com

l APERO CONCERT

+ AFTER AU PUB Z

FLANGERS

Jeudi 3 mars, ouverture à 18h

After au Pub Z dès 22h

l THE TWO / FREDRIKA STAHL

Vendredi 4 mars, ouverture à 21h

l ANTOINE LEON PAUL / ROBIN LEDUC

Samedi 12 mars, ouverture à 21h

l SOIREE « ET BIEN CA PROMET »

JUNE & LULA / BOOGERS

Vendredi 25 mars, ouverture à 21h

l BAD / LES HURLMENTS D’LEO

Vendredi 1er avril, ouverture à 21h

l TRUE LIVE

Dimanche 3 avril, ouverture à 18h

Salle Polyvalente de Montfavet

l SOIREE SPECIALE 100% BELGE

PUGGY / STROMAE

En partenariat avec le Théâtre des Doms

Vendredi 11 mars à 20h

l BERNARD LAVILLIERS

Jeudi 17 mars à 20h

l ZAZ

Samedi 19 mars à 20h

AJMI

4, rue des Escaliers Sainte-Anne

T. 04 90 86 08 61

www.jazzalajmi.com

l KAMI QUINTET

Vendredi 4 mars à 20h30

l PIERRE CHRISTOPHE 4TET

Vendredi 11 mars à 20h30

l JAZZ STORY N°4 / PETITE HISTOIRE

D’UN INSTRUMENT / LE VIBRAPHONE

Jeudi 17 mars à 20h30

l SEBASTIEN CICOLELLA TRIO

Vendredi 18 mars à 20h30

l AMR « AFERLIFE MUSIC RADIO »

Vendredi 25 mars à 20h30

l FRANCESCO BEARZATTI 4TET

Vendredi 1er avril à 20h30

FESTIVAL ANDALOU

Du 10 au 20 mars,

à Avignon et hors les murs

T. 04 90 86 60 57

www.luisdelacarrasca.com

www.alhambra-asso.com

SAISON INTERNATIONALE

D’ORGUE

Proposée par Orgue en Avignon et dans

les Pays de Vaucluse

T. 04 90 82 21 75

l LES HEURES D’ORGUE DE SAINT-

AGRICOL

Listz et Reubke

Jean-Pierre Lecaudey, orgue

12 mars à 15h30 à l’Eglise Saint Agricol

MUSIQUE SACREE EN AVIGNON

Proposée par Musique Sacrée en Avignon

Chapelle Saint Louis

Rue du Portail Boquier

T. 04 90 82 21 75

l JEAN-SEBASTIEN BACH « CYCLE DE

CANTATES »

Luc Antonini, orgue et direction musicale

Samedi 19 mars à 17h

EXPOSITION

PALAIS DES PAPES & PONT

SAINT BENEZET

l PONTS

Jusqu’au 30 juin

Tous les jours, de 9h30 à 17h45

Admission aux caisses : Palais 1 heure

avant et Pont ½ heure avant

www.avignon-tourisme.com

COLLECTION LAMBERT EN

AVIGNON

5, rue Violette

T. 04 90 16 56 20

www.collectionlambert.com

l JE CROIS AUX MIRACLES

Dix ans de la collection Lambert en

Avignon

Jusqu’au 8 mai du mardi au dimanche,

de 11h à 18h. Fermé le lundi

MUSEE REQUIEN

67, rue Joseph-Vernet

T. 04 90 82 43 51

l BIODIVERSITE, MON TRESOR

VENTOUX, GEANT DE LA NATURE

Dans le cadre de l’année internationale

consacrée par l’ONU à la Biodiversité

Jusqu’au 31 mai

Du mardi au samedi

de 10h à 13h et de 14h à 18h.

Fermé le dimanche

Réservé aux scolaires le lundi

MUSEE VOULAND

17, rue Victor Hugo

T. 04 90 86 03 79

l PEINTRES PROVENCAUX DE LA FIN

DU XIX ET DEBUT DU XX SIECLE

Du mardi au dimanche

de 14h à 18h

Fermé le lundi

l LECTURE

« La prose du Transsibérien » de Blaise

Cendras par Jean Londre accompagné

au violon par Jonathan Mutel

Jeudi 17 mars à 18h

MAISON JEAN VILAR

8, rue du Mons

T. 04 90 86 59 64

www.maisonjeanvilar.org

l AMICA AMERICA

Installation vidéo sur la danse

« états-unienne »

Jusqu’au 16 avril du mardi au vendredi

de 9h à 12h et de 13h30 à 17h

Le samedi de 10h à 17h

MAC’A

Espace Cloître St Louis

20, rue du Portail Boquier

mac-a.quoideneuf.over-blog.com

l « EN ESPACE …EN SURFACE »

Dessins contemporains

Du 4 au 27 mars du mardi au dimanche

de 14h à 18h - Entrée libre

PARCOURS DE L’ART

69, rue Bonneterie

T. 04 90 89 89 88 et 06 87 65 40 68

l CATHERINE BIHL

Du 1er au 26 mars, mardi au vendredi,

de 14h à 18h. Le samedi de 15h à 18h

CONFERENCES

ET

RENCONTRES

DANS LES BIBLIOTHEQUES

l LES FEMMES COMPOSITRICES

Conférence par Natacha Nicolas,

Présidente de la Société de Musique de

Chambre d’Avignon

Avec la participation de Lydia Mayo, soprano

et Aurélie Nougier, piano

Bibliothèque municipale Pierre Boulle

Mardi 8 mars à 18h30

T. 04 90 87 56 96

l L’AS TU LU ?

Venez partager vos découvertes

littéraires à la Mediathèque Ceccano

Samedi 19 mars, de 10h à 12h30

Mercredi 23 mars, de 18h30 à 20h

T. 04 90 85 15 59

l FOIRE AUX LIVRES

BD, livres, CD et magazines seront

vendus de 20 cents à 2€

Médiathèque Ceccano

Samedi 19 mars, de 10h à 18h

T. 04 90 85 15 59

Responsable de la publication :

Fabien STRACK

Responsable de la communication :

Philippe DEBONDUE

Service Communication – Ville d’Avignon

T. 04 90 80 80 55 – Fax : 04 90 80 81 32

Rédacteur en chef :

Philippe BRIDOUX-MARTINET

T. 04 90 80 82 62

philippe.bridoux-martinet@mairie-avignon.com

Rédaction :

Philippe BRIDOUX-MARTINET

Colette SIBILLE - Jean-Michel CABANNES

Marion WAYSENSON

Agenda : Colette SIBILLE

colette.sibille@mairie-avignon.com

Maquette : Gérard GUILLOT

Photographes :

Christophe AUBRY

Grégory QUITTARD

Jessica DORKEL (Stagiaire)

Impression : IPS Châteaurenard

FESTIVAL

D’HUMOUR

« Le printemps d’Avignon »

Du 9 au 12 mars 2011

LE PARIS

5, rue Henri Fabre

T. 08 99 70 60 51

www.leparisavignon.com

Eclats de rire au Paris

Pour la première édition du Printemps

d’Avignon - Festival d’humour, le Théâtre

le Paris, a programmé huit spectacles,

pendant 4 jours. Ainsi, tous les soirs,

du 9 au 12 mars, le public pourra se

délecter de plaisanterie et de raillerie,

des comédies hilarantes avec des situations

burlesques, des répliques devenues

cultes, des mots drôles et tendres…

En résumé tout un programme

qui ne manque ni de sel ni d’esprit à

savourer avec plaisir qui devrait séduire

un large public et confirmer la

notoriété croissante du Théâtre le Paris.

Un théâtre qui, en affichant, tout au

long de l’année, depuis sa création fin

2009, une autre programmation complète

parfaitement l’offre culturelle à

Avignon.

Mercredi 9 :

20h30: Ma femme s’appelle Maurice

Une comédie montée au Paris avec 7

comédiens dont 4 sont issus des cours

de l’école de théâtre du Paris.

21h : Un air de famille, une pièce de

Jean-Pierre Bacri et Agnés Jaoui.

Jeudi 10 :

20h30 : Plateau d’humoristes

Cinq artistes se relaieront et seront

soumis au vote d’un jury qui décernera

le Prix du Printemps d’Avignon

2011. Le gagnant fera la première partie

du spectacle des Chevaliers du Fiel.

21h : Les poz’

Jessica et Alberte, deux femmes que

tout oppose se retrouvent à un arrêt

de bus

Vendredi 11 :

20h30 : les Echos-Liés

Vainqueur de l’émission Incroyable talents

2010

21h : Ma sœur est un boulet

D’Eléonore Bauer. L’un des plus grands

succès de la saison parisienne 2010

Samedi 12 :

20h30 : Les Chevaliers du Fiel

Le best off des best off

Avec Françis Ginibre et Eric Carrière

21h : Yves Pujol J’adore toujours ma

femme de Georges wolinski

Mise en scène Patrick Sébastien

Les autres rendez-vous :

COUPLE MODE D’EMPLOI

De Patrice Lemercier

Mise en scène Nathalie Hardouin

Avec Alix Schmidt et Jérémie Dreyfus

Jusqu’au 26 mars (relâches 11 et 12

mars) vendredis et samedi à 21h

PHILIPPE LELIEVRE – GIVRE !

Vendredi 18 mars à 20h30

PATRICE LAFFONT

JE HAIS LES JEUNES

De Eric Laugérias et Raphaël Pottie

Mise en scène Francis Perrin

Avec Patrice Laffont

Samedi 26 mars à 20h30