Regards 60 - L'Isle-Adam

Se servir un verre d’eau ou se
faire couler un bain est facile : il
suffit d’ouvrir un robinet. Mais en
fait, qu’est-ce qui se
cache derrière ce simple
geste ? D’où vient l’eau
que nous consommons ?
Présentation.
L’
eau distribuée sur la
commune est puisée
dans deux forages
situés entre 25 et 30 mètres
de profondeur sous le quartier
de Cassan. Elle est
ensuite acheminée vers
l’usine de traitement où les
techniciens de Lyonnaise des
Eaux la traitent par décantation
et filtration. En effet, l’eau est naturellement
chargée de fer et de calcaire
en quantité excessive qu’il faut réduire
afin de la rendre potable. Après traitement,
elle est très légèrement chlorée (1
goutte pour 1m 3 d’eau), ce qui la
protège tout au long de son parcours
jusqu’à votre robinet.
Dans un second temps, l’eau est
conduite vers deux réservoirs dans
lesquels elle ne séjourne que quelques
heures. Dès que le niveau baisse du fait
de la consommation, les forages et
l’usine se remettent automatiquement
en marche. Ils permettent donc de
réguler la production d’eau potable de
la ville et constituent une réserve pour
la lutte contre les incendies.
Enfin, l’eau est distribuée chez les
Adamois par un réseau de canalisations
de 63 kilomètres sur lequel interviennent
tout au long de l’année (détection
des fuites, réparations, entretien…)
les agents de Lyonnaise des Eaux.
Eviter le gel des compteurs
En cette période de grands froids, le risque
de gel pour les compteurs d’eau non protégés
augmente. Cela peut entraîner un éclatement
du compteur, une fuite d’eau au dégel, des
frais de remplacement…
Vous pouvez facilement l’éviter, il suffit de
remplir aux trois-quarts un sac-poubelle avec
des billes de polystyrène, de le refermer
soigneusement et d’emmailloter votre compteur
avec. Ainsi, il sera parfaitement protégé,
ce qui vous évitera de nombreux désagréments
(coupure d’eau provisoire…).
* disponible dans tous les magasins de bricolage
Une eau de qualité
Entre le moment où l’eau est puisée et celui où elle arrive chez vous, l’eau est
soumise à un double contrôle : un contrôle officiel, qui relève de la compétence du
ministère de la Santé et une surveillance permanente de Lyonnaise des Eaux qui s’est fixée
des objectifs de qualité de l’eau supérieurs aux normes en vigueur.
Au total, ce sont 54 paramètres qui garantissent la qualité de l’eau dans la commune.
Si l’adulte doit boire 1,5 l d’eau par jour,
les besoins de l’enfant et plus particulièrement
du nourrisson sont proportionnellement
nettement supérieurs.
conception / réalisation : clin d’œil communication 06 13 27 05 64
www.lyonnaise-des-eaux.fr

Grand abri de Minateda, Albacete (Espagne).
Panneau figurant un combat et divers sujets
appartenant à d'autres époques antérieures
et postérieures. Aquarelle, crayon de couleur
et graphite sur papier.
58,3 x 44,3cm. BMAN, Fonds Breuil H. DELAGE.
Bulletin d’informations municipales 20 N°60 . Janvier 2006
L'abbé Breuil pose dans son jardin de
L'Isle Adam. Entre ses mains, le relevé
de la frise de l'abri de l'Ecole des Filles
(Girl's School Shelter) dans le Brandberg
(Sud-Ouest africain, Namible).
1959. BMAN, Fonds Breuil,
Album n°5 H. DELAGE.
EXPOSITION
“Sur les chemin
de la préhistoire” :
l‘abbé Breuil,
du Périgord
à l’Afrique du sud
7 mai - 17 septembre 2006
Centre d’art
Jacques-Henri Lartigue
Au delà de la découverte de l’homme, de
l’archéologue, de sa passion et de son
charisme, cette exposition – premier
événement majeur consacré à l’abbé
Breuil – permet de parcourir plus de cinquante
ans d’histoire de la discipline.
A travers de nombreux témoignages
illustrant sa méthode de travail originale
et novatrice, chefs d’œuvre d’art
préhistorique, relevés originaux, dessins
à la sanguine pour publication,
peintures et photographies
dresseront un portrait vivant
de son destin exceptionnel.
Cette exposition spectaculaire
est enfin l’occasion de découvrir une
extraordinaire réalisation audio-visuelle
en 3D (créée par le Centre National de
préhistoire de Périgueux), offrant une
vision inédite des peintures de la
grotte de Lascaux.
Une riche programmation culturelle
permettra à tous les
publics d’être associés à cet
événement. Les activités
proposées (initiations à
l’archéologie expérimentale,
taille de silex, ateliers
tactiles pour les publics
handicapés, livret jeune
public, visites en famille
associant adultes et
enfants…) donneront une
dimension concrète aux principes
scientifiques découverts tout
au long de l’exposition.
Organisée conjointement avec le service
Lavie
culturelle
archéologique du Conseil Général du Val
d’Oise, le CNRS, le musée départemental
de préhistoire d’Ile-de-France de
Nemours, cette exposition a bénéficié
de nombreux appuis scientifiques
comme ceux de l’Institut de Paléontologie
humaine, du Muséum d’Histoire
Naturelle , du musée d’Archéologie
Nationale de Saint Germain-en-Laye, et
de nombreux prêts de collections
privées et publiques françaises.
Figure locale au destin national et international,
l’abbé Breuil reste toujours
très présent dans la mémoire de L’Isle-
Adam, où il avait acquis une belle maison
en 1924, toujours visible, afin de se
ressourcer entre deux voyages.
Un livre-catalogue, véritable ouvrage
de référence sur le sujet rassemblant
plus d’une vingtaine d’articles, rédigés
par les meilleurs préhistoriens français
et étrangers, accompagne l’exposition.
EXCEPTIONNEL :
LABEL D’INTERET NATIONAL
Cette exposition est reconnue d’intérêt
national par le Ministère de la
Culture et de la Communication/
Direction des Musées de France ; elle
bénéficie à ce titre d’un soutien financier
exceptionnel de l’Etat.
Le label d’intérêt national est octroyé
chaque année à une dizaine d’expositions
des musées de France reconnues
pour la qualité de leur projet scientifique
et l’effort entrepris en termes de
muséographie, de communication et
de médiation.
Si le musée de L’Isle-Adam est le seul
d’Ile-de-France à avoir obtenu ce label
en 2006, c’est qu’outre la qualité
scientifique de l’exposition, l’importance
de la programmation pédagogique
et culturelle en direction du
public adulte et enfant, a remporté
l’adhésion du Ministère.
ACTION CULTURELLE
ET PÉDAGOGIQUE :
Toute l’année des visites thématiques et
des ateliers sont proposés pour les scolaires
et, les groupes jeune public et les
adultes sur réservation
Exposition : “L’abbé Breuil sur les
chemins de la préhistoire, du
Périgord à l’Afrique du Sud”.
■ 20 mai : Nuit des Musées.
Ouverture gratuite jusqu’à 22h
avec démonstration de taille
de silex et animation musicale
par le CMIA.
■ 8 juin :
Rencontre-débat avec
les commissaires de l’exposition
de 18h-20h (sur
réservation)
■ 10-11-13 juillet :
Stage pour les 13-18 ans sous la
conduite d’un archéologue (Pass Loisir)
■ En juillet : cinéma Le Conti, projection
d’un documentaire consacré aux peintures
de la grotte de Lascaux, suivie
d’un débat “La guerre du feu” et
“l’odyssée de l’espèce”
■ 19-20 juillet :
stage art pariétal pour les 8-12 ans
Laussel, Marquay (Dordogne). Principaux types
du Paléolithique supérieur d'après Breuil.
H. DELAGE, collection IPH.
brèves
CULTURELLES
Mars, avril et mai 2006 à 19h30 : au
Centre d’art Jacques-Henri Lartigue, des
CONFÉRENCES SUR L’ART CONTEMPORAIN
proposées gratuitement au public :
■ 6 mars - Pour Richter, voter 1 : du
réalisme socialiste au réalisme capitaliste :
“la peinture peut-elle être floue ?”
■ 7 avril - Et j’ai crié (…) pour
qu’elle revienne : La peinture - le dessin
- l’histoire continue : Paul Klee -
William Kentridge - Albert Œlhen - Alain
Séchas - Philip Taaffe - Luc Tuymans…
■ 15 mai - J’ai rêvé d’un autre monde :
Rencontre avec un artiste
LE MUSÉE ET LE CENTRE D’ART ont
accueilli 139 classes en 2005, principalement
venues du Val d’Oise soit un
total de 3588 enfants (contre 1914
enfants en 2004). Au musée et au centre
d’art, en 2005, les Adamois représentent
20% des visiteurs et les groupes
scolaires 26%.
LES MUSÉES DE L’ISLE-ADAM ont signé
une convention de collaboration avec
le centre hospitalier René Dubos à
Pontoise.
Il s’agit d’une mise à disposition partielle
des ateliers dans le cadre d’un projet
d’éveil culturel proposé à des enfants
suivis par le service de psychiatrie
infanto-juvénile, mené avec la collaboration
de l’artiste Marianne Le Vexier,
dont le travail a fait l’objet d’une exposition
au Centre d’Art.
IMPORTANT !
Dernière minute ! En raison du succès
rencontré, l’exposition du Centre d’Art
Jacques Henri Lartigue “Dan Jacobson
et les maxiréalistes” est
prolongée jusqu’au 9 avril
En vue d’une exposition et d’une
publication consacrées au céramiste
JOSEPH LE GULUCHE (1849-1915),
INVENTEUR DES TERRES CUITES DE
L’ISLE-ADAM, le Musée d’art et d’histoire
Louis Senlecq réalise le catalogue
raisonné de l’œuvre de ce sculpteur.
Vous pouvez adresser photographies
et renseignements concernant les
œuvres de Joseph Le Guluche que
vous possédez ou dont vous avez
connaissance à :
Anne-Laure Sol-Pflimlin,
Musée d’art et d’histoire
Louis Senlecq, 46 grande rue,
95290 L’Isle-Adam.
Téléphone : 01 34 69 45 44
CALENDRIER 2006 DES CONFÉRENCES
ORGANISÉES PAR LES AMIS DE L’ISLE-
ADAM
■ Samedi 1er avril 2006 (14h – 16h)
L’abbaye de Maubuisson et son histoire
Visite-conférence par Monique Wabont,
archéologue à Maubuisson
Prix * - Adhérents : 5 €
- Externes : 7 €
■ Samedi 20 mai 2006 (15h – 17h)
“L’abbé Breuil, le pape de la Préhistoire”
Conférence par Patrice Rodriguez, commissaire
de l’exposition (Atelier du centre
d’Art J.H. Lartigue)
Prix * - Adhérents : 5 €
- Externes : 7 €
* Une documentation sera remise aux participants
Inscription obligatoire auprès de Michel
Ginoux (Tel 01 34 69 45 44) au plus tard une
semaine avant la conférence.
Vie Culturelle
Bulletin d’informations municipales 21 N°60 . Janvier 2006

Lavie(suite)
culturelle Un CAFÉ LITTÉRAIRE étant proposé le
deuxième mardi de chaque mois, il
sera dorénavant suivi d’un thé littéraire
le samedi suivant, sur le même
thème.
Vie culturelle
LA BIBLIOTHÈQUE
ANIMATIONS À LA BIBLIOTHÈQUE
GEORGES DUHAMEL. Thème de l’année :
l’homme a t il un avenir ?
■ du 4 mars au 31 mars
Exposition : ”Images, poèmes et chansons”
Pour les petits, des jeux de doigts
et comptines, chansons à mimer
■ mardi 14 mars
Petit déjeuner littéraire ”le Croissant
fertile en littérature”. Comment la littérature
voit le Moyen Orient.
■ samedi 18 mars à 16h
Thé littéraire: thème identique
■ du 1 er mars au 31 mars
Concours :
Sauriez vous répondre à mes questions ?
En êtes vous sûr ? 12 questions (3 par
semaine) et 1 question finale vont tout
ce mois tester vos connaissances en
littérature, histoire et sciences. Bien
pire que le Trivial Poursuit, mais bien
plus intéressant. Les meilleurs auront
un prix (petit).
■ du 1 er avril au 29 avril
Exposition “Regardons le carnaval chez
lez autres”. Exposition d’affiches de carnaval.
■ mardi 25 avril à 9h30
Café littéraire spécial : “Comment les
bibliothécaires choisissent-ils les livres ?”.
A la demande des lecteurs, un coup
d’œil sur la politique documentaire.
■ du 6 mai au 3 juin
Exposition “le développement durable”
Exposition et animations autour du thème.
■ du 15 mai au 20 mai
Semaine du livre : “Comment peut-on
être un livre”.
■ samedi 20 mai à 15h
Conférence-exposé sur l’Histoire du livre,
sa conception et sa fabrication
■ 17 et 20 mai
Démonstration de reliure
■ mardi 13 juin à 9h30
Petit déjeuner littéraire :
”Fais moi rire”. Les livres d’humour.
■ samedi 17 juin à 16h
Thé littéraire : thème identique
BÉNÉVOLES, LA BIBLIOTHÈQUE
A BESOIN DE VOUS !
La bibliotèque Georges Duhamel
recherche des bénévoles :
- pour raconter des contes aux enfants
(formation assurée)
- pour lire des livres aux petits, participer
à l’élaboration des animations : expositions,
conférences, encadrement, montage…
- pour participer aux ateliers ponctuels :
décorations de Noël, de Pâques…
- pour participer en tant que lecteur au
Club de lecture (il s’agit de parler des
livres que l’on a aimés)
Si vous êtes intéressés, adressez vous à
la bibliothèque Georges Duhamel,
44 avenue de Paris – 01 34 69 07 80.
LE CHAMPIONNAT
D’ORTHOGRAPHE
Dictée 2005 : Adultes et Juniors
FLÂNERIE ADAMOISE
Au printemps, en bordure de la départementale
neuf cent vingt-deux, la forêt
t’accueille dans son écrin luxuriant parsemé
de jacinthes roses ou mauves,
d’anémones sylvestres et de brins de
muguet aux clochettes gorge-de-pigeon
nacrées par la lumière diffuse du sousbois.
Ce tapis de fleurs pastel rend l’atmosphère
à nulle autre pareille et te
plonge dans un tableau impressionniste
qui, quelque temps plus tard, se métamorphosera
en maints camaïeux marron
avec ses feuilles rouille ou sépia, ses
cèpes, bolets et autres trésors automnaux.
Entre-temps, tu pourras remonter les
sentes où tant de pas se sont succédé,
pour admirer au cours de ta balade la
table de Cassan, le Pavillon Chinois, le
pigeonnier du Parc Manchez, le
Castelrose, la mairie, l’église Saint-
Martin, etc.
En haut de la ville-parc, dans la chaleur
du soleil d’août, le souvenir des chènevières
t’attend avec la senteur incomparable
du chanvre mûr qui se mêlait à
l’exhalaison bucolique des éteules. Tu
n’auras qu’à fermer les yeux pour te
remémorer les femmes en train de cheminer
avec leur tablier chargé de tiges
rouies qu’elles teillaient de leurs doigts
noueux.
(fin de la dictée junior)
Sais-tu qu’entre autres, il y avait des
chanvriers et des carriers à L’Isle-Adam ?
C’étaient des métiers rudes, mais ô combien
nobles ! Et si les jeunes gens
n’avaient guère le temps de rêver d’être
des Mallarmé(s) ou des Dupré(s), ils
pouvaient, ne fût-ce qu’un soir par
semaine, musarder dans les guinguettes
du bord de l’Oise ou de la place du Tillé
que les fleurs des tilleuls disposées en
cymes embaumaient. Se sont-ils plu
dans notre ville, ces êtres humbles et
leurs compatriotes plus illustres ? Sans
doute, car L’Isle-Adam est tout harmonie
et son apparence coquette ne lui
messied pas. Quant à sa tranquillité,
elle suscite les convoitises ; l’augmentation
régulière du nombre d’Adamois
corrobore cette affirmation.
“Ah ! vas-tu rétorquer au risque de me
donner des haut-le-corps indignés. Fini
de ces éloges exaltés !”
Baste ! Si je t’ennuie, va-t’en, et quelque(s)
bonne(s) raison(s) que tu aies,
ne souffle pas davantage. D’ailleurs, tu
peux bayer aux corneilles à mes propos
dithyrambiques, je n’en conclurai pas
moins par une phrase de Balzac adressée
à sa sœur : “Tu sais bien que L’Isle-
Adam est mon paradis terrestre.”
Joëlle Ginoux-Duvivier, août 2005
Pour le Championnat d’orthographe
2005, trois catégories ont été créées
afin de permettre aux candidats de tous
âges de participer.
La catégorie “primaires” regroupait les
élèves de CM1 et CM2 des deux écoles
qui ont participé : école Camus et école
Notre-Dame, soit 90 élèves.
Catégorie Junior-Adulte : pour les lycéens.
Catégorie Senior-Adulte : pour les autres
candidats. Soit 92 candidats pour ces
deux catégories.
Le samedi 5 novembre dernier, le Député-
Maire Axel Poniatoxwski présidait la
remise de prix dans les salons d’honneur
de l’Hôtel de Ville.
PRIMAIRES
Ecole Camus – CM1
1er prix Joana Romana
2ème prix Charline Vincent
3ème prix Marie Martin
4ème prix Pierre-Louis Hatay
5ème prix Olivia Houssais
Ecole Camus – CM2
1er prix Jim Bruggeman
2ème prix Audrey Laforêt
3ème prix Camille Solignat
4ème prix Cindy Teixeira
5ème prix Raphaëlle Chenault
Ecole Notre-Dame – CM2
1er prix Alexis Guiral
2ème prix Itri Vacchiani
3ème prix Antonin Leroux
4ème prix Clara Bourgon
5ème prix Valentine Lefebvre
ADULTES
Junior
1er prix
2ème prix
3ème
Senior
1er prix
2ème prix
3ème prix
Léonard Chemin
Naomi Dessouliers
prixMaxime Garcin
Philippe Dessouliers
Jean Chalvin
Marie Levêque
LE FESTIVAL
DU COURT
MÉTRAGE
Le festival parrainé par
l’auteur-réalisateur adamois
Mehdi Charef a vu
son audience augmenter de
façon sensible pour sa troisième
édition.
58 courts métrages ont été
présentés au cinéma Le Conti
sur les 128 films reçus en présélection.
Le prix de la Ville de L’Isle-Adam a été
décerné au film “Câline (mais cruelle)” de
Nicolas Ragni qui avait obtenu le prix du
jeune public décerné par les élèves du
lycée Fragonard, lesquels participent à un
atelier cinéma au cours duquel des scenarii
sont écrits par les élèves et supervisés
par Mehdi Charef.
Les trois premiers prix sont :
1er prix
• ”Une fameuse journée”
de Jean-Marie Buchet
2ème prix Ex-aequo
• ”Calicot” de V.Sarah Gurévick
• “Câline (mais cruelle)”
de Nicolas Ragni
• “Si 5 rois valaient cette dame”
de Pierre-Alain Lods
Une mention exceptionnelle a été
attribuée aux deux films suivants :
• “T’as d’beaux yeux, tu sais”
de Jean-Pierre Malignon
• “24… Eh ? (ouch !)”
de Lucas M. Figueroa
Bulletin d’informations municipales 22 N°60 . Janvier 2006
Bulletin d’informations municipales 23 N°60 . Janvier 2006

3
Vie sociale
Vie sociale
vie
La
sociale
2
VOUS AVEZ 65 ANS ET PLUS ou vous
sortez de l’hôpital et vous avez besoin
d’une aide ponctuelle :
le PORTAGE DES REPAS est à votre
service au 01 34 69 03 29.
UN ADAMOIS À L’HONNEUR :
Monsieur Bernard Parant a été élevé
au grade de Commandeur dans l’Ordre
National de la Légion d’Honneur
le vendredi 18 novembre 2005 par
le général Caubel en présence
de Monsieur le Député-Maire Axel
Poniatowski et de ses nombreux amis.
REMERCIEMENTS
DES RESPONSABLES DE
“LA BANQUE ALIMENTAIRE” :
Un grand MERCI à tous ceux qui ont
généreusement contribué à la collecte
de la Banque Alimentaire, les 25 et 26
novembre derniers : en emplissant les
caddies ou en donnant de leur temps.
L’effort de tous a permis de récolter
4500 kg de denrées alimentaires.
Tous ces produits seront distribués aux
familles de l’Isle-Adam et de Parmain
qui en ont le plus besoin. N’hésitez pas
à nous les signaler. Entre les deux collectes
(novembre 2004-novembre 2005)
nous avons reçu dans nos permanences
au Castelrose 457 visites.
Nous voulons profiter de ce petit mot
pour remercier particulièrement les boulangers
de L’Isle-Adam et de Parmain, qui
nous permettent de distribuer du pain,
très apprécié de tous, à chacune de nos
permanences.
L’Équipe de la Banque Alimentaire
LES ANCIENS DE L’ISLE-ADAM
ONT PU FÊTER NOËL avec :
■ LE DÉJEUNER DES ANCIENS
le samedi 3 décembre dernier
à la Maison de L’Isle-Adam.
■ LE COLIS DE NOËL remis aux anciens de
L’Isle-Adam dans la grande salle de Mairie
le mercredi 30 novembre dernier.
1 Le week-end des 3 et 4 décembre
2005, le TÉLÉTHON a permis de récolter
le somme de 8 946 € pour l’AFM. La Ville
de L’Isle-adam et l’Office de Tourisme
remercient toutes les associations culturelles
et sportives, les pompiers, le lycée,
le Lion’s club, tous les bénévoles, ainsi
que les commerçants de L’Isle-Adam qui
ont participé activement à ce Téléthon.
La comédie musicale Jules Verni, le
concert en l’église Saint Martin, les
épreuves sportives en tout genre, les
ventes de produits agricoles et les autres
stands ont largement contribué au succès
de cette manifestation.
2
LE NOËL DES ENFANTS
DU PERSONNEL a eu lieu à la Maison
de L’Isle-Adam le vendredi 9 décembre.
Pour l’occasion, un spectacle leur était
proposé avant que le Député-Maire Axel
Poniatowski et le Père Noël ne leur
remettent leurs cadeaux !
4
3
LE ROTARY CLUB DE L’ISLE-
ADAM a remis en présence de Monsieur
le Député-Maire Axel Poniatowski, dans
le grand salon de la Mairie, le samedi
10 décembre 2005, aux associations
SOS MUCOVICIDOSE, SOURCE VIVE,
L’ESPOIR et à la fondation Rotary des
chèques d’un montant de 4 500 €.
Ces dons sont le produit de l’action
Rotary-Club au profit de ces associations
humanitaires.
LE GOÛTER DU CCAS
aura lieu à la Maison de l’Isle-Adam
le mercredi 22 mars 2006.
4 Au restaurant de la Plage, le vendredi
16 décembre 2005, Monsieur le
Député-Maire et la Municipalité ont
remercié Mesdames Annie Delignières,
Annick Jankovic, Bernadette Freulon et
Geneviève Vercruyce pour les valeureux
services avant leur DÉPART EN
RETRAITE, par des chèques-cadeaux
remis à l’occasion du traditionnel repas
du personnel.
1
L’ÂGE D’OR,… NON,
LES NOCES D’OR, OUI !
Bravo à Georges et Danièle Defolny
qui ont fêté cet événement
le 28 janvier 2006 en Mairie,
en présence de nombreux amis.
Bulletin d’informations municipales 24 N°60 . Janvier 2006
Bulletin d’informations municipales 25 N°60 . Janvier 2006

vie
Scolaire
1
travaux
L’ACTION DU LYCÉE
FRAGONARD DE L’ISLE-ADAM
POUR L’AFMAH (ASSOCIATION
FRANCOPHONE DE LA MALADIE
DE HIRSCHSPRUNG) :
1 naissance sur 5000 en France, c’est
trop peu pour l’Etat pour subventionner
un programme de recherche sur les
maladies génétiques rares.
Aujourd’hui nous souhaitons mettre un
prénom sur ce chiffre : Enzo, 4 ans et demi,
le petit garçon de notre professeur et
collègue d’Histoire-Géographie du lycée
Fragonard de l’Isle Adam.
Nous organisons donc une fête de fin
d’année le Samedi 20 mai 2006, au
matin, afin de soutenir le projet de
recherche médicale de l’AFMAH, maladie
qui se caractérise par l’absence de cellules
ganglionnaires nerveuses dans la
paroi de l’intestin provoquant une paralysie
intestinale (risque d’occlusions…)
nécessitant de nombreuses interventions
chirurgicales, une hygiène de vie très
contraignante (régime alimentaire strict)
et une scolarisation parfois difficile.
DE NOMBREUSES
MANIFESTATIONS SONT
D’ORES ET DÉJÀ PRÉVUES :
■ manifestations et tournois sportifs,
■ spectacles de danse,
■ vente de gâteaux,
■ représentation théâtrale,
■ exposition des travaux réalisés par
les élèves durant l’année
scolaire,
■ remise de récompenses
aux élèves (concours, implication dans
la vie associative,…)
■ stand d’informations
sur la Maladie d’Hirschsprung.
Une tombola est également prévue.
C’est pourquoi, durant les semaines
à venir vous serez sans doute sollicités,
soit pour la collecte de lots,
soit pour la vente de billets. Nous
comptons sur votre soutien ! Tous
les bénéfices réalisés durant cette
journée seront reversés intégralement
à l’AFMAH
Les élèves et Professeurs
du Lycée Fragonard de L’Isle Adam
Pour toutes informations complémentaires,
contactez Mme Barruet ou Mme
Michel au secrétariat du lycée qui fera
suivre.
AFMAH - 281 rue Fernand Léger
77190 Dammarie-lès-lys
1
LES TRAVAUX DE L’ÉCOLE
JEAN DE LA FONTAINE sont en
cours. 18 entreprises participent à
cette opération. La réouverture est
prévue pour septembre 2006.
2
CENTENAIRE DE L’ÉCOLE
NOTRE-DAME (1906-2006) :
l’Institution Sainte Marie – Ensemble
Scolaire Notre Dame, après de longues
recherches de témoignages,
photos et toutes autres archives,
fêtera son centenaire le 13 mai
2006 de 9h30 à 16h30.
REMISE DES STYLOS
AUX BACHELIERS ADAMOIS :
CÉRÉMONIE : Le samedi 3 décembre 2005,
en présence de Monsieur le Député-Maire
Axel Poniatowski, s’est déroulée, dans le
grand salon de la Mairie, la cérémonie
de remise des stylos aux bacheliers
adamois 2005.
RÉSULTATS 2005 :
Série L . . . . . . . . . . . 66,66%
Reçus s/présentés . . . . . . .32/48
mention TB=1 B=1 AB=5
Série ES . . . . . . . . . . 81,69%
Reçus s/présentés . . . . . 58/71
mention B=3 AB=9
Série S . . . . . . . . . . . 80,35%
Reçus s/ présentés . . . . 90/112
mention TB=2 B=8 AB=28
Série STT . . . . . . . . . . 67,8%
Reçus s/présentés . . . . . 93/137
mention B=1 AB=21
TOTAL 2005 / 368
présentés 273 reçus 74,18%
2
Un habillage rustique de bois a été conçu par le personnel
communal pour la matérialisation des ARRÊTS
DE BUS DES CARS LACROIX s’harmonisant ainsi parfaitement
avec le style de nos panneaux publicitaires
en ville.
De nombreux chantiers et travaux émaillent
nos rues et le territoire de notre commune.
Certains, effectués par des entreprises extérieures,
d’autres par les services techniques
de la ville.
Tandis qu’est effectué L’ENFOUISSEMENT DES RÉSEAUX
ÉLECTRIQUES ET TÉLÉPHONIQUES dans la rue de Beaumont,
à l’instar de ceux de la rue du Gué, l’an dernier.
D’autres travaux de voirie seront effectués par les services
de la ville dès que les conditions météorologiques le permettront
: AVENUE DES CARRIÈRES DE CASSAN ET RUE
HARDY SÉVÈRE. Ceux de LA RUE DE LA PIERRE TAILLÉE
ont été terminés en septembre.
AVANT
AVANT
APRÉS
APRÉS
Bulletin d’informations municipales 26 N°60 . Janvier 2006
Bulletin d’informations municipales 27 N°60 . Janvier 2006

Environ-nement
Bulletin d’informations municipales 28 N°60 . Janvier 2006
LES JOURNÉES DE L’ARBRE ont
proposé une démonstration d’élagage,
de déplacements dans les arbres et de
techniques de cordage de l’escalade par
la société « Arbres en ciel » dans le
Parc Manchez le 20 novembre dernier.
Les participants ont proposé des produits
du terroir, un rallye organisé par
le Conseil Général sur les arbres remarquables
de notre région et un accueil
en Mairie pour la remise des prix ont
clôturé cette verte journée.
LA PLANTATION
DES BISANNUELLES
(pensées, myosotis, pâquerettes et giroflées)
ainsi que des bulbes (tulipes et
jacinthes) est terminée. Nous attendons
à présent le printemps pour voir se colorer
nos massifs.
LA CONSTRUCTION DES JARDI-
NIÈRES en pavés de l’avenue de Paris
étant achevée, la plantation des cotoneasters
va se poursuivre, ainsi que la
plantation de la haie de pyracanthas.
LE CAT-AVENIR (centre d’aide par
le travail) de l’Isle-Adam poursuit son
partenariat avec la commune.
Après un contrat d’entretien pour les
espaces verts du Boulevard de Tilsitt et
de la route agricole, un nouveau contrat
vient d’être signé avec le CAT pour l’entretien
des espaces verts dans le secteur
Nous vous donnons
rendez-vous à LA PREMIÈRE
FOIRE HORTICOLE,
place de Verdun,
le samedi 8 avril 2006 !
des rues du Parc. Dorénavant, la tonte
dans ce secteur sera réalisée par le CAT.
Les rues concernées sont : boulevard de
la République, avenue Théodore
Prévost, avenue Charles Binder, rue de
Marbach, avenue Jules Dupré, avenue
des sapins, allée du Phénix, avenue
Francis Carco, avenue du docteur
Charles Fritz, avenue Beauséjour.
Dans le cadre du planning
D’ENTRETIEN DES ARBRES DE LA
VILLE, une nouvelle tranche de travaux
a été réalisée en début d’année.
La dernière tranche d’élagage avenue
des Bonshommes a été réalisée.
Les arbres de l’allée des marronniers ont
bénéficié d’une taille raisonnée.
Les arbres de l’avenue de la République
et des rues Charles Binder et Jules
Dupré ont bénéficié d’une taille en tête
de chat.
Les arbres de l’avenue de Paris et de
l’avenue des écuries de Conti ont été
taillés en plateau rideau.
UNE CIGOGNE SUR
LE CLOCHER DE L’ISLE-ADAM?
Pour les bénévoles de la LPO et du
CORIF* qui suivent les migrations de
printemps et d’automne dans le Val
d’Oise, cet événement sympathique
n’est pas vraiment une surprise. Des
passages de cigognes, seules ou en
groupes sont observés tous les ans dans
notre région. Ces quelques observations
récentes aux alentours de l’Isle-Adam
(pour la plupart, collectées par le
groupe local “Plaines et Forêts du Pays
de France” du CORIF) l’illustrent :
■ En mars 2004, 29 cigognes en vol au
dessus de Persan, 4 aux étangs de la
Petite Plaine à l’Isle-Adam le 3 septembre
et une à Parmain le 14 septembre.
■ En 2005, 3 aux étangs de la Petite
Plaine le 20 mars, 3 à Roissy le premier
avril, une à Boran sur Oise le 5 mai…
Et bien sûr, une photographiée sur le
clocher de l’Eglise Saint-Martin de l’Isle-
Adam le 08 septembre.
On trouve aussi, malheureusement, des
cigognes électrocutées aux pieds des
lignes “haute tension” :
■ En automne 2004 une morte à Lassy
près de Luzarches.
■ En automne 2005, cinq trouvées dans
l’Oise entre Creil et Beauvais. Une seule
a pu être sauvée et relâchée après un
séjour au centre de soins ENVOL** de
Francastel (60). Elles venaient des Pays
Bas, de Belgique et de France.
La cigogne blanche, grand oiseau blanc
et noir au bec et aux pattes rouges est
facilement reconnaissable. Sa taille d’un
mètre de haut et son envergure de près
de deux mètres, ne laissent aucun doute
quant à son identification.
Contrairement au héron cendré qui vole
le cou replié, la cigogne vole le cou
tendu ; elle pratique très peu le vol
battu (sauf au décollage), et ne se
range jamais en formation en V comme
le font les grue cendrées. A la manière
des grands rapaces, elle profite des
ascendants thermiques pour s’élever
dans le ciel en décrivant des cercles
désordonnés, et progresse en se laissant
planer jusqu’aux prochains ascendants.
Depuis une vingtaine d’année la population
de cigognes blanches augmente de
nouveau en Europe, après un déclin sensible
au début des années 1970. Bien
qu’elle n’ait pas retrouvé ses effectifs
d’alors, elle est aujourd’hui de moins en
moins rare en France, et elle a colonisé
toute la façade ouest. On estime la
population française actuelle à environ
600 couples (dont plus du tiers en
Alsace). Une tentative de nidification a
même été observée entre Gisors et
Beauvais : le nid construit sur un
pylône électrique a du être déplacé sur
une plate-forme artificielle par ENVOL à
la demande d’EDF, mais les oiseaux n’ont
pas donné suite.
En Ile de France, la cigogne blanche
reste un migrateur rare à très rare, avec
en moyenne de 5 à 10 données par an
sur la dernière décennie. Si c’est surtout
de mars à mai et d’août à octobre que
l’on peut espérer la voir, des observations
ont été faites tout au long de l’année,
même occasionnellement au cœur
de l’hiver.
JC Beaucour et JM Ternisien
LPO-IDF Ligue pour la Protection
des Oiseaux antenne Ile-de-France :
01 53 58 58 38
*CORIF : Centre Ornithologique d’Ile de France
(inventaire, étude et préservation des oiseaux en Ile
de France) - Tel : 01 48 51 92 00
** ENVOL centre de soins - Tel : 03 44 46 90 01
LA CHAPELLE DE STORS
ENFIN SAUVÉE !
Lors des bombardements alliés de 1944, la toiture
de la chapelle avait été endommagée.
Laissé à l’abandon, le bâtiment s’était progressivement
dégradé pendant près de 60 ans,
au point de devenir une ruine. Mais les nouveaux
propriétaires de Stors, M. et Mme
Capdevielle, émus par cette chapelle chargée
d’une longue histoire, - en effet elle a été fondée
en 1291 par Jean de Stors, archidiacre
d’York - ont décidé de la sauver.
Après avoir dégagé la végétation qui envahissait
les lieux, consolidé et remonté les murs,
ils ont, avec l’aide de l’association de sauvegarde
de Stors, lancé l’installation d’une nouvelle
charpente. Pour cela, ils ont fait appel
aux charpentiers du Vexin qui utilisent les
techniques anciennes des compagnons : charpente
en chêne entièrement assemblée par
des chevilles de bois. Cette opération spectaculaire,
qui s’est déroulée pendant la
deuxième semaine de janvier, a nécessité une
puissante grue pour hisser au sommet des
murs les 9 tonnes de la charpente. Lorsqu’on
contemple le résultat depuis l’intérieur de la
chapelle, on est impressionné par l’harmonie
de cet entrelacs de poutres.
Mais ce n’est pas terminé, au cours des prochains
mois vont se succéder les travaux de
couverture de la toiture avec des ardoises, la
mise en place de gouttières en cuivre, l’installation
d’une porte ancienne et des vitraux
dans les fenêtres.
On peut raisonnablement penser que pour la
prochaine fête de la sainte Madeleine (22 juillet),
patronne de la chapelle, ce bâtiment aura
enfin retrouvé sa vocation première.
Bulletin d’informations municipales 29 N°60 . Janvier 2006

LeSport
RUGBY
Créé en 1976, le RUGBY CLUB de L’Isle-
Adam perpétue depuis trente ans la tradition
d’un sport fort en valeurs humaines
mais en constante mutation, à
l’image de notre société.
Si l’équipe phare du club reste les
seniors, les autres composantes de l’association
n’en sont pas moins importantes,
à commencer par l’école de rugby
qui, comme son nom l’indique, permet
un apprentissage progressif du rugby
par une adaptation des règles garantissant
l’intégrité physique de nos jeunes
joueurs qui y sont accueillis dès l’âge de
cinq ans. Une fois le cycle rugby achevé,
les joueurs évoluent vers un rugby de
compétition en intégrant le groupe
cadet puis junior.
Mais une constante unit toutes ces
catégories : aucune séance, que ce soit
entraînement ou match, n’échappe à la
fameuse troisième mi-temps sans
laquelle le rugby n’aurait pas la même
saveur.
Alors c’est au nom de nos 180 licenciés
que nous vous disons : “Le rugby, tu
fais l’essai, t’es transformé”.
Contacts :
■ école de rugby & cadet :
Philippe Wallois – 06 79 40 96 18
■ juniors & seniors :
Alain Chouzenoux – 06 83 52 44 27
1
TRADITIONNEL CROSS
HIVERNAL
Ce sont tous les CM1 et CM2 de notre
ville qui ont participé aux cross d’hiver
au stade Philippe Grante.
Ils représentaient quatre écoles :
Balzac, Camus, Cassan et Notre-Dame.
Comme toujours, tous les enfants ont
été récompensés par une médaille et
réchauffés par une distribution de chocolat
et de gâteaux.
En 2005, l’école Balzac s’est particulièrement
distinguée en remportant les
deux trophées par équipe.
1
ASSEMBLEE GENERALE DE LA
LIGUE DU VAL D’OISE DE JUDO
Le judo Club de l’Isle-Adam et son président
Monsieur Israël ont organisé
l’Assemblée Générale Annuelle de la
Ligue du Val d’Oise du Judo le samedi
19 novembre dernier à la Maison de
L’Isle-Adam. Une centaine de clubs
étaient invités et 70 ont répondu présents,
soit plus de 180 participants.
Parmi eux, étaient présents les représentants
du Conseil Général, de la DDJS,
des Instances Fédérales, et des grands
noms du Judo Français tels que : Jean-
Luc Rougé, nouveau président de la
Fédération Française, Angelo Parisis,
Jacques Noris, André Bourreau et bien
d’autres. En 2005, 70 homologations de
ceintures noires (du 1er au 6ème DAN)
ont été obtenues. L’objectif des prochaines
années sera de poursuivre ce dynamisme
et de développer le judo sous
trois grands axes : l’action, l’évolution
et la formation. C’est dans la convivialité
et avec un vin d’honneur que s’est
terminée cette sympathique matinée.
2
JOURNEE NATIONALE
DU SPORT EN FAMILLE
Trois associations adamoises (l’athlétisme,
la boxe française et l’escrime) ont
participé à cette journée, créée à l’initiative
des Directions Départementales
de la Jeunesse et des Sports, qui favorisent
la découverte des disciplines pratiquées
par les enfants et les parents. Une
journée fort sympathique.
RECOMPENSES SPORTIVES
C’est en présence de Monsieur le
Député-Maire Axel Poniatowski qu’a eu
lieu, le 2 décembre dernier, la cérémonie
des récompenses sportives.
Dix-huit associations étaient représentées.
Dix-huit équipes et trente-cinq
individuels ont été récompensés.
Notons que les résultats sportifs de
cette saison ont été brillants. En effet
des titres de champions départementaux
et régionaux ont été remportés par nos
associations. Certaines se sont même
hissées au niveau national.
Remarquable aussi la sélection en
équipe de France Cadet de water-polo du
jeune Romain Beaumelou. En effet, c’est
avec deux années d’avance que Romain
fait partie des meilleurs joueurs français
de cette catégorie.
Enfin cette cérémonie fut l’occasion
pour tous de se rencontrer autour du
verre de l’amitié.
GALA DE L’EGA
Le traditionnel gala annuel de l’EGA
(Equipes Gymniques Adamoises) s’est
déroulé le 3 décembre 2005 au
Complexe sportif de L’Isle-Adam. Plus de
250 spectateurs étaient présents pour
voir évoluer les 250 gymnastes du club,
des tout petits (éveil) aux plus grands
(adultes), tous étaient réunis pour cette
occasion.
Le thème “Le voyage autour du monde”
permettait d’associer déguisements,
danses, acrobaties en tout genre et
démonstrations de gymnastique aux différents
agrès à la grande joie des gymnastes,
des entraîneurs et bien sûr, des
spectateurs.
2
REMISE DES MAILLOTS
DE L’OLYMPIQUE ADAMOIS
L’équipe première du Football, actuellement
quatrième du championnat de promotion
d’honneur (Division régionale)
et seulement à trois points du leader,
possède désormais son nouveau maillot.
C’est, en effet, en présence de Monsieur
le Député-Maire Axel Poniatowski, des
élus municipaux chargés des sports et
des sponsors que toutes les équipes de
l’Olympique Adamois ont reçu, le 4
novembre dernier, leurs nouvelles et
belles tenues.
DES CHEMINS DE COMPOSTELLE ……
AUX CHEMINS DE L’ISLE ADAM
L’ année 2004, année Jacquaire, notre
groupe de randonneurs libres n’avait
pas ignoré le pèlerinage de Saint
Jacques de Compostelle, pèlerinage qui
n’est pas une aventure banale, une
randonnée comme les autres, car il est
difficile de rester insensible à ces
chemins qui traversent des sites exceptionnels
chargés de sens et d’histoire.
L’étude sérieuse de notre projet, nous a
fait découvrir qu’il ne s’agissait pas uniquement
de marcher à un rythme régulier
et d’user un bâton de marche ; il
fallait, avant tout, prendre en compte
la gestion de nos efforts et de nos
capacités de marcheurs au long cours .
Nous avons donc décidé de nous aguerrir
à la marche sur grande distance dans
un club de randonnée local.
Une rapide recherche nous a démontré
qu’il n’existait pas à l’Isle Adam, malgré
l’environnement que nous connaissons,
de club de randonnées pédestres affilié
à la FFRP nous permettant d’établir un
programme d’entraînements progressifs
de nos sorties.
Une idée simple s’est imposée à nos
esprits vagabonds et décidés.
Adieu les Chemins de St Jacques
……. Bonjour les Chemins de l’ Isle
Adam ! De chemins en chemins, nous
avons crée l’association Randonnées
AGENDA
30 avril
CHALLENGE DÉPARTEMENTAL
D’ATHLÉTISME
Stade Philippe Grante
(Minimes et Cadets)
14 mai - CHALLENGE D’ÉTÉ
DE GYMNASTIQUE POUSSINES
Complexe sportif
28 mai - COMPÉTITION RÉGIONALE
DE GYMNASTIQUE
Complexe sportif
pupilles et adultes garçons
3 et 4 juin - TOURNOI ANNUEL
DE BEACH VOLLEY - Complexe sportif
Organisé par l’IAFVO et Stade Philippe
Grante.
27 juin - 2ème MEETING D’ATHLÉTISME
de L’Isle-Adam Stade Philippe Grante
(jeunes et adultes)
Nature- Découverte Adamoises pour
découvrir, non pas les hauts lieux ou les
étapes du Chemins de St Jacques, mais
les lieux tout aussi splendides de notre
région, du Parc du Vexin et des forêts
domaniales qui encerclent notre ville.
Venez avec nous sur ces chemins pour
retrouver simplement le rythme de la
vie ordinaire et pour découvrir la
richesse de certains itinéraires, leur
patrimoine, leur flore, leur faune…..
Quelque soit votre motivation, vous
êtes sur notre chemin au 01 34 69 41
99 (Diane) ou au 06 89 50 80 74
(Pierre).
Randonnées Nature-Découverte
Adamoises (RNDA)
Maison de Joséphites, 46 Grande Rue
Le Sport
Bulletin d’informations municipales 30 N°60 . Janvier 2006
Bulletin d’informations municipales 31 N°60 . Janvier 2006

l’Agenda
1er Championnat départemental Base nautique
Cercle de Yachting à voile
Agenda
MAI 2006
Du 3 au 7 Bourse aux jouets Maison de L’Isle-Adam
Pirouette
13 Centenaire Ecole Notre-Dame
Ecole Notre-Dame
13 et 14 Expositions des ateliers Maison de L’Isle-Adam
Association des Familles
14 Concours hippique Club hippique l’Orée de la Forêt
Association Gilfran
19 Concert chorale et orchestre Maison de L’Isle-Adam
Collège Pierre & Marie Curie
JUIN 2006
2 Audition des comédiens Maison de L’Isle-Adam
Compagnie de la Grange
4 Tournoi de beach volley Stade Philippe Grante
L’Isle-Adam Frépillon Volley Ball
4 Course de baignoires Oise bras du Cabouillet
Amicale des commerçants
4 Pique-nique Place du pâtis
AVF Pays de L’Isle-Adam
5 Brocante Centre ville
Ville de L’Isle-Adam
9 L’heure musicale Maison de L’Isle-Adam
C.M.I.A.
10 Démonstration danse classique Maison de L’Isle-Adam
C.M.I.A.
du 16 au 18 Spectacles dans modern-jazz Maison de L’Isle-Adam
C.M.I.A.
21 Fête de la Musique Parc Manchez
Ville de L’Isle-Adam
du 23 au 25 Représentations atelier théâtre Maison de L’Isle-Adam
Culture & Loisirs
24 Soirée antillaise Cafétéria du gymnase
Artemis
jusqu’au “Le rêve du réel Centre d’art J.H. Lartigue
5/03/06 Dan Jacobson et les Maxiréalistes
Affaires Culturelles
MARS 2006
2 Après-midi récréatif Maison de l’Isle-Adam
Club Arc-en-Ciel
du 10 au 12 Représentations théâtrales “La Molière” Maison de L’Isle-Adam
Compagnie de la Grange
13 et 14 Théâtre en anglais Maison de L’Isle-Adam
Compagnie OZ / C.A.L.V.A.
1er Carnaval Ville
Ville de L’Isle-Adam
AVRIL 2006
du 1er au 9 Fête foraine Parc Manchez
Ville de L’Isle-Adam
2 Tournoi de judo Complexe sportif
Judo Club de L’Isle-Adam
3 Conférence Maison de L’Isle-Adam
“Les énergies au XXème siècle” Club Arc-en-Ciel
4 Goûter Maison de L’Isle-Adam
Union des Anciens
5 Spectacle Maison de L’Isle-Adam
Centre de Loisirs
8 Concert Rock Métal Maison de L’Isle-Adam
C.A.L.V.A.
8 Foire horticole Place de Verdun
Ville de L’Isle-Adam
17 Brocante Quartier de Nogent
Ville de L’Isle-Adam
du 24/04 Salon de Printemps Maison de L’Isle-Adam
au 1er/05 Prisme et Nuances
29 et 30 Marché aux puces Parc Manchez
Scouts de France
30 Concours hippique Club hippique l’Orée de la Forêt
Association Gilfran
du 27 au 31 Bourse aux vêtements Maison de L’Isle-Adam
Association des familles
24 L’heure musicale Maison de L’Isle-Adam
C.M.I.A.
22 Goûter Maison de L’Isle-Adam
C.C.A.S.
19 Stage de yoga Maison de l’Amitié
Culture & Loisirs
16 Buffet campagnard Maison de l’Amitié
Club Arc-en-Ciel
25 Foire aux livres Place du Tillé
Ville de L’Isle-Adam
Agenda
Bulletin d’informations municipales 32 N°59 . Novembre 2005
28 Régional de gymnastique Complexe sportif
(Garçons pupilles et adultes)
Equipes Gymniques Adamoises
Bulletin d’informations municipales 33 N°60 . Janvier 2006

L’Etat-civil
ETAT-CIVIL
LISTE DES NAISSANCES
24/09/2005 Samuel CASSIER-
BERENGUER
01/10/2005 Thomas KRÜGER
05/10/2005 Enola AQUABA
06/10/2005 Chloé AZZOPARDI
16/10/2005 Chloé MULLER-MANON
21/10/2005 Léandre VANGOUT
01/11/2005 El Ghali ZERYOUH
14/11/2005 Damien QUEKENBORN
15/11/2005 Victoire MAHAUT
07/12/2005 Célia RAKOTONDRADANO
18/12/2005 Byron CHABREDIER
22/12/2005 Manon CAYUELA
22/12/2005 Eva CAYUELA
LISTE DES MARIAGES
30/06/2005 Patricia IMBERNON-COBB
et Philippe SOULIÉ
17/09/2005 Marie-France LÉCUYER
et Jean-Louis ARDOUIN
22/10/2005 Sonia AOUDIA
et Nasser CHEURF
22/10/2005 Nathalie BERQUINOT
et Cyril CHANUDET
05//11/2005 Dorothée GUILLERM
et Damien KEMPÉ
03/12/2005 Isabelle DEBRETAGNE
et François BOMBRÉ
LISTE DES NAISSANCES
EXTÉRIEURES
17/09/2005 Dylan LEVERT
17/09/2005 William COSSART-
NAUERMANN
05/10/2005 Nicolas ABOT
10/10/2005 Mathilde CHAUVET
14/10/2005 Bryan ROCHET
01/11/2005 Jules GIRARD
14/11/2005 Enaël GROS
19/11/2005 Diane PTACEK
28/11/2005 Mathilde CHOQUET
16/12/2005 Carla RODRIGUEZ
23/12/2005 Sonia BRETON-STAMOU
LISTE DES DÉCÈS
23/09/2005 Germaine FERRIÈRE
veuve POULET, 96 ans
28/09/2005 Eugénie FRANCK
veuve CARCEL, 87 ans,
19/10/2005 Charline RICHARD
veuve BONNEL, 81 ans,
16/11/2005 Raymond SAYON, 77 ans,
21/11/2005 Angèle GUILLAUME
veuve MARTIN, 90 ans,
29/11/2005 Catherine VIGNEAU
veuve CASTELIN, 80 ans,
07/12/2005 Annette LEGRIS
veuve LECLERCQ, 85 ans,
24/12/2005 Marcelle MENAULT ,
90 ans,
26/12/2005 Robert DENIS, 82 ans,
26/12/2005 Armand MARTIN-
PEROLINO, 85 ans,
Bulletin d’informations municipales 34 N°60 . Janvier 2006