Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie
Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie
Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Installation <strong>du</strong> <strong>bardage</strong> <strong>vertical</strong> <strong>Hardie</strong>Panel<br />
Note : <strong>James</strong> <strong>Hardie</strong> exige une coupure de capillarité (p. ex., écrans pare-pluie, fourrures) d’au moins 3/8 po (9,5 mm) lors<br />
de l’installation de panneaux <strong>Hardie</strong>Panel sur des habitations multifamiliales ou des bâtiments commerciaux.<br />
COMMENCER L’INSTALLATION<br />
Repérez d’abord le point le plus bas<br />
sur le revêtement ou sur la lisse, puis<br />
commencez l’installation sur ce mur.<br />
1) À partir de la lisse, mesurez et<br />
marquez la hauteur des panneaux<br />
à chaque extrémité <strong>du</strong> mur. Tirez<br />
une ligne au cordeau entre les<br />
marques. Cette ligne servira de<br />
guide pour vous aider à placer<br />
la rive supérieure des panneaux.<br />
Vérifiez la précision de la ligneguide<br />
au moyen d’un niveau de<br />
4 pi.<br />
2) En commençant à une extrémité<br />
<strong>du</strong> mur et en vous dirigeant vers<br />
l’autre, mesurez et coupez le<br />
premier panneau en vous assurant<br />
que la rive <strong>du</strong> panneau arrive au<br />
milieu d’un montant.<br />
11.1<br />
Pare-air résistant<br />
à l’eau<br />
Information<br />
générale sur<br />
les pro<strong>du</strong>its<br />
Travailler en<br />
sécurité<br />
Outils pour la<br />
coupe et la<br />
fixation<br />
Exigences<br />
générales<br />
relatives<br />
à l’installation<br />
Exigences<br />
générales<br />
relatives aux<br />
attaches<br />
Finition et<br />
entretien<br />
Planches/<br />
Couvre-joints<br />
3) En vous servant de la ligne tirée au<br />
cordeau comme guide le long de la<br />
rive supérieure <strong>du</strong> panneau, mettez<br />
le panneau en place et fixez-le en<br />
suivant les exigences de fixation et<br />
d’espacement <strong>du</strong> rapport CCMC<br />
pour votre type d’application.<br />
4) Tout au long de l’installation,<br />
vérifiez si la rive <strong>vertical</strong>e de<br />
chaque panneau est droite au<br />
moyen d’un niveau de 4 pi.<br />
11.2<br />
Vérifier chaque panneau<br />
au moyen d’un niveau<br />
de 4 pi.<br />
Les rives <strong>du</strong> panneau<br />
arrivent au milieu d’un<br />
montant.<br />
CONSEIL : On utilise souvent un cordeau<br />
pour indiquer où faire la coupe sur les<br />
panneaux. Il est recommandé d’utiliser<br />
une craie bleue, car la marque se lave<br />
facilement. La marque d’une craie rouge<br />
risque d’être permanente, et elle pourrait<br />
dégorger à travers les couleurs plus pâles.<br />
<strong>Hardie</strong>Trim ® Panneaux<br />
Bardage à clin Bardage Bardage <strong>vertical</strong> Annexes/<br />
<strong>Hardie</strong>Soffit ® <strong>Hardie</strong>Plank ® <strong>Hardie</strong>Shingle ® <strong>Hardie</strong>Panel ® Glossaire<br />
CONSEIL : Installer un solin<br />
sur la semelle/fondation.<br />
Le panneau doit dépasser<br />
le solin jusque sous la lisse<br />
basse. Conserver l’espace de<br />
dégagement requis entre le<br />
<strong>bardage</strong> et le niveau <strong>du</strong> sol.<br />
CONSEIL : Pour les<br />
panneaux Sierra 8, il<br />
est recommandé de<br />
mettre des montants<br />
jumelés au joint de<br />
chaque panneau pour<br />
être en mesure de<br />
fixer les attaches à<br />
l’extérieur des rainures.<br />
11.3<br />
Rapport <strong>du</strong><br />
CCMC<br />
79