Programme - EuroMediCom
Programme - EuroMediCom
Programme - EuroMediCom
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OFFICIAL CONGRESS BOOK
©<br />
WELCOME TO THE EMAA 2012 BIENVENUE À L’EMAA 2012 WELCOME TO THE EMAA 2012 BIENVENUE À L’EMAA 2012<br />
Dear Colleague,<br />
For its 8 th year, the EMAA (European Masters in Aesthetic and Anti-Aging Medicine) is the “start of season” most important international meeting in<br />
Aesthetic and Anti-Aging Medicine, where physicians will obtain the answers they seek thanks to the quality of the program presented by European<br />
and international experts.<br />
It includes the hottest new procedures in Aesthetic Dermatology and Surgery, as well as cutting edge information in Preventive and Anti-Aging<br />
Medicine, training sessions and live demonstrations workshops, presented by a world class faculty of opinion leaders.<br />
This multidisciplinary congress aims to be a very PRACTICAL congress where each lecture effectively corresponds to an application in your daily practice.<br />
Considering the increasing demand of the public for a safer and more global management of the ageing process, an important feature of the EMAA this<br />
year will reside in providing an important part to educational sessions for the aesthetic and general practitioner for an efficient and SAFE anti-aging<br />
and well-being medicine, to provide to the patient the best follow-up and treatments for a “Global Aging Management”.<br />
EMAA 2012 welcomes 3 JOINT MEETINGS:<br />
- The 5 th EMHAC International Symposium (in collaboration with M.E.G.A. HAND) that presents all the rejuvenation techniques for the hand and the arm.<br />
- The 2 nd I.H.S.M.C. - International Hair Surgery Master Course that shows the latest innovations in hair surgery.<br />
- The 1 st International Congress in Aesthetics of Legs (CIMEMI).<br />
During the coffee breaks and lunches offered on site, you will be able to meet on the large exhibition the top international aesthetic and anti-aging<br />
companies presenting their services and products.<br />
Welcome to Paris!<br />
The Organizing Committee<br />
Cher Collègue,<br />
Pour sa 8 e année, l’EMAA (European Masters in Aesthetic and Anti-Aging Medicine) est le congrès de référence de la rentrée où les praticiens obtiendront<br />
les réponses a leurs attentes grâce à la qualité et la diversité du programme proposé par des experts européens et internationaux.<br />
Cela inclut les toutes nouvelles procédures en Dermatologie et Chirurgie Esthétique ainsi que les dernières mises à jour en Médecine de Prévention et<br />
Anti-âge, des sessions de formation, des ateliers de démonstrations en direct, animés par des leaders d’opinion de ces domaines.<br />
Ce congrès multidisciplinaire a pour objectif d’être un congrès très INTERACTIF où chaque communication saura correspondre à une application dans<br />
votre pratique quotidienne.<br />
Considérant la demande croissante du public pour une médecine anti-âge efficace et sûre, (médecine de bien-être) un autre aspect important de l’EMAA<br />
cette année sera d’attribuer une part importante aux sessions éducatives afin d’offrir au praticien de l’esthétique et au médecin généraliste les bases<br />
nécessaires pour qu’ils proposent à leurs patients les traitements adaptés pour une « prise en charge globale du vieillissement ».<br />
Cette année, l’EMAA accueille TROIS congrès satellites :<br />
- Le 5 e EMHAC International Symposium (ex M.E.G.A. HAND) qui aborde toutes les techniques de rajeunissement de la main et du bras.<br />
- Le 2 e I.H.S.M.C. - International Hair Surgery Master Course qui présente les dernières nouveautés en chirurgie du cheveu.<br />
- Le 1 er CIMEMI - Congrès International Médico Chirurgical des Membres Inférieurs.<br />
À l’occasion des pauses-café et des déjeuners offerts sur place, vous pourrez rencontrer, dans une grande exposition, les principales compagnies et<br />
laboratoires du domaine de l’esthétique et de l’anti-âge qui présenteront leurs services et nouveautés.<br />
Nous vous souhaitons la bienvenue à Paris.<br />
PREMIER SPONSOR<br />
PLATINUM SPONSOR<br />
SILVER SPONSOR<br />
Le Comité d’organisation<br />
OFFICIAL PRESS PARTNER<br />
jpphotographie7 - Fotolia.com & Wilhelm Lappe - Flickr.com (CC)<br />
&<br />
informa<br />
exhibitions<br />
<strong>EuroMediCom</strong> | 2, rue de Lisbonne | 75008 Paris | Tel: +33(0)1 56 83 78 00 - Fax: +33(0)1 56 83 78 05<br />
ON LINE REGISTRATION AND PROGRAM UPDATE AT: WWW.EUROMEDICOM.COM<br />
3
©<br />
Jean-Louis Zimmerman - Flickr.com (CC)<br />
Partner Scientific Societies<br />
Members of following societies can get the benefit from the «Member» rate to registrate. If your society is not listed, you can nevertheless benefit from this rate by sending a certification.<br />
Les membres des sociétés ci-après bénéficient du tarif «Membre» pour leur inscription. Si votre société n’est pas listée, vous pouvez quand même bénéficier de ce tarif en envoyant un certificat.<br />
European Organisation for Scientific Anti-Aging Medicine • European Academy of Anti-Aging and Aesthetic Medicine • World Society of Interdisciplinary Anti-Aging Medicine<br />
• American Academy of Aesthetic Medicine • American Academy of Anti-Aging Medicine • American Academy of Cosmetic Surgery • American Academy of Dermatology •<br />
American Board of Anti-Aging Medicine • Ana Aslan International Academy of Aging • Argentine Academy of Anti-Aging and Aesthetic Medicine • Asia Pacific Academy of Anti<br />
Aging Medicine • Asian Academy of Anti-Aging and Aesthetic Medicine • Asian Academy of Anti-Aging and Aesthetic Medicine • Asociación de Medicina Anti-aging y Estética<br />
Argentina • Asociacion Mexicana de Medicina Antienvejecimiento y Longevidad • Association for the Development of Orthomolecular Nutrition • Association Tunisienne<br />
de Médecine Esthétique et de Cosmétologie • Associazone Medici Italiani Anti-Aging • AustralAsian Academy of Anti-Aging Medicine • Acupuncteurs Associés • Belgian Society<br />
of Anti-Ageing Medicine • Brazilian Society of Anti-Aging • Brazilian Society of Plastic Surgery • British Anti-Ageing Medical Association • British Longevity Society • British<br />
Society of Anti-Ageing Medicine • Catalan and Balears Society in Anti-aging Medicine • Chinese Society of Cosmetic Surgery and Anti-Aging Medicine • College de Recherche<br />
International en Chirurgie Esthétique • Croatian Academy of Anti-Aging & Aesthetic Medicine • Croatian Society of Aesthetic Medicine • Czech Corrective Dermatovenerology and<br />
Cosmetology Society • CzechDermatovenerology Society • Czech Society of Anti-Aging Medicine • Dermatological Society of Mauritius • Dutch Society of Anti-Aging Medicine •<br />
Egyptian Society Plastic Surgeons • European Academy of Cosmetic Surgery • European Academy of Dermatology and Venerology • European Academy of Quality of Life and Longevity<br />
Medicine • European Society for Laser Aesthetic Surgery • European Society for Laser Dermatology • European Society of Aesthetic Surgery • European Society of Anti-Aging<br />
Medicine • European Society of Cosmetic and Aesthetic Dermatology • French Society of Aesthetic Surgery • French Society of Anti-Aging Medicine • German Hormone Society<br />
• German Society of Anti-Aging Medicine • Gerontological Society of the Russian Academy of Sciences • Gestalt Institut • Greek Academy of Anti-Aging Medicine • Hellenic<br />
Academy of Anti-Aging Medicine • Hellenic Society of Anti-Aging Medicine • Hong-Kong College of Anti-Aging Medicine • Indonesian Anti-Aging Society • Indonesian Society for<br />
Anti-Aging Physician • Institut Européen du Viellissement • International Academy of Anti-Aging Medicine • International Academy of Longevity Medicine • International Association<br />
of Anti-Aging Medicine • International Association of Anti-Aging Medicine of Ukraine • International Hormone Society • International Society of Aesthetic Plastic Surgery •<br />
Iranian Academy of Anti-Aging and Aesthetic Medicine • Italian society of Longevity Medicine • Japan Anti-Aging Medical Association • Japan Society of Clinical Aesthetic<br />
Anti-aging Medicine • Japanese Society for Aesthetico-Medical Technology • Kazakhstani Society of Mesotherapists • Korean Academy of Anti-Aging Medicine • Korean Anti-Aging<br />
Medical Association • Latin American SPA Associety • Malaysian Menopause Society • Melbourne Collagen Fundation & Anti-Aging Society • Middle East Academy for Medicine<br />
of Ageing • Morocco Society of Plastic Reconstructive & Esthetic Surgery • National Academy of Sports Medicine • National Bulgarian Society for Aesthetic Surgery and Aesthetic<br />
Medicine • Neurological Research Institute • Pacific Academy of Aesthetic Specialists • Peruvian Society of Anti-Aging and Longevity Medicine • Philippine Association of Primary<br />
Skin Health Physicians • Polish Academy of Anti-Aging Medicine • Polish Society for Aesthetic Dermatology • Polish Society of Anti-Aging Medicine • Romanian Association of<br />
Anti-Aging Medicine • Romanian National Institute of Gerontology and Geriatry, Ana Aslan • Russian Academy of Scientific and Longevity Medicine • Russian Association of Laser<br />
Medicine Specialists • Sociedad Argentina de Medicina Anti Aging • Sociedad de Medicine Antievejenimiento y Longevidad de Gran Canaria • Sociedad Española de Medicina<br />
Antienvejecimiento y Longevidad • Sociedad Española de Medicina y Cirugía Cosmética • Sociedad Italiana de Cirurgia Estetica • Sociedad Venezolana de Anti-Envejecimiento y<br />
Longevidad • Sociedade Brasileira de Antienvelhecimento • Société Française de Chirurgie Esthétique • Societé Française de Médecine et Physiologie du Vieillissement • Société<br />
Internationale de Mesotherapie • Society Brazilan of Plastic Surgery • Society for Anti-Aging and Aesthetic Medicine Malaysia • Society for Preventive Gerontology and Geriatrics<br />
• South African Academy of Anti-Aging Medicine • South American Academy of Cosmetic Surgery • Spanish Gran Canarian Society of Anti-Aging Medicine • Swiss Academy<br />
of Anti-Aging Medicine • Turkish Academy of Longevity Medicine • Turkish Society of Anti-Aging Medicine • Turkish Society of Cosmetology Lecturers • Union Internacional de<br />
Medicina y Cirurgia del Rejuvenecimiento • World Anti-Aging Academy of Medicine • World Anti-Aging Medical Association<br />
EOSIAM<br />
European Organisation of Scientific<br />
Interdisciplinary Anti-Aging Medicine<br />
WOSIAM<br />
World Society of Interdisciplinary<br />
Anti-Aging Medicine<br />
European Congress in<br />
Anti-Aging Medicine<br />
International Continuing Medical Education - CME Credits<br />
International Accreditation: 12 CME CREDITS<br />
The EMAA 2012 is accredited by the European Accreditation Council<br />
for Continuing Medical Education (EACCME) to provide<br />
the following CME activity for medical specialists. The EACCME<br />
is an institution of the European Union of Medical Specialists<br />
(UEMS), www.uems.net.<br />
The ‘EMAA 2012’ is designated for a maximum of (or ‘for up to’)<br />
12 hours of European external CME credits. Each medical specialist should claim<br />
only those hours of credit that he/she actually spent in the educational activity.«<br />
Through an agreement between the European Union of Medical Specialists and<br />
the American Medical Association, physicians may convert EACCME credits<br />
to an equivalent number of AMA PRA Category 1 Credits. Information on the<br />
process to convert EACCME credit to AMA credit can be found at www.ama-assn.<br />
org/go/internationalcme.<br />
Live educational activities, occurring outside of Canada, recognized by the<br />
UEMS-EACCME for ECMEC credits are deemed to be Accredited Group Learning<br />
Activities (Section 1) as defined by the Maintenance of Certification Program of<br />
The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.<br />
Accréditation internationale de Formation Médicale Continue :<br />
12 CREDITS FMC<br />
L’EMAA 2012 est accrédité par le Conseil Européen d’Accréditation pour<br />
la Formation Médicale Continue (EACCME) afin d’attribuer des crédits<br />
de FMC à tous les médecins spécialistes. L’EACCME est une institution<br />
de l’Union Européenne Union des Médecins Spécialistes (UEMS). à la<br />
fin de la conférence, vous recevrez un Certificat de Participation.<br />
Conservez-le, il est indispensable à l’accréditation !<br />
En Europe : cette accréditation concerne tous les spécialistes, qui doivent contacter<br />
leur autorité nationale pour valider les points de FMC dans leur pays. Pour plus<br />
d’information, visitez le site : www.uems.net<br />
Aux USA : les crédits EACCME sont reconnus par l’Association Médicale Américaine<br />
(AMA) et contribuent au Prix de la Reconnaissance de Médecins (PRA). Pour convertir<br />
les crédits EACCME en crédits de catégorie 1 AMA PRA, contacter l’AMA via leur site :<br />
www.ama-assn.org<br />
EACCME credits<br />
Each medical specialist should claim only those hours of credit that he/she<br />
actually spent in the educational activity. The EACCME credit system is<br />
based on 1 ECMEC per hour with a maximum of 3 ECMECs for half a day and<br />
6 ECMECs for a full-day event.<br />
4
©<br />
Gary Cycles - Flickr.com (CC)<br />
©<br />
Wilhelm Lappe - Flickr.com (CC)<br />
Emaa Scientific Committee<br />
Anti-Aging and Preventive Medicine<br />
Aesthetic Dermatology and Surgery<br />
Claude Dalle<br />
Anti-Aging Physician<br />
Paris, France<br />
Ascanio Polimeni<br />
Neuro-Endocrinologist<br />
Milan, Italy<br />
Koenraad de Boulle<br />
Dermatologist<br />
Aalst, Belgium<br />
Hervé Raspaldo<br />
Facial Plastic Surgeon<br />
Cannes, France<br />
Claude Chauchard<br />
Anti-Aging Physician<br />
Paris, France<br />
Hong Kong, Chine<br />
Octavio Viera<br />
Anti-Aging Physician<br />
Las Palmas, Spain<br />
Isabelle Catoni<br />
Dermatologist<br />
Neuilly s/ Seine,<br />
France<br />
Alexander Turkevych<br />
Dermatologist<br />
Lviv, Ukraine<br />
Inès Verner<br />
Dermatologist<br />
Kiriat Ono, Israël<br />
Christophe de Jaeger<br />
Prof. of Physiology<br />
Paris, France<br />
Alfred S. Wolf<br />
Prof. of Gynecology<br />
Ulm, Germany<br />
Michèle Pelletier<br />
Dermatologist<br />
Toulon, France<br />
Sabine Zenker<br />
Dermatologist<br />
Munich, Germany<br />
Aesthetic Surgery Teaching Courses<br />
Fat and Lipografting Symposium<br />
Fabio Ingallina<br />
Plastic Surgeon<br />
Catania, Italy<br />
Antoine Paraskevas<br />
Plastic Surgeon<br />
Paris, France<br />
Philippe Blanchemaison<br />
Phlebologist<br />
Paris, France<br />
Gustavo Leibaschoff<br />
Cosmetic Surgeon<br />
Buenos Aires, Argentina<br />
Dallas, USA<br />
Joint Meetings - Scientific Committees<br />
Emhac Scientific Committe<br />
Cimemi Scientific Director<br />
Christian Dumontier<br />
Plastic & Hand<br />
Surgeon<br />
Nice, France<br />
Vincent Casoli<br />
Plastic & Hand<br />
Surgeon<br />
Bordeaux, France<br />
Jean-Marc Chardonneau<br />
Phlebologist, Aesthetic Physician<br />
Nantes, France<br />
Matthieu Beustes-Stefanelli<br />
Plastic & Hand Surgeon<br />
Biarritz, France<br />
Marina Landau<br />
Dermatologist<br />
Herzia Pituach,<br />
Israel<br />
Ihsmc Scientific Director<br />
Ghislaine Beilin<br />
Aesthetic Physician<br />
Paris, France<br />
Sabine Zenker<br />
Dermatologist<br />
Munich, Germany<br />
Pierre Bouhanna<br />
Dermatologist, Hair Surgeon<br />
Paris, France<br />
5
© Paul Haahr - Flickr.com (CC)<br />
EMAA SPEAKERS<br />
ABITBOL Jean ENT Specialist Paris, France<br />
AL-NAGASH Magdalina Face Surgeon & AA Specialist Kharkov, Ukraine<br />
AMSELLEM Jean-Pierre Cosmetic Surgeon Pessac, France<br />
ANAND Chytra Dermatologist Bangalore, India<br />
Aveyrina Vladlena Dermatologist Kiev, Ukraine<br />
Béliard Aude Aesthetic Physician Liège, Belgium<br />
BERRINO Pietro Plastic Surgeon Genova, Italy<br />
BOTTI Chiara Plastic Surgeon Salo’ BS, Italy<br />
BRAZ Andre Dermatologist Rio de Janeiro, Brazil<br />
CALABRESE Pasquale Neurologist Basel, Switzerland<br />
CERESINI Graziano Endocrinologist Parma, Italy<br />
CHATURVEDI Anoop Anti-Aging Physician Sugarland, USA<br />
CHAUCHARD Claude Anti-Aging Physician Paris/Hong-Kong, France/China<br />
CHERIN Patrick Internal Medicine Paris, France<br />
COOPER Russel Anti-Aging Physician Kingston, Australia<br />
COSTA Giovanni Aesthetic Physician Milan, Italy<br />
D’ALESSIO Patricia Biologist/Biochemist Paris, France<br />
DALLE Claude Anti-Aging Physician Paris, France<br />
DARBOIS Marie-Christine Dietician Paris, France<br />
DAVID Philippe General Practitioner Liège, Belgium<br />
DE BOULLE Koenraad Dermatologist Aalst, Belgium<br />
DE FAZIO Domenico Plastic Surgeon Milan, Italy<br />
DE JAEGER Christophe Prof. of Physiology Paris, France<br />
DEPREZ Philippe Aesthetic Physician Empuriabrava, Spain<br />
DEQUESNE Jacques Gynecologist Lausanne, Switzerland<br />
DIVARIS Marc Plastic Surgeon Paris, France<br />
FERGUSON James Dermatologit Dundee, UK<br />
FISCHER Giorgio Cosmetic Surgeon Rome, Italy<br />
FOUQUE-PARACHINI Linda Dermatologist<br />
Nice, France<br />
FOURNIER Pierre Plastic Surgeon Paris, France<br />
GOLKOVA Monika Neurologist Prague, Czech Rep.<br />
GARCIA Philippe Plastic Surgeon Paris, France<br />
GUTOP Ekatarina Dermatologist & AA Specialist Yaroslavl, Russia<br />
HAN Ki-Duk Dermatologist Goyang City, South Korea<br />
HERZOG Briant Obstetrician & Gynecologist Plano, USA<br />
INGALLINA Fabio Plastic Surgeon Catania, Italy<br />
IONITA Lavinia Anti-Aging Physician Paris, France<br />
KAPSHUCHENKO Irina Dermatologist Odessa, Ukraine<br />
KHAUSTOV Sergej Plastic Surgeon Odessa, Ukraine<br />
KIM Sang Duck Dermatologist Seoul, South Korea<br />
KRAUSE Mario Anti-Aging Physician Hannover, Germany<br />
LACASA Danièle Research Scientist Paris, France<br />
LAMBOLEY Denis Anti-Aging Physician Paris, France<br />
LEIBASCHOFF Gustavo Cosmetic Surgeon Dallas, USA<br />
LEVAN Philippe Plastic Surgeon Paris, France<br />
MAGGIONI Cristina Gynecologist Milan, Italy<br />
MANCIET Jean-Romain Dermatologist Paris, France<br />
MARTINEZ DEL CAMPO Miguel Gynecologist<br />
London, UK<br />
MAZER Jean-Michel Dermatologist Paris, France<br />
MESTRE Jean-René Pharmacologist Paris, France<br />
MUELLER Kurt Environmental Medicine Kempten, Germany<br />
MUNTEAN Dorina Gynecologist Moscow, Russia<br />
NADAL Frédéric Gynecologist Marseille, France<br />
NEDELCU Ioan Dermatologist Bucarest, Romania<br />
O’HARE David Nutritionist, Psychotherapist Montreal, Canada<br />
PAI Jamuna Aesthetic Physician Mumbai, India<br />
Paraskevas Antoine Plastic Surgeon Paris, France<br />
PELLETIER Michèle Dermatologist Toulon, France<br />
PICCERELLE Philippe Pharmacologist/Dermatologist Marseille, France<br />
POIGNOGNEC Sylvie Plastic Surgeon Paris, France<br />
POLIMENI Ascanio Neuro-Endocrinologist Rome, Italy<br />
PRAGER Welf Dermatologist Hamburg, Germany<br />
RASPALDO Hervé Facial Plastic Surgeon Cannes, France<br />
RIVEST Robert Medical Laboratory Coppet, Switzerland<br />
ROJAS Gilberto Aesthetic Surgeon San José, Costa Rica<br />
RUDENKO Igor Dermatologist Kiev, Ukraine<br />
RUEFF Dominique Anti-Aging Physician, Nutritionist Cannes, France<br />
SARFATY éric Ophtalmologist Toulon, France<br />
SAYAG David Ophtalmologist Paris, France<br />
SCAPAGNINI Giovanni Clinical Biochemist Molise, Italy<br />
SCHAEUFELE Eva MD and Psychoanalist Munich, Germany<br />
Schapiro David Eye Surgeon Paris, France<br />
SHETTY Rashmi Cosmetologist Mumbai, India<br />
SMIT Riekie Aesthetic & Sports Physician Pretoria, South Africa<br />
SRIVASTAVA Swati Dermatologist Mumbai, India<br />
TARRAGANO François Cardiologist Paris, France<br />
TURKEVYCH Alexander Dermatologist Lviv, Ukraine<br />
VERNER Inès Dermatologist Kiriat Ono, Israel<br />
VIERA Octavio<br />
Anti-Aging Physician Palma de Grand Canaria, Spain<br />
VILLEDIEU René Plastic Surgeon Castres, France<br />
VINSKI Deby Anti-Aging Physician Jakarta, Indonesia<br />
WALDMAN S. Randolph Plastic Surgeon Lexington, USA<br />
WEISS Robert Oculoplastic Surgeon Chicago, USA<br />
WOLF Alfred Gynecologist Ulm, Germany<br />
WUNSCH Alexander Photobiologist/Vibrational Med. Heidelberg, Germany<br />
ZAHAR Cherif Plastic Surgeon Paris, France<br />
ZELLA Davide Immunologist College Park, USA<br />
ZENKER Sabine Dermatologist Munich, Germany<br />
EMAA WORKSHOP SPEAKERS & CONTRIBUTING LECTURERS<br />
Barry Laurence Aesthetic Physician Compiègne, France<br />
Beilin Ghislaine Aesthetic Physician Paris, France<br />
Berne Fredrik Aesthetic Surgeon Savedalen, Sweden<br />
BESSASSi Mohamed Psychiatrist Caen, France<br />
6<br />
Cartier Hugues Dermatologist Arras, France<br />
Chehadi Souleymane Dermatologist Dakar, Senegal<br />
Delmar Henry Plastic Surgeon Cap d’Antibes, France<br />
Fouque Linda Dermatologist Nice, France
©<br />
©<br />
Harshlight - Flickr.com (CC)<br />
Edwin.11 - Flickr.com (CC)<br />
GUBANOVA Elena Aesthetic Physician Moscow, Russia<br />
Hoffmann Klaus Dermatologist Bochum, Germany<br />
Humzah Dalvi Plastic & Dermat. Surgeon Oxford, UK<br />
LINQVIST Christer R. Plastic Surgeon Stockholm, Sweden<br />
LLORCA Vicenta Medical Director Villajoyosa, Spain<br />
MACHALOVA Gabriela Dermatologist Presov, Slovak Rep.<br />
Nachbaur Lidia Aesthetic Physician Berlin, Germany<br />
MAHADI Hamed Computer Engineer Paris, France<br />
PATTON Noel CEO, TA Sciences New York, USA<br />
RANNEVA Jane Dermatologist Empuriabrava, Spain<br />
SALERNO John Integrative Medicine Specialist New York, USA<br />
SEBBAN Sandrine Aesthetic Physician Paris, France<br />
SOYANO Shinichi Plastic Surgeon Tokyo, Japan<br />
TENENBAUM Alain Facial Plastic Surgeon Lugano, Switzerland<br />
VAN GELLICUM Ernst-Jan Anti-Aging Physician The Hague, Netherlands<br />
Vigneron Jean-Luc Dermatologist Saint-Paul-de-Vence, France<br />
WEBER Bernard Biologist Junglister, Luxemburg<br />
WEISS Xanya CEO, Arasys Perfector Honolulu, USA<br />
WOLF Florian Industry Stuttgart, Germany<br />
CIMEMI SPEAKERS<br />
Baloup Michel Nutritionist Hyères, France<br />
BENHAMOU Albert-Claude Vascular Surgeon Paris, France<br />
BENICHOU Luc Lights Therapist Paris, France<br />
BLANCHEMAISON Philippe Angiologist Paris, France<br />
BOISNIC Sylvie Dermatologist Paris, France<br />
BONNET Christian Aesthetic Physician Paris, France<br />
CAPURRO Sergio Plastic Surgeon Genoa, Italy<br />
CHARDONNEAU Jean-Marc Angiologist Nantes, France<br />
COLIGNON Alain Vascular Surgeon Brussels, Belgium<br />
DALLE Claude Anti-Aging Physician Paris, France<br />
Drosner Michael Dermatologist Munich, Germany<br />
FRICKER Jacques Nutritionist Paris, France<br />
GAUCHER Catherine Dermatologist Paris, France<br />
GOBIN Jean-Pierre Angiologist Paris, France<br />
KAREMBEU Adriana CEO AKD Company Paris, France<br />
LAFAYE Séverine Dermatologist Paris, France<br />
Lafforgue Christine Pharmacologist Paris, France<br />
LEIBASCHOFF Gustavo Cosmetic Surgeon Dallas, USA<br />
MAZER Jean-Michel Dermatologist Paris, France<br />
Metanomski Marcel Nutritionist Paris, France<br />
NIAMKE Serge Sport Medicine Toulouse, France<br />
PELLETIER Michelle Dermatologist Toulon, France<br />
VIGNES Stéphane Lymphologist Paris, France<br />
VIN Frédéric Angiologist Paris, France<br />
EMHAC SPEAKERS<br />
ALET Jean-Maxime Plastic Surgeon Bordeaux, France<br />
André Pierre Dermatologist Paris, France<br />
AVEYRINA Vladlena Dermatologist Kiev, Ukraine<br />
BEAUDREUIL Johann Rheumatologist Paris, France<br />
BEHAN Félix Plastic Surgeon Melbourne, Australia<br />
BEILIN Ghislaine Aesthetic Physician Paris, France<br />
BEUSTES-STEFANELLI Matthieu Plastic & Hand Surgeon Biarritz, France<br />
CASOLI Vincent Plastic & Hand Surgeon Bordeaux, France<br />
CHIGNON-SICARD Bérengère Plastic Surgeon<br />
Nice, France<br />
CLAUDE Olivier Plastic Surgeon Paris, France<br />
DELIA Gabriele Plastic Surgeon Messina, Italy<br />
DELGOVE Anaïs Plastic Surgeon Bordeaux, France<br />
DEPREZ Philippe Aesthetic Physician Barcelona, Spain<br />
DIVARIS Marc Plastic Surgeon Paris, France<br />
DUMONTIER Christian Plastic & Hand Surgeon Nice, France<br />
GACHIE Eva Plastic Surgeon Bordeaux, France<br />
GOUT Uliana Aesthetic Physician London, UK<br />
HANEKE Eckart Dermatologist Freiburg, Germany<br />
LANDAU Marina Dermatologist Holon, Israel<br />
LEFEBVRE-VILARDEBO Marc Vascular Surgeon<br />
Paris, France<br />
LEPIVERT Jean-Christophe Plastic Surgeon Bordeaux, France<br />
MAGALON Guy Plastic Surgeon Marseille, France<br />
PARESSANT Cédric Hand Surgeon Bordeaux, France<br />
PHILIPPON Valérie Aesthetic Physician Paris, France<br />
PLOT Éric Plastic Surgeon Paris, France<br />
RUAULT Marie-France Aesthetic Nurse Bordeaux, France<br />
TASTET Anouck Reeducator Bordeaux, France<br />
TURKEVYCH Alexander Dermatologist Lviv, Ukraine<br />
ZAKINE Gilbert Plastic Surgeon Tours, France<br />
ZENKER Sabine Dermatologist Munich, Germany<br />
I.H.S.M.C. SPEAKERS<br />
Amgar Gilbert Aesthetic Physician Paris, France<br />
BAUMAN Alan J. Hair Surgeon Boca Raton, USA<br />
Blume-Peytavi Ulrike Dermatologist Berlin, Germany<br />
Bouhanna éric Plastic Surgeon Paris, France<br />
Bouhanna Pierre Dermatologist, Hair Surgeon Paris, France<br />
Crisostomo Marcio Hair Surgeon Fortaleza, Brazil<br />
Divaris Marc Plastic Surgeon Paris, France<br />
MENU Frédéric Maxillofacial & Hair Surgeon Cannes, France<br />
Rinaldi Fabio Dermatologist Milan, Italy<br />
Trueeb Ralph Dermatologist Wallisellen, Switzerland<br />
7
Exhibiting Companies location<br />
Emplacement des Sociétés Exposantes<br />
The Scientific Committee and the Organizers wish to warmly thank<br />
the following sponsors of the Conference<br />
Exhibiting Companies & Booth numbers <br />
8<br />
AA MEDICAL SYSTEMS..................................................................F11<br />
AESTHETIC DERMAL SL................................................................D16<br />
ALLERGAN PHARMACEUTICALS IRELAND..............................D20<br />
ALMA France.................................................................................. G15<br />
ALTA CARE...................................................................................... G13<br />
ANTEIS SA...............................................................................C10-C11<br />
ANTYAGE..........................................................................................D29<br />
APIRA SCIENCE..............................................................................C14<br />
BEIJING BLOOMAGE HYINC .......................................................B17<br />
BIOAGING AND BIOLABS GMBH...............................................A11<br />
BIOMATRIX......................................................................................A16<br />
BIOSCIENCE GMBH.......................................................................B12<br />
CANFIELD SCIENTIFIC EUROPE BV............................................B30<br />
CEBELIA............................................................................................E19<br />
CEREPHARMA - PHARMACOSMEDIX......................................D27<br />
CLINIPRO SL....................................................................................B26<br />
COSMOSOFT....................................................................................E26<br />
CROMA-PHARMA GMBH............................................................ E21<br />
CRY OPEN........................................................................................A20<br />
CUTERA France.................................................................................G9<br />
CYNOSURE, INC.............................................................................D30<br />
DEKA .................................................................................................C20<br />
DERMACEUTIC................................................................................E14<br />
DERMEO...........................................................................................A13<br />
DERMO TECHNIC...........................................................................B21<br />
ECLADOR.................................................................................................<br />
ENDYMED........................................................................................B24<br />
EOTECH.............................................................................................A19<br />
EQUIPMED/DERMAPEN................................................................A21<br />
EUROMEDICOM............................................................................ G12<br />
EUROMI............................................................................................D28<br />
GENETHIA PHRIMA SRL...............................................................E29<br />
HIRONIC........................................................................................... B11<br />
HYALUAL®........................................................................................B18<br />
HydraFacial MD® - EDGE SYSTEMS CORP..............................B16<br />
INDIBA S.A............................................................................. B22-B23<br />
INEX / MESALYSE...........................................................................E20<br />
INVASIX/BODYTITE........................................................................E15<br />
ION GENIUS INC............................................................................D21<br />
JAPAN BIO PRODUCTS CO., LTD.................................................D25<br />
LABORATOIRE MENE & MOY......................................................E18<br />
LABORATOIRE REVITACARE ........................................................ F10<br />
LABORATOIRES IOMA...................................................................A22<br />
LABORATOIRES REUNIS...............................................................D23<br />
LABORATOIRES SVR......................................................................E17<br />
LABORATOIRES VIVACY......................................................D14-D15<br />
LCA SA.....................................................................................D10-D11<br />
LES COMPETENCES ASSOCIEES.................................................C23<br />
LIFE LENGTH....................................................................................B20<br />
LIQUID ICE COSMEDICALS GMBH............................................G11<br />
LIQUID SMILE..................................................................................B28<br />
LPG SYSTEMS..................................................................................E16<br />
MEDICAMAT....................................................................................C16<br />
MEDICAMAT....................................................................................C21<br />
MEDITHEQUE..................................................................................A12<br />
MESOESTETIC SL............................................................................C12<br />
MESOEXPERT / MILLACTIVE........................................................C17<br />
MOST LEDS......................................................................................C24<br />
NEEDLE CONCEPT.................................................................E12-E13<br />
NESCENS - LABORATOIRES GENOLIER....................................E28<br />
PHENIX OUTLINER.........................................................................E27<br />
PHITOGEN HOLDING SPA............................................................D19<br />
PHYSIOQUANTA.............................................................................B31<br />
PRIME ..............................................................................................B14<br />
Q-MED A GALDERMA DIVISION................................................E22<br />
QUANTIC WAVE............................................................................. G16<br />
RECEPTURA APOTHEKE................................................................C22<br />
REGEN LAB......................................................................................C19<br />
REJUVENAL EUROPE BV...............................................................A18<br />
ROFIL MEDICAL AESTHETICS LTD.................................... C25-C26<br />
RP LAB..............................................................................................D22<br />
S & V TECHNOLOGIES AG ...........................................................D24<br />
SALERNO CENTER..........................................................................A15<br />
SBS-MED..........................................................................................D17<br />
SCITON.............................................................................................. F14<br />
SIGVARIS..........................................................................................B19<br />
SILHOUETTE LIFT............................................................................D18<br />
SOFTFIL...................................................................................D12-D13<br />
SOLTA MEDICAL.............................................................................D26<br />
SRS INTERNATIONAL SPRL..........................................................B29<br />
STABA SERVIS ANTIKOR..............................................................C15<br />
STE SYNERJ HEALTH GMBH........................................................G10<br />
STORZ MEDICAL AG......................................................................B15<br />
SUNCOM.......................................................................................... F12<br />
SYNERON MEDICAL LTD..............................................................E25<br />
TA SCIENCES.........................................................................G18-G17<br />
TAV TECH......................................................................................... G14<br />
TSK LABORATORY.......................................................................... F13<br />
ULTHERA, INC.................................................................................C18<br />
VITAE NATURAL NUTRITION .......................................................A14<br />
VITAL ESTHETIQUE.................................................................E10-E11<br />
ZELTIQ LTD.......................................................................................A23
EMAA 2012<br />
English simultaneous translation<br />
Traduction simultanée en français<br />
sauf salle 241<br />
!!!<br />
SCHEDULE AT-A-GLANCE<br />
IMPORTANT!<br />
FRIDAY / vendredi<br />
ONSITE REGISTRATION WILL OPEN / L’INSCRIPTION SUR PLACE OUVRIRA<br />
FRIDAY octoBER 12 –> 8:00 to 14:00<br />
vendreDI 12 octoBRE –> 8:00 à 14:00<br />
friDay AFTERNOON / vendredi APRès-MIDI<br />
friDay october 12 * afternoon / vendredi 12 octobre * après-midi<br />
8:00<br />
14:00<br />
14:00<br />
16:00<br />
AESTHETIC<br />
dermatology / surgery<br />
Room Maillot<br />
LIFT (LeSS iNVASive FaciAL<br />
TreATmeNT) concePT in THe fuLL-<br />
FAce 3D rejuveNATion. iNJecTABLes<br />
- diFFereNT tecHNiques ANd leveLS.<br />
wHAT’s new? (Part 1) / Le concePT<br />
du traitemeNT peu iNVASif dANS le<br />
rAJeuniSSemeNT comPLet du viSAGe<br />
3D. Les produiTS iNJecTABLes –<br />
diFFéreNTes tecHNiques et niveaux.<br />
Quoi de neuf ? (1 ere partie)<br />
ANTI-AGING<br />
preventive MEDICINE<br />
Room 251<br />
AESTHETIC<br />
WORKSHOPS<br />
Room 252 A<br />
REGISTRATION & BADGING / INSCRIPTIONS ET RETRAIT DES BADGES<br />
Fatigue / fatigue<br />
Regenerative surgery of<br />
the hand & upper limb<br />
Chirurgie Régénérative<br />
de la main et du membre<br />
supérieur<br />
Miscellaneous – Surgery<br />
Divers - Chirurgie<br />
16:00<br />
16:30 Coffee Break in the Exhibit Hall<br />
16:30<br />
18:30<br />
LIFT (LeSS iNVASive FaciAL<br />
TreATmeNT) concePT in THe fuLL-<br />
FAce 3D rejuveNATion. iNJecTABLes<br />
- diFFereNT tecHNiques ANd leveLS.<br />
wHAT’s new? (Part 2) / Le concePT<br />
du traitemeNT peu iNVASif dANS le<br />
rAJeuniSSemeNT comPLet du viSAGe<br />
3D. Les produiTS iNJecTABLes –<br />
diFFéreNTes tecHNiques et niveaux.<br />
Quoi de neuf ? (2 e partie)<br />
the gender inequality<br />
in the aging process<br />
inégalité des sexes dans<br />
le vieillissement<br />
Joint Meeting<br />
EMHAC<br />
Room 252 B<br />
DUPUYTREN’s DISEASE<br />
maladie de Dupuytren<br />
HAND SCARS<br />
Cicatrices de la main<br />
CYNOSURE<br />
ANTEIS<br />
INDIBA<br />
AESTHETIC<br />
WORKSHOPS<br />
Room 242 B<br />
ANTI-AGING WORKSHOP<br />
Burnout and CFS<br />
« Burnout » et le<br />
syndrome de fatigue<br />
chronique<br />
JAPAN BIO PRODUCTS<br />
LABORATOIRES<br />
RéUNIS<br />
TA SCIENCES<br />
Live demoNSTrATioNS<br />
AESTHETIC<br />
dermATology / surgery<br />
Room Maillot<br />
saturDay morning / samedi matinée<br />
SaturDay october 13 * morning / samedi 13 octobre * matin<br />
ANTI-AGING<br />
preventive MEDICINE<br />
Room 251<br />
Joint Meeting<br />
EMHAC<br />
Room 252 B<br />
CIMEMI /<br />
AESTHETicS OF LEGS<br />
Room 252 A<br />
Joint Meeting<br />
Courses in<br />
English only!<br />
Joint Meeting<br />
8:00 REGISTRATION & BADGING / INSCRIPTIONS ET RETRAIT DES BADGES<br />
I.H.S.M.C.<br />
Room 241<br />
AESTHETIC<br />
WORKSHOPS<br />
Room 242 AB<br />
8:30<br />
10:30<br />
lower face<br />
(mandibular line &<br />
neck): DO’s & DOnt’s<br />
in facial aesthetics<br />
le bas du visage (la<br />
ligne mandibulaire<br />
et le cou) : les bons<br />
pas et les faux pas<br />
dans l’esthétique<br />
du visage<br />
muscles and bones<br />
les muscles<br />
et les os<br />
Nail aesthetics &<br />
disorders<br />
Esthétique de l’ongle<br />
& pathologies<br />
unguéales<br />
8:30 -10:30<br />
AESTHETIC PHLEBOLOGY<br />
& LYMPHOLOGY<br />
PHLéBOLOGIE ET<br />
LYMPHOLOGIE<br />
ESTHéTIQUE<br />
10:30<br />
11:00 Coffee Break in the Exhibit Hall<br />
International HAIR<br />
Surgery Master<br />
Course 1<br />
TSK LABORATORY<br />
S&V TECHNOLOGIES<br />
11:00<br />
13:00<br />
From bone to fat, from fat<br />
to muscle, from muscle to<br />
skin. The experts’ view and<br />
techniques (part 1)<br />
DE l’os à LA graisse, de<br />
LA graisse au muscle, du<br />
muscle à LA peau. L’avis et<br />
les techniques des experts<br />
(1 e partie)<br />
global inflammaging<br />
management<br />
la prise en charge<br />
globale de<br />
l’INFLAMMAGING<br />
Hand dermatology<br />
dermatologie de la<br />
main<br />
THE ELBOW / LE COUDE<br />
ARM AESTHETICS<br />
ESTHéTIQUE DU BRAS<br />
11:00 -12:15<br />
SKIN LAXITY &<br />
ANTI-AGING APPROACH<br />
LE RELÂCHEMENT CUTANé<br />
ET L’APPROCHE ANTI-âGE<br />
12:15 -12:45<br />
WorKSHop proposed<br />
by Cutera<br />
Atelier proposé PAr cuTerA<br />
International HAIR<br />
Surgery Master<br />
Course 2<br />
DERMACEUTIC<br />
SOFTFIL<br />
10<br />
13:00<br />
14:00<br />
Lunch offered in<br />
the Exhibit Hall<br />
ANTI-AGING WORKSHOP<br />
Fight fat with fat / Physician<br />
Training / IV Vitamin therapy<br />
combattre la graisse avec<br />
la graisse / FORMATION du<br />
médecin / Thérapie vitamine iv<br />
Lunch offered in<br />
the Exhibit Hall<br />
Lunch<br />
13:45 -15:00<br />
WELLBeiNG & BEAUTY of THE<br />
Lower LimB<br />
SANTé ET BEAUTé deS memBreS<br />
INFérieurS<br />
Lunch offered in<br />
the Exhibit Hall<br />
ZELTIQ
PLANNING DU congrès<br />
International Accreditation: 12 CME CREDITS<br />
Accréditation internationale de Formation Médicale Continue :<br />
12 CREDITS FMC<br />
Traduction simultanée en français<br />
sauf salle 241<br />
EMAA 2012<br />
English simultaneous translation<br />
saturDay AFTERNOON / samedi APRès-MIDI<br />
14:00<br />
16:00<br />
SaturDay october 13 * afternoon / samedi 13 octobre * après-midi<br />
AESTHETIC<br />
dermatology / surgery<br />
Room Maillot<br />
AGING LIPS:<br />
THe eNHANcemeNT<br />
cHALLeNGe<br />
Lèvres vieiLLiSSANTeS :<br />
le défi de<br />
l’embeLLiSSemeNT<br />
LIVE demoNSTRATioNS<br />
DémoNSTrATioNS en direct<br />
ANTI-AGING<br />
preventive MEDICINE<br />
Room 251<br />
Aesthetic<br />
& anti-aging<br />
gynecology<br />
la gynécologie<br />
esthétique<br />
et anti-âge<br />
aging at work<br />
vieillissement lié<br />
au travail<br />
Joint Meeting<br />
EMHAC<br />
Room 252 B<br />
hand aesthetics<br />
esthétique<br />
de la main<br />
CIMEMI /<br />
AESTHETicS OF LEGS<br />
Room 252 A<br />
Joint Meeting<br />
15:00 -16:30<br />
COSMETIC<br />
DERMATOLOGY &<br />
SKIN AESTHETICS<br />
DERMOCOSMéTIQUE<br />
ET ESTHéTIQUE DE LA<br />
PEAU<br />
Courses in<br />
English only!<br />
Joint Meeting<br />
I.H.S.M.C.<br />
Room 241<br />
International HAIR<br />
Surgery Master<br />
Course 3<br />
AESTHETIC<br />
WORKSHOPS<br />
Room 242 AB<br />
Q-MED<br />
A GALDERMA DIVISION<br />
16:00<br />
16:30 Coffee Break in the Exhibit Hall<br />
16:30<br />
18:30<br />
ADVANceS &<br />
coNTroVerSieS IN LASer<br />
& LIGHTS TreATmeNTS<br />
leS AVANCéES ET LES<br />
coNTroVerSES DANS LE<br />
TRAITemeNT AU LASer &<br />
LumiNOTHéRAPie<br />
Latest updates in<br />
Burnout and CFS<br />
Dernières mises à<br />
jour concernant<br />
le « Burnout » et le<br />
syndrome de fatigue<br />
chronique<br />
WORLD COUNCIL FOR<br />
PREVENTIVE MEDICINE<br />
(WOCPM) session<br />
Session world council<br />
for preventive<br />
medicine (WOCPM)<br />
LIVE DEMONSTRATIONS:<br />
SUPERFICIAL INJECTIONS &<br />
SKIN SURFACE TREATMENTS<br />
FOR HANDS and ARMS<br />
DéMONSTRATIONS en<br />
direct :<br />
Injections superficielles<br />
& traitements de la<br />
surface de la peau pour<br />
les mains et les bras<br />
17:00 -18:30<br />
CELLULITE<br />
CELLULITE<br />
International HAIR<br />
Surgery Master<br />
Course 4<br />
CROMA AESTHETICS<br />
SILHOUETTE lift<br />
sunDay morning / dimanche matinée<br />
sunDay october 14 * morning / dimanche 14 octobre * matin<br />
AESTHETIC<br />
dermatology / surgery<br />
Room Maillot<br />
AESTHETIC<br />
dermatology / surgery<br />
Room 251<br />
LIPOGRAFTING<br />
SYMPOSIUM<br />
Room 252 A<br />
8:00 REGISTRATION & BADGING / INSCRIPTIONS ET RETRAIT DES BADGES<br />
Courses in<br />
English only!<br />
AESTHETIC SURGERY<br />
teaching courseS<br />
Room 241<br />
9:00<br />
1100<br />
From bone to fat, from fat to<br />
muscle, from muscle to skin. The<br />
experts’ view and techniques (part 2)<br />
DE l’os à LA graisse, de LA graisse au<br />
muscle, du muscle à LA peau. L’avis et<br />
les techniques des experts (2 e partie)<br />
LIVE demoNSTRATioNS<br />
DémoNSTrATioNS en direct<br />
LED ACADEMY:<br />
ABOUT SOME FIRST LED ACADEMY<br />
STUDIES…<br />
QUELQUES PREMIèRES éTUDES DE LA<br />
LED ACADEMY<br />
LIPOGRAFTING SYMPOSIUM<br />
PART 1<br />
Symposium de lipo-greffe<br />
1 ere partie<br />
11:00<br />
11:30 Coffee Break in the Exhibit Hall<br />
11:30<br />
13:30<br />
From bone to fat, from fat to<br />
muscle, from muscle to skin. The<br />
experts’ view and techniques (part 3)<br />
DE l’os à LA graisse, de LA graisse au<br />
muscle, du muscle à LA peau. L’avis et<br />
les techniques des experts (3 e partie)<br />
LIVE demoNSTRATioNS<br />
DémoNSTrATioNS en direct<br />
contributing lectures in<br />
aesthetic dermatology<br />
lectures contributives en<br />
dermatologie esthétique<br />
WORKSHOP<br />
SEARCH ENGINES OPTIMIZATION<br />
& MEDICAL NOtoriety in<br />
Aesthetics<br />
13:30 End of EMAA 2012<br />
LIPOGRAFTING SYMPOSIUM<br />
PART 2<br />
Symposium de lipo-greffe<br />
2 e partie<br />
Teaching Course <br />
AeSTHetic BLEPHAroPLASTies: THe eye surgeon’s<br />
poiNT of view / Les blépharoplasties esthétiques<br />
vues par l’oculoplasticien<br />
Teaching Course <br />
MANAGemeNT OF LONG Term comPLicATioNS<br />
OF BreAST SurGery / Prise en charge des<br />
complications à long terme des implants<br />
mammaires<br />
Teaching Course w<br />
HOW TO DEAL WITH GLUTEAL PTOSIS<br />
Traitement de la ptose fessière<br />
Teaching Course x<br />
NECK Rejuvenation<br />
Rajeunissement du cou<br />
11
friday october 12 - afternoon / vendredi 12 octobre - après-midi<br />
Room Maillot<br />
AESTHETic dermATOLOGY & surgery<br />
Room 251<br />
preveNTive & ANTI-AGING mediciNE<br />
14:00 - 16:00<br />
LIFT (LeSS iNVASive FaciAL TreATmeNT) concePT in THe fuLL-FAce<br />
3D rejuveNATion. iNJecTABLes - diFFereNT tecHNiques ANd leveLS.<br />
wHAT’s new? (Part 1) / Le concePT du traitemeNT peu iNVASif dANS<br />
le rAJeuniSSemeNT comPLet du viSAGe 3D. Les produiTS iNJecTABLes –<br />
diFFéreNTes tecHNiques et niveaux. Quoi de neuf ? (1 ere PArtie)<br />
Chair: Alexander Turkevych, Igor Rudenko, Magdalina Al-Nagash<br />
• Golden Ratio, face symmetry and optical vision in 3D: introduction / Les proportions<br />
parfaites, la symétrie du visage et la vision optique en 3D : introduction<br />
aLExanDEr TurkevyCH, ukrainE<br />
• Female face – what’s important for the right and less invasive anti-aging<br />
correction / Le visage féminin – Ce qui est important pour une correction<br />
anti-âge adaptée et peu invasive Irina KaPSHuCHEnko, ukrainE<br />
• Male vs female face – some really important details in the right volume<br />
restoration / Visage masculin vs féminin – quelques détails importants pour<br />
une restauration de volumes adaptée<br />
Ekatarina GuTOP, ruSSia<br />
• Upper and lower part of the face – what is necessary to know for right correction<br />
without BoNT A / Corriger les parties supérieure et inférieure du visage<br />
sans la BoNT A. Que devons-nous savoir ? vLaDLEna Aveyrina, ukrainE<br />
• Periorbital area, tear trough, medial cheekbones – what we have to know<br />
for the best improvement? / La zone périorbitaire, la vallée de larmes, les<br />
pommettes – que devons-nous savoir pour une amélioration optimale ?<br />
SerGEJ kHauSTOv, ukrainE<br />
• Lateral cheekbones, lips and nose profile – necessary basic details for an<br />
effective correction / Les pommettes, les lèvres et le nez de profil - les détails<br />
de base nécessaires pour une correction efficace<br />
MaGDalina aL-NagaSH, ukrainE<br />
• HA fillers and BoNT-A indications – restricted or off-label. What is the<br />
difference, what can be used? / Les indications classiques et inhabituelles<br />
d’utilisation de l’acide hyaluronique et de la toxine botulique. Quelle est la<br />
différence, que peut-on utiliser ?<br />
iGOr RuDEnko, ukrainE<br />
16:00 - 16:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
16:30 - 18:30<br />
LIFT (LeSS iNVASive FaciAL TreATmeNT) concePT in THe fuLL-FAce<br />
3D rejuveNATion. iNJecTABLes - diFFereNT tecHNiques ANd leveLS.<br />
wHAT’s new? (Part 2) / Le concePT du traitemeNT peu iNVASif dANS<br />
le rAJeuniSSemeNT comPLet du viSAGe 3D. Les produiTS iNJecTABLes –<br />
diFFéreNTes tecHNiques et niveaux. Quoi de neuf ? (2 e PArtie)<br />
Chair: Alexander Turkevych, Vladlena Aveyrina, Sergej Khaustov<br />
Live demonstrations / Démonstrations en direct<br />
• Lost volumes, cheekbones’ ptosis, eyebrow’s and jaw line’s depression<br />
Perte de volumes, ptose des pommettes, affaissement de sourcils et de la ligne<br />
mandibulaire aLExanDEr TurkevyCH & vLaDLEna avEyrina, Ukraine<br />
• Less invasive youth look regain in female / Jeunesse retrouvée avec les<br />
techniques peu invasives chez la femme Irina KaPSHuCHEnko, Ukraine<br />
• How to regain youth look in the man? / Comment obtenir un effet de<br />
rajeunissement chez l’homme ?<br />
Ekatarina GuTOP, RuSSia<br />
• Ptosis of the medial cheekbones and mild correction of the tear trough<br />
Ptose des pommettes et correction légère de la vallée de larmes<br />
SerGEJ kHauSTOv, Ukraine<br />
• Full profile’s correction / Correction de profil<br />
MaGDalina aL-NagaSH, Ukraine<br />
FAtigue / La fatigue<br />
14:00 - 16:00<br />
Chair: Eva Schaeufele, David O’Hare<br />
• Sugar addiction and fatigue / L’addiction au sucre et la fatigue<br />
Lavinia IOniTA, FranCE<br />
• Weight, fatigue, intolerences / Le poids, la fatigue, les intolérances<br />
Dominique ruEFF, FranCE<br />
• Fatigue and genetics / La fatigue et la génétique<br />
Eva SCHAEUFELE, Germany<br />
• Fatigue: New solutions? / La fatigue : nouvelles solutions ?<br />
David O’HarE, Canada<br />
• Adrenal fatigue vs thyroid fatigue / Fatigue surrénale vs fatigue thyroïdienne<br />
ClauDE DALLE, FranCE<br />
• Saturated fats benefits on human health, brain function, and gerontology<br />
Les bénéfices des graisses saturées sur la santé humaine, les fonctions du<br />
cerveau et la gérontologie<br />
JOHn SALErnO, USA<br />
• Fight fatigues with neorotransmitters & hormones / Combattre la fatigue<br />
avec les neurotransmetteurs et les hormones AnOOP CHATurvEDI, USA<br />
16:00 - 16:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
16:30 - 18:30<br />
THE GENDER INEQUALITY IN THE AGING PROCESS<br />
INéGALITé DES SEXES DANS LE VIELLISSEMENT<br />
Chair: Jean Abitbol, Philippe Piccerelle<br />
• Why men will soon live longer than women? / Pourquoi les hommes vivront<br />
bientôt plus longtemps que les femmes ?<br />
ClauDE CHauCHarD, FranCE/Chine<br />
• Ischemic cardiac disease and gender equality? / L’ischémie myocardique et<br />
l’égalité physiologique entre les sexes François TarraGanO, FranCE<br />
• Voice: the mirror of te passing of time / La voix, miroir du temps qui passe<br />
Jean ABITBOL, FranCE<br />
• Epidemiology and recent data of macular degeneration related to age<br />
épidémiologie et données récentes de la dégénérescence maculaire liée à l’âge<br />
David SayaG, FranCE<br />
• Hearing prevention through aging / Prévention auditive en vieillissant<br />
OCTavio viEra, Spain<br />
• Brain gender & stress management / Le sexe du cerveau et la prise en charge<br />
du stress<br />
Denis LamBOLEY, FranCE<br />
• Gender inequality and aging skin process: specific treatment?<br />
L’inégalité entre les sexes dans le processus du vieillissement cutané :<br />
traitement spécifique ?<br />
PhiliPPE PICCERELLE, FranCE<br />
• Expression wrinkles of the forehead and of the perioral area<br />
Rides d‘expression du front et de la zone péri-orale iGOr RuDEnko, Ukraine<br />
12
friday october 12 - afternoon / vendredi 12 octobre - après-midi<br />
Room 252 A<br />
worKSHOPs<br />
Room 242 B<br />
WORKSHOPs<br />
15:00 - 16:00<br />
14:00 - 15:00<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
cyNOSure<br />
Revlite: Industry Changing PhotoAcoustic Laser Technology<br />
Revlite : Industry Changing PhotoAcoustic Laser Technology<br />
huGuES cartier, franCE<br />
ANTI-AGING WORKSHOP: Latest updates in Burnout and CFS<br />
ATELIER ANTI-âge : Dernières mises à jour concernant<br />
le « Burnout » et le syndrome de fatigue chronique<br />
• Differential diagnosis of “exhaustion”<br />
Diagnostic différentiel d’épuisement<br />
AlfrED WOLF, Germany<br />
• Biomarkers in Chronic Fatigue Syndrome: from bench to bedside<br />
Les biomarqueurs dans le syndrome de fatigue chronique :<br />
de la position assise à la position allongée AlfrED WOLF, Germany<br />
• HRV for diagnosis of the autonomous nerve system / La VRC pour diagnostiquer<br />
le système nerveux autonome florian WOLF, Germany<br />
15:00 - 16:00<br />
16:00 - 16:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
16:30 - 17:30<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
ANTeiS<br />
Enhancement of volume restoration with advanced technique<br />
Techniques avancées pour l’augmentation de la restauration des volumes<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
JAPAN Bio ProducTS<br />
The most updated facial injection technics, JBP-V-lift & Nanoneedles<br />
Les dernières techniques d’injection du visage, JBP V-Lift & Nano aiguilles<br />
ViCEnta LLOrca, SPain<br />
JBP Placental Extracts in Rejuvenation and Anti-Aging<br />
Extraits de placenta JBP dans le rajeunissement et l’anti-âge<br />
ShiniCHi Soyano, JAPan<br />
16:00 - 16:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
16:30 - 17:30<br />
kLaus HOFFmann, GErmany<br />
17:30 - 18:30<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
INdiBA<br />
INDIBA Proionic® system: a unique radiofrequency in skin tightening,<br />
body contouring and pre/post-surgery<br />
INDIBA Proionic® system : une radiofréquence unique dans le raffermissement<br />
de la peau, la redéfinition de la silhouette et en pré/post-chirurgie<br />
Linda Fouque, FranCE<br />
Henry DELmar, FranCE<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
LABorAToireS RéUNIS<br />
Coordinator: Bernard WEBER, Luxemburg<br />
Preventive genetics goes into anti-aging practice<br />
La génétique préventive au sein des consultations anti-âge<br />
• Genetic typing for stress and burnout / Typage génétique et burnout<br />
mariO krauSE, GErmany<br />
• Serotonin related genetic polymorphisms: clinical and therapeutic aspects<br />
Polymorphismes génétiques relatifs à la serotonine : aspects clinique et<br />
thérapeutique<br />
mOHamED BESSaSSi, franCE<br />
• Added value of genomic testing; Examples from my anti-aging practice<br />
Valeur ajoutée du typage génomique ; Exemples issus de ma pratique anti-âge<br />
ernST-jan van GELLicum, THE nETHErlanDS<br />
17:30 - 18:30<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
TA ScieNceS<br />
Telomeres, Telomerase and TA-65: The Key to Unlocking the Aging Puzzle<br />
Telomeres, Telomerase and TA-65 : les clés pour débloquer le puzzle de l’âge<br />
nOEL PaTTOn, USA<br />
13
Saturday october 13 - morning / samedi 13 octobre - matinée<br />
Room Maillot<br />
AESTHETic dermATOLOGY & surgery<br />
Room 251<br />
preveNTive & ANTI-AGING mediciNe<br />
8:30 - 10:30<br />
lower face (MANDIBULAR LINE & neck): DO’s and DON’Ts in<br />
facial aesthetics / le bas du visage (LA LIGNE MANDIBULAIRE & le<br />
cou) : les bons pas et les faux pas dans l’esthétique du visage<br />
Chair: Philippe Garcia - Randolph S. Waldman<br />
• Anatomical structures that determine mandibular area / Les structures anatomiques<br />
qui déterminent la zone mandibulaire<br />
PhiliPPE Garcia, FranCE<br />
• mandibular line and neck’s enhancement / Embellissement de la ligne mandibulaire<br />
et du cou<br />
Jean-Pierre AmSELLEm, FranCE<br />
• Fat grafting for mandibular line rejuvenation / Greffe graisseuse pour le<br />
rajeunissement de la ligne mandibulaire<br />
Giorgio FiSCHEr, iTaly<br />
• mandibular contouring – don’t forget the chin! / Redessiner la ligne<br />
mandibulaire – N’oubliez pas le menton ! RanDOLPH S. WaLDman, USA<br />
• mandibular line and surgery<br />
Ligne mandibulaire et chirurgie<br />
Sylvie PoignonEC, FranCE<br />
• Skin tightening – radiofrequency rejuvenation<br />
Raffermissement cutané – Rajeunissement par radiofréquence<br />
Inès vErner, iSraEL<br />
• Face Energetic Liftting (FEL) / FEL - le lifting énergétique du visage<br />
Marc Divaris, FranCE<br />
• mesohydratation: A new approach to wrinkle treatment for lower face and<br />
neck / Mésohydratation : une nouvelle approche dans le plissé du bas du<br />
visage et du cou<br />
jean-luc lévy, FranCE<br />
MUSCLES & BONES<br />
LES MUSCLES et LES OS<br />
• Sarcopenia / La sarcopénie<br />
8:30 - 10:30<br />
Chair: Christophe de Jaeger - Patrick Cherin<br />
patrick CHErin, franCE<br />
• objective evaluation of muscular mass: comparison of estimation methods<br />
évaluation objective de la masse musculaire : comparatif des méthodes<br />
d’évaluation<br />
CHriSTOPHE DE jaEGEr, FranCE<br />
• Nutrition and chrono-nutrition of the muscle<br />
La nutrition et la chrononutrition du muscle<br />
Marie-CHriSTine darBOis, FranCE<br />
• muscles and hormones / Les muscles et les hormones<br />
CHriSTOPHE DE jaEGEr, FranCE<br />
• Burnout - an integrative concept in diagnosis and therapy<br />
Burnout - un concept intégratif dans le diagnostic et dans le traitement<br />
Mario krauSE, Germany<br />
10:30 - 11:00<br />
...................................................................................................................................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.............................................................................................................................<br />
11:00 - 13:00<br />
From bone to fat, from fat to muscle, from muscle to<br />
skin. The experts’ view and techniques (part 1) / DE l’os à LA<br />
graisse, de LA graisse au muscle, du muscle à LA peau. L’avis<br />
et les techniques des experts (1 e partie)<br />
Chair: Hervé Raspaldo, Koenraad De Boulle<br />
• Introduction and overview of built up of 3 sessions / Introduction et revue<br />
générale de trois sessions<br />
kOEnraaD De BouLLE, BELGium<br />
• Facial rejuvenation: European Face: How and Why / Rajeunissement facial :<br />
Le visage européen : comment et pourquoi Sabine Zenker, Germany<br />
• Facial rejuvenation: Brazilian Face: How and Why / Rajeunissement facial :<br />
Le visage brésilien : comment et pourquoi Andre Vieira Braz, Brazil<br />
• Facial rejuvenation: Indian Face: How and Why / Rajeunissement facial :<br />
Le visage indien : comment et pourquoi<br />
Jamuna Pai, India<br />
• Facial rejuvenation: Korean Face: How and Why / Rajeunissement facial :<br />
Le visage coréen : comment et pourquoi Sang Duc Kim, SouTH kOrea<br />
Live demonstrations / Démonstrations en direct<br />
• Temple, Eyebrow, Upper eyelids<br />
Les tempes, les sourcils et les paupières supérieures<br />
Hervé RaSPaLDO, FranCE<br />
• Tear Trough, Midface<br />
La vallée de larmes et le milieu du visage<br />
RaSHmi SHETTy, inDia<br />
11:00 - 13:00<br />
GLOBAL INFLAMMAGING MANAGEMENT<br />
LA PRISE EN CHARGE GLOBALE DE l’INFLAMMAGING<br />
Chair: Ascanio Polimeni<br />
• Chronic infections, antigenic overload and inflammaging<br />
Les infections chroniques, la surcharge antigénique et l’inflammaging<br />
DaviDE ZELLA, USA<br />
• Nutrigenomics and nutraceuticals as NF-kB pathway modulators<br />
La nutrigénomique et les nutraceutiques comme modulateurs de la voie de<br />
signalisation NF-kB<br />
Giovanni SCAPAGnini, iTaly<br />
• Chronic stress, Inflammaging and senescence<br />
Le stress chronique, I’inflammaging et le vieillissement<br />
Patrcia D’ALESSIO, FranCE<br />
• Sleep loss, neuroendocrineimmune imbalancement and inflammaging<br />
La perte du sommeil, le déséquilibre immuno-neuro-endocrinien et<br />
l’inflammaging<br />
aSCanio POLimEni, iTaly<br />
• Aging related hormonal imbalancement and inflammaging<br />
Le déséquilibre hormonal lié au vieillissement et l’inflammaging<br />
Graziano CERESini, iTaly<br />
• Time-Nutrition and Aging / La méthode «Time-Nutrition» et vieillissement<br />
Jean-rEné MESTRE, FranCE<br />
14<br />
13:00 - 14:00<br />
................................................................................................................................... LUNCH BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL..............................................................................................................................
Saturday october 13 - morning / samedi 13 octobre - matinée<br />
Room 242 AB<br />
WORKSHOPs<br />
8:30 - 9:30<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
TSK LABorATory<br />
« Microcannulas Redefined! » - TSK Laboratory introduces a new cannula<br />
design that will raise the user experience to a new level<br />
« Microcanules Redéfini ! » – Le laboratoire TSK introduit une nouvelle conception<br />
de canule qui portera l’expérience de l’utilisateur à un niveau supérieur<br />
sabine ZEnker, GErmany<br />
9:30 - 10:30<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
S&V TecHNOLOGieS<br />
S&V Business Development, “amalian - The specific properties of innovative<br />
monophasic and biphasic hyaluronic acid gels<br />
S&V Business Development, “amalian – Les propriétés spécifiques d’un Acide<br />
Hyaluronique innovant monophasique et bi phasique<br />
Lidia NaCHBaur, GErmany<br />
10:30 - 11:00<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
11:00 - 12:00<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
dermAceuTic<br />
• Cosmo Peel: the medium rejuvenation peel in 4 concentrations<br />
Cosmo Peel : le peeling moyen en 4 concentrations<br />
LaurenCE Barry, FranCE<br />
• Exopeel®: video demonstration of the upper lip technique<br />
Exopeel® : vidéo de la technique sur la lèvre supérieure<br />
JEan-Luc Vigneron, FranCE<br />
• Spot Peel treatments on pigmentation<br />
Spot Peel dans le traitement des taches<br />
Sabine Zenker, Germany<br />
• New Mask Peel, a very soft peel that regulate oily skin with all phototypes<br />
Nouveau Mask Peel, un peeling très doux qui régule les peaux grasses tout phototypes<br />
SouLEymane CHEHadi, SenEGal<br />
12:00 - 13:00<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
SOFTFIL<br />
Skin rejevunation and tightening of the face with micro-canulas<br />
The One Point Technique: a new latero-facial approach<br />
Rajeunissement et raffermissement de la peau du visage avec micro-canules<br />
La technique One Point: une nouvelle approche du rajeunissement du visage<br />
Sandrine SEBBan, franCE
Saturday october 13 - AFTERNOON / samedi 13 octobre - APRès-MIDI<br />
Room Maillot<br />
AESTHETic dermATOLOGY & surgery<br />
Room 251<br />
preveNTive & ANTI-AGING mediciNE<br />
16<br />
AGING LIPS: THE ENHANCEMENT CHALLENGE<br />
LèVRES VIEILLISSANTES : LE DéFI DE L’EMBELLISSEMENT<br />
Chair: Inès Verner - Ekatarina Gutop<br />
• everyone does not want Hollywood Lips-our quest for natural appearing<br />
lips / Tout le monde ne veut pas de lèvres Hollywoodiennes – à la recherche<br />
de l’aspect naturel des lèvres<br />
RanDOLPH S. WaLDman, USA<br />
• Tips on aging lips / Astuces pour les lèvres vieillissantes<br />
Inès vErner, iSraEL<br />
• Needle vs Cannula injections: Pros & Cons<br />
Injections à l’aiguille vs canule : pour & contre<br />
PhiliPPE Garcia, FranCE<br />
• Benefits of combined therapy of deep chemical peel and injection of botulinum<br />
toxin type A on the upper lip / La lèvre supérieure et les bénéfices du<br />
traitement au peeling chimique profond combiné avec les injections de toxine<br />
botulique de type A<br />
philiPPE DEPrEZ , SPain<br />
• combined treatment Er:YAG Laser and Easy TCA for perioral area<br />
Traitement combiné au laser Er:YAG avec le peeling TCA pour la zone périorale<br />
Ki-Duc Han, SouTH kOrea<br />
Live demonstrations / Démonstrations en direct<br />
• Lip Injection / Injection dans les lèvres<br />
14:00 - 16:00<br />
PhiliPPE Garcia, FranCE<br />
16:00 - 16:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
16:30 - 18:30<br />
ADVANCES & CONTROVERSIES IN LASER & LIGHTS TREATMENTS<br />
LES AVANCéES ET LES CONTROVERSES DANS LE TRAITEMENT AU<br />
LASER & LUMINOTHéRAPIE<br />
Chair: Jean-Romain Manciet - Jean-Michel Mazer<br />
• I would like to be a fibroblast: From mechanical to thermal stimulation<br />
Je voudrais être un fibroblaste : de la stimulation mécanique à la stimulation<br />
thermique<br />
Sabine Zenker, GErmany<br />
• Traditional co 2<br />
laser resurfacing. Still the Gold standard in facial rejuvenation<br />
/ Relissage au laser traditionnel Co 2<br />
. Toujours une référence dans le<br />
rajeunissement facial<br />
RanDOLPH S. WaLDman, USA<br />
• Laser hair removal: 100.000 legs and me<br />
Épilation au laser : mon expérience sur 100 000 jambes<br />
Jean-rOmain manCIET, FranCE<br />
• Complications of laser and light treatments<br />
Complications liées aux laser & luminothérapies<br />
Jean-MiCHEL maZER, FranCE<br />
• Fractional lasers – How to avoid side effects? /<br />
Lasers fractionnels – comment éviter les effets secondaires ?<br />
Jean-MiCHEL maZER, FranCE<br />
• What is the importance of laser treatments in anti-aging management?<br />
Que reste-t-il comme place aux lasers dans le traitement de la prise en charge<br />
du vieillissement ?<br />
Jean-miCHEL maZEr, franCE<br />
AGING AT WORK<br />
vieillissement lié au travail<br />
13:00 - 14:00<br />
ANTI-AGING WORKSHOP / ATELIER ANTI-âge<br />
• Fight fat with fat / Physician Training / IV Vitamin therapy<br />
Combattre la graisse avec la graisse / Formation du médecin / Thérapie<br />
Vitamine IV<br />
John salerno, USA<br />
14:00 - 15:30<br />
AESTHETIC & ANTI-AGING GYNECOLOGY<br />
LA GYNéCOLOGIE ESTHéTIQUE ET ANTI-âGE<br />
Chair: Jacques Dequesne – Robert Rivest<br />
• Laboratory follow-up for a better management of the physical and<br />
psychological stress<br />
Suivi du laboratoire pour une meilleure gestion du stress physique et<br />
psychologique<br />
rOBErt rivEST, SwiTZErland<br />
• The role of nutrition in the therapy of the severe endometriosis<br />
Rôle de la nutrition dans la thérapie de l’endométriose sévère<br />
PhiliPPE DaviD, BELGium<br />
• Aesthetic and anti-aging gynecology: global & practical aspects<br />
La gynécologie ésthetique et anti-âge : aspect global et pratique<br />
Dorina munTEan, RuSSia<br />
• Helping Postmenopausal women with low sexual desire<br />
Accompagnement de la femme avec un désir sexuel faible après la ménopause<br />
AuDE Béliard, BELGium<br />
• Low genital track: how to deal with aging women? (anatomy and<br />
function)<br />
Tractus génital inférieur : comment le traiter chez une femme vieillissante<br />
(anatomie et fonction)<br />
JacquES DEquESNE, SwiTZErland<br />
• HRT: does it participate to anti-aging improvement?<br />
Le THS participe-t-il à l’amélioration de l’anti-vieillissement ?<br />
Frédéric naDAL, FranCE<br />
• Aesthetic Gynecology / Gynécologie esthétique guSTavo LEibaSCHOFF, USA<br />
15:30 - 16:00<br />
Chair: Cristina Maggioni, Claude Dalle<br />
• Aging, shift work and work ability<br />
Le vieillissement, le changement de travail et les aptitudes à l’emploi<br />
Giovanni COSTA, iTaly<br />
• Stress at work and menstrual cycle disorders<br />
Le stress au travail et les troubles du cycle menstruel<br />
CriSTina maGGIOni, iTaly<br />
• Circadian chronobiology of stress – paths for the synchronized<br />
therapeutic intervention / La chronobiologie circadienne du stress, pistes<br />
pour l’intervention thérapeutique synchronisée David O’HarE, Canada<br />
16:00 - 16:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................
Saturday october 13 - AFTERNOON / samedi 13 octobre - APRès-MIDI<br />
Room 251<br />
preveNTive & ANTI-AGING mediciNE<br />
Room 242 AB<br />
WORKSHOPS<br />
16:30 - 17:30<br />
LATEST UPDATES IN BURNOUT AND CFS<br />
DERNIÈRES MISES À JOUR CONCERNANT LE « BURNOUT »<br />
ET LE SYNDROME DE FATIGUE CHRONIQUE<br />
Chair: Alfred Wolf, Pasquale Calabrese<br />
• environmental causes of CFS<br />
Les causes environnementales du syndrome de fatigue chronique<br />
Kurt MuELLEr, Germany<br />
• Neurobiology of depression as a cause of exhaustion<br />
Neurobiologie de la dépression à l’origine de l’épuisement<br />
PasquaLE CALABRESE, Germany<br />
• Neurotransmitter diagnosis in CFS and Burnout<br />
Diagnostic des neurotransmetteurs dans le syndrome de fatigue chronique<br />
et le « Burnout »<br />
mOnika GOLKOva, CZECH rEPuBLIC<br />
• Translational Science: Six different neurobiological types of Burnout<br />
Science translationnelle : six différents types neurobiologiques<br />
aLFrED WOLF, Germany<br />
13:00 - 14:00<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
ZELTiq<br />
CoolSculpting: New Advances in Cryolipolysis and the Non-Invasive<br />
Treatment of Fat<br />
CoolScultpting : nouvelles avancées en Cryolipolyse et traitement non invasif de<br />
la graisse<br />
Jean-MiCHEL maZER, PariS<br />
14:00 - 16:00<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
Q-med A GALdermA diVISioN<br />
Symposium: A complete palette of injectables for evolving beauty<br />
Une gamme complète de produits de comblement pour une beauté sur mesure<br />
FrEDrik Berne, SWEDEN<br />
HuguES CarTIER, FranCE<br />
Dalvi Humzah, uk<br />
17:30 - 18:30<br />
WORLD COUNCIL FOR PREVENTIVE MEDICINE (WOCPM) session<br />
SESSION du conseil mondial de médecine préventive (WOCPM)<br />
Chair: Deby Vinski, Alfred Wolf<br />
• introduction to anti-aging medicine: Legal aspect - Is there no<br />
evidence to support anti-aging treatments?<br />
Introduction à la médecine anti-âge : l’aspect légal – pas de pièces à<br />
conviction pour soutenir les traitements anti-âge ?<br />
DEBy Vinski, InDOnESia<br />
• Female Rejuvenation with bioidentical hormone: Up to date 2012<br />
Rajeunissement chez la femme avec les hormones bio identiques – Mise<br />
à jour 2012<br />
MiguEL marTinEZ DEL CamPO, uk<br />
• Nutrigenomic for preventive anti-aging medicine: paleolithic diet,<br />
glycemic index and insulinemic index. How important is it?<br />
Nutrigénomique au service de la médecine anti-âge : le régime paléolithique,<br />
les indexes glycémique et insulinémique. à quel point sont-ils<br />
importants ?<br />
ruSSEL COOPEr, AuSTralia<br />
16:00 - 16:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
16:30 - 17:30<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
cromA AESTHETicS<br />
The art of Princess HA-based fillers for a complete facial rejuvenation<br />
L’art du produit de comblement HA Princess pour un rajeunissement<br />
complet du visage<br />
GHiSLaine BEilin, franCE<br />
17:30 - 18:30<br />
WOrKSHop<br />
proposed by<br />
SILHoueTTE liFT<br />
New treatment: Silhouette Soft for face rejuvenation without incision, new<br />
resorbable bidirectional suture.<br />
Nouveau traitement : Silhouette Soft pour un rajeunissement du visage sans<br />
incision, nouvelle suture résorbable bidirectionnelle<br />
GHiSLaine BEilin, franCE<br />
17
sunday october 14 - morning / dimanche 14 octobre - matinée<br />
Room Maillot<br />
AESTHETic dermATOLOGY & surgery<br />
Room 251<br />
AESTHETic dermATOLOGY & surgery<br />
9:00 - 11:00 9:00 - 11:00<br />
18<br />
From bone to fat, from fat to muscle, from muscle to<br />
skin. The experts’ view and techniques (part 2) / DE l’os à LA<br />
graisse, de LA graisse au muscle, du muscle à LA peau. L’avis<br />
et les techniques des experts (2 e partie)<br />
Chair: Koenraad De Boulle, Jamuna Pai<br />
• Frontal and eyebrows beautification<br />
Embellissement du front et des sourcils<br />
WELF PraGEr, Germany<br />
• Temporal and upper eyelids beautification<br />
Embellissement des tempes et des paupières supérieures<br />
HErvé raSPaLDO, franCE<br />
• Lower eyelid, tear trough and midface rejuvenation<br />
Rajeunissement de la paupière inférieure,<br />
de la vallée de larmes et du milieu du visage Ekatarina GuTOP, RuSSia<br />
Live demonstrations / Démonstrations en direct<br />
• Midface, temple and cheekbone with needle<br />
Le milieu du visage, les tempes et les joues – injections à l’aiguille<br />
• Midface and lower face with canula<br />
Le milieu et le bas du visage – injections à la canule<br />
kOEnraad De BouLLE, BELGium<br />
André Vieira Braz , BraZiL<br />
11:00 - 11:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
11:30 - 13:30<br />
From bone to fat, from fat to muscle, from muscle to<br />
skin. The experts’ view and techniques (part 3) / DE l’os à LA<br />
graisse, de LA graisse au muscle, du muscle à LA peau. L’avis<br />
et les techniques des experts (3 e partie)<br />
Chair: Hervé Raspaldo, Chytra Anand, Alexander Turkevych<br />
• Lower eyelid, tear trough and midface rejuvenation<br />
Rajeunissement de la paupière inférieure, de la vallée de larmes et du<br />
milieu du visage<br />
Riekie Smit, SOuTH africa<br />
• Midface rejuvenation / Rajeunissement du milieu du visage<br />
srivaSTava SWati, india<br />
• Lower face, cheeks and lips rejuvenation / Rajeunissement du bas du<br />
visage, des joues et des lèvres<br />
kOEnraad De BouLLE, BELGium<br />
• Botulinum toxin Type A for neck rejuvenation<br />
Toxine botulique de type A pour le rajeunissement du cou<br />
ELEna GUBanOva, ruSSia<br />
Live demonstrations / Démonstrations en direct<br />
• Upper face and periocular beautification<br />
Embellissement du haut du visage et de la zone péri-oculaire<br />
Sabine Zenker, GErmany<br />
• Periocular, mid face and lower face beautification<br />
Embellissement de la zone péri-oculaire, du milieu et du bas du visage<br />
Riekie Smit, SOuTH africa<br />
LED ACADEMY:<br />
ABOUT SOME FIRST LED ACADEMY STUDIES…<br />
QUELQUES PREMIèRES éTUDES DE LA LED ACADEMY<br />
Chair: Ioan Nedelcu, Michèle Pelletier<br />
• Action spectra and effects of non UV phototherapy<br />
L’action spectrale et les effets de la luminothérapie hors UV<br />
aLExanDEr WunsCh, Germany<br />
• Evaluation of Led irradiation on aged skin, by confocal microscopy<br />
L’évaluation de l ‘illumination LED sur la peau âgée, par microscopie confocale<br />
Linda Fouque, FranCE<br />
• Assessment of the benefits of combining the 2 face regeneration techniques:<br />
Aquarejuvenation and Led / L’évaluation d’une combinaison technique<br />
de régénération faciale : Aquarejuvenation et LED<br />
MiCHèLE PELLETier, FranCE<br />
• Clinical results in dermatological field by photo-immune modulation with<br />
led device / Les résultats cliniques en dermatologie sur la modulation photoimmune<br />
avec un dispositif LED<br />
iOan nEDELCu, rOmania<br />
• Acne: A novel treatment / Acné : une nouvelle gestion thérapeutique<br />
JamES FerguSOn, uk<br />
• PDT: a novel management for eyelid tumors / L’intérêt de la PDT dans la<br />
prise en charge des tumeurs des paupières<br />
éric Sarfati & MiCHèLE PELLETier, FranCE<br />
• Can we improve Led results: A study on 15 patients / Peut-on améliorer les<br />
résultats de LED : étude sur 15 patients JEan-luc viGNERON, FranCE<br />
11:00 - 11:30<br />
Presentation of AKD new range of anti-cellulite cosmetics / Présentation<br />
de la nouvelle gamme de cosmétique AKD spécifique anti-cellulite<br />
adriana karemBEu, france<br />
11:30 - 12:30<br />
CONTRIBUTING LECTURES IN AESTHETIC dermatology<br />
LECTURES CONTRIBUTIVES EN dermatologie esthétique<br />
• A light hyaluronan gel formulation with soft particles for the treatment<br />
of dark lines and lower eyelid bags: Safety and efficacy of interdermal<br />
injections in the orbital frame CHriSTER R. LinDqviST, SWEDEN<br />
• Technical rules for users of Hyaluronidase<br />
PHILIPPE DEPREZ & JanE rannEva, SPain<br />
• Retrospective analysis of Botulinum toxin A in a daily practice:<br />
New data from 1200 subjects<br />
WELF PraGER, GErmany<br />
• Anti-inflammatory procedures for Rejuvenation and Lipolysis as compared<br />
to Lasers and Radiofrequency<br />
xanya WEiSS, USA<br />
• Laser and IPL therapy: Effects, side-effects and failures<br />
GABriELA maCHALOva, SLOvak REP.<br />
• Dark skin specificity and peeling treatments<br />
SOULEyman CHEHADI, SENEGAL<br />
12:30 - 13:30<br />
WOrKSHop<br />
WORKSHOP: SEARCH ENGINES OPTIMIZATION & MEDICAL NOtoriety<br />
in Aesthetics / ATELIER : Optimisation des moteurs de recherche<br />
et notoriété médicale en médecine esthétique<br />
• To analyze critically one’s own website as the ones of his colleagues<br />
Analyse critique de son propre site web et ceux de ses confrères<br />
• To know and choose in which congress to invest seeing some parameters<br />
as number of visitors, number of links and so on / Selon quels critères<br />
choisir son congrès (nombre de visiteurs, nombre de liens, etc.) ?<br />
• To register for world directories / S’inscrire sur les annuaires mondiaux<br />
• Role of the Webmaster / Le rôle du Webmaster<br />
• To get a fast loaded webpage / Optimiser le temps de chargement de<br />
son site web<br />
• Professional social networking / Les réseaux sociaux professionnels<br />
Alain TENENBaum, SwiTZErland - HamED Mahadi, FranCE
sunday october 14 - morning / dimanche 14 octobre - matinée<br />
Room 252 A<br />
LIPOGRAFTING SymPOSium<br />
Courses in<br />
English only!<br />
No Translation<br />
Room 241<br />
AESTHETic surgery courSES<br />
9:00 - 11:00 9:00 - 10:00<br />
LIPOGRAFTING SYMPOSIUM PART 1<br />
SYMPOSIUM de lipo-greffe - 1 ere partie<br />
Chair: Pierre Fournier, Gustavo Leibaschoff, Giorgio Fischer<br />
• Guidelines for safe and effective fat grafting / Protocole pour la greffe<br />
graisseuse efficace et sans danger<br />
GuSTavo LeibaSCHOFF, USA<br />
• Fat cell viability in the fat grafting process / La viabilité des adipocytes dans<br />
le processus de greffe adipeuse<br />
DanièLE LACASA, FranCE<br />
• Which is the best fat for harvesting? / Quel est le meilleur tissu adipeux<br />
pour la récolte ?<br />
ClauDE DaLLE, FranCE<br />
• PRP and Lipografting / Plasma Riche en Plaquettes (PRP) et la lipo-greffe<br />
- Is vital for the graft survival? / Est-il vital pour la survie de la greffe ?<br />
GuSTavo LeibaSCHOFF, USA<br />
• Decantation vs. Centrifugation, any differences? / Décantation vs. Centrifugation,<br />
quelle est la différence ?<br />
GILBERTO ROJAS, COSTA riCA<br />
• New equipment and techniques / Nouvel équipement et techniques<br />
- New device for harvesting the fat<br />
Nouvel appareil pour la récolte de tissus adipeux<br />
Briant HerZOG, USA<br />
• Facial Lipografting (short video) / Lipo-greffe du visage (vidéo)<br />
- Better than a filler / Meilleur qu’un produit de comblement<br />
Giorgio FiSCHEr, iTaly<br />
Surgery Teaching Course 1<br />
Course Directors: Fabio Ingallina, Italy - Antoine Paraskevas, France<br />
Aesthetic BLEPHAROPLASTies: the eye<br />
surgeon’s point of view<br />
Les blépharoplasties esthétiques vues par<br />
l’oculoplasticien<br />
David SCHapiro , franCE<br />
10:00 - 11:00<br />
Surgery Teaching Course 2<br />
Course Directors: Fabio Ingallina, Italy - Antoine Paraskevas, France<br />
MANAGEMENT OF LONG TERM COMPLICATIONS<br />
OF BREAST SURGERY<br />
Prise en charge des complications à long<br />
terme des implants mammaires<br />
PiETro Berrino, iTaly<br />
11:00 - 11:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
11:00 - 11:30<br />
......................coffee BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL.....................<br />
11:30 - 12:30<br />
11:30 - 13:30<br />
LIPOGRAFTING SYMPOSIUM PART 2<br />
SYMPOSIUM de lipo-greffe - 2 e partie<br />
Chair: Pierre Fournier, Gustavo Leibaschoff, Giorgio Fischer, René Villedieu<br />
• Breast lipograting (short video) / Lipo-greffe du sein (vidéo)<br />
- Safe? / Sans danger ? DomeniCO DE Fazio, iTaly<br />
Surgery Teaching Course 3<br />
Course Directors: Fabio Ingallina, Italy - Antoine Paraskevas, France<br />
HOW TO DEAL WITH GLUTEAL PTOSIS<br />
Traitement de la ptose fessière<br />
PhiliPPE Levan, FranCE<br />
• Lipografting of male / Lipo-greffe chez l’homme<br />
- Lipopenegrafting / La greffe dans la zone pénienne<br />
ChEriF ZAHar, FranCE<br />
• Buttocks lipografting (short video) / Lipo-greffe des fesses (vidéo)<br />
- How much amount? / La quantité nécessaire ?<br />
- In one session? / En une seule séance ?<br />
- Plus sutures? / Avec des sutures ?<br />
GuSTavo LeibaSCHOFF, USA<br />
12:30 - 13:30<br />
Surgery Teaching Course 4<br />
Course Directors: Fabio Ingallina, Italy - Antoine Paraskevas, France<br />
• Legs & calves lipografting (short video) / Lipo-greffe des jambes et des<br />
mollets (vidéo)<br />
DomeniCO DE Fazio, iTaly<br />
• Hands lipografting (short video) / Lipo-greffe des mains (vidéo)<br />
- Working? / ça marche ? GuSTavo LeibaSCHOFF, USA<br />
NECK Rejuvenation<br />
Rajeunissement du cou<br />
CHiara bOTTI, ITALY<br />
©<br />
crédits photos fotolia.fr<br />
19
illeneuve<br />
ur les régimes!J Fricker<br />
cifique jambes : la morphonutrition! R<br />
mportemental du surpoids : la clé de la<br />
ong terme ? M Metanowski<br />
et saines : conseils d'hygiène JM<br />
Joint Meeting<br />
• Peut-on se débarraser définitivement de ses grosses<br />
jambes ? S Vignes<br />
• Les lourdeurs de jambe : une nouvelle réflexion pour<br />
une plus grande efficacité JM Chardonneau<br />
• La prescription de! phlébotoniques appartient-elle au<br />
passé ? JP Gobin<br />
• La compression : efficacité et esthétique JP Begnini<br />
le crucial dans la santé des membres<br />
• Quelle phlébologie pour demain ? JLG<br />
l<br />
Room 252 A<br />
CIMEMI<br />
(Congrès International Médico Chirurgical d’Esthétique des Membres Inférieurs)<br />
International Congress in Aesthetics of Legs<br />
Scientific Director: Jean-Marc Chardonneau, France<br />
Source : CIMEMI<br />
©<br />
saturday october 13 / samedi 13 octobre<br />
8:30 - 10:30<br />
AESTHETIC PHLEBOLOGY & LYMPHOLOGY / PHLéBOLOGIE ET LYMPHOLOGIE ESTHéTIQUE<br />
Chair: Albert Claude Benhamou, France<br />
• Beauty of the legs: what is it? / Qu’est-ce que la beauté des jambes ?<br />
Albert-ClauDE Benhamou, FranCE<br />
• Surgery of varicose veins in 2012: where do we stand? / Quelle place pour la chirurgie des varices en 2012 ?<br />
Jean-Pierre GOBin, FranCE<br />
• What is the future of endo-venous treatments? / Quel avenir pour les traitements endo-veineux ?<br />
Jean-Pierre GOBin, FranCE<br />
• Can we get rid definitively of the « big legs »? / Peut-on se débarraser définitivement de ses grosses jambes ?<br />
StéPHane viGNES, FranCE<br />
• Which treatment for which type of telangiestasias? / Quel traitement pour quel type de télangiectasie ?<br />
Jean-marc CHarDOnneau, franCE<br />
• Phlebotherapy – a different way to treat varicose veins / Phlébothérapie : une autre façon de traiter les varices<br />
Sergio Capurro, iTaly<br />
.................................................................................................................COFFE BREAK - POSTER - VISIT OF THE EXHIBITION..............................................................................................................<br />
11:00 - 12:30<br />
SKIN LAXITY and ANTI-AGING APPROACH / LE RELÂCHEMENT CUTANé ET L’APPROCHE ANTI-âGE<br />
Chair: Michèle Pelletier, France<br />
• Phototherapy and skin laxity / Photothérapie et relâchement cutané<br />
Luc BeniCHOu, FranCE<br />
• How can we handle the slackening of thighs with medical treatments?<br />
Comment peut-on traiter médicalement le relâchement des cuisses ?<br />
aLain COLignon, BELGium<br />
• Legs and anti-aging: micro-nutritionnal approach / Jambes et anti-âge : approche micro-nutrionnelle<br />
miCHEL baLOup, FranCE<br />
• Which place for hormonal tratments? / Quelle place pour l’hormonothérapie ?<br />
ClauDE DaLLE, FranCE<br />
• The Lower Limbs: Physiology and Etiology of Cutaneous Laxity / Les membres inférieurs : physiologie et étiologie du relâchement cutané Sylvie Boisnic, FranCE<br />
12:15 - 12:45<br />
WORKSHOP proposed by cuTerA<br />
Treatment of superficial and deep varicosities by laser 1064nm/532nm (the Cutera Excel V)<br />
Varicosités superficielles et profondes traitées par laser 1064nm/532nm (Excel V de Cutera)<br />
Jean-Marc CharDOnneau, FranCE<br />
..................................................................................................................... LUNCH BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL..................................................................................................................<br />
13:45 - 15:00<br />
WELLBEING AND BEAUTY OF THE LOWER LIMBS / SANTé ET BEAUTé DES MEMBRES INFéRIEURS<br />
Chair: Jean-Pierre Gobin, France<br />
• Controversies on dietary regimens / Controverses sur les régimes<br />
JacquES Fricker, FranCE<br />
• Which kind of sports for which type of legs? / Quels sports pour quelles jambes ?<br />
SErGE niamke, FranCE<br />
• Behavioral approach to overweight: the key to long-term success<br />
L’approche comportemental du surpoids : la clé de la réussite sur le long terme<br />
MarCEL mETanomski, FranCE<br />
• Good-looking and healthy legs: Hygiene advice / Jambes belles et saines : conseils d’hygiène<br />
Albert-ClauDE Benhamou, FranCE<br />
• The oscillating platforms: a potential to be discovered / Les plate-formes oscillantes : un potentiel à découvrir Jean-Marc CharDOnneau, FranCE<br />
15:00 - 16:30<br />
COSMETIC DERMATOLOGY and SKIN AESTHETICS / DERMOCOSMéTIQUE ET ESTHéTIQUE DE LA PEAU<br />
Chair: Sylvie Boisnic, France<br />
• Hyperpigmentations: Therapeutic strategy to heal and prevent<br />
Hyperpigmentations : stratégie thérapeutique curative et préventive<br />
MiCHèLE PELLEtier, FranCE<br />
• Physiopathology of stretch marks: Does an effective treatment exist?<br />
Physiopathologie des vergetures : existe-t-il un traitement efficace ?<br />
Sylvie Boisnic, FranCE<br />
• Scars: results obtained with available means of treatment / Cicatrices : de nombreux moyens pour quels résultats ?<br />
Séverine LAFayE, FranCE<br />
• Specific strategy of laser hair removal for lower limbs<br />
Stratégie spécifique de la dépilation laser des membres inférieurs<br />
CaTHErine GauCHEr, FranCE<br />
• What is the role of cosmetics in the aesthetics of the lower limbs?<br />
Quelle est la place de la cosmétique dans l’esthétique des membres inférieurs ?<br />
chriSTine laFFOrgue, franCE<br />
• Treatment of leg veins by Nd:YAG / Traitement des veines de la jambe au Nd:Yag<br />
MiCHaEL DrOSner, GErmany<br />
.................................................................................................................................................COFFE BREAK - POSTER - VISIT OF THE EXHIBITION.............................................................................................................................................<br />
20<br />
17:00 - 18:30<br />
CELLULITE / CELLULITE<br />
Chair: Jean-Marc Chardonneau, France<br />
• Different types of cellulite / Les différents types de cellulite<br />
PhiliPPE BlanCHEmaiSOn, FranCE<br />
• Do hormonal treatments have any influence on cellulite? / Les traitements hormonaux ont-ils une incidence sur la cellulite ? ClauDE DaLLE, FranCE<br />
• What are the efficient treatment approaches for orange–peel aspect?<br />
Quelles sont les approches thérapeutiques efficaces sur la peau d’orange ?<br />
Jean-Marc CharDOnneau<br />
• What are the medical methods to treat steatoma? / Traitement des stéatomes : quelles méthodes médicales ?<br />
Jean-MiCHEL MaZEr, FranCE<br />
• Are aspirations of mesotherapy well-grounded? / Les ambitions de la mésothérapie sont-elles justifiées ?<br />
ChriSTian BonnET, FranCE<br />
• Cellulite in the legs: is it a fat problem? / La cellulite sur les jambes : la graisse est-elle coupable ?<br />
GuSTavo LeibaSCHOFF, USA
Joint Meeting<br />
Courses in<br />
English only!<br />
No Translation<br />
I.H.S.M.C.<br />
International Hair Surgery Master Course<br />
Room<br />
241<br />
Course Director: Pierre Bouhanna, France<br />
saturday october 13 / samedi 13 octobre<br />
8:30 - 10:30<br />
Chair: Ulrike Blume-Peytavi, Germany - Ralph Trueeb, Switzerland<br />
• Digital measurement, The digitalized phototrichogram / Le phototrichogramme digitalisé<br />
Gilbert Amgar, France<br />
• Pre-op evaluation / évaluation pré-opératoire<br />
Gilbert Amgar, France<br />
• Donor area evaluation / évaluation de la zone donneuse<br />
Gilbert Amgar, France<br />
• Guidelines for diagnostic evaluation in AGA in men, women and adolescent<br />
Guidelines pour le diagnostic des AGA chez l’homme, la femme et l’adolescent<br />
Ulrike Blume-Peytavi, Germany<br />
• Medical treatments for ageing male and female hairloss and alopecia<br />
Les traitements médicaux des chutes et alopécies chez l’homme et la femme âgée<br />
Ralph Trueeb, Switzerland<br />
• PRP and growth factors in hair treatment: 3 years’ experience<br />
PRP et facteur de croissance comme traitement capillaire<br />
Fabio Rinaldi, Italy<br />
• Alopecia and women hair transplantation<br />
L’alopécie et la transplantation capillaire chez la femme<br />
Pierre Bouhanna, France<br />
• Alopecia areata: what’s new ? / La pelade, quoi de neuf ?<br />
Ralph Trueeb, Switzerland<br />
Scott Speakes - Corbis<br />
©<br />
......................................................................................................................COFFE BREAK - POSTER - VISIT OF THE EXHIBITION......................................................................................................................<br />
11:00 - 13:00<br />
Chair: Pierre Bouhanna, France<br />
• Mechanical and automated FUE / FUE mécaniques ou automatiques<br />
éric Bouhanna, France<br />
• Combining Follicular unit extraction and strips / Combiner l’extraction d’unités folliculaires avec des bandelettes marcio Crisostomo, brazil<br />
• FUL - Long hair graft for advanced male and female baldness / FUL - Greffes des grandes calvities masculines et féminines Pierre Bouhanna, France<br />
• Trichophytic closures the donor area - Donor area minimal scar / La fermeture trichophytique de la zone donneuse marcio Crisostomo, brazil<br />
• Guidelines from diagnostic evaluation in cicatricial alopecia / Guidelines pour le diagnostic des alopécies cicatricielles Ralph Trueeb, Switzerland<br />
• Hair transplant on cicatricial alopecia / Les greffes des alopécies cicatricielles<br />
Pierre Bouhanna, France<br />
• PRP and autologous fribroblasts to avoid scar in donor area / PRP et fibroblastes pour atténuer la cicatrice de la zone donneuse Fabio Rinaldi, Italy<br />
...........................................................................................................................LUNCH BREAK OFFERED IN THE EXHIBIT HALL...........................................................................................................................<br />
14:00 - 16:00<br />
Chair: Marc Divaris, France - Fabio Rinaldi, Italy<br />
• Hair transplant for Eyebrows and eyelashes / Les greffes de sourcils et de cils<br />
éric Bouhanna, France<br />
• Scalp reconstruction for scalp defect / Chirurgie réparatrice des pertes de substances<br />
Marc Divaris, France<br />
• Afro-american alopecia: specific treatments and implantation<br />
Les alopécies afro-américaines : traitements et implantations spécifiques<br />
Pierre Bouhanna, France<br />
• The efficacy of GFs from platelets combined with fat stem cells in hair treatment and hair transplant<br />
L’efficacité des facteurs de croissance plaquettaire combinés aux «stem cells» dans les traitements capillaires et les greffes de cheveux Fabio Rinaldi, Italy<br />
• Autologous Melanocites cultured in PRP gel in hair treatment<br />
Culture de mélanocytes autologues dans un gel PRP pour les traitements capillaires<br />
Fabio Rinaldi, Italy<br />
• New laser device for hair growth / Les nouveaux lasers influant sur la croissance des cheveux<br />
Alan J. BAUMAN, USA<br />
......................................................................................................................COFFE BREAK - POSTER - VISIT OF THE EXHIBITION......................................................................................................................<br />
16:30 - 18:30<br />
Chair: Alan J. Bauman, USA– Pierre Bouhanna, France<br />
• Fue mega sessions: pearls and pitfalls in achieving maximum graft yield using minimally invasive hair transplant harvesting methods<br />
Megaséance de FUE : avantages et inconvénients pour la transplantation d’un maximum de greffes avec un prélèvement peu invasif Alan J. BAUMAN, USA<br />
• FUE trends: the minimally invasive hair transplant revolutions / FUE : une méthode de greffe peu invasive<br />
Alan J. BAUMAN, USA<br />
• SAFER® technique: advantages of the use of 0.9 mm punch / Technique SAFER® : avantages du punch 0.9 mm<br />
Frédéric MENU, france<br />
• Author’s experience in using the FDA approved NEOGRAFT/SAFER® for follicular unit extraction<br />
Expérience de l’auteur sur l’utilisation de neograft/safer® (FDA approuvé) pour l’extraction d’unités folliculaires<br />
Alan J. BAUMAN, USA<br />
21
Joint Meeting<br />
EMHAC<br />
(in collaboration with M.E.G.A. HAND)<br />
Room 252 B<br />
Scientific Committee: Christian Dumontier, France - Vincent Casoli, France<br />
Matthieu Beustes-Stefanelli, France - Marina Landau, Israel<br />
Ghislaine Beilin, France - Sabine Zenker, Germany<br />
friday october 12 / vendredi 12 octobre<br />
14:00 - 16:00<br />
REGENerATIVE SurGery OF THE HAND & UPPer LimB / CHIRURGIE RéGéNéRATIVE DE LA MAIN ET DU MEMBRE SUPéRIEUR<br />
Chair: Guy Magalon, Bérengère Chignon-Sicard<br />
• General considerations in regenerative surgery / Considérations générales en chirurgie régénérative<br />
• micro fat grafting, SVF and PRP for upper limb / Micro-greffe adipeuse, SVF et PRP pour le membre supérieur<br />
• PRF for hand and upper limb / PRF pour la main et le membre supérieur<br />
• PRF in Dupuytren’s disease / PRF dans la maladie de Dupuytren<br />
MISceLLANeouS - SurGery / diVerS - CHirurGie<br />
Chair: Félix Behan, Gabriele Delia<br />
• Keystone flap for upper limb defects / Lambeau clef de vôute pour les defects du membre supérieur<br />
• Local perforator flaps of the upper limb / Lambeaux perforants locaux du membre supérieur<br />
• PIP joint transfers: functional results and donor site morbidity<br />
Transferts articulaires IPP : résultats fonctionnels et morbidité du site donneur<br />
• conchal cartilage interpositional athroplasty for cmcJ arthritis / Interposition de cartilage conchal dans l’arthrose trapézo-métacarpienne<br />
• Subcutaneous plate for micro dermal piercing in hand / Plaque sous-cutanée pour piercing microdermique de la main<br />
• Fingertip reconstruction using collagen substitutes / Reconstruction digitale distale avec substituts collagéniques<br />
16:30 - 18:30<br />
duPuyTreN’S diSEASE / MALAdie de duPuyTreN<br />
Chair: Christian Dumontier, Johann Beaudreuil<br />
• Anatomy of Dupuytren’s disease / Anatomie de la maladie de Dupuytren<br />
• Needle fasciotomies / Aponévrotomie à l’aiguille<br />
• collagenasis / Collagénase<br />
• Surgical techniques for palmar Dupuytren / Traitements chirurgicaux pour le Dupuytren palmaire<br />
• Keystone flap / Lambeau clef de voûte<br />
• Knuckle pads / Coussinets dorsaux de Dupuytren<br />
AF_prensa 210x148 work ALTA.pdf 1 20/09/12 13:30<br />
HAND SCARS / cicATriceS de LA MAIN<br />
Chair: Anouck Tastet, Vincent Casoli<br />
• Burned hand sequelae / Séquelles de brûlures de la main<br />
• dermal substitutes for the hand / Les substituts cutanés pour la main<br />
• Adjuvant treatments for hand scars / Traitements adjuvants pour les cicatrices de la main<br />
GiLBErt Zakine, FranCE<br />
Guy MagaLOn, FranCE<br />
Jean-CHriSTOPHE LEPivert, FranCE<br />
BéRENGèRE CHIGNON-SICARD, FRANCE<br />
Félix BEHan, AuSTralia<br />
MaTTHieu BeuSTES-STEFanELLi, FranCE<br />
Cédric ParESSant, FranCE<br />
Félix BEHan, auSTraLia<br />
Jean-Maxime aLET, FranCE<br />
GabriELE DELia, iTaly<br />
...........................................................................................................................................................COFFE BREAK - VISIT OF THE EXHIBITION...................................................................................................................................................................<br />
ChriSTian Dumontier, FranCE<br />
JOHann Beaudreuil, FranCE<br />
JOHann Beaudreuil, FranCE<br />
ChriSTian Dumontier, FranCE<br />
Félix BEHan, auSTraLia<br />
ChriSTian Dumontier, FranCE<br />
Eva GaCHie, FranCE<br />
VinCEnt CaSOLi, FranCE<br />
Anouck TaSTET, FranCE<br />
INDIBA®<br />
Proionic<br />
System:<br />
unique radiofrequency in<br />
skin tightening, body shaping<br />
and pre/post-surgery.<br />
Workshop:<br />
Friday 12 October 2012,<br />
from 17.30h to 18.30h
European Multidisciplinary Hand and Upper Limb Aesthetics Congress<br />
Room 252 B<br />
saturday october 13 / samedi 13 octobre<br />
8:30 - 10:30<br />
NAIL AESTHETICS and disorders / Esthétique de l’ongle et pathologies unguéales<br />
Chair: Vincent Casoli, Eckart Haneke<br />
• Gross and micro anatomy of the nail / Macro et micro-anatomie de l’ongle<br />
Anaïs DELGOVE, franCE<br />
• Nail aesthetics / Esthétique de l’ongle<br />
Anaïs DELGOVE, franCE<br />
• Nail dystrophies / Dystrophies unguéales<br />
ECkart Haneke, Germany<br />
• Aesthetic considerations in nail surgery / Considérations esthétiques dans la chirurgie unguéale<br />
ChriSTian Dumontier, FranCE<br />
• Nail bed reconstruction with the homodigital dorsal adipofascial reverse flap / Reconstruction du lit unguéal avec le lambeau HDAR<br />
GabriELE DELia, italy<br />
• Nail post-burn contractures / Rétractions de l’ongle après brûlures<br />
vinCEnt caSOLi, franCE<br />
• Nail prosthesis / Prothèses ongulaires<br />
Marie-FranCE ruauLT, franCE<br />
• Nail aging / Vieillissement unguéal<br />
ECkart haneke, GErmany<br />
......................................................................................................................................................... COFFE BREAK - VISIT OF THE EXHIBITION.............................................................................................................................................................<br />
11:00 - 13:00<br />
HAND DERMATOLOGY / DERMATOLOGIE DE LA MAIN<br />
• Dermatosis of the hand / Les dermatoses de la main<br />
• From hand eczema to hand aesthetics / De l’eczéma à l’esthétique de la main<br />
Chair: Alexander Turkevych, Eckart Haneke<br />
the ELBOW / le COUDE<br />
Eckart Haneke, Germany<br />
aLExanDEr TurkevyCH, Ukraine<br />
Chair: Félix Behan, Christian Dumontier<br />
• elbow function and aesthetics / Fonction et esthétique du coude<br />
• Elbow defects / Perte de substance du coude<br />
• Elbow rejuvenation with filler and fractional radiofrequency / Rajeunissement du coude avec fillers et radiofréquence fractionnée<br />
ChriSTian Dumontier, FranCE<br />
félix BEHan, auSTralia<br />
GhiSLaine BEilin, FranCE<br />
ARM AESTHETICS / ESTHéTIQUE DU BRAS<br />
Chair: Gilbert Zakine, Vladlena Aveyrina<br />
• Symbolics, anatomy and aging of the arm / Symbolique, anatomie et viellissement du bras<br />
• Skin needling, mesotherapy and Icoone for arm rejuvenation / Needling cutané, mésotherapie et Icoone pour rajeunir le bras<br />
• chemical Peel and dermabrasion for pilar keratosis of the arm / Peeling et dermabrasion pour la kératose pilaire du bras<br />
• Fractional radiofrequency / Radiofréquence fractionnée<br />
• Surgical procedures for arm rejuvenation: general review / Techniques chirurgicales de rajeunissement du bras : revue générale<br />
• BodyTite / BodyTite<br />
• Laser lipolysis / Lipolyse laser<br />
• Brachioplasty: technique and results / Brachioplastie : technique et résultats<br />
Cédric ParESSant, FranCE<br />
vLaDLEna Aveyrina, Ukraine<br />
PhiliPPE DEPrEZ, Spain<br />
GhiSLaine BEilin, FranCE<br />
OLiviER CLauDE, FranCE<br />
Marc Divaris, FranCE<br />
éric PLOT, FranCE<br />
Olivier ClauDE, FranCE<br />
............................................................................................................................................................LUNCH BUFFET - VISIT OF THE EXHIBITION...................................................................................................................................................<br />
14:00 - 16:00<br />
hand AESTHETICS / Esthétique de la main<br />
Chair: Ghislaine Beilin, Guy Magalon<br />
• Hand aging & rejuvenation: general review / Vieillissement et rajeunissement de la main, revue générale<br />
• Gap between hand and face aging / Décalage entre le vieillissement des mains et de la face<br />
• Aging of deep tissues of the hand / Vieillissement des tissus profonds de la main<br />
• Anatomy and ultrasounds based guidelines for hand dorsum filling / Recommandations basées sur l’anatomie et l’échographie pour le comblement du dos de la main<br />
• Hyaluronic Acid injection and fractional radiofrequency / Injection d’acide hyaluronique et radiofréquence fractionnée<br />
• calcium hydroxyl-apatite injection / Injection de calcium hydroxyapatite<br />
• Platelet Rich Plasma (PRP) / PRP<br />
• Skin surface treatments / Traitements de surface cutanée<br />
• chemical Peels / Peelings chimiques<br />
• Fillers, PRP, TCA peels and skin needling for hand and elbow rejuvenation / Fillers, PRP, peelings TCA et skin needling pour rajeunir la main et le coude<br />
• combined procedures / Techniques combinées<br />
• Fat grafting / Autogreffe adipeuse<br />
uLiana Gout, uk<br />
Valérie PHiliPPOn, franCE<br />
ChriSTian Dumontier, FranCE<br />
Marc LEFEBvre-VilarDEBO, FranCE<br />
GhiSLaine Beilin, FranCE<br />
Sabine Zenker, Germany<br />
Sabine Zenker, Germany<br />
Pierre André, FranCE<br />
PhiliPPE DEPrEZ, Spain<br />
vLaDLEna Aveyrina, Ukraine<br />
Marina Landau, iSraEL<br />
Guy MagaLOn, FranCE<br />
....................................................................................................................................................................... COFFE BREAK - VISIT OF THE EXHIBITION...............................................................................................................................................<br />
LIVE DEMONSTRATIONS: SUPERFICIAL INJECTIONS & SKIN SURFACE tREATMENTS FOR HANDS & ARMS<br />
démonstrations en direct : INJECTIONS SUPERFICIELLES & TRAITEMENTS DE SURFACE CUTANéE POUR LES MAINS ET LES BRAS<br />
• HA injection for hand / Traitement de la main par injections d’acide hyaluronique<br />
Chair: Marina Landau, Sabine Zenker, Ghislaine Beilin, Vladlena Aveyrina<br />
• HA injection and fractional radiofrequency for hand / Traitement de la main par injections d’acide hyaluronique et radiofréquence fractionnée<br />
• calcium hydroxyl-apatite injection for hand / Traitement de la main par injections d’hydroxyapatite de calcium<br />
• PRP injection for hand / Traitement de la main par injections de PRP<br />
• Skin needling of the hand / Microstimulation cutanée de la main<br />
• HA injection for arm and elbow / Traitement du bras et du coude par injections d’acide hyaluronique<br />
16:30 - 18:30<br />
• Fractional radiofrequency for hand and arm / Traitement de la main et du bras par radiofréquence fractionnée<br />
• Botulinum toxin injection for palmar hyperhidrosis / Traitement de l’hyperhydrose palmaire par la toxine botulique<br />
• Botulinum toxin injection for axillary hyperhidrosis / Traitement de l’hyperhydrose axillaire par la toxine botulique<br />
vLaDLEna Aveyrina ,Ukraine<br />
GhiSLaine Beilin, FranCE<br />
Sabine Zenker, Germany<br />
GhiSLaine Beilin, franCE<br />
vLaDLEna Aveyrina, Ukraine<br />
GhiSLaine Beilin, FranCE<br />
GhiSLaine Beilin, FranCE<br />
Marina Landau, iSraEL<br />
Marina Landau, iSraEL - Sabine ZEnker, GErmany<br />
23
We warmly thank all the speakers for their precious contribution<br />
to the success of the EMAA 2012<br />
Nous remercions chaleureusement tous les orateurs pour leur précieuse<br />
contribution au succès de l’EMAA 2012<br />
Simultaneous translation / Traduction simultanée<br />
Room<br />
Maillot<br />
Room<br />
251<br />
Room<br />
252 A<br />
Room<br />
252 B<br />
Room<br />
242 AB<br />
Room<br />
242 B<br />
FRENCH<br />
ENGLISH<br />
Canal 1 Canal 1 Canal 1 Canal 1 Canal 1 Canal 1<br />
Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2<br />
Translation headphones are available in front of the Room Maillot<br />
A document (passport, ID card, credit card) will be required for each headphone. A numbered tag will<br />
be given to you with the headphones. You will get your ID back when returning the headphones.<br />
Please, bring back your headphones each evening (batteries must be recharged)<br />
WARNING! if you lose the headphones, you will be asked for 250 Euros<br />
Des casques de traduction sont mis à votre disposition devant la salle Maillot<br />
Une pièce d’identité vous sera demandée pour chaque casque en échange d’un ticket numéroté.<br />
Elle vous sera rendue quand vous rapporterez votre casque.<br />
Merci de rendre votre casque chaque soir (batterie à recharger)<br />
ATTENTION ! CASQUE PERDU = 250 Euros<br />
©<br />
Pop Culture Geek - Flickr.com (CC)
Change language