MAI 2011 - Baccarat

ville.baccarat.fr

MAI 2011 - Baccarat

Magazine municipal d’information de Baccarat

N° 35 MAI 2011

Trait d’union

FÊTE ARTISANALE

& BROCANTE

Dimanche 15 MAI


Edito du Maire

Sommaire

n°35 - MAI 2011

3>5

6>7

8 > 14

15

16

17

18

19

20

----------------

-------------- -------------- -------------- ------------ -------------- -------------- ------------------------- --------------

ACTUALITÉS

Carnaval - Visite à la boulangerie

- parcours du coeur - Auditions -

Découverte d’Epinal - Mika

Step - Sécurité - Enduro - Mika

Travaux - Conférence - Follow

the women - Histoire - logo tennis

DOSSIER

Factures d’eau : explications

NOTRE VILLE

Budget Portrait Renaud

Martin dit Bugnard Club

Connect - Itelcom Réunion de

quartier - OMS Culture

Circuit de Lorraine - Tennis - brocante

- Conférence - Ski Club Jumelage

- Infos en bref - Hommage à Claude

Perron Solutions jeux

INFOS EXPRESS

Permanences - Etat Civil

Visite locale

Nouveaux commerces

Ordures ménagères

CUISINE

Travers de porc & chutneys

délices

SOUVENIR

L’Histoire raconte

La Cristallerie (fin)

Citation - Expressions

JEUX

Mots fléchés

Sudokus

Mots mêlés

A l’AFFICHE

Cinéma

Lecture

AGENDAS

Agenda Baccarat

Agenda Raon l’Etape

@ www.ville-baccarat.fr

2011 – Année européenne

du bénévolat et du volontariat

Dans son tout dernier livre « Indignez-vous »,

Stéphane Hessel invitait ses contemporains

à repenser le monde à travers les valeurs

du cœur et non celles de l’argent. Très

au-delà des polémiques politiciennes, le

succès de cet ouvrage prouve combien

les hommes et leurs sociétés ont besoin

de repères fondés plus sur l’humanisme

que sur le matérialisme triomphant.

Toutefois ces incitations ne peuvent pas s’arrêter à la simple indignation

vertueuse mais appellent à un engagement sans réserves, au passage à

l’acte…. dans l’intérêt commun. Si les élans humanitaires se traduisent

heureusement par l’action militante de nombreuses associations,

médiatisées ou non, qui tentent de lutter contre les fléaux planétaires et

sanitaires ou encore les injustices et les bouleversements sociétaux, il

n’en reste pas moins que d’autres associations interviennent dans votre

quotidien et s’engagent près de chez vous pour faire bouger les choses.

Elles offrent temps, compétences et énergie pour enrichir votre cadre vie.

Ces bénévoles qui se dépensent sans compter, obtiennent - il faut bien le

reconnaître - plus souvent de critiques que de remerciements. Et c’est

bien l’engagement de ces travailleurs de l’ombre que je veux, ici et dans

ce propos, célébrer. C’est peu dire que le bénévolat ne fait pas recette.

Pourtant si les rangs des bénévoles et des volontaires s’éclaircissent, la

société française dans son ensemble, et notre collectivité n’échappe pas

à la règle, a besoin de cette précieuse manne.

Baccarat a cette chance puisqu’elle héberge une centaine d’associations

répertoriées à ce jour. Elles animent la ville par une offre d’activités

variées et renouvelées, participent à l’activité économique, créent du lien

social, elles jouent un rôle d’éducation citoyenne et ancrent jeunes et

moins jeunes sur leur territoire.

L’équipe municipale témoigne elle aussi de son attachement à la vie

associative et à ses vertus par un fort engagement de ses élus au sein des

différentes associations. La collectivité entend être un facilitateur auprès

de ces structures et pour ce faire, elle met à leur disposition les locaux

communaux, le parc automobile, les structures et le matériel nécessaires.

Il ne faut pas oublier non plus l’implication du personnel des services

techniques et leur assistance dans le montage de nombreuses manifestations

ce qui, en dehors de manifestations évènementielles telles le FIMA,

représente quelque 900 heures de travail.

C’est en prenant conscience de la richesse du tissu associatif de leur ville

que les bachamoises et les bachamois remercieront ces associations qui

la font vivre. Et surtout, c’est en participant en nombre aux différentes

activités que tous ces bénévoles trouveront l’encouragement à persévérer

dans leur engagement exemplaire.

2

Josette Renaux


Carnaval des tout-petits

Visite à la boulangerie

L’équipe d’animation de la crèche “la clé des champs ” n’a pas

manqué l’occasion de Carnaval pour organiser un défilé coloré

d’enfants déguisés et maquillés.

Profitant d’un soleil radieux, les poussettes chargées de confettis,

la joyeuse équipe s’est rendue jusqu’à l’Hôtel de ville pour

partager cette journée de fête.

Parcours du coeur

Parce qu’on apprend tellement mieux en voyant, Marina

Toussaint a emmené la classe de moyenne section de

maternelle de Gondrecourt, découvrir la fabrication du

pain directement à la boulangerie Sublon. Accueillis par

le boulanger, les enfants ont été captivés par ses explications

et ont adoré observer le pétrissage de la pâte.

Auditions de printemps

A

c

t

u

a

l

i

t

É

s

Sur l’invitation de la Fédération de Cardiologie, l’école du Centre a

participé à l’opération « Parcours du cœur », visant la promotion du

sport pour lutter contre les maladies cardio-vasculaires.

Ainsi, sous un soleil radieux, tous les élèves ont participé à une

marche, en direction du château d’eau de Deneuvre. Accompagnés

de leurs professeurs et de parents d’élèves, ils étaient guidés par

les membres du Club Vosgien.

Découverte d’Epinal

Les élèves de l’école de musique ont participé aux

traditionnelles auditions de printemps qui se sont

déroulées à la salle des fêtes. Entourés et encouragés

par leurs professeurs, ils ont été applaudis par leurs

familles et amis. Une prestation publique toujours

impressionnante pour les élèves mais au combien

riche d’apprentissages.

Mika fait des émules

Une trentaine d’adhérents de l’association des conjoints survivants

(sections de Baccarat et Cirey sur Vezouze) a participé le 31 mars

à une journée découverte de la ville d’Epinal. Le programme de la

journée s’est déroulé comme suit : visite de l’imagerie, repas,

découverte de la ville (le quartier ancien, le plateau de la Vierge, la

Basilique, le musée du Chapitre). Une visite très agréable et

conviviale d’une ville si proche mais aussi si méconnue.

A l’occasion de l’exposition de Mika, les élèves de

l’école de la Baugerie ont travaillé sur les reproductions

de ses peintures. Ils ont ainsi produit une petite centaine

de peintures et une grande fresque. Les parents ont été

conviés le vendredi 22 avril à visiter cette exposition.

3


Visite de la STEP

Piste routière pour les CM2

A

c

t

u

a

l

i

t

É

s

Accompagnée de leur professeur de physique-chimie Pierre

GRASSER, et de Rémi BOURGEOIS, assistant d’éducation, la

classe de 5 ème A du collège de Blâmont a visité la station d’épuration

bachamoise. Dans le cadre de leur participation à un concours de

sciences, les élèves devaient réaliser un reportage vidéo de quatre

minutes, sur le thème du traitement des eaux usées.

Adoptant une démarche scientifique, ils ont ainsi formulé des

hypothèses et réalisé des expériences en laboratoire.

Grâce à Stéphane BELCOUR, technicien de la station et guide du

jour, ils ont suivi le fil de l’eau, sale à l’entrée, traitée à la sortie, en

passant par l’épuration des boues.

Du sport de haut niveau

Endurance, maîtrise, technique

sont autant de qualités indispensables

pour les 180 coureurs

participant à l’étape bachamoise

du Dark Dog Enduro

Tour. Cinq spéciales chronométrées

en forêt et une spéciale en

ville se sont déroulées très

sportivement sous un soleil

radieux. Un spectacle riche en

adrénaline apprécié des amateurs.

Bravo à l’association VTT Tonic,

maître d’oeuvre de cette organisation

importante et réussie. Une course qui prend chaque année plus d’envergure.

Le mois du contemporain

Les élèves de CM2 de l’école du Centre ont été les premiers

à participer aux qualificatives de l’opération de prévention

routière qui se déroule dans les écoles de la circonscription.

La matinée fut consacrée à la théorie avec, notamment la

révision des panneaux de signalisation et la détection de

dangers puis l’après-midi à la pratique. Les élèves ont

enfourché les vélos pour tester leur équilibre et la maîtrise

de leur deux-roues. Ces tests ont été menés par le réserviste

Commun et le Gendarme Pedre de la BMO de Lunéville,

chargés de sélectionner les deux meilleurs élèves afin de

participer à la finale en juin. Ce sont ainsi plus de 560 élèves

qui vont chacun leur tour « essuyer » les mêmes épreuves.

Bonne chance !

C’est à Baccarat que Mika a choisi de fêter ses 10 ans de peinture.

Nous sommes fiers de ce choix.

Une marche tranquille à l’intérieur d’une pensée qui prend forme

dans un opéra fantastique de couleurs et de lumière. Il nous

promène avec une élégance non dénuée d’humour dans une vie

antérieure, peut-être, où volent nos pensées. Nos émotions

palpitent au cœur d’une transparence suggestive où il nous invite

à suivre ses extravagances festives superbement maîtrisées.

Le style est fait d’imagination débridée, de fantaisie. Le pinceau

devient bavard, se gorge et se rengorge comme une caresse pour

endurer les coups.

Mika invite le public à entendre ses confessions sans concession ni censure dans un one-man-show savoureux et

rafraîchissant, placé sous le signe de la séduction, de l’innovation, de la gourmandise et de l’amour.

Il a cet instinct de la connivence et trace une voie personnelle prometteuse.

Généreux et passionné, Mika nous offre une abstraction tempérée s’éloignant de la figure pour explorer le jeu libre des

formes et des couleurs dans un étourdissant ballet sensoriel.

Merci Mika pour ses tartines d’euphorie, vous avez mis le feu à nos cœurs.

Nous allons surveiller le paradis que vous nous offrez comme le lait sur le feu.

Au fait, le contemporain, c’est peut-être hier et demain mêlés.

Jocelyne CAREL

4


Travaux

Découverte des Vosges

Dans la continuité du chantier mené par le service Espaces

Verts de réhabilitation des abords du camping municipal, un

parking a été aménagé par les services techniques à l’entrée

du stade G. Humbert. Les zones ont été délimitées par des

bordures en pierre fixées verticalement, tout au long du

chemin. Six personnes ont travaillé pendant 4 jours à

l’installation de cet espace. Un endroit propre et entretenu qui

dévoile désormais tout son charme aux promeneurs.

Insolites, c’est le moins que l’on puisse dire, les petits coins

de paradis vosgien que Dominique Prieur a fait découvrir au

public de la conférence d’avril des « jeudis à Baccarat ». Une

découverte esthétique, historique et anecdotique du Massif

Vosgien qu’il arpente depuis des années. Roger Pierre, l’un

de ses compagnons de route, sourcier-géobiologue a

proposé à l’assistance plusieurs expériences énergétiques

étonnantes. Une présentation captivante du pouvoir magnétique

des roches qui donne envie d’en savoir bien plus.

Suivez les femmes !

Follow the women ? C’est la traversée du Proche Orient (Beyrouth, Damas,

Amman, Ramallah et Jérusalem) en vélo par 300 femmes d’une trentaine de

nationalités pour délivrer un message de paix. Cette randonnée annuelle est

l’action-phare organisée par l’association “Follow the women international” qui

aurait dû avoir lieu en avril 2011, mais a été reportée compte tenu du climat

politique, en octobre 2011. Cet appel à la paix à travers la participation active

des femmes à la résolution des conflits se devait d’être lancé malgré le report

de la randonnée. C’est ce qu’a fait une délégation de 3 cyclistes de l’association

française - dont Monique Manoha, responsable de la Galerie du Pôle Bijou -

en reliant Nancy à St Dié des Vosges, en rencontrant les élus de plusieurs

villes. Une manière de faire connaître l’association et son engagement. Josette

Renaux, entourée notamment d’Yvette Coudray, adjointe aux affaires sociales, Isabelle Chassain, adjointe à la citoyenneté, Annick

Cossart conseillère au droit des femmes, a accueilli la délégation à l’Hôtel de ville. Le maire de Baccarat a été particulièrement

touchée par cette action, parce qu’elle connaît parfaitement le terrain et les problématiques de la région en servant comme consul

en Syrie. Au delà d’une rencontre inter-culturelle exceptionnelle, l’association souhaite transmettre l’énergie nécessaire aux

femmes pour devenir actrices du processus de paix, et soutient des initiatives concrètes comme la construction de terrains de jeux

pour les enfants dans les camps de réfugiés. www.followthewomen-france.com

Histoire locale

Dans notre magazine

de mars 2011, a été

publiée une lettre de

Denis Mangin,

appelant au souvenir

de son ami d’enfance

Joël Caye, bachamois,

devenu instituteur

en Algérie puis

otage du FLN.

Depuis des démarches

ont été effectuées

pour retrouver René Rouby, auteur de l’ouvrage « otages d’Amirouche

», compagnon d’infortune en Algérie et ami de Joël Caye, qui, au travers

de son livre apporte un témoignage poignant sur ce long calvaire.

Accompagné de son épouse, René Rouby donnant une conférence à

Mulhouse a accepté un détour par Baccarat pour rencontrer Claude Linder

et Jocelyne Carel, Adjoints. A l’issue d’un entretien particulièrement

chaleureux, lors duquel René Rouby évoqua avec émotion ses terribles

souvenirs de jeunesse, il a accepté d’animer à Baccarat une conférence

le jeudi 20 octobre. Sûr que les bachamois se passionneront pour ce

témoignage-hommage enfin porté dans sa cité à Joël Caye, natif de la

rue des Bingottes.

5

Logo tennis

Le tennis club de Baccarat a

fait appel aux talents de Gilles

Génini, président des artistes

amateurs pour lui dessiner son

logo. Après de multiples tergiversations

du comité tennistique pour choisir son

emblème définitif, le nouveau logo a été officiellement

présenté aux élus chargés du sport et aux

représentants du club de tennis. La ville de Baccarat,

symbolisée par le verre en cristal et le blason, est

bien représentée aux côtés du joueur de tennis.

A

c

t

u

a

l

i

t

e

s


D

o

S

S

I

E

R

Factures d’eau :

explications

Le budget de l’Eau et celui de l’Assainissement

sont appelés « budgets annexes ».

Distincts du budget principal, ils permettent de

calculer le coût réel du service et de déterminer

le prix à payer par ses seuls utilisateurs, et ainsi

respecter le principe d’équilibre des comptes : les

recettes doivent équilibrer les dépenses.

A BACCARAT, pour l’année de consommation

2010, le prix du m 3 d’eau s’élève à environ 3,06 € T.T.C.,

collecte et traitement des eaux usées compris ainsi que les

redevances perçues pour le compte de l’Agence de l’Eau.

Il faut ajouter à cela, le prix de l’abonnement compteur.

Son montant est fonction du calibre : pour un DN15, il

s’élève à 36,70 € T.T.C.

L’EAU EST-ELLE CHÈRE ?

L’eau est certes un bien naturel mais elle a un coût car

il faut la prélever, la traiter, la stocker, la distribuer,

l’évacuer et l’assainir. Cela suppose donc des investissements

lourds et des frais de fonctionnement. Les tarifs du service

de l’eau et de l’assainissement peuvent connaître de fortes

disparités d’une commune à l’autre, pour des raisons

variées, telles que le mode de gestion par exemple.

On en distingue principalement deux :

- la régie directe

- la délégation de service public.

En gestion en régie directe, la collectivité exploite elle-même

son service avec son personnel. Elle assume le suivi et

l’entretien des installations, la facturation et la gestion de

la clientèle.

Les collectivités peuvent également décider de confier la

gestion de tout ou partie de leurs services des eaux à une

compagnie privée de distribution dans le cadre de contrats

de longue durée. On parle alors de gestion déléguée.

La rémunération de l'entreprise est alors assurée par les

résultats de l'exploitation, donc liés aux m 3 d’eau consommés.

Il existe différents types de contrats tels que l’affermage

ou la concession.

BACCARAT a choisi de gérer son eau et son assainissement

en RÉGIE DIRECTE, depuis la ressource jusqu’à la

facturation, ce qui nous permet de réaliser des économies

d’échelle, maîtriser les coûts, les investissements et garantir

une qualité du service.

Notons que l’observatoire des services publics d’eau et

d’assainissement, rattaché au Ministère de l’écologie et du

développement durable, a observé depuis 1998 une tendance

à l’augmentation du mode de gestion en régie communale.

En 2008, 47,5% des communes gèrent le service d’eau en

régie contre 45,4% en 2004.

6

Vue d’ensemble de la station d’épuration

REPRENDRE LE CONTRÔLE DE SON EAU

De plus en plus de communes tentent de reprendre le

« contrôle de l’eau ».

>>> Pourquoi cette tendance ?

Un prix de l’eau plus élevé

Pour la population, le montant des factures est généralement

plus élevé lors d’une gestion du service des eaux en

délégation privée, qu’en régie communale.

En comparaison avec plusieurs collectivités voisines en

délégation de service public, pour une consommation de

100 m3 : notre prix de l’eau est de 13,9 % à plus de 40%

moins cher.

Il faut savoir qu’une exploitation du service public de l’eau

par le privé en fait une marchandise génératrice de profits

alors que le but d’une régie communale est d’assurer le service

au meilleur prix ; ce prix étant fixé de manière à ce que les

recettes équilibrent exactement les dépenses, sans générer

de bénéfices.

Ainsi, pour une régie, le prix facturé aux usagers est égal

au prix de revient de « fabrication » de l’eau.

Toutefois, celle-ci ne peut pas forcément réaliser, par ses

propres moyens, toutes les tâches nécessaires au

fonctionnement du service. Elle peut donc avoir recours à

la sous-traitance mais elle y respectera les obligations

réglementaires des marchés publics, donc fera jouer la

concurrence…

La collectivité maîtrise la gestion et les investissements

Les exigences de qualité pour l'alimentation en eau potable

et le traitement des eaux usées conduisent à la réalisation

d'investissements importants qui expliquent le plus souvent

l'augmentation du prix de l’eau.

Pour exemple, les investissements en cours sur le hameau

de Badménil par la pose d’un réseau d’assainissement,

le renouvellement de canalisations d’eau potable et la création

d’une station de traitement des eaux usées.

Pour une collectivité, la gestion en régie permet une plus

grande maîtrise des investissements qu’elle réalise ainsi

qu’un suivi au plus près des frais de fonctionnement.

Un accueil des usagers de proximité et des réponses

techniques de qualité

… sans oublier la disponibilité des agents et des élus pour

répondre aux interrogations des usagers !


Connaissez-vous la composition de votre facture d’eau ?

Tarifs sur consommation d’eau de l’année 2010

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Redevance Eau Potable

= 1,14 € H.T./m 3 d’eau + montant de l’abonnement annuel

T.V.A. à 5,5 %

…fait face aux dépenses de service, à savoir

: le captage de l’eau, son traitement et

sa distribution.

Redevance Assainissement

= 1,22 € H.T./m 3 d’eau

…fait face aux dépenses de service, à savoir

: la collecte, le transport, le traitement

des eaux usées et leur rejet en rivière.

Redevances reversées à l’Agence de

l’Eau

> Pollution domestique

prélevée sur votre facture d’eau potable,

elle s’élève à 0,27 €HT/m 3

> Modernisation des réseaux de collecte

prélevée sur votre facture assainissement,

elle s’élève à 0,274 €HT/m 3

D

o

S

S

I

E

R

A vos calculettes…

A Baccarat, l’eau coûte 3,06 €T.T.C le m3. soit 0,00306 € TTC par litre, en sortie de robinet

Question : Quel est le prix au litre d’une eau en bouteille achetée en grande surface ?

Zoom sur la station d’épuration

Notre station de traitement des eaux

usées est située Chemin des Arrosants.

Réhabilitée en 1999 pour faire face

aux nouvelles exigences réglementaires

de qualité de l’eau, son rôle

consiste à rendre une eau « propre »

au milieu naturel et contribuer ainsi à

la préservation de l’environnement.

Quelques chiffres :

> Traitement des déchets retirés de

l’eau usée

Le traitement d’une eau usée génère

4 sous-produits d’épuration :

les refus de dégrillages, les sables,

les graisses et les boues.

Pour l’année 2010, leurs éliminations

et traitement s’élèvent à environ

33 000 € T.T.C.

> Energie consommée pour le

fonctionnement de la station

d’épuration

Pour l’année 2010, 307 843 KWH

ont servi à faire fonctionner les

différents équipements de la station,

soit un coût annuel d’environ 30 000 €

T.T.C.

> Produits de traitement

Le procédé d’épuration utilise des

produits de traitement tels que de la

chaux éteinte, du Chlorure Ferrique,

… le coût annuel s’élève à environ

27 300 € T.T.C.

Une visite de la station de

traitement des eaux usées

vous intéresse ?

La municipalité organise une

JOURNÉE

« PORTES OUVERTES »

LE SAMEDI 28 MAI

de 9h à 12h

et de 14h à 17h.

7

Le personnel du Pôle de

l’eau : (de gauche à droite)

Stéphane BELCOUR,

Xavier ROMARY, Bastien

LOUIS, Philippe MAUZON

(en encadré)

Stéphane BELCOUR,

Technicien territorial,

Gérard FRANCOIS,

Adjoint aux travaux


Budget 2011 : Une fiscalité locale qui n’augmente pas.

N

o

t

r

e

v

i

l

l

e

Le conseil municipal a adopté, le 13 Avril 2011, le budget

2011 de la ville, les budgets annexes (Eau, Assainissement,

Forêts) et a voté, le 26 Avril 2011, les taux d’imposition

2011 nouvelle formule suite notamment à la réforme de

la TP.

Pour les Bachamois les taxes locales n’augmenteront

pas.

L’augmentation de l’imposition locale est due uniquement

à l’actualisation des bases (environ + 2.0 %) votée par les

sénateurs lors du vote de la loi de finance 2011 (le 10

Décembre 2010).

Après 2008 et 2009 où les taux n’ont pas augmenté, après

une diminution de 5 % en 2010, conformément à ce

qui avait été annoncé lors des élections de Mars 2008, la

Municipalité a décidé pour 2011 de ne pas augmenter

la fiscalité locale.

Le budget Ville 2011 (5.537.000 € en fonctionnement et

4.630.000 € en investissement) voté par le Conseil Municipal

présente les caractéristiques suivantes :

· Poursuite de la maîtrise des dépenses de fonctionnement,

· Stabilisation des taux d’imposition,

· Recours à un emprunt modéré,

· Projets en investissement destinés à soutenir l’économie

locale.

1. Une maîtrise des dépenses de fonctionnement

Point incontournable de tout bon budget, cela permet de

dégager un autofinancement significatif. Pour 2011, cet

autofinancement s’élève à 217.000 € (3.92 % des dépenses

de fonctionnement). Principale dépense de fonctionnement,

les charges de personnel représentent 2.590.000 € (46,78 %).

Les charges à caractère général sont projetées à 1.240.000 €

(22.39 %). Les charges financières quant à elles s’élèvent

à 149.000 € (2.69 %). Les autres charges diverses

représentent 1.341.000 € (24,22 %)

2. Une fiscalité locale maîtrisée

Les taux d’imposition communaux sont pour 2011 :

Taxe Habitation 19.88

Taxe Foncière Bâtie 15.96

Taxe Foncière Non Bâtie 34.41

Cotisation foncière des entreprises 20.33

Dans la poursuite d’une volonté affirmée de maîtrise de

son imposition locale et ce depuis 3 ans, l’équipe municipale

(par le vote de son budget en 2011) confirme ses

engagements.

3. Limitation du recours à l'emprunt

Afin de ne pas alourdir la dette communale, à nouveau en

2011, cet impératif est appliqué.

Une politique d’investissement toujours soutenue.

4.630.000 € sont prévus en 2011 pour de grandes

opérations.

A ce titre, notons :

Économie (1 340 000 €) :

La Requalification Urbaine devrait montrer les prémices

de gros travaux qui marqueront les années 2011, 2012 et

2013. Cette somme permettra de revitaliser cette année la

rive droite (place des arcades et les trottoirs d’une partie

de la rue Division Leclerc)

Sports (1 499 930 €) :

Du côté des équipements sportifs, des travaux d’extension

et de remise à neuf de la salle des sports actuelle sont

budgétisés. L’essentiel du budget « bâtiments sportifs »

sera consacré à cet investissement.

Voirie (475 410 €) :

Un effort particulier est porté de nouveau sur la réfection

des chaussées et des voies. Travaux d’amélioration

engagés en 2010.

Patrimoine (183 000 €) :

Cette somme est prévue pour commencer les travaux de

réfection de l’église de Badménil. À noter : une souscription

proposée par la Fondation du Patrimoine dont le montant

diminuera d’autant l’apport de la collectivité.

Scolaire et Culturel (162 400 €) :

La toiture de l’Espace Loisirs est au programme pour une

grosse partie de cette somme. D’autres travaux qui

permettent d’améliorer le confort des salles pour le bien-être

des élèves et de leurs enseignants seront aussi réalisés.

Dans d’autres secteurs comme le cimetière, le budget

permettra la continuité des travaux d’amélioration des

accès, engagés en 2010.

D’un montant de 10.167.000 €,

le budget communal est l’acte essentiel de

l’équipe municipale et traduit sa volonté d’action

dans des domaines qui concernent

chacun d’entre nous.

Christian GEX

Adjoint au Maire,

Chargé des Finances et du Budget

8


PORTRAIT

Un jeune qui a du coeur

Côté pile, discret et toujours souriant,

Renaud MARTIN DIT BUGNARD,

21 ans, travaille depuis un an et demi

aux services techniques municipaux

comme électricien, son premier emploi

après avoir obtenu son Bac Pro Electrotechnique

au Lycée Boutet de Monvel.

Côté face, il possède des valeurs fortes

de fraternité et de solidarité qu’il partage avec l’association

Khamsa dont il est membre.

Comme chaque année depuis 5 ans, il participe au projet

« Ecole pour tous » et vient de consacrer deux semaines

de congés pour travailler sur un chantier dans une école

située au Maroc. 20 jeunes se sont, comme lui, envolés

le 15 mars dernier à destination du Maroc.

Leur mission ? La construction de deux salles de

classes, de sanitaires, d’une cantine, d’une cuisine, d’une

bibliothèque et d’une salle multimédia dans l'école

d'Ouled Slama, sur la commune de Khat Azakane, à 30 km

de la ville de Safi.

Pendant la durée du chantier, ils sont évalués par leurs

professeurs dans le cadre de leur formation. Ce stage pratique

pas comme les autres a pour objectif l’apprentissage de

savoir-faire et de savoir-être par le biais d’un projet

solidaire.

Qui sont-ils ?

- La plupart d’entre eux lycéens en formation de maçonnerie

au lycée E. Héré de Laxou, sontt chargés du gros œuvre.

- En amont, des étudiants en école d’ingénieur Pierre et

Marie Curie de Paris ont mis en place une éolienne pour

faire fonctionner une pompe à eau.

- des étudiants à l'IECA (Institut Européen du Cinéma et

de l'Audiovisuel) de Nancy se sont joints à l’équipe pour

réaliser un film-témoignage de ce projet.

En somme toutes les compétences sont rassemblées pour

mener à bien ce projet de solidarité internationale.

Du matériel scolaire pour le Maroc

En 2009, dans le cadre d’un chantier jeunes, du matériel scolaire,

mis au rebus et entreposé dans les bâtiments de la ville, a été totalement

rénové. L’objectif ? Faire partir ce matériel à Madagascar pour une

œuvre humanitaire. Le contexte politique sur place a contraint la

municipalité à abandonner le projet de transport.

Bien entendu, tout le travail réalisé par les jeunes ne pouvait rester

vain, c’est pourquoi il a été décidé d’envoyer

le matériel restauré au Maroc par le biais de

l’association Khamsa, présentée ci-dessus.

Les membres de la classe 1965 et le service

jeunesse ont accepté généreusement de prêter

main-forte pour effectuer le chargement du

camion. Merci à eux. La collaboration de tous

a permis de mener à bien ce projet à vocation

humanitaire.

9

La première fois, , il y a 5 ans, Renaud,

lui aussi, a participé à un chantier dans le cadre de ses

études.

Touché au cœur par cette aventure d’entraides, il a

conservé cette envie « de donner une chance à d’autres

élèves » . Il a intègré ainsi le Conseil d’Administration de

l’association et continue depuis de s’investir dans ce

projet. Chaque année, ses vacances de Pâques sont consacrées

à la rénovation d’une nouvelle école au Maroc.

Chaque année, il participe ainsi activement à la lutte

contre l’analphabétisme et l’échec scolaire.

Un projet utile qui « ouvre l’esprit », conclut Renaud.

Khamsa est une association de loi 1901 créée en

2000, à Vandoeuvre-lès-Nancy.

Khamsa signifie "cinq" en arabe et l'association doit son

nom aux cinq femmes à l'origine de sa création.

A ses débuts, Khamsa travaillait en particulier à l'insertion

professionnelle de ces femmes issues de l'immigration, en

valorisant leurs savoir-faire culinaires. En effet, l'association

a créé "un traiteur associatif" qui leur offrait un emploi et

proposait au public des spécialités méditerranéennes afin

de promouvoir la culture du Maroc et d'ailleurs.

Face au constat de l'analphabétisme de certaines de ces

femmes, l'association s'est impliquée, dès sa deuxième

année, dans un mouvement de solidarité internationale et

en particulier dans le domaine de l'éducation au Maroc,

avec son projet "Ecole pour tous". Aujourd'hui Khamsa

mène de nombreuses actions ici et ailleurs, notamment

dans le domaine social, culturel, de l'animation et de la

solidarité internationale.

Contact de l’association khamsa :

1 allée de Breda BP96, 54500 Vandoeuvre les Nancy.

tél :09.54.24.17.82 Courriel : association.khamsa@free.fr

Ci dessus : dans le cadre

d’un chantier jeunes en

2009, les tables ont été

repeintes par les jeunes.

N

o

t

r

e

v

i

l

l

e


N

o

t

r

e

v

i

l

l

e

Réunion du Club Connect

Une réunion du club Connect, rassemblant les directeurs de

centres d’appels, s’est tenue à l’Hôtel de ville de Baccarat.

Au rythme de 5 réunions par an, ces dirigeants de grands

centres d’emplois (tels que le CIC, la Préviade, la Maif, EDF,

Ela …) abordent les problématiques de la filière, échangent

sur leurs pratiques et leurs équipements, invitent des experts

à les informer. Des représentants de la DUAN et du

CAPEMM sont également partie prenante de cette animation

de la filière. Un zoom sur Baccarat a été réalisé par le biais

de l’entreprise Itelcom. Présentation.

PORTRAIT D’ENTREPRISE

Itelcom Est

C’est au 23 rue des Bingottes qu’est

située l’entreprise ITELOM Est

(nommée Transphonie jusqu’en

2000).

Une entreprise, deux sites :

Itelcom est installée à Baccarat (54)

et à la Rochelle (17) avec une totale

interopéralité.

Loin de l’image classique des centres

d’appels où le personnel travaille

dans des « box », les salariés d’Itelcom

Est profitent de conditions de travail

agréables dans un appartement

aménagé. Ainsi, deux personnes sont

en poste par pièce.

Itelcom Est, gérée par M. Frédéric

Dubouis emploie 24 salariés et

propose un accueil téléphonique

permanent ou occasionnel, 24h/24 et 7j/7.

Différentes missions lui sont

confiées :

> Gestion d'agendas, prises de rendezvous,

permanences téléphoniques à

vocation médicale. Selon les instructions

du client, les hôtesses assurent un

accueil de qualité, filtrent les appels,

prennent les messages et rendezvous.

Grâce à l'interface internet,

le client peut accéder à toutes les

informations en temps réel.

> Secrétariat en temps partagé, relève

de standard téléphonique et débordement.

> Accueil téléphonique à vocation

commerciale : renseignements, prises

de commande.

> SAV, hotline, astreintes et urgences,

24h/24.

> Externalisation de standard

téléphonique, filtrage des appels et

transfert vers les lignes directes de

collaborateurs.

> Gestion des appels complexes et

d'urgence.

Plusieurs milliers d'appels sont

ainsi traités par jour, avec une

moyenne de 50 000 appels/mois,

dans plus de 40 métiers différents :

entreprises, administrations, collectivités

territoriales, TPE et professions

libérales, professions médicales et

paramédicales.

Auparavant spécialisée dans la

téléphonie médicale, Itelcom

travaille désormais dans de multiples

secteurs d'activités: défense nationale,

sécurité, transports, informatique,

industrie, maintenance, BTP, assurance,

énergie immobilier, médecine, pharmacie,

expertise comptable, bureau d’architectes


Les chargés de clientèle, confirmés,

bilingues, exclusivement en CDI,

sont rompus à toutes les formes

d'appels téléphoniques par une

formation initiale de haut niveau.

En quelques années, Itelcom a acquis

un savoir-faire reconnu par ses clients

qu'ils soient du monde de l'entreprise

ou en activité libérale. Ceci, en particulier,

grâce à une infrastructure informatique

de haute technologie, et notamment :

700 lignes SDA Numéris, 700 boîtes

vocales, 40 lignes numéris pour les

appels entrant, 40 postes de saisie

sous Windows XP, 6 serveurs dédiés

aux tâches automatisées et de gestion

des données, une protection à 3

niveaux des accès internet, un système

de reconnaissance automatique des

appelants, une sauvegarde des données

sur 3 supports différents ...

Itelcom est membre du SIST et

certifiée Label Qualiserv (ISO

9001 v-2000), label de qualité

reconnu dans la profession et le résultat

d'une démarche collective d'amélioration

continue de la qualité.

Contact : Itelcom Est

23 rue des Bingottes - Baccarat

N° vert : 0 800 800 103 (appel gratuit)

email : info@itelcom.fr

10


Réunion de quartier

La première séance des réunions de quartier 2011 a eu lieu à l’Hôtel de ville

le samedi 9 avril. Elle a permis la rencontre entre les habitants de la rive gauche

et les élus. Plusieurs sujets ont été abordés : on retiendra parmi les plus cités, les

déjections canines particulièrement dans la rue du Canal. Il est regrettable que

malgré de nombreux avertissements, les propriétaires de chien n’aient pas plus

d’esprit civique. En effet, comment ne pas se mettre à la place du personnel

du service des espaces verts qui se fait « éclabousser » en tondant les pelouses ou

bien les enfants ou les passants qui marchent dans les déjections ? Des poubelles

sont installées dans différents quartiers avec des sacs appropriés pour déposer ces

déjections. Des instructions ont été données à la Police Municipale pour verbaliser,

il coûtera 35€ aux propriétaires indélicats pris sur le fait.

Par ailleurs, beaucoup de remarques ont été faites sur les nuisances notamment le

dépôt de verre dans les bennes sans respecter les heures ni le repos des riverains.

Le stationnement des voitures-ventouses ou devant les portes de garage (rue du

Bréchon par exemple), la vitesse excessive dans certaines rues comme celle des

Gadines ont été signalés. Beaucoup d’incivilités hélas, le bien-vivre ensemble

est difficile et demande l’effort de tous. A rappeler que les feux dans les jardins

ne sont pas autorisés. Quelques points positifs tout de même comme l’embellissement

devant l’école du centre, la rue de Ménil. Toutes les doléances ont été

notées et la municipalité fera le maximum pour résoudre celles qui techniquement

sont possibles quant à celles liées aux comportements des habitants, elle compte

sur le sens civique de chacun, en attendant de trouver des solutions pour rendre

la vie plus agréable aux habitants.

A noter qu’une intervention appréciée des responsables de la Communauté de

Communes des Vallées du Cristal a été faite concernant le ramassage des ordures

ménagères, un sujet qui intéresse tout le monde.

Isabelle CHASSAIN, Adjoint à la vie des quartiers

Récompenses OMS

C’est lors d’une cérémonie animée

en toute simplicité et convivialité par

Daniel Mougin, président de l’OMS,

et son comité que les sportifs Bachamois

les plus méritants de la saison ont été

récompensés.

208 lauréats ont été choisis par les

présidents d’association et directeurs

d’école selon des critéres différents :

résultats aux compétitions, investissement,

esprit d’équipe, responsabilité.

Une opportunité aussi pour saluer les

35 associations sportives qui animent

la ville du cristal et tous les bénévoles

qui donnent du temps au service du

sport et des autres.

Cette soirée fut l’occasion de présenter

l’ensemble du conseil municipal des

jeunes auprès des autres enfants.

Bravo à Léo “leur mascotte ”

pour sa démonstration de

hip hop ... énergisante.

A la fin de la cérémonie,

une exhibition de Nippon

Kempo fut offerte à tous,

commentée par Gérald

Michel le président du

club. Une véritable avantpremière

qui précèda la compétition

du lendemain au Cosec. Un sport de

combat impressionnant qui gagne à

être mieux connu !

Cette cérémonie a été clôturée par la

désignation du sportif de l’année.

Félicitations à Stéphane LEINERT

qui emporte le trophée une seconde

fois, grâce à d’excellents résultats en

compétitions de tennis.

11

Barrage de Pierre Percée

Suite à une question posée lors de la réunion

de quartier sur l’évacuation des bachamois

en cas de rupture du barrage de Pierre

Percée, rappelons ce qui suit :

- Si une rupture brutale est impossible, le

risque d’un lent effondrement a été envisagé

et des plans d’évacuations ont été distribués

dans tous les foyers bachamois.

Des exemplaires sont encore disponibles

sur demande en Mairie.

Rappelons que le barrage du Vieux-Pré

est surveillé en permanence et qu’il ne

peut pas lâcher d’un coup.

- En cas de rupture, l’alerte sera donnée :

par la sirène des pompiers qui fonctionnera

sans arrêt pendant 2 fois 10 minutes, par

sonorisation de la ville, par le haut-parleur

du véhicule de police, par téléphone

pour les établissements publics.

- Selon le lieu de résidence, les habitants

doivent se rendre à pied au point de ralliement

le plus proche de leur habitation (vous

disposez d’une heure et quart pour

cela).

Les points de ralliement sont : Caserne

Ladmirault, Bois du Fouy, Cités des Bingottes,

lotissement de Haut de Croye pour les

habitants de la rive droite ; Deneuvre,

Badménil, rue de Glonville pour les

habitants de la rive Gauche.

Claude LINDER,

Adjoint chargé de la sécurité

N

o

t

r

e

v

i

l

l

e


N

o

t

r

e

v

i

l

l

e

CULTURE

La ville de Baccarat vous invite

à visiter sa nouvelle exposition

“ faïences animalières ”

qui se déroule du 09 mai au 18

juin à l’Hôtel de ville.

Les animaux ont toujours inspiré

les artistes, y compris les faïenciers,

qui les ont abondamment utilisés.

Si l’oiseau est sans conteste le

plus représenté sur les faïences,

un bestiaire varié peut être constitué,

chaque époque étant marquée par

un animal fétiche. On trouve

l’animal dessiné, de manière

réaliste, fantaisiste, symbolique ou humoristique mais aussi sculpté, prêtant

tout ou partie de ses formes aux objets utilitaires ou décoratifs.

L’exposition présente un panorama de cette évolution au travers de

faïences anciennes de Saint-Clément et de Lunéville.

VISITES GUIDÉES de l'exposition les samedi 21 mai et 18 juin de

14h30 à 17 h 30. Gratuit.

Greg Zlap, gigantesque et splendide :

écoute incontournable

C’est qui ?

du 09 mai au 18 juin

BACCARAT

Un chanteur et l'un des meilleurs harmonicistes de la scène internationale.

Elève de Jean-Jacques Milteau avec lequel il a enregistré 2 albums,

il joue avec Johnny Halliday, Bill Deraime, accompagne Charles

Aznavour, Francis Cabrel et se révèle comme l'étoile montante de

l'harmonica. Il a l’élégante fougue d’un poney sauvage capable à tout

moment de fulgurances mélodiques souvent amplifiées par une

orchestration luxuriante.

CONFERENCE

JEUDI 19 MAI 2011 / 20H

« Faïences animalières »

De tous temps l'animal

a participé à l'ornementation

de nos

maisons.

Ainsi, il figure sur les

services de table en

faïence, mais il donne

aussi sa forme aux

objets décoratifs.

Les têtes de béliers,

d'ours ou de lions,

les animaux fantastiques

ornant vases

et jardinières ont

laissé la place au XXe

siècle à un riche

bestiaire Art Déco.

Par le biais de cette

conférence, Catherine

Calame vous propose

de découvrir, au travers

des productions des

manufactures de

Saint-Clément et de

Lunéville depuis le

XVIIIe siècle, comment

les faïenciers ont

représenté les animaux,

choisis souvent

pour leur simple

beauté, mais aussi

parfois pour des

raisons plus symboliques.

Entrée Libre

C’est quoi ?

Une musique généreuse et colorée tantôt électrique et flamboyante,

tantôt aussi intense qu’épurée, une part de vraie folie et de fantaisie,

des sons un peu flippants qui vous décochent des cascades de

sensations et vous nouent le ventre.

De plus en plus aboutie et élaborée, la musique de Greg déploie une

intensité vorace, une puissance émotionnelle surexcitante et une fumée

noire complètement grisante.

C’est pour qui ?

Pour les aventuriers cérébraux, les rêveurs et les passionnés, les accros

du blues-rock. Pour tout public parce que l’écouter, c’est comme

partir en vacances, tout devient léger …

Jocelyne CAREL

Rendez-vous pour le concert exceptionnel de Greg ZLAP

au kiosque du parc Michaut, entrée libre,

LE SAMEDI 14 MAI À 21H

(buvette et restauration sur place)

12


Circuit de Lorraine

La 51 ème édition du Circuit de Lorraine,

ex-circuit des mines se déroulera du 18 au

22 mai.

Une grande fête du cyclisme en Lorraine

dont la 4 ème étape prendra le départ le 21

mai à Baccarat pour rejoindre Rehlingen-

Sierburg en Allemagne. Le village-départ

sera situé place Général Leclerc et les 136

coureurs prendront le départ avenue de

Lachapelle à 12h05. Cette épreuve professionnelle

de catégorie 2.1 traverse les 4

départements lorrains. Elle s’effectue en 5

étapes et les 17 équipes de 8 coureurs vont

ainsi parcourir 865 km. Rendez-vous est

donc pris pour encourager ces sportifs de

haut niveau !

Sortie Tennis

Le Tennis club de Baccarat et l’OMS vous

proposent d’assister aux Internationaux de

Strasbourg le 21 mai 2011, finales féminines

(1 simple, 1 double).

Un rendez-vous tennistique à ne pas manquer

avec de nombreuses joueuses professionnelles :

REZAI, HANTUCHOVA, BARTOLI,

SCHARAPOVA (gagnante en 2010)

Tarif : 15 € - (Départ 9h)

Inscriptions :

auprès de Christina 06.71.58.62 40

et Office tourisme 03.83.75.13.37.

Fête de l’artisanat

La 18 ème Fête de l’Artisanat et de la Brocante

qui avait lieu traditionnellement le dernier

dimanche d’avril, se déroulera cette année

le dimanche 15 MAI sous les remparts de la

Tour des Voués et les rues environnantes

(rue des Moulins, rue des Pertusot, devant

la Poste rue A.Michaut, rue du Canal).

L’Artisanat sera représenté par les métiers

suivants : peintres sur soie, faïence et

porcelaine, céramiste, artisan du cuir,

créateurs de bijoux, sculpteurs sur bois et

sur pierre, forgeron, rempailleur de chaises,

potier (artisan travaillant devant vous) …

Du côté de la gastronomie, à déguster : foies

gras maison, fumés et pâtes lorrains, vins

d’Alsace, miel, confiseries…

La Brocante accueillera les étals de plus de

80 brocanteurs. Les réservations sont

encore possibles au 06.14.39.82.61

(bulletins d’inscription à la boulangerie F.

Pierre 4 Rue de Ménil ainsi qu’à la boucherie

G. DULAC rue Adrien Michaut (location : 10 €

les 5 mètres). Aucune inscription ne sera

prise le jour même. Restauration sur place,

manège enfants, inauguration par la

Municipalité à 11H45 avec la participation

de la Musique d’Ensemble Municipale de

Baccarat.

CONFÉRENCE

Le bon usage

d’Internet

La Ville de Baccarat organise à

destination des écoles, du collège

et des parents d’élèves une série

de conférences le 10 mai prochain

à la salle des fêtes de BACCARAT

par l’intermédiaire de la société

CALYSTO, agréée Education

Nationale.

Ces présentations faites en deux

séances d’une heure trente le matin

et l’après-midi auxquelles s’ajoute

une séance à destination des adultes

à 18h30.

Pour les écoles, le thème abordé est

une sensibilisation aux usages et aux

risques de l’internet qui couvrira les

domaines de la communication

(e-mail, chat..), les téléchargements

légaux ou non, les blogs et aussi les

jeux en lignes.

C’est en présence de Josette

Renaux Maire de Baccarat,

David Bégnène, Daniel Mougin,

Sabrina Vaudeville de l’OMS

de Baccarat, Roland Détré

adjoint aux sports de Raon

l’Etape, Jean-Marc Villemin

Responsable national F.F.S.

de la Formation des Cadres et

Claude Friant président du ski

club que le samedi 16 avril

2011, la salle des fêtes de Baccarat

accueillait près de 300 personnes :

parents, enfants, bénévoles et membres

du ski club de Raon l’Etape-Baccarat

pour la traditionnelle remise de

récompenses de fin de saison.

La saison a été riche avec 26 sorties de

ski, et notamment la première sortie du

27 novembre 2010 à Amnéville au

Snow hall. A partir du 8 décembre,

23 sorties de ski ont été programmées

dans les Vosges dont une semaine de

stage entre Noël et nouvel an et une

semaine aux vacances de février ainsi

que tous les mercredis après-midi.

Enfin, la saison a été clôturée le dernier

week-end de mars sur les pistes de

Flaine en Haute-Savoie.

13

La conférence du soir abordera les

différents thèmes sous l’angle de la

responsabilité parentale notamment

et rappellera que l’internet est aussi

un nouvel enjeu d’éducation.

Ainsi devant l’utilisation croissante

de cette source d’information et de

communication par les différents

acteurs de la société, des limites

doivent être institutionnalisées afin

de protéger les utilisateurs par des

mises en garde d’une part et aussi

si besoin par répression des

manœuvres frauduleuses qui

peuvent s’y produire.

CONFÉRENCE

“ Le bon usage d’internet ”

MARDI 10 MAI /

SALLE DES FÊTES

Remise des récompenses du ski club

Les résultats obtenus sont excellents,

puisque 174 récompenses ont été

remises, soit :

2 Piou Piou , 10 oursons, 52 flocons,

24 1 ère étoile, 41 2 ème étoile,16 3 ème

étoile, 1 étoile de bronze, 8 étoiles

d’or, 4 fléchettes, 8 flèches de bronze,

4 flèches d’argent, 1 flèche de vermeil,

2 chamois de bronze et 1 chamois

d’argent.

De plus 20 coupes offertes par les

OMS de Baccarat, de Raon l’Etape et

le Crédit Mutuel ont été remises pour

récompenser les jeunes qui se sont

affrontés lors du slalom organisé le 2

février au Lispach. Cette année, c’est

Hugo Mougin 15 ans qui s’est imposé

au scratch.

Félicitations aux nombreux récompensés.

N

o

t

r

e

v

i

l

l

e


N

o

t

r

e

v

i

l

l

e

Jumelage : En voyage à Gernsbach

Le 7 avril 2011,

les élèves de la

classe de M.

DUCRET sont

allés à Gernsbach,

la ville allemande

jumelée à

Baccarat.

Ils étaient

accompagnés

par M. Louis,

l’ancien directeur

de l’école et sa

femme, M me AUBRY, M me DEBUE et M. NICOT, des parents

d’élèves.

« Les élèves allemands nous ont accueillis en chantant des

chansons françaises. Ensuite nous nous sommes répartis dans

les familles allemandes. On s'est présenté, mais on ne

comprenait pas un seul mot.On s’est mis à table et on a bien

mangé. Après le repas, on a joué à des jeux de société.

A quatorze heures, on est retourné à l’école. Nous avons joué

dans la cour. Puis nous sommes partis en groupes, pour visiter

le centre ville. Nous devions chercher des réponses à un

questionnaire écrit dans les deux langues.

Après avoir traversé la rivière, la Murg, nous avons découvert

quelques bâtiments importants de Gernsbach : l’ancienne

mairie construite en 1617, les remparts, la maison où étaient

conservées les céréales…Nous avons vu aussi le portrait du

fondateur du jumelage : M. Béné.

Pour terminer, nous avons pris un goûter préparé et servi par

des parents d’élèves et les enseignantes.

Nous garderons un bon souvenir de cette magnifique journée

ensoleillée. Nous avons hâte de recevoir nos correspondants

au mois de juin et nous leur préparerons une belle fête. »

Cynthia, Adeline, Kelly, Jessica, Léopold et Tony

(Article rédigé par les élèves de CM2 de l’école du Centre)

INFO CCVC

Le service jeunesse propose des cours de danse les samedis

de 16h30 à 17h30. Ces cours gratuits sont ouverts à tous et

encadrés par une professionnelle. L’objectif est la mise en

place de flash mob pour animer certaines manifestations.

Première séance le 7 mai, à l’espace loisirs.

Contact : Christina LEINERT 03.83.75. 41.13 ou 06.31.77.63.96

Tribune Libre

Pas de contribution reçue

Hommage à

Claude PERRON

Un dernier au-revoir à Claude Perron, décédé à l’âge

de 61 ans.

Claude est arrivé à la piscine de Baccarat en 1969

comme maître-nageur puis chef de bassin. Il était

bien connu dans la cité du cristal, et notamment des

nombreux enfants à qui il a appris à nager avec

professionnalisme et gentillesse. Bien qu’en retraite

depuis plusieurs années, nous n’oublions pas qu’il a

été aussi un sportif de haut niveau.

Nageur émérite, Claude Perron était titulaire de 15

titres de champion : il est recordman de Meuse en

brasse et relais. Il a gagné 7 titres de champion

et recordman d’académie, 12 titres de champion et

recordman de Lorraine, une place de troisième aux

championnats de France en relais, un titre de

champion de France aux critériums du poliste et

également une place de second sélectionné en

équipe de France de water-polo.

Educateur officiel de la Fédération Française de

Natation pour les rencontres nationales ou internationales,

il était aussi entraîneur national assistant de

la FFN depuis 1983. Une pensée émue pour le défunt

et nos plus sincères condoléances à sa famille.

En bref

L’Institut National de la Statistique et des Études

Économiques (INSEE) réalise du 9 mai au 25 juin

une enquête sur les ressources et conditions de vie.

Certains d’entre vous seront peut-être interrogés par

Suzanne Reynette, réservez-lui un accueil favorable.

Vos réponses sont anonymes et confidentielles.

Mots fléchés

Horizontalement : HABITUDE – RUADE – VAGABONDE – NOS –

TALURES – ENIVRE – LAID – SALADIER – YEYE – PIRATEE –

MERCREDI – ARTS- VER – AEROSOL – AUSSI – REGEL – ATTISE

– SEL – AMI – AGENCES – NIEE – EMIR – CESSION – ARETES –

ADIEUX – PNEUS – UNIES – RETRO – MENEE – SOC – TIERS –

TEST – LASSE – MOTIF – DISPENSAIRE – CV – NEO – NUL –

ORTIE – SERTIES – MUSELE.

Véritablement : RAVALEMENT – MANDOLINE – BALAYER –

TAIRE – CASER – FIGUIER – AIGREUR – SPOT – TARD – CAUSE

– TSETSE – AUBE – PRESENCE – TIENNE – DOSSIERS – CE-

SURE – SUS – ZEN – ARDOISES – NORMAL – DELAIS – ESSAI

– SOI – GRENAT – ORL – IDEM – TROU – IDEALE – NOISETIERS

– JANVIER – GAINE – NEF – TE –DORE – THEME – USES – CIL

–DESERTS – LIEUX – ETUVEE.

Sudoku

8 4 3 9 2 6 5 1 7

6 7 1 8 3 5 2 4 9

5 9 2 7 1 4 8 6 3

1 5 7 6 8 3 9 2 4

4 2 9 1 5 7 6 3 8

3 8 6 4 9 2 1 7 5

7 1 5 2 4 9 3 8 6

2 3 4 5 6 8 7 9 1

9 6 8 3 7 1 4 5 2

Solutions des jeux de la page 18

9 2 4 6 5 8 1 7 3

3 6 5 1 4 7 8 2 9

7 8 1 3 2 9 6 4 5

6 9 3 8 1 4 7 5 2

4 5 8 2 7 6 3 9 1

2 1 7 5 9 3 4 6 8

8 3 9 4 6 2 5 1 7

1 4 2 7 3 5 9 8 6

5 7 6 9 8 1 2 3 4

14


Permanences

À L’HÔTEL DE VILLE

ADIL (infos logement) : mardi

03/05de 10h à 12h sur RDV

Armée de terre : 18/05 de 9h-11h

Attia consulting : les jeudis de 8h

à 12h et 14h à 18h.

CAL : 05 et 19/05 de 14h-15h30

Cidff : lundi 109/05 de 14h à 17h30

Conciliateur : 13, 19, 27/05 de

14h30 à 17h, sur RDV

Tél : 03.83.76.35.35

CRAM : 11 et 25/05 de 9h à 12h

Entraide chômeurs : sur RDV

jeudis 12 et 26/05 de 14h30 à 17h30

Garde : 10/05 de 9h à 12h30

Mission Locale : sur RDV

les mardis et vendredis

Mutualistes anciens combattants :

06 mai de 14h à 16h30

Journées d’accueil et d’orientation

RSA : sur RDV - 13h30

Relais Services Publics : tous les

lundis et vendredis de 9h à 12h,

les mardis de 15h à 18h

Sorties

du Club Vosgien

- Randonnées des jeudis +/- 10 km.

05/05 Lac de Pierre-Percée

Infos : 03 29 41 47 36

12/05 Château de Lunéville

Infos : 03 83 74 18 14

19/05 La haute loge

Infos : 03 29 41 64 27

26/05 Col de la Chipotte

Infos : 03 29 58 37 39

Rendez-vous à 13h15, à Raon

l’Etape, place de la République.

Etat Civil

Mariages

Néant

Naissances

06 /04 : Chloé DONDOLINI

07 /04 : Nathan CLEMENTZ

09/04 : Lauryne ANGOSTO

14/04 : Nina LOPES

Félicitations aux parents !

Décès

05/03 : Mireille FERDINAND

11/03: Daniel GUIHO

27/03 : Yvonne MICHEL

28/03 : Yvette LIEUGAUT

28/03 : Claude PERRON

07/04 : Maria VIOLE

16/04 : Jacqueline FEBVAY

Nos sincères condoléances.

Jean-Michel Fremion a

invité ses homologues

compagnons de l’Ordre

National du Mérite a

découvrir les richesses du

patrimoine de Deneuvre-

Baccarat. La première escale

fut

Visite locale

le musée des

sources d’Hercule, une

visite ô combien passionnante,

commentée par leur hôte, historien et passionné du site. Le groupe s’est ensuite

rendu à l’Eglise de Baccarat. Puis il a été accueilli par Josette Renaux à l’Hôtel de

ville. « Ce qui nous rassemble est la notion – républicaine par excellence – de mérite

fondée sur des qualités de dévouement et de service en faveur de la société » a témoigné

le premier magistrat.

En effet, cette distinction instituée par le Général de Gaulle en 1963 témoigne d’un

engagement profond au service du bien public et ce dans tous les domaines de la société. La

visite de la cité s’est poursuivie par le musée du cristal et la galerie du Pôle Bijou.

Nouveaux commerces

Deux nouvelles enseignes de prêt-à -porter

ont ouvert leurs portes.

Ark’angel est situé au 27 rue Adrien

Michaut est ouvert depuis le 08 mars.

Philippe Yocom, habitant de Bertrichamps,

propose à la vente des vêtements

hommes et femmes, bijoux fantaisie,

piercing, accessoires et objets déco.

Du choix, à découvrir du mardi au

samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h.

« A chacun son style » est situé 16 rue

MEMO :

Ordures

ménagères

15

Baccarat

3 10 17

MAI

Badménil

4 11 18

MAI

24

25

Le ramassage est réalisé le mardi

à Baccarat, le mercredi à Badménil.

Adrien Michaut (à la place de l’enseigne

Bac à Laine). Peggy Kerber, habitante de

Jeanménil, propose un éventail de prêt à

porter féminin. Deux salles, deux styles,

un côté marque (Coyote girl, Lola Esperleta) et

un côté tendance. Des vêtements originaux et

vendus en petite série pour vous réserver

l’exclusivité. Les coquettes trouveront

aussi des accessoires.

Le magasin est ouvert du mardi au jeudi

de 9h à 12h et de 14h à 18h, le vendredi

et samedi jusque 19h.

* ATTENTION CHANGEMENT

DU JOUR DE COLLECTE

Eco-sacs

Baccarat

Badménil

11 25

MAI

A compter du 1er mai, le ramassage

des sacs jaunes a lieu pour Baccarat

et Badménil chaque mercredi des

semaines impaires.

Les déchets ménagers peuvent être

déposés sur la voie publique la veille au

soir des ramassages à partir de 20h.

i

n

f

o

s

e

x

p

r

e

S

S


C

u

i

S

i

n

e

Travers de Porc & chutneys délices

Obsession barbecue,

simple et convivial

c’est la it-cuisson

des beaux jours.

Essayez le travers de porc

diviniment doré

et misez sur les chutneys pour

l’accompagner avec brio.

Chutney de figues

Pour 2 pots : 500g de figues fraîches, 2 oignons,

½ pomme, 1 verre de vinaigre blanc, 130 g de

sucre en poudre, 1 c à café des 4 épices, sel.

Nettoyer les figues et les couper en 4. Couper en

dés la ½ pomme. Peler et émincer les oignons.

Mélanger le tout dans une cocotte avec le sucre,

le vinaigre, 1 c. à café rase de sel et le 4 épices.

Faites chauffer jusqu’aux premiers bouillons.

Réduire le feu et cuire 45 min. Mettre en pots

stérilisés. Attendre 48 heures avant de consommer

Confiture d’oignons

Pour 2 pots : 1kg d’oignons, 4 c.

à soupe d’huile d’olive, 60 g de

cassonnade, 70 g de raisins

blonds.

Mettre les raisins à gonfler dans

un bol d’eau chaude. Peler les

oignons et les émincer. Cuire

dans l’huile les oignons 20 min à

feu doux et à couvert. Ajouter la

cassonnade, mélanger et laisser

caraméliser quelques minutes.

Saler et ajouter les raisins égouttés.

Couvrir et éteindre le feu.

Servir chaud.

16

Chutney pommes-raisins

Pour 2 pots : 300g de pommes à cuire, 2 oignons

blancs, 100 g de raisins secs, 50 g de cassonnade,

10 cl de vinaigre de cidre, huile d’olive, sel, poivre

du moulin

Mettre les raisins à gonfler dans un bol d’eau

chaude. Laver, éplucher et couper en dés les

pommes. Peler et émincer les oignons.

Faire caraméliser la cassonade avec 2 c à soupe

d’eau. déglacer avec le vinaigre. Ajouter les oignons

et les pommes, mélanger et couvrir. Cuire 15 min.

en remuant de temps en temps. Saler et poivrer.

Ajouter 1 c. à soupe d’huile d’olive. Mélanger.

Mettre en pots stérilisés. Attendre 48 heures avant

de consommer.


L’Histoire raconte ...

La Cristallerie (fin)

Comment ne pas finir notre série de cartes postales sur la

Cristallerie (de nombreuses autres existent bien entendu) par une

mise à l’honneur des hommes qui travaillent à l’élaboration de ce

bien précieux de notre cité. L’or ? Il se trouve dans les mains des

nombreux verriers et meilleurs ouvriers de France (au nombre

de 25) qui travaillent dans les ateliers.

Le cœur du travail du cristal s’effectue dans l'atelier verre chaud.

Il est organisé en équipes où chacun des verriers a une fonction

et une responsabilité précises. Une place comprend jusqu'à 13

personnes, avec des qualifications différentes allant du « gamin

» ou apprenti jusqu'au chef de place qui fait les opérations les

plus difficiles. Une parfaite coordination entre les différents

intervenants est indispensable.

L'élaboration du cristal se fait par fusion à 1400°C d'un mélange

de matière première (silice, minium de plomb, soude, potasse...)

La fusion dure 24 heures. Le cristal doit encore reposer 12

heures avant d'être travaillé (soufflé ou coulé dans des moules).

Une fois fondu, le cristal est utilisé lorsqu'il est soumis à une

température d'environ 1150°C.

Le « cueilleur » : sa tâche consiste à « cueillir », prélever dans

le creuset du cristal en fusion au bout d'une perche (canne), la

quantité de cristal nécessaire à la fabrication de la paraison,

c'est-à-dire de la coupe du verre.

Le cueilleur transporte la boule de cristal à un poste de mise en

forme et au cours de cette opération il vérifie la qualité du cristal

Citation

On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux.

Antoine de St Exupéry

Le goût des mots pour en sourire, pour les savourer et les remettre à l’ordre du jour

en joutes oratoires hautes en couleurs et en drôleries.

Jouer du manicordion

« ah oui, manicordion ! c’est un mot

que j’ai découvert et qui m’amuse

beaucoup. Comme je le précise dans

une fête en larmes, ce mot désigne un

instrument à cordes du genre du

clavecin. Mais ce terme fut surtout

utilisé par allusion.

Lorsque l’on disait « elle joue du

manicordion » cela signifiait qu’elle

avait une aventure sentimentale

clandestine ! Je ne connaissais ni cet

instrument ni cette expression !

D’ailleurs, j’ignore toujours pourquoi

on disait ça … »

Jean d’Ormesson, Classica,

octobre 2005.

en fusion (repérage visuel des bulles et imperfections dans la

masse de cristal).

Le « carreur » : souffle, à la bouche, le cristal en fusion pour

former la paraison du verre qui épouse la forme du moule.

Les « grands gamins » : cueillent le cristal nécessaire à la

fabrication de la jambe et du pied du verre.

Le « chef de place » : pose et mire la jambe du verre ; coordonne

les actions des différents intervenants.

Le « second souffleur » : pose et façonne le pied du verre.

Sorti de la halle, après plusieurs heures de recuisson dans un

four spécial, chaque objet est très soigneusement contrôlé.

Seules peuvent être confiées à la taille ou à la gravure, les

pièces jugées conformes aux critères de qualité Baccarat.

Les objets imparfaits sont impitoyablement cassés ; ils retournent

à la fusion. C'est ce qu'on appelle le groisil.

Le tailleur-graveur : intervient après le cristallier pour décorer à

la main les objets à l'aide d'une meule de cuivre, de diamant,

d'acier, d'émeri et même de bois de liège. Il est un véritable

sculpteur qui habille l'objet et lui donne toute sa luminosité.

De l'or (24 Carats) peut être déposé sur certaines pièces au

pinceau puis recuit à 460 °C dans un four. Il est rendu brillant à

l'aide de pierres d'agate. Cette opération s'appelle le brunissage.

L'ensemble de ces opérations aura nécessité le travail de 60

artisans : verriers, tailleurs, polisseurs, graveurs et doreuses.

Pas de ça Lisette

Pas de ça Lisette ! est une expression exclamative

dont on ne saurait dire, comme les histoires drôles,

qui en est l’inventeur. Le plus simple et le plus juste

est de répondre : le peuple. Et le peuple s’est exclamé,

avec autorité et familiarité, qu’il n’en est pas question,

Lisette, que c’est non, non et non.

« … t’es-tu crêpé le chignon avec une camarade,

as-tu été ramassée dans un ruisseau, insultant la force

armée, que tu sois sans abri et que tu veuilles te

suicider ? Pas de ça, Lisette, continua l’impitoyable

blagueur … »

Joris-Karl huysmans, Marthe, Histoire d’une fille

Hep !

L’expression se crêper le chignon, qui ouvre la

citation, lorsqu’elle est employée métaphoriquement

pour relater l’opposition violente entre deux femmes,

est jugée péjorative par les féministes.

S

o

u

v

e

n

i

r

e

x

p

r

e

s

s

i

o

n

s

17

Bernard PIVOT de l’Académie Goncourt


J

e

u

x

Façon de

faire le

mur

Pratique

courante

fugitive

meurtrissures

pas beau

à voir

style

années 60

jour des

enfants

appât

ranime

la flamme

Chef d’état

musulman

Angles

bandages

de roues

Pièce de

charrue

fatiguée

établissement

de

soins

préfixe

prises dans

les griffes

Bien

disposés

instrument

à cordes

Fruitier

faire place

nette

également

ne pas

laisser

échapper

style du

passé

mettre en

demeure

atomiseur

mauvais

goût

un sur

trois

projecteur

Pas le

grand

jour

après

l’heure

copiée

illégalement

parle

acte de

vente

mouche

sans

valeur

plat

d’entrée

régulière,

c’est de

l’assiduité

mariées

pronom

possessif

Serein

chemises

pleines

produit

marin

coupure

de vers

raison

connus

saoul

pièce de

couverture

saluts

définitifs

comme

d’habitude

réduit

au

silence

proche du

bordeaux

impulsion

de cheval

temps

accordés

nouveau

coup de

froid

tentative

entraînée

pronom

personnel

plante

piquante

ils sont

beaux à

l’école

Médecin

Démentie

de même

mesure de

capacité

passage

à vide

Mois

possessif

parfaite

il n’a qu’une

parole

arbres

Enveloppe

supprimant

les

bourrelets

elle va

droit

au coeur

parcours

de vie

équerre

vides

blond

sujet du

discours

eculés

Il n’alourdit

pas la

paupière

Endroits

cuite à

l’étouffée

MOTS FLÉCHÉS

Solutions des jeux

page 14

SUDOKU

Dans chaque ligne, chaque colonne,

chaque carré, tous les chiffres

de 1 à 9 doivent être utilisés.

3 2 5

6 7 5

5 2

7 6 3 2

4 8

8 4 2 1

3 6

5 9 1

8 7 4

9 2 1

3 1 4

8 3 2 6

7 5 2

4 1

2 1 7

9 6 2 1

3 5 6

6 3 4

B O I S E T I C I R T C E L E

E C A R B U R A N T O L O C E

N O I T U L L O P A R T I R M

U N A L T E R N A T I F S E E

L S R R E F A C T U R E A T T

E O E E R U T A N E E A U C S

I M S R E N E G E N C D V E Y

M M I E L N R I N O Y E E P S

O A R N E I R R E Z C M R S O

N T O I B P E T R O L E S E C

O I L C L O N E G N A R B R E

C O A N E R E M I E G A R E R

E N V I R O N N E M E N T T R

V E R T A G R I C U L T U R E

A I R E N O U V E L A B L E S

18

MOTS MÊLÉS

ARBRE

ADEME

AGIR

AGRICULTURE

AIR

ALTERNATIF

BIO

BOIS

CARBURANT

CONSOMMATION

CLONE

EAU

ENVIRONNEMENT

ENERGIE

ECONOMIE

ECOSYSTEME

ELECTRICITE

EOLIEN

ECOLO

ELU

ETRE

EGARER

FACTURE

FER

GENE

INCINERER

ION

NATURE

OZONE

OGM

MERE

MIEL

PARTI

POLLUTION

PETROLE

RACE

RECYCLAGE

RENOUVELABLES

RESPECTER

RIEN

SAUVER

SERRE

SEC

TERRE

VALORISER

VERT

VERS

Mots mêlés :

Trouver tous les

mots de la liste

dans la grille.

Les mots sont

dans tous les sens

( voir exemple).


6 et 7

mai

Rio

Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare,

quitte sa petite ville sous la neige et le confort de

sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles

exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à

voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire

perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis

hauts en couleurs sont prêts à tout pour réveiller le héros qui

est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression

« prendre son envol ». Enfants à partir de 3 ans

Séances : vendredi et samedi à 20h30

13 et 14

mai

Rango

Alors qu'il mène sa vie sans histoire d'animal de

compagnie, Rango, caméléon peu aventurier, est

en pleine crise d'identité : à quoi bon avoir des ambitions quand

tout ce qu'on vous demande, c'est de vous fondre dans la masse ? Un

jour, Rango échoue par hasard dans la petite ville de Poussière,

dans l'Ouest sauvage, où de sournoises créatures venues du

désert font régner la terreur. Contre toute attente, notre caméléon,

qui ne brille pas par son courage, comprend qu'il peut enfin se

rendre utile. Dernier espoir des habitants de Poussière, Rango

s'improvise shérif et n'a d'autre choix que d'assumer ses nouvelles

fonctions. Affrontant des personnages plus extravagants les uns

que les autres, Rango va-t-il devenir le héros qu'il se contentait

jusque-là d'imiter ? Enfants à partir de 6 ans.

Séances : vendredi et samedi à 20h30

Au cinéma “ le Concorde ”

12 rue Abbé Munier -03.83.75.21.61

Livres disponibles

à la Bibliothèque

Espace Louise Michel

Mercredi de 16h à

17h30

Vendredi de 9h à 11h

et de 17h à 18h30

20 et 21

mai

Film non déterminé

> Rosa candida de Audur Ava Olafsdottir

Le jeune Arnljotur va quitter la maison, son frère jumeau autiste, son

vieux père octogénaire, et les paysages crépusculaires de laves

couvertes de lichens. Sa mère a eu un accident de voiture. Mourante

dans le tas de ferraille, elle a trouvé la force de téléphoner aux siens

et de donner quelques tranquilles recommandations à son fils qui aura

écouté sans se rendre compte les dernières paroles d’une mère

adorée. Un lien les unissait : le jardin et la serre où elle cultivait une

variété rare de rosa Candida à huit pétales. C’est là qu’Arnljotur aura

aimé Anna, une amie d’un ami, un petit bout de nuit, et l’aura mise

innocemment enceinte. En route pour une ancienne roseraie du continent,

avec dans ses bagages deux ou trois boutures de Rosa Candida, Arnljotur

part sans le savoir à la rencontre d’Anna et de sa petite fille, là-bas,

dans un autre eden, oublié du monde et gardé par un moine cinéphile.

19

27 et 28

mai

Depuis que Brian et Mia Toretto ont extirpé Dom des mains

de la justice, ils ont dû franchir de nombreuses frontières pour

échapper aux autorités. Retirés à Rio, ils sont contraints de monter un

dernier coup pour se faire blanchir et recouvrer leur liberté. Ils se constituent

une équipe d'élite, réunissant les pilotes les plus avertis, conscients que leur

seule chance d'être acquittés pour bonne conduite nécessite une

confrontation avec l'homme d'affaires véreux qui souhaite les voir morts.

Mais il n'est pas le seul à leurs trousses. L'impitoyable agent fédéral Luke

Hobbs n'a jamais loupé sa cible. Affecté à la traque des fugitifs, lui et son

équipe de choc élaborent un implacable dispositif d'assaut destiné à les

capturer. Passant le Brésil au crible, Hobbs réalise combien la frontière qui

sépare les bons des méchants est ténue. Il doit alors s'en remettre à

son instinct pour acculer ses proies et éviter qu'un autre ne les débusque

avant lui. Séances : vendredi et samedi à 20h30

26 mai

15h

Fast and furious 5

LA SEANCE EN PLUS

Film non déterminé

Programme sous réserve de modifications

Egalement disponible sur www.ville-baccarat.fr

> L’appel de l’ange de Guillaume MUSSO

Dans leur téléphone, il y avait toute leur vie …

New Yok. Aéroport Kennedy.

Dans la sale d’embarquement bondée, un homme et une femme se télescopent. Dispute anodine, et

chacun reprend sa route. Madeline et Jonathan ne s’étaient jamais rencontrés, ils n’auraient jamais

dû se revoir. Mais en ramassant leurs affaires, ils ont échangé leurs téléphones portables. Lorsqu’ils

s’aperçoivent de leur méprise, ils sont séparés par 10000 kilomètres : elle est fleuriste à Paris, il tient

un restaurant à San Francisco. Cédant à la curiosité, chacun explore le contenu du téléphone

de l’autre. Une double indiscrétion et une révélation : leurs vies sont liées par un secret qu’ils pensaient

enterré à jamais …

Entre comédie romantique et thriller de haute volée.

C

i

n

e

m

a

L

E

C

T

U

R

E


numéros utiles

Mai

URGENCES

Pompiers ..................................................... 18

Police-secours ........................................... 17

Gendarmerie ......................... 03.83.75.34.82

Urgence médicale - SAMU ........................15

depuis votre portable ......................15 ou 112

Hôpital Lunéville ..................... 03.83.76.12.12

Hôpital St Dié .......................... 03.29.52.83.00

Centre anti-poison ................. 03.83.32.36.36

Astreintes pharmacie ........... 0820 202 246

ASSISTANCES

Enfance maltraitée ................. ..................119

Fil santé jeunes ...................... 0 800 235 236

Drogue info services .............. 0 800 231 313

- Depuis un portable : 01 70 23 13 13

- Ecoute cannabis : .... 0 811 912 020

- Ecoute Alcool : ........ 0 811 913 030

Sida info service .....................0 800 840 800

Croix Rouge écoute ................ 0 800 858 858

Allosécu - serveur vocal ......... 0 820 900 900

Caisse Primaire d’Assurance Maladie 0 820 904 184

Caisse d’Allocations Familiales ...0 820 255 410

1 mai

6 mai

7 mai

8 mai

Du 09 mai

au 18 juin

10 mai

13 mai

14 mai

Remise de médailles du travail au

personnel de la Manufacture, salle

des fêtes, 10h.

Assemblée Générale de la MJC,

Espace Louise Michel, 18h30.

Fête des verriers à la fontaine des

petits oiseaux. Marche des 3 fontaines

à 10h30 suivie d’un repas froid.

Cérémonie du souvenir du 8 mai, rassemblement à 10h30,

place de l’Eglise.

Exposition « Faïences animalières », Hôtel de ville, entrée libre.

Conférence sur le bon usage et les dangers d’Internet, salle

des fêtes à 18h30. Entrée libre.

Auditionsde chant de l’école municipale de musique, Salle des Fêtes.

> Concert exceptionnel de Greg Zlap, parc Michaut à 21h

> Pêche, modélisme et majorettes, manifestation organisée

par les Diamants de Baccarat aux étangs des Bingottes.

A

g

e

n

d

a

DEPANNAGES

EAU - urgence - service municipal

....................................................03.83.75.29.83

..............................................ou 06.72.02.84.41

EDF ........................................... 0 810 333 054

GDF ............................................0 800 668 888

Câble ........................................................39 90

NUMÉROS VILLE

Centre Technique Municipal

....................................................03.83.75.29.83

Week-end et jours fériés .........06.72.02.84.41

Accueil Mairie ..........................03.83.76.35.35

Espace Loisirs .........................03.83.75.41.13

Service culturel ........................03.83.76.35.35

Ecole de musique ....................03.83.75.18.96

Piscine Intercommunale..........03.83.75.15.79

Salle de sports .........................03.83.75.47.15

OFFICE DU TOURISME .......... 03.83.75.13.37

15 mai

18 mai

19 mai

20 mai

21 mai

28 mai

Fête artisanale et brocante, quartier Tour des Voués.

Inauguration par la MEM à 11h45. Restauration, buvette,

manège pour enfants.

> Don de plasma, Espace Louise Michel de 8h30 à 11h45

> Conseil municipal, Hôtel de ville à 20h30.

Conférence « Faïences animalières », animée par Catherine

Calame, Hôtel de ville, 20h, entrée libre.

Cérémonie de remise de la médaille de la famille française,

Hôtel de ville à 18h30.

> Circuit de Lorraine : village départ place du Général Leclerc.

Départ des cyclistes avenue de Lachapelle à 12h05.

> Transport organisé par le tennis club, pour se rendre aux

Internationaux de Strasbourg finales féminines - Départ 9h.

Christina 06.71.58.62.40.

Dîner spectacle organisé par l’APEL de l’Institution de

Gondrecourt, salle des fêtes.

> du 30/04 au 26/06 : les photographes Cetrobo

et Julie de Waroquier exposent au Museumotel

(03 29 50 48 81)

> 1/05 : vide greniers du 125 B.C.C. au centre

ville

> du 6 au 22/05 : exposition de peintures par

l’atelier Petitdidier à l’Espace Émile Gallé

> 8/05 :

- cérémonies patriotiques et remise de diplômes

- marché aux fleurs des P’tits Mousses sur la

place de l’école Joseph Colin

- sortie de printemps organisée par

l’associations A.S.A.R. (03 29 41 43 35)

> 12/05 : concert de musique baroque « Paraguay

Barocco», 20h30, Halle aux Blés, 15 €, places

en vente chez «Mireille Chaussures», 8 rue

Pierre Curie à Raon l’Étape, tél. 03 29 51 04 02

> 13/05: concert «Les Mai’lodies», 20h30 en

l’église Saint-Georges

> 14 et 15/05 : Festival de la Voie Verte

(Office de Tourisme, tél. 03 29 41 28 65)

www.ot-raon.fr

EN MAI

> 15/05 : congrès départemental et repas

F.N.A.C.A. à la salle Beauregard, exposition

sur la Guerre d’Algérie au Centre Culturel

François Mitterrand, rue Clémenceau.

> 27/05: café-littéraire à 18h à la bibliothèque

autour du livre «Clémence Martin-Froment :

journal de guerre d’une femme dans les

Vosges occupées (1914-1918)», avec Yann

Prouillet (contact 03 29 41 72 17)

> 25/05 : AG de la chorale «La clé des

chants», salle Beauregard (Annie Boulanger,

tél. 06 83 14 21 82)

> du 25/05 au 5/06 : exposition et conférence

du cycliste M. Helmbacher (il a fait Paris-

Pékin en vélo) à l’Espace Émile Gallé

> 27/05: conférence de M. Helmbacher

(cycliste Paris-Pékin), 20h, Espace Émile Gallé

> 29/05 : marche de l’Amicale de La Trouche

Directeur de la publication

Rédaction,

mise en page, photos

Couverture

Imprimeur

Distributeur

Jocelyne CAREL

Florence HORNY

et Jocelyne CAREL

Zoom sur les massifs

Imprimerie LORMONT

ZA Hellieule 2

88 100 St Dié

Mairie de Baccarat

Dépôt légal N°08/00002 - 11/08/08

Mairie de Baccarat

Trait d’Union

2 rue Adrien Michaut

54 120 BACCARAT

T. 03.83.76.35.35

F. 03.83.76.35.30

Trait d’Union 03.83.76.35.36

Le site internet

www.ville-baccarat.fr

20

More magazines by this user
Similar magazines