Le design aux petits oignons - M comme Maison

mcommemaison.com

Le design aux petits oignons - M comme Maison

www.mcommemaison.com

Votre magazine régional de décoration • octobre 2009 • N° 26

Le design

aux petits oignons

Dans le sens

du poêle

Une saison

haute culture

Bulles

de bien-être


Faites entrer la lumière chez vous !

• Vérandas • Menuiseries Alu / PVC • Rideaux métalliques • Volets roulants • Moustiquaires

La MIROITERIE PERTUISIENNE met toute son

équipe à votre service pour répondre au plus

près de vos envies.

- Fabrication dans nos ateliers

- Pose effectuée par nos équipes

59, rue Louis Lumière - 84120 PERTUIS

04 90 79 35 68 - Fax 04 90 79 58 37

www.miroiterie-pertuisienne.com • miroiterie-pertuis@wanadoo.fr


octobre 2009 • N° 26

SOMMAIRE

www.cuisines-aviva.com

Le design aux petits oignons 04

Dans le sens du poêle 16

Quoi de neuf sous le soleil ? 24

Une saison haute culture 32

L’agenda Jardin d'octobre 34

Édito

Automne :

mode d’emploi

Changement d’atmosphère : l’air s’est refroidi, le paysage

change de couleur… L’automne souffle la fin de l’été.

Ce mois-ci, votre magazine régional M comme Maison

vous accompagne dans cette nouvelle saison en prodiguant

quelques astuces pour aborder en douceur le mois d’octobre.

Conseil N° 1 : La cuisine devient une pièce à vivre. On y

mijote des plats, on y partage des mets, on y vit ! Le cadre

culinaire se pare alors d’éléments de décoration.

Conseil N° 2 : Chauffez astucieusement sa maison. Ainsi un

poêle devient déco et le solaire thermique se perfectionne.

Conseil N° 3 : Côté jardin on plante pour préparer en beauté

son espace vert en attendant le printemps suivant.

Conseil N° 4 : Mettez vos sens en éveil dans un spa où aromathérapie,

chromothérapie et diffusion de musique douce

vous y attendent.

Très bonne lecture à tous !

Bulles de bien-être 36

Rendez-vous bonnes idées

pour prendre l’air ici et là... 44

Erratum

Une erreur s’est glissée dans l’encadré Bon à savoir du n° 25. Le crédit

d'impôt accessible lors de l'installation d'une cheminée s’élève à 40 %.

Directeur de la publication et de la rédaction Philippe Boegli • Directrice adjointe Charlotte Fontaine

Rédactrice en chef Agnès Jésupret • Graphiste Israel Barros • Web designer Audrey Didier

Responsable Distribution : Gilles Monik • A collaboré à ce numéro : Alexia Luciani

Photo de couverture : Perene

Crédits Photos : © Leah-Anne Thompson, Dmitrieva Daria, free_photo, Lehmann, romaneau, Sternstunden,

AlexQ, EmmanuelD, Cyril Comtat - Fotolia.com

M comme MAISON ® est édité par GRAND SUD EDITIONS • Sarl au capital de 15 000

euros - Siret : 493 782 502 00022 - Rcs Aix-en-Provence • 36 bis av. de la Grande Bégude

13770 Venelles - Tél. 04 42 58 30 01 - Fax 04 42 58 29 65 • Imprimerie Graphics Productions

- Italie • Toute reproduction même partielle de tous les éléments parus dans le magazine

« M comme MAISON ® » et sur le site Internet « mcommemaison.com » est interdite. L’annonceur

est seul responsable des informations contenues dans les annonces et garantit Grand Sud

Editions contre toute condamnation prononcée à son encontre sur ce point. Malgré le soin

apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées, ces informations

venant de sources très diverses, ni l’éditeur, ni l’imprimeur ne pourraient être tenus responsables

d’éventuelles erreurs ou omissions. Le directeur de la publication se réserve le droit de refuser

toute publication.

La maison Basse Consommation d’Energie,

CONSTRUIRE AUJOURD’HUI POUR

UNE ÉCONOMIE AU QUOTIDIEN

Une maîtrise des dépenses d'énergie…

et de son budget

(nombreuses aides gouvernementales et crédits d’impôt)

Agir pour la préservation de l’environnement

et pour les générations à venir

Habiter une maison saine et confortable

Ne pas jeter sur la voie publique.

ISSN : 1957-4061 – Dépôt légal à parution.

Vous souhaitez être présent

dans le prochain numéro ?

Contactez notre équipe commerciale au :

04 42 58 30 01

307 rue Louis Lumière ZAC St Martin 84120 Pertuis

Tel.: 04 88 55 41 30 - 06 98 17 41 30

contact@ideologis.fr - www.ideologis.fr


C’est dans l’air

Le design aux petits oignons

Côté cuisine la tendance est au changement radical. Audacieuse, elle prend

des allures de véritable laboratoire high-tech et design. Rendez-vous dans une

pièce réduite à sa plus simple expression.

4

www.mobalpa.com

En quelques années, la cuisine s’est

métamorphosée pour afficher aujourd’hui

des lignes pures, une allure dépouillée et

un style minimaliste. Désormais, on vit

dans la cuisine, on y travaille, on y surfe

sur Internet, on y partage les repas et

le plaisir de cuisiner. Et dans ce nouvel

espace de vie polyvalent, rien n’est laissé

au hasard. Facile à vivre, belle à regarder,

élégante et discrète, ingénieuse et lounge,

la cuisine change donc d’allure en même

temps qu’elle change de rôle, faisant table

rase des clichés rustiques.

Une bonne dose de design

Jouer le dépouillement en beauté, tel

est le mot d’ordre de la cuisine nouvelle

génération qui se dessine en lignes pures,

en surfaces lisses et en blocs discrets.

Formes cubiques et rectangulaires se

superposent pour créer un ensemble de

modules esthétiques et pratiques. Un îlot

au centre, une rangée de meubles, quelques

cases et placards, voilà la cuisine du

XXI e siècle. Les plus grands fabricants

la subliment en proposant des concepts

culinaires qui savent cacher le nécessaire

et montrer le superflu. Résultat :

les modèles semblent dessinés pour ne

jamais se démoder.

octobre 2009 • N° 26


Les matériaux qui accompagnent ce

changement révolutionnent eux aussi

le concept de cuisine. Verre sablé et

surfaces laquées pour l’élégance, bois

clair et blanc immaculé pour la douceur,

pierre de lave et bois wengé pour la

sophistication, inox, aluminium, béton

et Corian pour la modernité… la cuisine

se pare de ses plus beaux atours. Les

meubles les plus chics s’habillent de noir

profond, de rouge pulpeux ou de blanc

éclatant, tous laqués et bien brillants.

Chez tous les fabricants, la cuisine se

réinvente un style contemporain et minimaliste,

épuré à l’extrême. L’entreprise

AFG (regroupant les marques Piatti,

Forster Cuisines et Miele Cuisines) fait

partie de ceux qui revendiquent le droit

des cuisines au design. Le groupe a

notamment fait appel à Philippe Starck

pour dessiner en exclusivité une gamme

qui sera dévoilée au grand public dès

l’automne 2009. Quant à la marque

allemande Poggenpohl, elle s’est associée

avec Porsche pour créer P7340, un

concept de cuisine ergonomique réalisée

avec des matériaux haut de gamme et

conçue pour les hommes !

www.oras.com

www.gorenje.fr

www.glemprogetti.com

5

Cuisines Déco Visions

Alain BRODA

La qualité et le service au juste prix !

Un interlocuteur

de A à Z pour :

La conception

La fabrication

L’installation

Travaux annexes

• Cuisines • Salles de Bains • Placards

Meubles standards ou sur-mesure

Quartier de la Gare - Chemin de la Petite Bastide - 13770 VENELLES

Tél. : 04 42 54 38 58

www.cuisines-decovisions.fr


C’est dans l’air

6

www.mobalpa.com

www.perene.fr

Un trait de lumière

De grands fabricants poussent encore

plus loin l’esthétisme avec un soin

particulier porté à l’éclairage qui est

intégré dans les compositions dès leur

conception. Tous les spots sont placés

à des endroits stratégiques afin d’offrir

un éclairage direct pour cuisiner et plus

tamisé quand on souhaite manger. Chez

SieMatic, les compositions lumineuses

permettent de passer de l’atmosphère

active de la cuisine à l’ambiance sereine

d’une pièce à vivre.

Même chose chez Miele qui multiplie

les possibilités d’ambiance avec son

« Moodlight concept ». Des spots LED

sont intégrés à l’intérieur des vitrines,

une ligne lumineuse se dissimule sous

le plan de travail, les éléments hauts et

bas sont savamment éclairés et même

les tiroirs sont lumineux ! Mieux encore,

les éclairages LED de ce concept créatif

se connectent désormais à n’importe

quel système domotique européen

(EIB / KNX). On peut donc programmer

l’éclairage de sa cuisine ainsi que ses

coloris par le biais de touches sensitives

ou par téléphone portable.

octobre 2009 • N° 26


Un soupçon de personnalisation

Le design ne suffit pas, la cuisine doit aujourd’hui ressembler

à ses propriétaires. L’heure est donc à la personnalisation. D’où

la multiplication des modules de rangement à choisir en fonction

de ses besoins. Chez SieMatic, cette personnalisation passe par

le système onWall qui permet à chacun d’équiper ses murs à sa

guise. On choisit ses éléments, sa teinte, son placage et on obtient

une cuisine unique.

En adoptant MultiMatic de la même marque, on dispose là encore

d’un système d’aménagement intérieur à composer, compléter et

modifier selon ses goûts. Les placards de cuisine deviennent des

unités fonctionnelles variables dans lesquelles chaque ustensile

trouve sa place. Chez Poggenpohl, un grand choix de matériaux,

de couleurs, de formes et de fonctions uniques peuvent également

être associés pour créer des modèles personnalisés. Chez Bulthaup

aussi, grâce aux systèmes B2 et B3, on choisit ses ingrédients pour

composer sa cuisine.

Optimisez votre

espace de vie

www.cuisines-schmidt.com

CUISINE / PLACARD

❚ 1 réfrigérateur

❚ 1 plaque électrique

❚ 1 évier inox

❚ 1 hotte

❚ 1 placard haut

❚ 1 placard bas

à partir de

1575 € *

Verticales, le spécialiste

de votre aménagement

VENEZ VISITER

NOTRE SHOW-ROOM!

Rue St. Martin • Pertuis

04 90 08 82 81 • 06 09 79 85 58

verticales336@orange.fr

* voir conditions en magasin


C’est dans l’air

www.bulthaup.com www.siematic.com www.conforama.fr

8

www.socooc.com

octobre 2009 • N° 26


www.cuisines-aviva.com

3 bonnes idées pour personnaliser sa cuisine

Des plans de cuisine taillés dans la pierre, une touche authentique et surmesure,

des mitigeurs lumineux, un détail amusant et résolument original

dans une cuisine, des plantes aromatiques insérées dans un tableau végétal,

une œuvre unique et évolutive.

9

TAILLEUR DE PIERRE

FABRICATION ARTISANALE

DEPUIS PLUS DE 20 ANS

FAITES DE VOTRE CUISINE

UN VÉRITABLE BIJOU.

Fabrication et pose de plans de cuisine,

éviers et crédences réalisés en tous

types de marbre , granit et quartz.

Tel. 04 42 50 24 06 Fax. 04 42 50 22 01 - Rte de St. Cannat 13840 ROGNES

www.queducaillou.com


C’est dans l’air

10

www.bulthaup.com

www.leadercucine.it

www.miele.fr

www.lapeyre.fr

Une pointe d’ingéniosité

La cuisine actuelle doit pouvoir offrir

un espace convivial qui permette de tout

avoir à portée de main et de tout ranger

en toute discrétion. Le pari semble

gagné puisque l’on trouve désormais

nombre de solutions très ingénieuses.

Les tiroirs sont conçus pour rendre le

moindre recoin accessible et se referment

en douceur grâce à des systèmes

de freinage. Ils sont en outre organisés et

compartimentés au millimètre près. Les

meubles d’angle à l’efficacité redoutable

se multiplient. Autre idée ingénieuse :

faire disparaître les éléments gênants

pour créer un ensemble épuré. Sur la

plupart des modèles haut de gamme, les

poignées des placards font donc place à

des solutions plus discrètes. D’une simple

pression, on peut alors ouvrir un placard.

Chez Miele, la technologie s’en mêle

avec des éléments coulissants équipés

du système « Touch » qui s’ouvrent électroniquement.

Résultat : les portes de

placards ne claquent plus et les placards

offrent ainsi une surface lisse à la fonction

insoupçonnable.

octobre 2009 • N° 26


CUISINES

GIUSTI

PERTUIS

¦ UNE CUISINE SUR-MESURE POUR UN PLAISIR SANS MESURE ¦

Tél: 04 9007 2005

Z.A.C. Saint-Martin - Av Léonard de Vinci - 84120 Pertuis cuis.giusti.pertuis@free.fr

1 =2

1m 2 acheté = 1m 2 offert*

Toutes les nouvelles

tendances 2010

* voir conditions en magasin. Dans la limite des stocks disponibles.


C’est dans l’air

www.socooc.com

www.bulthaup.com

12

www.perene.fr

Une pincée d’électroménager

Encastrés ou placés dans des placards

faciles d’accès, les appareils électroménagers

savent eux aussi être là quand on

a besoin d’eux et se faire ensuite oublier.

Du four au réfrigérateur, tout disparaît.

Miele dissimule ainsi son bar à café innovant

dans une armoire colonne à façade

coulissante. Une étagère lumineuse, une

tablette en verre et deux tiroirs complètent

le dispositif. Télévision intégrée,

armoire coulissante à commande électrique…

SieMatic propose également des

cuisines au design intégré qui répondent

au même désir de clarté et surprennent

par la diversité de nouvelles options et de

fonctionnalités invisibles au premier

abord.

Pour plus d’informations :

www.mcommemaison.com

octobre 2009 • N° 26


ARTEK, une nouvelle conception de la cuisine.

ARTEK, une nouvelle conception de la cuisine.

5 2 , a v e n u e d u P r a d o – 1 3 0 0 6 M a r s e i l l e – T5é 2 l ,. a0 v4 e9n 1u e3 7d u3 1P 0r a1

d o – 1 3 0 0 6 M a r

w w w . a r t e k - c u i s i n e s , c o m – E m a i l : c o n t a c t @ aw rwt ew k. -a cr ut ei sk i-n ceu s i. sc ion me s , c o m – E m a i l :


Tendances

Blackout !

Objets en quête de design, pour une déco toujours plus

surprenante. Choc des formes, poids des matières…

Vous en oublierez à quoi pouvait ressembler la déco avant.



14





➊ Ensemble chaises

et table Bombo Family par Magis

Design by Stefano Giovannoni

(diam. 130 x hauteur 75,5 cm)

www.magisdesign.com

➋ Etagère Bulle grand modèle

par Zarte (127 x 51 x 23 cm)

www.zarte.fr

➌ Boule à neige VILLE Enye par Habitat,

design by Carmel McElroy (11 x 16 cm)

www.habitat.fr

➍ Lampe à poser Carla par Goodlight!

design by Olivier Desbordes (30 x 52 cm)

www.01luminaire.com

➎ Baignoire Orion par Oxame

design by Boris Bracq (65 x 90 x 200 cm)

www.oxame.fr

➏ Table Basse Dedalo par De Castelli

(35x50x110 cm)

www.decastelli.com

octobre 2009 • N° 26


L’ISOLATION, la solution bien-être

Dépenses maîtrisées, confort amélioré.

Isolation des combles

Laine de roche

Ouate de cellulose

Laine de mouton

Isolation thermique

par l’extérieur

Devis gratuit

sur simple

demande

www.alliance-isolation.com

Contactez Tony Cosme 06 75 56 61 12 ZAC St Martin-Pertuis


Le B.A. BA du bien-être

Dans le sens du poêle

Besoin de chaleur, envie de design ? Et si vous adoptiez un poêle ?

Les modèles nouvelle génération ont tout pour vous éblouir et faire

des étincelles dans les foyers…

16

www.brisach.com

Écologie et économies obligent, le

chauffage au bois fait son grand retour.

Adopté par un grand nombre de particuliers,

à la ville comme à la campagne,

il séduit par ses flammes chaleureuses

et la chaleur douce et conviviale qu’il

offre. D’autant plus qu’aujourd’hui, pour

raviver la flamme du poêle, les fabricants

font preuve d’une technicité et d’une

ingéniosité qui permettent de répondre à

toutes les exigences de confort. Résultat :

les modèles actuels offrent un fonctionnement

simple et un rendement optimal,

le tout dans un écrin vraiment design et

agréablement déco.

Une efficacité éblouissante

Le maître mot du poêle version

hiver 2010, c’est la performance. Pour

exister, le poêle doit donc aujourd’hui

être efficace et offrir 70, voire 80 % et

plus de rendement, permettant alors

d’obtenir une production de chaleur plus

importante avec une consommation de

combustible moindre. Les avancées techniques

actuelles permettent par conséquent,

si on le souhaite, d’utiliser le poêle

comme seul moyen de chauffage de la

maison. On peut également envisager

l’installation d’un poêle en complément

octobre 2009 • N° 26


www.invicta-sa.com

d’un système de chauffage classique ou

simplement pour assurer la production

d’eau chaude sanitaire et le chauffage.

Parmi les facteurs qui contribuent à

décupler les performances du poêle, la

double combustion se pose en vedette.

Grâce à elle, la chaleur et le confort sont

optimaux. Les produits volatiles émis en

début de combustion sont automatiquement

rebrûlés. La quantité de chaleur

récupérée est alors supérieure à celle

d’un poêle traditionnel et également

mieux diffusée dans la pièce. La fumée

dégagée est propre et les cendres sont

également moins nombreuses. Le tout

permet de réaliser de belles économies,

de garder plus longtemps le conduit de

fumée propre et de chauffer mieux avec

moins de combustible.

Sur le marché actuel, les appareils sont

performants et ont une autonomie de

plus en plus longue. Les modèles offrent

également désormais une combustion

propre et présentent des équipements

entièrement automatisés qui rendent le

chargement, le nettoyage et l’utilisation

plus simples et extrêmement agréables.

17

Venez visiter nos 150 m 2 de show room

257 rue Roberval - PERTUIS Tél. 04 90 08 94 64

www.cheminee-du-luberon.com • cheminee-du-luberon@wanadoo.fr


Le B.A. BA du bien-être

18

Un design qui fait des étincelles

Mais la performance ne serait rien

sans le design, qui joue à l’évidence un

rôle essentiel dans l’engouement actuel

pour les poêles de chauffage. Toutes

les idées sont aujourd’hui bonnes pour

renouveler le genre et inscrire le poêle

dans une modernité affichée. L’appareil

prend donc des allures inédites, revisite

les lignes d’hier, modernise les modèles

d’antan. Les flammes se mettent en

scène dans des cadres de plus en plus

étonnants, parfois d’une simplicité désarmante.

Il se réinvente en 16 / 9 e , comme

le modèle Extensio de Brisach, fait aussi

figure de tableau mouvant, offre une vitre

panoramique, des foyers circulaires et

tournants. Le feu est sublimé par tous

les moyens et s’adapte à tous les styles,

répond à toutes les envies.

La marque Invicta propose notamment

des poêles à bois à encastrer. Le foyer est

alors installé dans le mur et mis en valeur

par un cadre décoratif. Son concurrent

Stüv joue la carte de simplicité épurée

dans un esprit très loft avec des modèles

aux lignes sobres et un style industriel

très design. Les poêles Jøtul s’inscrivent

quant à eux dans la modernité

absolue avec une gamme qui allie fonte,

inox brossé et acier en toute élégance.

La marque Hase mise sur le choix en

proposant une multitude de modèles. Et

le configurateur iChoose, proposée par

la marque sur son site Internet, permet

de visionner en quelques clics toutes les

personnalisations possibles d’un poêle.

On sélectionne son modèle, on décide de

son habillage, de sa couleur, on choisit

l’allure et l’orientation du tuyau de raccordement…

et on obtient une belle simulation

de l’objet choisi.

www.brisach.com

Bon à savoir

N’hésitez pas à vous rendre en magasin et à faire appel à un vendeur spécialisé

qui vous aidera à déterminer la puissance dont vous avez besoin en fonction de

la qualité d’isolation de la pièce à chauffer et de son volume.

www.stuv.be

www.scan.dk

www.jotul.com

www.hase.fr

octobre 2009 • N° 26


Plan de Campagne à côté de ROCHE BOBOIS

Tél. : 04 42 02 96 02

Gémenos à côté de LAPEYRE Magasin BRISACH

Tél. : 04 42 04 00 96

www.lesarment.fr


Le B.A. BA du bien-être

20

www.invicta-sa.com

octobre 2009 • N° 26


Une ingéniosité chaleureuse

Pour parfaire le tout, le poêle multiplie

les options ingénieuses qui rendent

son utilisation plus agréable. Plus

besoin désormais de mettre le nez dans

la cendre et les mains dans la suie…

Tout est automatisé pour rendre le

poêle plus séduisant. Sur de nombreux

modèles, la combustion est auto-nettoyante

et permet donc de garder

l’appareil propre. Pour garantir une

sécurité maximale, les détails se multiplient

également. Les poignées restent

froides, les vitres s’ouvrent à distance

à l’aide d’une télécommande. Et grâce

aux nouveaux matériaux et techniques

mises en place sur les modèles dernière

génération, on peut désormais limiter

l’encrassement de la vitre du foyer et

diminuer ainsi considérablement les

contraintes d’entretien. Certaines

marques (Charmwood par exemple)

proposent également une grille multicombustibles

qui permet de faire fonctionner

son poêle avec le combustible

de son choix : bois, charbon ou autres

combustibles non-fumigènes.

Art & Pierres

de Provence

www.supra.fr

■ Spécialiste du chauffage au bois

■ Poêles

■ Cheminées sur-mesure

21

Crédit d’impôt

Crédit d’impôt 50 %

et

TVA 5,5 %*

40 % et

TVA 5,5 %*

*sous réserve des conditions gouvernementales

37, av. des Ribas - Venelles ■ 04 42 54 30 78

www.artetpierresdeprovence.com


Le B.A. BA du bien-être

www.dovre.fr

22

www.hase.fr

Au chapitre des nouveautés, le poêlecheminée

de Hase mérite d’être signalé.

En combinant le chauffage par convection

et le chauffage par rayonnement,

il sait créer en un temps record une

atmosphère agréable et confortable.

Vite, un poêle !

En utilisant le bois comme moyen de

chauffage, on participe à l’entretien et à

la régénération des forêts et à la préservation

de l’environnement, tout en réalisant

des économies substantielles. C’est

pourquoi le gouvernement a mis en place

un crédit d’impôt pour tout achat d’un

poêle labellisé « Flamme verte » (garantissant

donc un rendement énergétique

et environnemental élevé). Depuis le

1 er janvier 2009, ce crédit d’impôt est

de 40 % mais à compter du 1 er janvier

2010, il devrait normalement diminuer.

La période est donc bien choisie pour

acheter… Pour plus d’informations,

consultez les sites www.flammeverte.

org et www.ademe.fr.

www.stuv.be

Pour plus d’informations :

www.mcommemaison.com

octobre 2009 • N° 26


TAILLEUR DE PIERRE

FABRICATION ARTISANALE

DEPUIS PLUS DE 20 ANS

ces cheminées ont

un point commun, lequel ?

* voir conditions en magasin

Le plaisir de la cheminée,

allié au confort du poêle,

en toute simplicité !

CRÉDIT

D’IMPÔT

40 %*

Toutes nos réalisations sont posées par nos soins

suivant les normes DTU en vigueur.

Tel. 04 42 50 24 06 Fax. 04 42 50 22 01

Rte de St. Cannat 13840 ROGNES

www.queducaillou.com


Dossier écoconstruction

Quoi de neuf sous le soleil ?

Rien ne se perd, tout se transforme. À commencer par l’énergie solaire,

gratuite, propre, renouvelable à l’infini, et qui peut en quelques installations

devenir source d’eau chaude et de chauffage. Le confort est maximal et

l’investissement rentabilisé en quelques années grâce aux aides incitatives.

24

octobre 2009 • N° 26


État des lieux

Plusieurs dizaines de milliers de Français ont déjà adopté un

chauffe-eau solaire. Un équipement plein d’avenir qui connaît

aujourd’hui un succès grandissant, notamment parce qu’en plus

d’être écologique et économique, le système est aussi de plus en

plus discret et toujours plus facile à mettre en place et à utiliser. Le

principe est simple : des capteurs absorbent les rayons lumineux

du soleil qui sont ensuite transportés par un fluide caloporteur.

La chaleur produite est alors conduite au chauffe-eau puis à un

plancher chauffant ou à des convecteurs. Une fois le système

installé, on peut obtenir jusqu’à 70 % de l’énergie nécessaire pour

chauffer son eau sanitaire. L’ensemble peut également venir en

complément d’un système de chauffage et couvrir 30 à 60 % des

besoins en la matière.

Le solaire thermique pour tous

Sont concernés par le solaire thermique tous les particuliers

qui souhaitent mettre en place un système de production d’eau

chaude et de chauffage économique et écologique à la fois, dans

une maison existante ou dans le cadre d’une construction neuve. Et

contrairement aux idées reçues, une installation solaire thermique

peut être envisagée

dans toutes les régions

Bon à savoir

Afin d’être sûr de la qualité de l’installation

– et donc du fonctionnement – de

vos capteurs et de votre chauffe-eau,

choisissez un installateur signataire

des chartes qualité officielles. C’est de

toute façon la condition pour bénéficier

des aides et primes existantes.

de France, quel que

soit le climat. On peut

opter pour un chauffe-eau

solaire individuel

(CESI) qui sert

à produire la grande

major ité de l ’eau

chaude sanitaire. Près

de 100 000 maisons

en sont aujourd’hui

équipées en France. On peut aussi choisir une solution plus

complète et adopter un système solaire combiné (SSC) qui assure

à la fois le chauffage de l’eau sanitaire et celui de l’habitat. Ce

deuxième système se pose en solution d’appoint venant compléter

une installation de chauffage classique ou encore une solution

aérothermique ou géothermique. La chaleur est ensuite diffusée

dans les pièces par le biais d’un plancher chauffant, de ventiloconvecteurs

ou encore de murs chauffants.


Dossier écoconstruction

26

L’installation d’un système solaire thermique

représente un investissement de

départ conséquent, mais la rentabilisation

se fait en quelques années et les frais

de départ sont diminués grâce aux aides

disponibles.

Un crédit d’impôt (loi de Finances

2009) est en effet accordé aux acheteurs

de chauffe-eau solaires, la TVA

est réduite à 5,5 % et la région PACA

apporte une aide de 300 euros pour la

main d’oeuvre.

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à

contacter l’Ademe (ecocitoyens.ademe.

fr/financer-mon-projet).

Sur le marché du soleil…

Dans le domaine de l’écoconstruction,

tout le défi consiste à allier installations

écologiques et démarche architecturale.

Tous les efforts de ces dernières années

vont d’ailleurs dans ce sens. L’aspect

architectural est donc aujourd’hui mieux

pris en compte et le design prend de

l’importance.

Les panneaux sur lesquels se trouvent

les capteurs solaires sont donc à

l’heure actuelle non seulement de plus

en plus efficaces mais aussi de plus

en plus discrets, l’objectif étant de

préserver l’esthétisme de la maison tout

en lui apportant une véritable valeur

ajoutée.

Les fabricants proposent donc des

solutions toujours plus ingénieuses,

discrètes et efficaces afin de séduire un

grand public encore parfois réticent.

octobre 2009 • N° 26


Un réseau national à la pointe des

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Grâce au photovoltaïque, mettez à zéro

votre facture énergétique pour 20 ans !*

6 MOIS DE RENTE EDF

OFFERTE

jusqu’au 15/11/2009

sur présentation du magazine

*Voir conditions gouvernementales avec votre expert Soleil en Tête

PRÉSENT SUR

LE SALON DU

DEVELOPPEMENT DURABLE

DU 16 AU 18 OCTOBRE

PARC CHANOT

www.soleilentete.com

Votre installation réalisée par nos équipes

Agence Aubagne / Marseille

800 av. du Château de Jouques • 13420 Gémenos

Tel : 04 42 82 27 64

info.marseille@soleilentete.com

Agence Aix / Luberon

48 av. Camillle Pelletan • 13760 Saint Cannat

Tel: 04 42 92 64 51

info.paysdaix@soleilentete.com


Dossier écoconstruction

28

En savoir plus…

www.energiepropre.net/solaire.htm

www.ademe.fr

www.chaffoteaux.fr

Certains fabricants ont misé sur la

simplicité d’installation et d’utilisation

en proposant de nouveaux systèmes

solaires autonomes permettant d’économiser

jusqu’à 50 % sur ses factures de

chauffage. L’équipement, qui fonctionne

de manière totalement autonome, sans

raccordement au réseau ni réglages

complexes, utilise l’air comme fluide

caloporteur. Il ne coûte rien à l’utilisation

et ne demande pas d’entretien.

La marque Giordano joue aussi la

carte de la simplicité combinée à l’efficacité.

Son système Giorpac ® R permet

lui aussi de réaliser de belles économies

d’énergie et présente en plus la particularité

d’adapter la température de l’eau

du circuit de chauffage à la température

extérieure.

Il peut également être raccordé à un

thermostat d’ambiance programmable

afin d’adapter le fonctionnement de la

pompe à chaleur aux besoins de chacun

et de prendre en compte les apports

internes et l’ensoleillement.

La pompe à chaleur peut également

assurer le chauffage de la piscine et le

rafraîchissement de la maison en été via

un plancher chauffant-rafraîchissant ou la

climatiser via des ventilo-convecteurs.

Pour plus de simplicité, la grande

majorité des fabricants propose des

packs complets (capteurs, ballon, kit de

raccordement) qui, une fois en place,

permettent de produire de l’eau chaude

sanitaire et se posent en appoint économique

au chauffage déjà en place.

Chaffoteaux propose par exemple

des packs nommés Easypack Zelios et

destinés aux installateurs et au grand

public. Ces packs se déclinent en trois

versions pour s’adapter au mieux aux

besoins d’eau chaude sanitaire de

chacun.

Résultat : grâce aux innovations actuelles,

le solaire thermique se démocratise.

De plus en plus accessibles, les

installations jouent la carte de la séduction

pour conquérir un public toujours

plus large.

Pour plus d’informations :

www.mcommemaison.com

octobre 2009 • N° 26


Publi-reportage

Dites-moi qui vous êtes ?

Je vous dessinerai l’intérieur

qui vous correspond…

Parce que chaque famille est unique, elle mérite un intérieur tout aussi

singulier. Stop aux copier-coller des catalogues d’ameublement, l’heure

est venue de se poser les bonnes questions.

30

Vous avez envie d’un intérieur qui vous

corresponde ? Un intérieur à votre image,

idéalement adapté à vos besoins et à

votre mode de vie. En effet, la vie évolue

et votre habitat doit vous accompagner :

une naissance, une cuisine mal agencée,

envie d’un coin informatique, besoin de

nouveaux rangements… Le moment est

venu de faire réaliser son intérieur par

des professionnels de confiance.

Inspirations d’Intérieurs met son

savoir ainsi que son talent d’écoute

et d’analyse à votre service afin de

construire ensemble des solutions pour

améliorer votre qualité de vie. Rencontre

avec Maryline Montion, architecte

d’intérieur.

Un intérieur composé

sur-mesure

pour ses habitants

En décoration, il n’y a pas de règles

absolues. Pour Maryline Montion et

Laurent Bernus, chaque intérieur est

aussi unique que ses habitants. Ainsi, ils

composent ensemble une nouvelle création,

écrivent à chaque fois une nouvelle

histoire. En effet, un lieu se singularise

par son architecture mais aussi par ses

habitants. L’intérieur n’est pas simplement

redécoré, il est alors personnalisé

à l’extrême. « Nous déterminons un intérieur

en fonction de l’existant, c’est-à-dire

de l’architecture et de l’environnement,

mais aussi en fonction de la personnalité

de ses habitants : leur goût, leur désir,

leurs habitudes et leur vie entière dans

son passé, son présent et son avenir »

explique Maryline Montion. Ainsi c’est

tout l’ensemble d’un lieu qui est enrichi :

l’architecture est valorisée, la personnalité

de ses habitants y est sublimée.

C’est avec une grande compétence

et une intelligente sensibilité que cette

dernière accompagne ses clients dans

octobre 2009 • N° 26


3 questions à Maryline Montion,

architecte d’intérieur

M comme Maison : Qu’est-ce qui vous

plaît le plus dans votre métier ?

Maryline Montion :

Incontestablement :

faire plaisir aux

gens et donc d’en

retirer du plaisir.

Le défi de toujours

se surpasser dans

la création, d’améliorer

leur manière

de vivre, mais aussi de découvrir et de

révéler une architecture et son environnement,

tout en mêlant hier et

aujourd’hui. J’aime aussi la recherche

des matériaux et du mobilier. La phase

dessin est aussi une phase exaltante.

Nos idées apparaissent sur papier ce

qui nous donne une vision d’ensemble.

Parfois, nous nous confrontons à des

contraintes techniques, nous cherchons

alors des solutions avec nos artisans.

MCM : O ù tr ouvez-vous votr e

inspiration ?

Maryline Montion : Je la puise dans

mes clients : leur vie, leurs envies

mais aussi le bâti et ce qui l’entoure.

A chaque fois tout est différent, il faut

toujours repartir de zéro sans aucun

à priori. Ce qui fonctionne et éblouit

dans une réalisation ne s’adaptera pas à

une autre maison. En fait, c’est comme

écrire à chaque fois une histoire avec

des personnages déjà définis. Et c’est

en les écoutant que mes idées jaillissent.

Je prends en compte le maximum

d’éléments puis je compose.

MCM : De quoi êtes-vous la plus fière ?

Maryline Montion : Avant tout, de la

relation client, la confiance et les liens

que nous créons. Des chantiers comme

cette maison à Sanary-sur-Mer où les

clients ont renouvelé leur confiance

dans d’autres projets. Et puis la fierté,

d’offrir un résultat optimal dans le

respect du temps et du budget.

S a n s a u c u n d o u t e , M a r y l i n e

Montion est une passionnée qui

saura répondre à vos envies !

cette amélioration de l’habitat. Elle reste

à leur écoute et guide ses clients dans leur

choix. Il ne s’agit pas de tout modifier.

En effet, l’habitat n’est pas transformé,

mieux encore il est amélioré. Maryline

Montion y intégre la personnalité de

leurs habitants pour créer leurs repères

et quelques touches de Feng Shui pour

assurer leur confort.

La confiance :

la clé de la réussite

Si vous vous demandez sur quel critère

se baser avant de remettre son intérieur

entre les mains d’un architecte d’intérieur,

sachez que la confiance mutuelle

est sans doute la clé d’une collaboration

réussie. Rassurante par son professionnalisme,

Maryline Montion place la

confiance au premier plan. Elle sait

aussi réserver de bonnes surprises à ses

clients. En effet, en privilégiant l’écoute,

elle parvient à créer l’étonnement car elle

s’inspire toujours du vécu et des envies de

ses habitants. Ainsi s’instaure un climat

de confiance.

Maryline Montion s’implique entièrement

dans les chantiers et assure un suivi

de qualité auprès de ses clients. Après

chaque réunion de chantier, ces derniers

reçoivent emails et photographies afin

de leur faire partager l’évolution des

travaux. Pour optimiser le résultat, elle

remet aux artisans un carnet de dessins

en plus des plans d’exécutions. Ainsi en

les visualisant, ils ont une vision du projet

fini, ils peuvent s’intégrer pleinement et

composer avec elle le résultat imaginé.

Un professionnalisme méticuleux et une

intégrité qui rassurent et renforcent la

confiance.

153 rue Sainte Claire

84120 PERTUIS

Tél.: 06 23 84 04 38

Fax : 04 90 08 93 51

info@inspirations-interieurs.com

www.inspirations-interieurs.com

31

octobre 2009 • N° 26


Autour du jardin

32

Une saison haute culture

La terre est encore chaude, le climat reste clément, les pluies se font plus

fréquentes : les conditions sont idéales pour planter arbustes, rosiers

et autres fruitiers. Petit mode d’emploi du jardinier en herbe qui souhaite

préparer le printemps.

Grâce aux températures plus douces

et à l’humidité plus importante des jours

d’automne, les racines vont pouvoir s’installer

confortablement et en profondeur

dans la terre. Grâce au soleil encore

présent, les sujets plantés vont pouvoir

s’épanouir et prendre des forces pour

affronter les rigueurs de l’hiver et, plus

tard, la sécheresse de l’été prochain.

À vos pelles et râteaux, vous avez jusqu’à

fin mars pour procéder aux travaux de

plantations !

Savez-vous planter…

En octobre, la période est idéale pour

vous lancer dans la plantation des végétaux,

qu’ils soient vendus racines nues,

en godets, en mottes ou en conteneurs.

Mais les travaux ne pourront commencer

que lorsque vous aurez bien préparé le

sol. Les trous doivent être effectués

quelques semaines avant la plantation.

Ils devront être deux à trois fois plus

volumineux que les racines ou la motte

pour que la plante puisse se développer

correctement et rapidement. Si la terre

semble retenir l’eau, mieux vaut mettre

en place une couche drainante à base

de gravier et de sable afin de permettre

au surplus d’eau de ne pas stagner au

niveau des racines. Apportez également

à la terre un mélange de terreau et de

fumier que vous installerez au fond du

trou. Recouvrez ensuite de terreau. Lors

de l’installation de la plante, veillez à bien

étaler les racines de façon à ne pas les faire

remonter autour du trou. Recouvrez-les

ensuite de terre et tassez bien pour que

la terre soit meuble, sans poches d’air.

Un bon arrosage, à offrir tout de suite

après, permet ensuite de mettre en contact

les racines avec la terre.

Avant de vous lancer, sachez que pour

assurer une bonne reprise, les plants doivent

être jeunes et de bonne qualité. Mieux

vaut donc les choisir avec une tige bien

droite, de beaux bourgeons, des racines

bien développées, des feuilles vertes et

saines. Une fois les trous creusés, vous

allez pouvoir les remplir en variant les

plaisirs et les espèces afin d’obtenir, au

printemps prochain, de jolis parterres

fleuris, de somptueuses allées colorées

ou encore de belles haies touffues.

Des fleurs pour le printemps

Premières de la liste, les bulbes à floraison

printanière viendront colorer vos jardins et

pelouses, vos massifs, bordures, jardins de

rocaille et jardinières. Tulipes, narcisses,

iris, crocus, jacinthes, muscaris, fritillaires,

perces-neige, primevères, ail d’ornement…

à vous de mélanger les espèces pour obtenir

un ensemble bien coloré. Une fois les bulbes

achetés, plantez-les rapidement dans un

mélange de terreau et de sable, à une

quinzaine de centimètres de profondeur

(deux ou trois fois la hauteur du bulbe) et

en les espaçant d’au moins cinq centimètres.

Recouvrez de gravillons, tassez et

arrosez bien. Les premiers résultats se

laisseront admirer dès le mois de février.

Et si vous avez échelonné les plantations et

les espèces, vous obtiendrez un joli tableau

changeant au fil des semaines. En fin de

saison, vous pourrez laisser les bulbes

dans la terre ou les déterrer, les nettoyer

et les sécher, pour les mettre à l’abri dans

un lieu sec et suffisamment aéré.

Complétez ensuite le tableau avec quelques

fleurs bien choisies. Les vivaces –

valérianes, sédums, chrysanthèmes,

octobre 2009 • N° 26


anémones du Japon ou encore plantes

de rocaille – présentent un grand choix

de couleurs, de formes, de textures et

de parfums qui seront du plus bel effet

dans les talus et jardins. Faites votre choix

et creusez un trou d’environ cinquante

centimètres de profondeur. Amendez-le

et mélangez pour créer une terre bien

homogène. Ajoutez du fumier organique au

fond du trou. Contrairement aux annuelles

ou aux bisannuelles – qui se plantent au

printemps ou en été – les plantes vivaces

durent plusieurs années et réapparaissent

donc à chaque printemps. Certaines vivaces

www.truffaut.com

sont même persistantes, c’est le cas de la

rose de Noël. Ses délicates petites fleurs

blanches apparaîtront en décembre et

resteront en effet en fleur jusqu’en février

environ. En les plantant dès maintenant,

vous verrez apparaître, dès le mois de

mars, de belles ancolies, du myosotis

du Caucase, du muguet, des pivoines…

Plus tard, au printemps, vous pourrez voir

apparaître la rose trémière, la marguerite,

la campanule, le bleuet, l’œillet, le phlox,

la sauge…

Pour plus d’informations :

www.mcommemaison.com

33

Plantations

d’automne,

printemps fleuri !

JARDINERIE - ANIMALERIE - DÉCORATION

ROCCHIETTA

Aix-Est - RN7 - 13590 MEYREUIL

☎ 04 42 58 66 77

www.jardinerie-rocchietta.com

Ouvert 7 jours sur 7

Du lundi au samedi de 9h15 à 12h30 et de 14h15 à 19h. Le dimanche et jours fériés de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h


34

l’agenda

Jardin d’octobre

Plantez...

• de l’ail, du chou, de la laitue,

de l’oignon, de l’échalote, de

l’asperge, de l’artichaut

• les plantes vivaces qui ne craignent

pas l’hiver

• les arbres fruitiers en commençant

de préférence par les arbres

à noyaux

• les orangers, les citronniers

et les rosiers

• les capucines, pois de senteur,

soucis, pâquerettes, myosotis,

pensées, giroflées

• les bulbes de printemps :

narcisses, jacinthes, tulipes…

Coup de pouce

Pour tout nettoyer avant l’hiver

Semez...

• des asperges, épinards, radis, fèves,

navets, poireaux, de la mâche, de la laitue,

du céleri rouge, des tomates hâtives,

du persil, du cerfeuil, du fenouil

• des pensées, coquelicots, bleuets,

géraniums, œillets de Chine,

de la verveine

Taillez...

• les arbres fruitiers

• les rosiers qui ne portent plus de fleurs

• les haies, si ce n’est pas déjà fait

• Avant de les rentrer, nettoyez vos plantes fragiles en coupant les tiges abîmées et fleurs

fanées, en nettoyant les pots et en renouvelant la terre à la surface. Enlevez également

la poussière sur les feuilles très régulièrement.

• Nettoyez les massifs de fleurs en supprimant les tiges et fleurs fanées et en vous débarrassant

des mauvaises herbes. Ramassez les feuilles mortes.

• Scarifiez les anciennes pelouses trop jaunes. Aérez celles qui sont trop denses. Déposez

ensuite quelques centimètres de terreau sur l’ensemble de la pelouse.

Entretenez

• Rentrez les plantes sensibles au froid

et à l’humidité.

• N’apportez plus d’engrais à vos plantes

d’intérieur et arrosez-les moins.

• Retirez les bois morts sur les arbres

et ramassez les feuilles mortes.

• Ralissez vos plantes et offrez-leur

des tuteurs si nécessaire.

• Drainez les terres humides avant

d’effectuer plantations et semis.

• Brûlez les fruits momifiés sur les

arbres après la récolte pour ne pas

que les parasites prolifèrent.

• Pulvérisez de la bouillie bordelaise

sur tous les arbres.


L’éventail des Jardins

et

Les Ventes Green

GAZON SYNTHETIQUE • VOILES D’OMBRAGE

• Terrasses • Contours piscine • Aménagements de jardin

Show-room sans rendez-vous

D396 (ex RN) Quartier Saint

Pierre 13400 AUBAGNE

09 79 54 83 13 • 06 64 77 23 78

lucchesi.david@wanadoo.fr www.eventaildesjardins.com


Autour de l’eau

Bulles de bien-être

Entre la baignoire balnéo et la piscine de terrasse, le spa creuse sa place.

Petit plongeon dans un univers de détente absolue où les modèles et les

innovations se multiplient pour notre plus grand bien-être.

36

www.teuco.com

Des petites bulles qui massent, une eau

à près de 40°C, des places ergonomiques

qui permettent de se délasser à tout

moment de la journée… Tout le monde

connaît désormais le spa. Ce petit chouchou

des salles de sport et des instituts de

beauté se pose aujourd’hui en invité de

marque également dans nos intérieurs.

On le retrouve de plus en plus dans la

salle de bains, dans le jardin, à côté de

la piscine ou encore sur la terrasse. Eté

comme hiver, le spa à domicile promet

de délicieux moments de détente seul, en

famille ou entre amis…

Nouveaux adeptes

Hommes, femmes, enfants, retraités,

sportifs, couples, familles… Tout le

monde se met aujourd’hui à l’heure du

spa. Résultat : les modèles encastrés

fleurissent à côté des piscines et sur les

terrasses, offrant à la maison une réelle

plus-value. Pendant ce temps, les versions

portables s’invitent à l’extérieur comme

à l’intérieur, tout en présentant l’avantage

de pouvoir suivre leurs propriétaires

dans leurs déménagements successifs. Et

si chacun apprécie son achat, c’est que

l’appareil, grâce à des buses idéalement

placées et à l’action bénéfique de l’air

dans l’eau, permet de se plonger dans

un délicieux bain chaud bouillonnant

qui efface en quelques minutes tensions,

traces de fatigue et douleurs tout en stimulant

la circulation sanguine et offrant des

massages localisés tour à tour vivifiants,

tonifiants ou relaxants. On s’y détend

après une séance de sport, afin d’éviter

les courbatures ou après une journée

de travail, mais on s’y retrouve aussi en

famille ou entre amis pour partager un

moment de détente.

octobre 2009 • N° 26


www.teuco.com

www.jacuzzifrance.com

2 en 1 la baignoire balnéo

Autre option : la baignoire balnéo qui transformera le bain quotidien en moment

d’exception. Il s’agit d’une baignoire équipée de buses et d’injecteurs encastrés

dans la baignoire et qui expulsent respectivement de l’eau et de l’air. Ce système

de brassage vous assurera également un instant de détente absolue.

www.piscines-magiline.fr

37


Autour de l’eau

38

www.porcelanosa.fr

www.jacobdelafon.comv

www.grandform.fr

octobre 2009 • N° 26


Nouveau confort

De plus en plus populaire, le spa se

démocratise et se bonifie avec les années,

en offrant toujours plus de confort. Un

aspect qui passe par une conception de

plus en plus soignée et ergonomique.

Les modèles les plus confortables combinent

aujourd’hui places assises et places

allongées pour permettre à chacun de

s’installer à sa guise et de profiter au

maximum d’une longue séance de relaxation.

Tous les modèles rivalisent également

d’ingéniosité et de technologie

pour offrir une multitude de possibilités

de massages localisés et personnalisés.

Les buses et jets, placés judicieusement,

se multiplient pour venir masser

en profondeur les muscles dorsaux, les

voûtes plantaires ou encore les cuisses.

Les sept nouveaux spas de la marque

Grandform combinent ainsi buses libres,

rotatives et dirigeables qui sont interchangeables

pour permettre de varier

les plaisirs et de multiplier les soins. La

puissance des jets est également réglable

grâce au système Venturi qui permet

d’amplifier le massage par un apport plus

important d’air dans l’eau. Sur le Corio

Bay Typhoon de ConceptSpa, chacune

des quatre places proposées offre un

www.espace-aubade.fr

massage bien spécifique stimulant tour

à tour toutes les parties du corps. En

changeant régulièrement de place, on

obtient donc un massage complet particulièrement

bénéfique. Chez Jacuzzi ® ,

les nouveautés s’appliquent là encore à

sublimer le massage par des détails ingénieux.

Parmi eux, la Cascade Rainbow ® ,

agréable chute d’eau à flux réglable, vient

s’écouler dans le bassin avec plus ou

moins de force et d’intensité. Quant aux

spas Jacuzzi ® de la gamme Evolution, ils

vont encore plus loin en offrant la liberté

de personnaliser l’hydromassage selon la

masse corporelle, le volume musculaire

et la partie spécifique à traiter.

39

Pourquoi la sécurité aurait-elle un prix ?

Bâche de sécurité offerte. *

*offre valable jusqu’au 15/11/2009 dans la limite des stocks disponibles.

RN 113 - quartier les craus - 13580 La Fare-les-Oliviers • Tél. : 04 90 53 43 19

www.arion-piscines-polyester.com


Autour de l’eau

40

www.clairazur.com

www.grandform.fr

Nouveautés vertes

Le spa n’a pas fini de nous étonner

puisque lui aussi se met au vert. Les

modèles récents s’appliquent en effet à

offrir une filtration toujours plus performante

afin de limiter la fréquence des

changements d’eau. La société Clair

Azur s’est quant à elle lancée dans

un programme de compensation de

ses émissions de carbone et propose

aujourd’hui le premier spa 100 % « Carbon

Neutral », ce qui signifie que sa fabrication

et son utilisation n’ont pas d’impact

négatif sur la planète. De plus, un système

de double bouclier thermique permet de

réduire la consommation électrique de

l’appareil. Dans la même mouvance,

le Softub Spa, très remarqué lors de la

dernière Foire de Paris, est actuellement

le seul spa du marché à pouvoir chauffer

l’eau par récupération de la chaleur de

la pompe. Son coût de fonctionnement

est ainsi cinq à sept fois plus économique

qu’un spa traditionnel. La présence d’un

ozonateur permet également de purifier

automatiquement l’eau et donc de

diminuer significativement la quantité

de produits d’entretien désinfectants.

octobre 2009 • N° 26


CONCEPT

MINI-WATER

by Aquilus

La Mini-Water conjugue les effets

bienfaisants de la nage à contre-courant,

des massages dynamiques et du bain

bouillonnant dans une eau toujours

chaude. Grâce à ses dimensions optimisées,

la Mini-Water est également facile à vivre

et elle n'est soumise à aucune obligation

de déclaration de travaux.

À partir de

170 €

(1)

/mois

Concept complet

départ hors installation,

options et matériaux.

Découvrez la dernière innovation d'Aquilus :

la Mini-Water, pour un concentré de plaisirs !

(1) Pour l’achat d’un concept Mini-Water d’un montant de 18 990 € TTC,

après un versement comptant de 1 047,28 €, vous réglez

156 mensualités de 170 €. Montant du financement :

17 942,72 €. Coût du crédit : 8 577,28 €. Coût total de l’achat à

crédit : 27 567,28 €. Durée du crédit : 156 mois. TAEG fixe :

6.62%, hors assurances facultatives. Perceptions forfaitaires : 0 €.

Offre valable du 1 er septembre au 31 octobre 2009, sous

réserve d’acceptation de votre dossier de crédit affecté par

FRANFINANCE (719 807 406 RCS Nanterre). Vous disposez d’un

délai de rétractation de 7 jours à compter de la date de

signature de l’offre préalable de crédit.

La Mini-Water est exclusivement distribuée par le réseau Aquilus Piscines et Aquilus Spas.

www.aquilus-spas.com

Tél.: 04 42 659 413

Nos bois sont issus

de forêts gérées

durablement

LE MEILLEUR

DU BOIS

Terrasses bois massif

Terrasses bois composite







Pour votre Piscine

Pour votre Terrasse

RN7 La Calade - 3225 Route d’Avignon - 13540 PUYRICARD

Tél. 04 42 28 30 16 - Fax. 04 42 28 30 18 - e-mail : aix@vivreenbois.com

www.piveteaubois.com

Exigez la qualité


Autour de l’eau

Nouvelles options

En se démocratisant, le spa multiplie

également les options pour séduire et

détendre tous nos sens. La chromothérapie

arrive en tête et de nombreux

modèles sont désormais équipés de spots

et diodes diffusants des lumières apaisantes

ou tonifiantes. Sur les spas les

plus perfectionnés, on peut composer

son programme en fonction de son

humeur et s’offrir alors une soirée colorée

dans l’eau bouillonnante. Sur tous les

nouveaux spas de la marque Grandform,

on peut laisser défiler les couleurs en

mode aléatoire ou décider de choisir un

coloris unique.

www.jacuzzifrance.com

42

Aux côtés de la chromothérapie,

la fonction aromathérapie s’installe également

en série. De délicieuses senteurs

parfumées se diffusent alors dans le

circuit d’air du spa pour une détente

maximale. Pour satisfaire toujours plus

nos sens, les spas actuels viennent aussi

caresser les oreilles avec des modèles qui

sont désormais dotés de radios, lecteurs

CD et autres équipements hi-fi de qualité.

Le nouveau spa Pacific de Systempool

intègre par exemple un système électronique

MP3 Bluetooth. Les spas J-400 de

Jacuzzi ® intègrent également une station

d’accueil pour iPod et un équipement

Hi-Fi AquaSound composé de quatre

haut-parleurs étanches et d’un caisson

de basse de grande qualité. Le tout est

accompagné d’un nouveau système de

filtration particulièrement silencieux,

ce qui permet d’écouter jazz, rock ou

musique douce confortablement installé

dans son bain à remous. Enfin, certains

modèles transforment le spa en véritable

salon puisqu’ils disposent d’un lecteur

LCD avec lecteur de DVD.

www.kinedo.net

Pour plus d’informations :

www.mcommemaison.com

octobre 2009 • N° 26


laissez-vous sé∂uire...

éveillez vos sens avec les spas Jacuzzi

Confort, qualité et innovation

Leader mondial de l’hydromassage,

les spas Jacuzzi allient esthétique

et qualité pour votre bien-être.

UNE EXPERTISE À VOTRE SERVICE

1317 Route d’Aix • PERTUIS

Tél.: 04 90 79 71 20 - Fax: 04 90 79 71 22

www.piscine-arrosage-pertuis.com

Possibilité de

Financement

en plusieurs fois.


endez-vous bonnes idées pour prendre l'air ici et là...

44

Dimanche 4 octobre

• Vide-greniers à Saint-Andiol

Parc du Château

04 90 95 48 95

Brocante vide-greniers


à Eyguières

Rues du Village

04 90 59 88 00

• Brocante d’automne à Gardanne

Parking Savine

04 42 51 02 73

• Vide-greniers

à Lançon-de-Provence

Village

04 90 42 90 83

• Vide-greniers

à La Penne-sur-Huveaune

Château des Creissauds

06 27 87 18 28

Dimanche 4 et lundi 5 octobre

• Fête de l’Artisanat GAPA

à Aix-en-Provence

Cours Mirabeau

04 42 21 00 87

Dimanche 11 octobre

• Foire d’automne

à Saint-Martin-de-Crau

Centre ville

04 90 47 98 40

• Vide-Greniers à Istres

Ranquet

04 42 44 04 18

• Vide-greniers à Port-de-Bouc

Centre ville

04 42 06 27 28

• Vide-greniers à Saint-Chamas

Place de la Sente

04 90 50 90 54

• Vide-greniers Brocante à Lambesc

Place des Etats Généraux

04 42 92 73 03

• Antiquités et belle brocante

du Cours à Aix-en-Provence

Cours Mirabeau

04 42 59 25 56

Lundi 12 octobre

• Vide-greniers à Saint-Chamas

Place de la Sente

04 90 50 90 54

Dimanche 18 octobre

• Vide-greniers à Marseille

Place Sebastopol

06 81 61 54 38

• Vide-greniers à Auriol

Cours du 4 Septembre

04 42 04 70 06

• Vide-greniers à Saint-Zacharie

Village-centre

04 42 32 63 32

Jeudi 22 au lundi 26 octobre

• Salon Vivre sa maison

à Avignon

Parc des Expositions

Lundi 26 octobre

• Artisans à ciel ouvert

à Aix-en-Provence

Cours Mirabeau

04 91 62 60 25

Vendredi 13

au dimanche 15 Novembre

ème

• 14 salon Habitat Expo

à Martigues

La Halle de Martigues

» Evénements réguliers

Tous les samedis

et dimanches

• Brocante et Vide-greniers

à Lançon-de-Provence

ZI Les Combes

04 90 42 81 47

• Puces et Brocante

à Roquebrune-sur-Argens

Domaine du Moujik RD7

04 94 81 60 67

ème

• Marché Valentine à Marseille 11

Valentine Barasse

06 27 87 18 28

Tous les samedis

• Brocante à Arles

Bd. des Lices

04 90 49 36 63

Tous les dimanches

• Brocante à L’Isle-sur-la-Sorgue

7 avenue des 4 Otages

04 66 57 53 39

• B.A. CHARITY SHOP à Marseille

Centre de Design

de Marseille

04 91 54 08 88

• Marché aux puces d’Avignon

Place des Carmes

04 90 80 80 00

Tous les

1 ers Dimanche du mois

• Foire à la brocante

à Salon-de-Provence

Place Jules Morgan

06 09 95 31 22

• Marché aux livres

à Aix-en-Provence

Place Jules Morgan

06 09 95 31 22

Tous les derniers

dimanches du mois

• Foire à la brocante à Aubagne

Marché de gros

de la Tourtelle

04 42 18 19 27

• Marché aux Puces brocante

à Brignoles

Quartier Vabre

04 94 23 13 77

• Marché aux puces

à La Seyne-sur-Mer

04 98 00 84 70

Pour plus d’informations :

www.mcommemaison.com

Toutes ces informations sont données à titre indicatif

jusqu’au 26 OCTOBRE

jusqu’à

2000


*

LE MOIS DES IRRÉSISTIBLES

de REMISE

sur l’électr omé nager et acce ssoir e s


garantie

Cuisine désir

à prix plaisir

10 ans

sur les meubles

Etude Personnalisée

et devis gratuit

Allo Cuisines

04 42 21 96 9806 14 03 06 73


229 ,99

229

,99


MATELAS

140X190 cm

PHOTOS NON CONTRACTUELLES, OFFRE VALABLE DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. PRIX VALABLE JUSQU’AU 17 OCTOBRE 2009

349 ,99

349

,99


- Dim. : 140X190

- Polyéther calandré

- Accueil moelleux

SOUTIEN EXTRA FERME

réf. : ARGANCE

MATELAS

140X190 cm

- Dim. : 140x190

- ANTI-BACTÈRIEN

- 408 Ressorts

- Épaisseur : 23 cm

SOUTIEN FERME

réf. : WEB408

• MARSEILLE 10 e (prox. BS) - 107, Pont de Vivaux - Tél. : 04 91 756 704

• VENELLES (prox. CASA) - Rond point de la gare - Tél. : 04 42 271 573

www.litrea.fr

votre solution : le sur-mesure

■ soupentes ■ home cinéma ■ combles ■ bibliothèques ■ dressing ■ chambres...

magasin Aubagne

AUBAGNE 259 av. des Caniers ZI des Paluds 13400

Tél : 04 42 84 20 20 - aubagne@archea.fr

MARSEILLE 108, cours Lieutaud 13006

Tél : 04 91 42 57 32 - marseille@archea.fr

www.archea.fr

magasin Marseille


RETROUVEZ D’AUTRES

DOSSIERS

DÉCO - JARDIN - PISCINE

www.mcommemaison.com

46

© Monkey Business - Fotolia.com

Abonnez-vous !

M comme Maison, votre magazine régional de décoration vous apporte tous les mois ses bonnes idées, ses conseils

et ses astuces. Vous y retrouverez, au fil des rubriques, les dernières évolutions en matière de décoration et vous aurez

à portée de main toutes les informations pour aménager espaces intérieurs et extérieurs, de la maison au jardin,

du grenier à la terrasse, de la véranda à la piscine.

Tous nos magazines sont consultables et

imprimables gratuitement sur notre site:

www.mcommemaison.com

❏ Oui, je souhaite recevoir mon édition

locale M comme Maison pendant 1 an à l’adresse

ci-dessous. Frais d’envois de 14,50 pour

10 numéros, offre valable exclusivement pour

envoi en France Métropolitaine.

Vous avez manqué un numéro ?

❏ Oui, je souhaite recevoir un ou plusieurs

numéro(s) précédent(s), annoncé(s) encore

disponible(s) en édition magazine.

(…) x 0,50 de frais d’envoi par exemplaire.

❏ Mme ❏ Mlle ❏ M.

Quantité :

Nom : ______________________ Prénom :__________________________

Adresse : _____________________________________________________

Code Postal :___________________ Ville : __________________________

Tél : _________________________ Email : __________________________

N°17 ____ N°18 ____ N°19 ____

❏ Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de Grand Sud Editions

d’un montant total de : ______________ €

Date et Signature :

N°20 ____ N°21 ____ N°22 ____

Complétez et renvoyez votre bulletin d’abonnement à :

Grand Sud Editions 36 bis av. de la Grande Bégude 13770 Venelles

Conformément à l’article 27 de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations vous concernant.

N°23 ____ N°24 ____

N°25 ____


C’EST LE MOMENT DE FAIRE

DE VRAIES ÉCONOMIES !

FENÊTRES

VOLETS - STORES

PORTES D’ENTRÉE

PORTES DE GARAGE

PORTAILS

JUSQU’À

AGENCE DU PAYS D’AIX

14, Rue de la Touloubre . 13770 VENELLES

✆ 04 42 54 41 60

TTC

DE RÉDUCTION* SUR VOTRE PROJET

+ CRÉDIT D’IMPÔT DE 25 OU 40 %**

2250* Offre valable pendant la durée de l’opération, non cumulable avec d’autres promotions en cours et

non applicable sur les commandes antérieures à la date de l’opération. **Sur les produits éligibles.

Conditions d’applications dans les limites de la Loi de Finances en vigueur sous réserve d’une

modifi cation de celle-ci. Pour plus de renseignements rapprochez-vous de votre Centre des Impôts ou

consultez le site www.impots.gouv.fr

Valable du 01 septembre au 31 octobre 2009. Offre soumise à conditions (voir modalités en magasin).

AGENCE DE TRETS

Rte. de St. Maximin . 13530 TRETS

✆ 04 42 53 50 79

Fenêtres, PVC, bois, aluminium sur-mesure

Automatismes Fermetures de Provence

Simplifiez-vous la vie...

SYSTÈME DE

MOTORISATION DE

VOLETS BATTANTS AVEC

KIT RADIO AU PRIX

DU KIT FILAIRE

voir conditions

en magasin

Fenêtres, portes d’entrée, volets roulants et battants

Automatismes Fermetures de Provence

Toutes fermetures du bâtiment

CRÉDIT D’IMPÔT

SUR LES VOLETS

AVEC SYSTÈME D’ISOLATION INTÉGRÉ

147, rue Alain Bajac ZI Terre du Fort 84120 PERTUIS

04 90 09 09 67 bonogbsa@wanadoo.fr


LAVE LINGE

6 KG

1200 TRS

DÉPART DIFFÉRÉ

ASPIRATEUR

28kpa- 1400 WATTS

DÉPRESSION CONSTANTE

GARANTIE 5 ANS *



269,99

269,99

+1 éco-participation



+6 éco-participation



+13 éco-participation

399,99

399,99

Énergie

A

RÉFRIGÉRATEUR

CONGÉLATEUR

524 LITRES

TOTAL NO FROST

1099,99

1099,99

MARSEILLE 8 e

94, André Zénatti

Bonneveine

Énergie

A

PHOTOS NON CONTRACTUELLES, OFFRE VALABLE DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. GARANTIE 2 ANS . PIECES / MAINS D'ŒUVRE / DEPLACEMENT VOIR CONDITIONS TARIFAIRES EN MAGASIN - PRIX VALABLE JUSQU’AU 19 OCTOBRE 2009 - + ÉCO PARTICIPATION VOIR CONDITION EN MAGASIN

MARSEILLE 10 e

107, Bd Pont de Vivaux

Prox. Mercedes

AUBAGNE

Rte de la Bédoule

Parking Lidl

LA CIOTAT

C.C. Ancre marine

Prox. Carrefour

VITROLLES

Parking IKEA

PLAN DE C gne

Proximité Fly

OUVERT LE DIMANCHE

AIX EN PCE

Route de Berre

Parking ED

LES MILLES

Z.A.C. La Pioline

Prox. GEMO

VENELLES

Rond point de la gare

Prox. CASA

AVIGNON

C.C. Le Pontet

Entrée N°1

NÎMES

Ville Active

Prox. Leroy Merlin

SALON DE P ce

Parking Intermarché

Bd Reine Jeanne