Horaires des bus & TraiNs - Schifflange

La mobilité dans la 

commune de Schifflange 

2013/14 

www.schifflange.lu

Sommaire 

Préface 4 - 5 

Night Rider 6 - 7 

Ruff-Bus 8 - 9 

Bus 

Ligne 4 Esch Schifflange Kayl 10 - 13 

Ligne 4 Kayl Schifflange Esch 14 - 17 

Ligne 307 Esch/Alzette Bettembourg 18 - 19 

Ligne 307 Bettembourg Esch/Alzette 20 - 21 

Train 

Ligne 60C Esch Schifflange Luxembourg 22 

Ligne 60C Luxembourg Schifflange Esch 23 

Billets et prix / Symboles / Jours de fête 24 

Attention ! Malgré tout le soin apporté à la réalisation du présent ouvrage, 

de petites erreurs dues à la complexité des informations traitées ne sont 

pas à exclure. L’éditeur responsable. 

B.P. 11 - L-3801 Schifflange 

Tél.: 54 50 61-1 - Fax: 54 42 02 

e-mail: secretariat@schifflange.lu 

www.schifflange.lu 

3

4 

Léiw Schëfflenger Leit, 

Wei schonn déi Joere virdrun, publizéiert de Schäfferot 

mat dëser Brochure di aktualiséiert Bus- a Zuchhorairen 

um Gebitt vun der Gemeng Schëffleng. 

Wie gewinnt fannt Dir an deser Brochure di wichtegst 

Fahrpläng vun den TICE- an RTGR-Bussen, den CFL- 

Zich an natierlech och all Informatiounen iwwert eise 

“Ruff-Bus” deen zanter senger Aféierung am Joer 2009 

e groussen Erfolleg kennt. 

Mär sinn dovun iwwerzeegt, dass Dir d‘Virdeeler vum 

ëffentlechen Transport erkennt an an Zukunft nach mei 

vum ëffentlechen Transport profitéieren wärt. Esou drot 

och Dir Äre Beitrag zum Erhale vun eiser Ëmwelt bei. 

Well awer och d’Gemeng ëmmer bemeiht ass an eis 

Ëmwelt ze investéieren, huet de Schäfferot ”bornes 

électriques” op dem Parking niewent der Gare souwéi an 

der Liberatiounsstrooss virum “Service écologique” installéiere 

gelooss. Des Elektrosäulen si geduet fir kennen 

d‘Elektroautoen opzelueden. 

Mär hoffen, dass déi nei Opmaachung vun deser Brochüre 

deen richtegen Uklang bei Iech fënnt, an dass Dir 

all wichteg Informatioune fannt di Dir braucht. 

De Schäfferot 

Roland Schreiner, Député-maire 

Paul Weimerskirch, Carlo Feiereisen, Schäffen

Chers habitants, 

A l’instar des années précédentes, le collège échevinal 

tient à vous offrir une publication actualisée, regroupant 

tous les horaires des différents acteurs du transport public 

ferroviaire et routier de la commune de Schifflange, à 

savoir TICE, CFL, RGTR et last but not least le “Ruff-Bus”, 

le service communal à la carte qui fonctionne depuis le 

printemps 2009. Nous espérons que le nouveau format 

de la publication vous permettra de vous retrouver aisément 

dans l’offre du transport public. 

Toujours soucieux de faire des efforts d’innovation dans 

le domaine de l’écologie, la commune de Schifflange 

vient d’installer des bornes électriques pour recharger 

les voitures électriques. Ces bornes se trouvent sur le 

parking près de la gare ferroviaire et dans l’avenue de la 

Libération devant le Service écologique. 

Nous sommes persuadés que l’ensemble des mesures 

prises, aussi bien sur le plan national que communal, 

permet à chacun de découvrir le confort du transport en 

commun moderne et de réduire ainsi les émissions nocives. 

Le collège des bourgmestre et échevins 

Roland Schreiner, Député-maire 

Paul Weimerskirch, Carlo Feiereisen, échevins 

Liebe Schifflinger Bürger, 

Wie in den Jahren zuvor, veröffentlicht der Schöffenrat 

eine aktualisierte Ausgabe der Zug- und Busverbindungen 

auf dem Gebiet der Gemeinde Schifflingen. 

Wie gewohnt, finden Sie in diesem Heft die wichtigsten 

Fahrpläne der TICE- und RTGR-Bussen, der CFL-Zügen 

und natürlich auch alle Informationen über unseren 

“Ruff-Bus”, der sich seit seiner Einführung im Jahre 2009 

einer grossen Beliebtheit erfreut. 

Wir sind davon überzeugt, dass Sie die Vorzüge des öffentlichen 

Transports erkennen und in Zukunft noch 

mehr davon profitieren werden. Und so helfen Sie auch 

mit, die umweltschädlichen Emissionen zu reduzieren. 

Da unsere Gemeinde auch weiterhin bemüht ist in den 

Erhalt unserer Umwelt zu investieren, haben die Gemeindeverantwortlichen 

Elektrosäulen auf dem Parkplatz 

neben dem Bahnhofgebäude, sowie in der Hauptstraße 

vor dem “Service Écologique”, errichten lassen. Diese 

Elektrosäulen dienen zum Auftanken Ihrer Elektroautos. 

Wir hoffen, dass die neue Aufmachung dieser Broschüre 

Ihnen entgegenkommt, und dass Sie alle wichtigen Informationen 

finden, die Sie brauchen. 

Der Schöffenrat 

Roland Schreiner, Bürgermeister 

Paul Weimerskirch, Carlo Feiereisen, Schöffen 

5

Night Rider 

6

Le Night Rider: c’est quoi? 

Le Night Rider est un concept moderne de transport en 

commun. Son principe est simple: il vient vous chercher 

sur demande, vous conduit à l’adresse de votre choix et 

vous ramène chez vous si vous le désirez. C’est un bus 

de nuit que vous pouvez utiliser à votre convenance, 

sans itinéraire ni arrêts déterminés. 

Quand le Night Rider circule-t-il? 

Le Night Rider circule sur tout le territoire du Grand- 

Duché de Luxembourg et fonctionne seulement le vendredi 

et le samedi entre 18h le soir et 5h le matin. 

Comment fonctionne le Night Rider? 

Désormais le Night Rider peut être réservé aisément et 

facilement 24h/24h via internet sous www.nightrider.lu 

jusqu’à 60 min. avant l’heure de départ souhaitée à 

condition que le client soit en possession d’une Night 

Card ou carte de crédit valide. La réservation par 

téléphone est toujours possible via la nouvelle hotline. 

9007 1010 (3 cts/minute) 

Ceci du lundi au jeudi de 8h-18h, le vendredi et le samedi 

de 8h-5h le lendemain. Tout trajet commandé, non utilisé 

et non décommandé dans les délais (min. 2h avant 

l’heure d’enlèvement confirmée), fera l’objet de sanction 

le cas échéant. 

La Night Card 

Tout habitant de la commune de Schifflange peut faire 

appel au service Night Rider. 

A cet effet, il fera usage d’une carte spéciale dénommée 

”Night Card”, laquelle est délivrée par l’administration 

communale (au bureau de la recette communale/R.d.c). 

La ”Night Card” est un titre de transport personnel. Il 

porte un numéro courant. 

A partir du 01.01.2013 la ”Night Card” est sujette au paiement 

d’un tarif de 20 € par personne et par an pour les 

utilisateurs âgés jusqu’à 26 ans (inclus) et de 80 € pour 

tout utilisateur âgé de 27 ans et plus. 

7

Ruff-Bus / Bus sur commande 

8

Le service ”Bus sur commande” 

fonctionne comme suit: 

En semaine: Ce bus peut être utilisé individuellement 

entre 7-12h et entre 13h30-18h30 pour relier un point A avec 

un point B. Ce ”Bus sur commande” dessert également la 

zone d‘activités à Foetz. 

La commande se fait au numéro de téléphone gratuit 

8002-5002, qui est opérationnel en semaine entre 08-12h et 

entre 13h30-17h. 

Les courses, qui devront se faire entre 7-8h doivent être 

commandées la veille avant 16h. 

Les courses, qui devront se faire après 17h doivent être 

commandées avant 16h. 

Lors de la commande le nom, l‘adresse, un numéro de téléphone, 

ainsi que l‘heure et la destination de la course sont 

à indiquer. 

Il va de soi que ce ”Bus sur commande” peut transporter 

plusieurs usagers à la fois, et un petit détour est donc éventuellement 

à prévoir. 

Le samedi: Le ”Bus sur commande” circule entre 9h et 12h, 

resp. entre 13h30-17h et n‘effectue que les courses qui ont été 

commandées au plus tard la veille avant 16h. 

Les service ”Bus sur commande” est offert gratuitement à 

tous les habitants de Schifflange. 

Prière de bien vouloir noter que nos chauffeurs de bus doivent faire 

obligatoirement des pauses entre: 8h45-9h / 10h15-10h45 / 14h45-15h / 

16h30-17h. Merci pour votre compréhension 

Das ”Ruff-Bus”-Angebot 

funktioniert wie folgt: 

Wochentags: Zwischen 7-12 Uhr und zwischen 13:30-18:30 

Uhr kann dieser Bus individuell benutzt werden, um von einem 

Punkt A zu einem Punkt B zu gelangen. Der ”Ruff-Bus” 

steuert ebenfalls die Gewerbezone Foetz bei Bedarf an. 

Es gilt die Gratis-Telefonnummer 8002-5002, welche wochentags 

von 8-12 Uhr und von 13:30-17 Uhr besetzt ist. 

Fahrten, die zwischen 7-8 Uhr erfolgen sollen, müssen am 

Vortag vor 16 Uhr bestellt werden. 

Fahrten die nach 17 Uhr erfolgen sollen, müssen vor 16 Uhr 

bestellt werden. 

Bei der Anmeldung sind Name, Adresse und Telefonnummer, 

sowie die gewünschte Uhrzeit und das Ziel der Fahrt 

anzugeben. 

Selbstverständlich kann dieser ”Ruff-Bus” mehrere Passagiere 

gleichzeitig mitnehmen und somit eventuell einen 

kleinen Umweg machen. 

Samstags: Der ”Ruff-Bus” fährt zwischen 9-12 Uhr, bzw. 

zwischen 13:30-17 Uhr und führt nur Fahrten aus, die 

spätestens am Vortag vor 16 Uhr bestellt worden sind. 

Das ”Ruff-Bus”-Angebot ist für alle Schifflinger Einwohner 

gratis. 

Unsere Busfahrer müssen während folgenden Uhrzeiten eine obligatorische 

Ruhepause einlegen: 8:45-9 Uhr / 10:15-10:45 Uhr / 14:45-15 Uhr / 

16:30-17 Uhr. Danke für Ihr Verständnis. 

9

ligne 

4 

Esch Schifflange Kayl 

10 

No des courses 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 

Régime de circulation . . . . . . . . . . . . 

Exploitant TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE 

Esch - Dexia 5:58 7:02 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 

Esch - Sciences 5:59 7:03 7:31 7:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 9:31 

Esch - Raemerich 6:01 7:05 7:33 7:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 

Esch - Portal 2 6:02 7:06 7:34 7:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 9:34 

Esch - Trambunnstross 5:43 6:03 7:07 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 

Esch - Place Benelux 5:43 6:04 7:08 7:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 9:36 

Esch - Auszeibréck 5:45 6:06 7:10 7:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 9:38 

Esch - Stalingradplaz 5:45 6:07 7:11 7:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 9:24 9:39 

Esch - Kuelebierg 5:46 6:08 7:12 7:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 9:25 9:40 

Esch - Rue du X Septembre 5:47 6:09 7:13 7:41 7:56 8:11 8:26 8:41 8:56 9:11 9:26 9:41 

Esch - Nothumbsgaart 5:49 6:11 7:15 7:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 

Esch - Gare 4:32 4:50 5:50 6:16 6:50 7:05 7:20 7:35 7:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 9:48 

Esch - Rue de Schifflange 4:34 4:52 5:52 6:18 6:52 7:07 7:22 7:37 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 

Esch - Leesberg 4:35 4:53 5:53 6:19 6:53 7:08 7:23 7:38 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 9:36 9:51 

Schifflange - Millchen 4:36 4:54 5:54 6:20 6:54 7:09 7:24 7:39 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 9:22 9:37 9:52 

Schifflange - Huele Wee 4:37 4:55 5:55 6:21 6:55 7:10 7:25 7:40 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 9:38 9:53 

Schifflange - Gemeng 4:38 4:56 5:56 6:22 6:56 7:11 7:26 7:41 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 9:24 9:39 9:54 

Schifflange - Niedeschgaass 4:39 4:57 5:57 6:23 6:57 7:12 7:27 7:42 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 9:25 9:40 9:55 

Schifflange - Gringe Wee 4:40 4:58 5:59 6:25 6:59 7:14 7:29 7:44 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 9:27 9:42 9:57 

Schifflange - Poto 4:41 4:59 6:00 6:26 7:00 7:15 7:30 7:45 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 9:58 

Kayl - Stellwierk 4:43 5:01 6:02 6:28 7:02 7:17 7:32 7:47 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 

Kayl - Broucherbierg 4:44 5:02 6:03 6:29 7:03 7:18 7:33 7:48 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 9:31 9:46 10:01 

Kayl - Barrière 4:45 5:03 6:04 6:30 7:04 7:19 7:34 7:49 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 9:32 9:47 10:02 

Kayl - Bréck 4:46 5:04 6:05 6:31 7:05 7:20 7:35 7:50 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 9:48 10:03 

Kayl - Poste 4:47 5:05 6:06 6:32 7:06 7:21 7:36 7:51 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 9:34 9:49 10:04 

Kayl - Brill 4:48 5:06 6:07 6:33 7:07 7:22 7:37 7:52 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 10:05


Régime de circulation . . . . . . . . . . . . . 


Esch - Dexia 9:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 

Esch - Sciences 9:46 10:01 10:16 10:31 10:46 11:01 11:16 11:31 11:46 12:01 12:16 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31 13:46 

Esch - Raemerich 9:48 10:03 10:18 10:33 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03 12:18 12:33 12:48 13:03 13:18 13:33 13:48 

Esch - Portal 2 9:49 10:04 10:19 10:34 10:49 11:04 11:19 11:34 11:49 12:04 12:19 12:34 12:49 13:04 13:19 13:34 13:49 

Esch - Trambunnstross 9:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 

Esch - Place Benelux 9:51 10:06 10:21 10:36 10:51 11:06 11:21 11:36 11:51 12:06 12:21 12:36 12:51 13:06 13:21 13:36 13:51 

Esch - Auszeibréck 9:53 10:08 10:23 10:38 10:53 11:08 11:23 11:38 11:53 12:08 12:23 12:38 12:53 13:08 13:23 13:38 13:53 

Esch - Stalingradplaz 9:54 10:09 10:24 10:39 10:54 11:09 11:24 11:39 11:54 12:09 12:24 12:39 12:54 13:09 13:24 13:39 13:54 

Esch - Kuelebierg 9:55 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:25 11:40 11:55 12:10 12:25 12:40 12:55 13:10 13:25 13:40 13:55 

Esch - Rue du X Septembre 9:56 10:11 10:26 10:41 10:56 11:11 11:26 11:41 11:56 12:11 12:26 12:41 12:56 13:11 13:26 13:41 13:56 

Esch - Nothumbsgaart 9:58 10:13 10:28 10:43 10:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 

Esch - Gare 10:03 10:18 10:33 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03 12:18 12:33 12:48 13:03 13:18 13:33 13:48 14:03 


Esch - Leesberg 10:06 10:21 10:36 10:51 11:06 11:21 11:36 11:51 12:06 12:21 12:36 12:51 13:06 13:21 13:36 13:51 14:06 









Kayl - Barrière 10:17 10:32 10:47 11:02 11:17 11:32 11:47 12:02 12:17 12:32 12:47 13:02 13:17 13:32 13:47 14:02 14:17 

Kayl - Bréck 10:18 10:33 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03 12:18 12:33 12:48 13:03 13:18 13:33 13:48 14:03 14:18 

Kayl - Poste 10:19 10:34 10:49 11:04 11:19 11:34 11:49 12:04 12:19 12:34 12:49 13:04 13:19 13:34 13:49 14:04 14:19 

Kayl - Brill 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 

ligne 

4 Esch Schifflange Kayl 

11

ligne 

4 

Esch Schifflange Kayl 

12 


Régime de circulation . . . . . . . . . . . . 


Esch - Dexia 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 

Esch - Sciences 14:01 14:16 14:31 14:46 15:01 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 


Esch - Portal 2 14:04 14:19 14:34 14:49 15:04 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 





Esch - Kuelebierg 14:10 14:25 14:40 14:55 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:10 

Esch - Rue du X Septembre 14:11 14:26 14:41 14:56 15:11 15:26 15:41 15:56 16:11 16:26 16:41 16:56 17:11 17:26 17:41 17:56 18:11 

Esch - Nothumbsgaart 14:13 14:28 14:43 14:58 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 

Esch - Gare 14:18 14:33 14:48 15:03 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 


Esch - Leesberg 14:21 14:36 14:51 15:06 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 









Kayl - Barrière 14:32 14:47 15:02 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 17:32 17:47 18:02 18:17 18:32 

Kayl - Bréck 14:33 14:48 15:03 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 18:33 

Kayl - Poste 14:34 14:49 15:04 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 18:19 18:34 

Kayl - Brill 14:35 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35

No des courses 4052 4053 4054 4055 4056 4057 4058 4060 4059 4061 4062 4063 4064 

Régime de circulation . . . . . . 

Exploitant TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE 

Esch - Dexia 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:17 21:02 21:34 22:17 23:15 

Esch - Sciences 18:16 18:31 18:46 19:01 19:16 19:31 19:46 20:18 21:03 21:35 22:18 23:16 

Esch - Raemerich 18:18 18:33 18:48 19:03 19:18 19:33 19:48 20:20 21:05 21:37 22:20 23:18 

Esch - Portal 2 18:19 18:34 18:49 19:04 19:19 19:34 19:49 20:21 21:06 21:38 22:21 23:19 

Esch - Trambunnstross 18:20 18:35 18:50 19:05 19:20 19:35 19:50 20:22 21:07 21:39 22:22 23:20 

Esch - Place Benelux 18:21 18:36 18:51 19:06 19:21 19:36 19:51 20:23 21:08 21:40 22:23 23:21 

Esch - Auszeibréck 18:23 18:38 18:53 19:08 19:23 19:38 19:53 20:25 21:10 21:42 22:25 23:23 

Esch - Stalingradplaz 18:24 18:39 18:54 19:09 19:24 19:39 19:54 20:26 21:11 21:43 22:26 23:24 

Esch - Kuelebierg 18:25 18:40 18:55 19:10 19:25 19:40 19:55 20:27 21:12 21:44 22:27 23:25 

Esch - Rue du X Septembre 18:26 18:41 18:56 19:11 19:26 19:41 19:56 20:28 21:13 21:45 22:28 23:26 

Esch - Nothumbsgaart 18:28 18:43 18:58 19:13 19:28 19:43 19:58 20:30 21:15 21:47 22:30 23:28 

Esch - Gare 18:33 18:48 18:59 19:18 19:29 19:48 19:59 20:20 20:31 21:20 21:48 22:35 23:33 

Esch - Rue de Schifflange 18:35 18:50 19:20 19:50 20:22 21:22 22:37 23:35 

Esch - Leesberg 18:36 18:51 19:21 19:51 20:23 21:23 22:38 23:36 

Schifflange - Millchen 18:37 18:52 19:22 19:52 20:24 21:24 22:39 23:37 

Schifflange - Huele Wee 18:38 18:53 19:23 19:53 20:25 21:25 22:40 23:38 

Schifflange - Gemeng 18:39 18:54 19:24 19:54 20:26 21:26 22:41 23:39 

Schifflange - Niedeschgaass 18:40 18:55 19:25 19:55 20:27 21:27 22:42 23:40 

Schifflange - Gringe Wee 18:42 18:57 19:27 19:57 20:29 21:29 22:44 23:42 

Schifflange - Poto 18:43 18:58 19:28 19:58 20:30 21:30 22:45 23:43 

Kayl - Stellwierk 18:45 19:00 19:30 20:00 20:32 21:32 22:47 23:45 

Kayl - Broucherbierg 18:46 19:01 19:31 20:01 20:33 21:33 22:48 23:46 

Kayl - Barrière 18:47 19:02 19:32 20:02 20:34 21:34 22:49 23:47 

Kayl - Bréck 18:48 19:03 19:33 20:03 20:35 21:35 22:50 23:48 

Kayl - Poste 18:49 19:04 19:34 20:04 20:36 21:36 22:51 23:49 

Kayl - Brill 18:50 19:05 19:35 20:05 20:37 21:37 22:52 23:50 

ligne 

4 Esch Schifflange Kayl 

13

ligne 

4 

Kayl Schifflange Esch 

14 


Régime de circulation . . . . . . . . . . 


Kayl - Brill 4:59 5:19 6:24 6:43 6:58 7:13 7:28 7:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 9:58 

Kayl - Poste 5:00 5:20 6:25 6:44 6:59 7:14 7:29 7:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 9:29 9:44 9:59 

Kayl - Police 5:01 5:21 6:26 6:45 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 

Kayl - Um Pull 5:02 5:22 6:27 6:46 7:01 7:16 7:31 7:46 8:01 8:16 8:31 8:46 9:01 9:16 9:31 9:46 10:01 

Kayl - Barrière 5:03 5:23 6:28 6:47 7:02 7:17 7:32 7:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 9:32 9:47 10:02 









Esch - Leesberg 5:13 5:33 6:38 6:57 7:12 7:27 7:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 9:27 9:42 9:57 10:12 


Esch - Place Norbert Metz 5:16 5:36 6:41 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 

Esch - Gare 5:17 5:41 6:46 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 10:05 10:20 

Esch - OGBL 5:41 6:46 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 10:05 10:20 

Esch - Rue Dicks 5:42 6:47 7:06 7:21 7:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 9:36 9:51 10:06 10:21 

Esch - Rue du Canal 5:43 6:48 7:07 7:22 7:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 9:22 9:37 9:52 10:07 10:22 

Esch - Stalingradplaz 5:45 6:50 7:09 7:24 7:39 7:54 8:09 8:24 8:39 8:54 9:09 9:24 9:39 9:54 10:09 10:24 

Esch - Auszeibréck 5:46 6:51 7:10 7:25 7:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 9:25 9:40 9:55 10:10 10:25 

Esch - Place Benelux 5:48 6:53 7:12 7:27 7:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 9:27 9:42 9:57 10:12 10:27 

Esch - Trambunnstross 5:49 6:54 7:13 7:28 7:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 9:58 10:13 10:28 

Esch - Tramschapp 5:50 6:55 7:14 7:29 7:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 9:29 9:44 9:59 10:14 10:29 

Esch - Raemerich 5:51 6:56 7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 10:30 

Esch - Av. d. Hauts-Fourneaux 5:54 6:59 7:18 7:33 7:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 9:48 10:03 10:18 10:33 

Esch - Avenue Rock’N’Roll 5:55 7:00 7:19 7:34 7:49 8:04 8:19 8:34 8:49 9:04 9:19 9:34 9:49 10:04 10:19 10:34 

Esch - Porte de France 5:56 7:01 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 10:05 10:20 10:35 

Esch - Dexia 5:57 7:02 7:21 7:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 9:36 9:51 10:06 10:21 10:36




Kayl - Brill 10:13 10:28 10:43 10:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 14:13 

Kayl - Poste 10:14 10:29 10:44 10:59 11:14 11:29 11:44 11:59 12:14 12:29 12:44 12:59 13:14 13:29 13:44 13:59 14:14 

Kayl - Police 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 

Kayl - Um Pull 10:16 10:31 10:46 11:01 11:16 11:31 11:46 12:01 12:16 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31 13:46 14:01 14:16 

Kayl - Barrière 10:17 10:32 10:47 11:02 11:17 11:32 11:47 12:02 12:17 12:32 12:47 13:02 13:17 13:32 13:47 14:02 14:17 









Esch - Leesberg 10:27 10:42 10:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12 12:27 12:42 12:57 13:12 13:27 13:42 13:57 14:12 14:27 



Esch - Gare 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 

Esch - OGBL 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 

Esch - Rue Dicks 10:36 10:51 11:06 11:21 11:36 11:51 12:06 12:21 12:36 12:51 13:06 13:21 13:36 13:51 14:06 14:21 14:36 

Esch - Rue du Canal 10:37 10:52 11:07 11:22 11:37 11:52 12:07 12:22 12:37 12:52 13:07 13:22 13:37 13:52 14:07 14:22 14:37 





Esch - Tramschapp 10:44 10:59 11:14 11:29 11:44 11:59 12:14 12:29 12:44 12:59 13:14 13:29 13:44 13:59 14:14 14:29 14:44 


Esch - Av. d. Hauts-Fourneaux 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03 12:18 12:33 12:48 13:03 13:18 13:33 13:48 14:03 14:18 14:33 14:48 

Esch - Avenue Rock’N’Roll 10:49 11:04 11:19 11:34 11:49 12:04 12:19 12:34 12:49 13:04 13:19 13:34 13:49 14:04 14:19 14:34 14:49 

Esch - Porte de France 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 14:50 

Esch - Dexia 10:51 11:06 11:21 11:36 11:51 12:06 12:21 12:36 12:51 13:06 13:21 13:36 13:51 14:06 14:21 14:36 14:51 

ligne 

4 Kayl Schifflange Esch 

15

ligne 

4 

Kayl Schifflange Esch 

16 




Kayl - Brill 14:28 14:43 14:58 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 18:28 

Kayl - Poste 14:29 14:44 14:59 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 18:29 

Kayl - Police 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 

Kayl - Um Pull 14:31 14:46 15:01 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 18:16 18:31 

Kayl - Barrière 14:32 14:47 15:02 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 17:32 17:47 18:02 18:17 18:32 









Esch - Leesberg 14:42 14:57 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 16:57 17:12 17:27 17:42 17:57 18:12 18:27 18:42 



Esch - Gare 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:50 

Esch - OGBL 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:50 

Esch - Rue Dicks 14:51 15:06 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 18:36 18:51 

Esch - Rue du Canal 14:52 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:07 18:22 18:37 18:52 





Esch - Tramschapp 14:59 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 18:29 18:44 18:59 


Esch - Av. d. Hauts-Fourneaux 15:03 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 18:33 18:48 19:03 

Esch - Avenue Rock’N’Roll 15:04 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 18:19 18:34 18:49 19:04 

Esch - Porte de France 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 18:20 18:35 18:50 19:05 

Esch - Dexia 15:06 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 18:36 18:51 19:06

No des courses 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 

Régime de circulation . . 

Exploitant TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE TICE 

Kayl - Brill 18:43 18:58 19:39 20:24 20:57 21:40 22:37 23:53 

Kayl - Poste 18:44 18:59 19:40 20:25 20:58 21:41 22:38 23:54 

Kayl - Police 18:45 19:00 19:41 20:26 20:59 21:42 22:39 23:55 

Kayl - Um Pull 18:46 19:01 19:42 20:27 21:00 21:43 22:40 23:56 

Kayl - Barrière 18:47 19:02 19:43 20:28 21:01 21:44 22:41 23:57 

Kayl - Broucherbierg 18:48 19:03 19:44 20:29 21:02 21:45 22:42 23:58 

Kayl - Stellwierk 18:49 19:04 19:45 20:30 21:03 21:46 22:43 23:59 

Schifflange - Poto 18:51 19:06 19:47 20:32 21:05 21:48 22:45 0:01 

Schifflange - Gringe Wee 18:52 19:07 19:48 20:33 21:06 21:49 22:46 0:02 

Schifflange - Niedeschgaass 18:53 19:08 19:49 20:34 21:07 21:50 22:47 0:03 

Schifflange - Gemeng 18:54 19:09 19:50 20:35 21:08 21:51 22:48 0:04 

Schifflange - Huele Wee 18:55 19:10 19:51 20:36 21:09 21:52 22:49 0:05 

Schifflange - Millchen 18:56 19:11 19:52 20:37 21:10 21:53 22:50 0:06 

Esch - Leesberg 18:57 19:12 19:53 20:38 21:11 21:54 22:51 0:07 

Esch - Rue de Schifflange 18:58 19:13 19:54 20:39 21:12 21:55 22:52 0:08 

Esch - Place Norbert Metz 19:00 19:15 19:56 20:41 21:13 21:56 22:53 0:09 

Esch - Gare 19:05 19:20 20:01 20:46 21:18 22:01 22:58 0:10 

Esch - OGBL 19:05 19:20 20:01 20:46 21:18 22:01 22:58 

Esch - Rue Dicks 19:06 19:21 20:02 20:47 21:19 22:02 22:59 

Esch - Rue du Canal 19:07 19:22 20:03 20:48 21:20 22:03 23:00 

Esch - Stalingradplaz 19:09 19:24 20:05 20:50 21:22 22:05 23:02 

Esch - Auszeibréck 19:10 19:25 20:06 20:51 21:23 22:06 23:03 

Esch - Place Benelux 19:12 19:27 20:08 20:53 21:25 22:08 23:05 

Esch - Trambunnstross 19:13 19:28 20:09 20:54 21:26 22:09 23:06 

Esch - Tramschapp 19:14 19:29 20:10 20:55 21:27 22:10 23:07 

Esch - Raemerich 19:15 19:30 20:11 20:56 21:28 22:11 23:08 

Esch - Av. d. Hauts-Fourneaux 19:18 19:33 20:14 20:59 21:31 22:14 23:11 

Esch - Avenue Rock’N’Roll 19:19 19:34 20:15 21:00 21:32 22:15 23:12 

Esch - Porte de France 19:20 19:35 20:16 21:01 21:33 22:16 23:13 

Esch - Dexia 19:21 19:36 20:17 21:02 21:34 22:17 23:14 

ligne 

4 Kayl Schifflange Esch 

17

ligne 

307 

Esch/Alzette Bettembourg 

18 

N° des courses 058 092 116 148 142 166 192 216 242 266 292 316 342 366 392 416 442 466 


Exploitant CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL 

Esch - Goar 5:50 6:20 6:50 7:20 7:50 8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 

Esch - Schlasspark 5:51 6:21 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 

Esch - Klinik 5:52 6:22 6:52 7:22 7:52 8:22 8:52 9:22 9:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 

Esch - Lallenger Kiirch 5:54 6:24 6:54 7:24 7:54 8:24 8:54 9:24 9:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:54 13:24 

Schifflange - Brill 5:56 6:26 6:56 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 

Foetz - Brill 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 

Pontpierre - Op der Bréck 6:03 6:33 7:03 7:33 8:03 8:33 9:03 9:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 

Pontpierre - Freschpesch 6:04 6:34 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 

Pontpierre - Schmunenwies 6:05 6:35 7:05 7:35 8:05 8:35 9:05 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 

Bergem - Adeburg 6:06 6:36 7:06 7:36 8:06 8:36 9:06 9:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 

Bergem - Centre 6:07 6:37 7:07 7:37 8:07 8:37 9:07 9:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 

Bergem - Brill 6:08 6:38 7:08 7:38 8:08 8:38 9:08 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 

Bergem - Naerzengerstrooss 6:09 6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 

Noertzange - Lohrwies 6:10 6:40 7:10 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 

Noertzange - Am Duerf 6:11 6:41 7:11 7:41 8:11 8:41 9:11 9:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 

Noertzange - rte Principale 6:12 6:42 7:12 7:42 8:12 8:42 9:12 9:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 

Huncherange - Kierch 6:14 6:44 7:14 7:44 8:14 8:44 9:14 9:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 

Huncher. - r. de la Résistance 5:07 | | 6:58 | | | | | | | | | | | | | | 

Huncherange - Kräizung 5:08 6:14 6:44 6:59 7:14 7:44 8:14 8:44 9:14 9:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 

Huncherange - rte d’Esch 5:09 6:15 6:45 7:00 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 

Fennange - Am Duerf 5:10 6:16 6:46 7:01 7:16 7:46 8:16 8:46 9:16 9:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 

Fennange - r. des Champs 5:11 6:17 6:47 7:02 7:17 7:47 8:17 8:47 9:17 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 

Bettembourg - Rousegäert. 5:12 6:18 6:48 7:03 7:18 7:48 8:18 8:48 9:18 9:48 10:18 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 13:48 

Bettembourg - Kiercheplaz 5:13 6:20 6:50 7:05 7:20 7:50 8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 

Bettembourg - Gare 5:15 6:25 6:55 7:10 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55

N° des courses 492 516 542 566 592 616 642 666 692 716 742 766 792 816 842 892 942 

Régime de circulation . . . . . . . . . . . . . . 

Exploitant CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL 

Esch - Goar 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:50 22:50 

Esch - Schlasspark 13:51 14:21 14:51 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 18:21 18:51 19:21 19:51 20:21 20:51 21:51 22:51 

Esch - Klinik 13:52 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:52 19:22 19:52 20:22 20:52 21:52 22:52 

Esch - Lallenger Kiirch 13:54 14:24 14:54 15:24 15:54 16:24 16:54 17:24 17:54 18:24 18:54 19:24 19:54 20:24 20:54 21:54 22:54 

Schifflange - Brill 13:56 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:56 19:26 19:56 20:26 20:56 21:56 22:56 

Foetz - Brill 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 

Pontpierre - Op der Bréck 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:33 19:03 19:33 20:03 20:33 21:03 22:03 23:03 

Pontpierre - Freschpesch 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 21:04 22:04 23:04 

Pontpierre - Schmunenwies 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 22:05 23:05 

Bergem - Adeburg 14:06 14:36 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 22:06 23:06 

Bergem - Centre 14:07 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 21:07 22:07 23:07 

Bergem - Brill 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:38 19:08 19:38 20:08 20:38 21:08 22:08 23:08 

Bergem - Naerzengerstrooss 14:09 14:39 15:09 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 22:09 23:09 

Noertzange - Lohrwies 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 22:10 23:10 

Noertzange - Am Duerf 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:11 19:41 20:11 20:41 21:11 22:11 23:11 

Noertzange - rte Principale 14:12 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42 19:12 19:42 20:12 20:42 21:12 22:12 23:12 

Huncherange - Kierch 14:14 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 21:14 22:14 23:14 

Huncher. - r. de la Résistance | | | | | | | | | | | | | | | | | 

Huncherange - Kräizung 14:14 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 21:14 22:14 23:14 

Huncherange - rte d’Esch 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 22:15 23:15 

Fennange - Am Duerf 14:16 14:46 15:16 15:46 16:16 16:46 17:16 17:46 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 20:46 21:16 22:16 23:16 

Fennange - r. des Champs 14:17 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 18:47 19:17 19:47 20:17 20:47 21:17 22:17 23:17 

Bettembourg - Rousegäert. 14:18 14:48 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 21:18 22:18 23:18 

Bettembourg - Kiercheplaz 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 22:20 23:20 

Bettembourg - Gare 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 22:25 23:25 

ligne 

307 Esch/Alzette Bettembourg 

19

ligne 

307 

Bettembourg Esch/Alzette 

20 

N° des courses 129 155 179 205 229 255 279 305 329 355 379 405 429 455 479 505 529 


Exploitant CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL 

Bettembourg - Gare 6:35 7:05 7:35 8:05 8:35 9:05 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 

Bettembourg - Kiercheplaz 6:37 7:07 7:37 8:07 8:37 9:07 9:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 14:07 14:37 

Bettembourg - Rousegäert. 6:38 7:08 7:38 8:08 8:38 9:08 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 

Fennange - r. des Champs 6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 14:09 14:39 

Fennange - Am Duerf 6:40 7:10 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 

Huncherange - rte d’Esch 6:41 7:11 7:41 8:11 8:41 9:11 9:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:41 

Huncherange - Kräizung 6:42 7:12 7:42 8:12 8:42 9:12 9:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 14:12 14:42 

Huncherange - Kierch 6:42 7:12 7:42 8:12 8:42 9:12 9:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 14:12 14:42 

Noertzange - rte Principale 6:44 7:14 7:44 8:14 8:44 9:14 9:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 14:14 14:44 

Noertzange - Am Duerf 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 

Noertzange - Lohrwies 6:46 7:16 7:46 8:16 8:46 9:16 9:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16 14:46 

Bergem - Naerzengerstrooss 6:47 7:17 7:47 8:17 8:47 9:17 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 

Bergem - Brill 6:48 7:18 7:48 8:18 8:48 9:18 9:48 10:18 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 13:48 14:18 14:48 

Bergem - Centre 6:49 7:19 7:49 8:19 8:49 9:19 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:19 13:49 14:19 14:49 

Bergem - Adeburg 6:50 7:20 7:50 8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 

Pontpierre - Schmunenwies 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 14:51 

Pontpierre - Freschpesch 6:52 7:22 7:52 8:22 8:52 9:22 9:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52 14:22 14:52 

Pontpierre - Op der Bréck 6:53 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 

Foetz - Brill 6:56 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 13:56 14:26 14:56 

Schifflange - Brill 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 

Esch - Lallenger Kiirch 7:02 7:32 8:02 8:32 9:02 9:32 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:32 13:02 13:32 14:02 14:32 15:02 

Esch - Klinik 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 

Esch - Schlasspark 7:05 7:35 8:05 8:35 9:05 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 

Esch - Goar 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 14:09 14:39 15:09

N° des courses 555 579 605 629 655 679 705 729 755 779 805 829 879 929 979 


Exploitant CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL CFL 

Bettembourg - Gare 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:35 21:35 22:35 23:35 

Bettembourg - Kiercheplaz 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 21:37 22:37 23:37 

Bettembourg - Rousegäert. 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:38 19:08 19:38 20:08 20:38 21:38 22:38 23:38 

Fennange - r. des Champs 15:09 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:39 22:39 23:39 

Fennange - Am Duerf 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:40 22:40 23:40 

Huncherange - rte d’Esch 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:11 19:41 20:11 20:41 21:41 22:41 23:41 

Huncherange - Kräizung 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42 19:12 19:42 20:12 20:42 21:42 22:42 23:42 

Huncherange - Kierch 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42 19:12 19:42 20:12 20:42 21:42 22:42 23:42 

Noertzange - rte Principale 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 21:44 22:44 23:44 

Noertzange - Am Duerf 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:45 22:45 23:45 

Noertzange - Lohrwies 15:16 15:46 16:16 16:46 17:16 17:46 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 20:46 21:46 22:46 23:46 

Bergem - Naerzengerstrooss 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 18:47 19:17 19:47 20:17 20:47 21:47 22:47 23:47 

Bergem - Brill 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 21:48 22:48 23:48 

Bergem - Centre 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 17:49 18:19 18:49 19:19 19:49 20:19 20:49 21:49 22:49 23:49 

Bergem - Adeburg 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:50 22:50 23:50 

Pontpierre - Schmunenwies 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 18:21 18:51 19:21 19:51 20:21 20:51 21:51 22:51 23:51 

Pontpierre - Freschpesch 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:52 19:22 19:52 20:22 20:52 21:52 22:52 23:52 

Pontpierre - Op der Bréck 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 19:23 19:53 20:23 20:53 21:53 22:53 23:53 

Foetz - Brill 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:56 19:26 19:56 20:26 20:56 21:56 22:56 23:56 

Schifflange - Brill 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 0:00 

Esch - Lallenger Kiirch 15:32 16:02 16:32 17:02 17:32 18:02 18:32 19:02 19:32 20:02 20:32 21:02 22:02 23:02 0:02 

Esch - Klinik 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 21:04 22:04 23:04 0:04 

Esch - Schlasspark 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 22:05 23:05 0:05 

Esch - Goar 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 22:09 23:09 0:09 

ligne 

307 Bettembourg Esch/Alzette 

21

ligne 

60C 

Esch Schifflange Luxembourg 

22 

Régime de circulation X A X X X X X X X A X X X X 

Esch/Alzette 4:47 5:17 5:47 6:02 6:17 6:32 6:47 7:02 7:17 7:32 7:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 9:32 

Schifflange 4:51 5:21 5:51 6:06 6:21 6:36 6:51 7:06 7:21 7:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 9:36 

Luxembourg 5:10 5:40 6:10 6:25 6:40 6:55 7:10 7:25 7:40 7:55 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 9:25 9:40 9:55 

Régime de circulation X X X X X X X X X X X X 

Esch/Alzette 9:47 10:02 10:17 10:32 10:47 11:02 11:17 11:32 11:47 12:02 12:17 12:32 12:47 13:02 13:17 13:32 13:47 14:02 


Luxembourg 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:25 11:40 11:55 12:10 12:25 12:40 12:55 13:10 13:25 13:40 13:55 14:10 14:25 

Régime de circulation X X X X X X X X X 

Esch/Alzette 14:17 14:32 14:47 15:02 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 17:32 17:47 18:02 18:17 18:32 


Luxembourg 14:40 14:55 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:10 18:25 18:40 18:55 

Régime de circulation X X 7 7 7 7 7 7 C C B 

Esch/Alzette 18:47 19:02 19:17 19:32 19:47 20:17 20:47 21:17 21:47 22:17 22:47 23:17 23:47 0:17 1:17 

Schifflange 18:51 19:06 19:21 19:36 19:51 20:21 20:51 21:21 21:51 22:21 22:51 23:21 23:51 0:21 1:21 

Luxembourg 19:10 19:25 19:40 19:55 20:10 20:40 21:10 21:40 22:10 22:40 23:10 23:40 0:10 0:40 1:40 

A : du lundi au vendredi sauf les jours de fête 

B : les dimanches et jours de fête 

C : les samedis, dimanches et jours de fête 

X : du lundi au samedi sauf les jours de fête 

6 : samedi 

7 : sauf le 24.12 

8 : sauf le 25.12

Régime de circulation A A A X C A X X X X X X X X X 

Luxembourg 5:05 5:20 5:35 5:50 6:05 6:20 6:22 6:35 6:50 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 


Esch/Alzette 5:28 5:43 5:58 6:13 6:28 6:43 6:47 6:58 7:13 7:28 7:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 

Régime de circulation X X X X X X X X X X X X 

Luxembourg 9:20 9:35 9:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 


Esch/Alzette 9:43 9:58 10:13 10:28 10:43 10:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 

Régime de circulation X X X C X X X X X X 

Luxembourg 13:50 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 


Esch/Alzette 14:13 14:28 14:43 14:58 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 18:28 

Régime de circulation X X X 7 7 7 7 7 7 7 8 B 

Luxembourg 18:20 18:35 18:50 19:05 19:20 19:35 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50 0:50 

Schifflange 18:40 18:55 19:10 19:25 19:40 19:55 20:10 20:40 21:10 21:40 22:10 22:40 23:10 23:40 0:10 1:10 

Esch/Alzette 18:43 18:58 19:13 19:28 19:43 19:58 20:13 20:43 21:13 21:43 22:13 22:43 23:13 23:43 0:13 1:13 

A : du lundi au vendredi sauf les jours de fête 

B : les dimanches et jours de fête 

C : les samedis, dimanches et jours de fête 

X : du lundi au samedi sauf les jours de fête 

6 : samedi 

7 : sauf le 24.12 

8 : sauf le 25.12 

ligne 

60C 

Luxembourg Schifflange Esch 

23

Billets et prix 

Billet 

Carnet 

Oeko-Pass 

Jumbokaart 

Courte durée (jaune) 2 € 

Longue durée (rouge) 4 € 

valable pour 1 jour en bus ou 

train dans tout le pays 

Week-end 6 € 

à 10 billets ”courte durée” (jaune) 16 € 

10 billets pour 10 voyages simples 

à 5 billets ”longue durée” (rouge) 16 € 

5 billets valables pour 1 jour en bus ou 

train dans tout le pays 

Abonnement mensuel 

”réseau” (bleu) 50 € 

Abonnement mensuel 

”courte distance” (magenta) 25 € 

Valable en bus ou train dans tout le pays 

Abonnement annuel pour 75 € 

jeunes gens 

N’est pas vendu dans les autobus 

et les trains 

Symboles 

Horaires de bus 

tous les jours 

. jours ouvrables 

dimanches et fêtes 

Horaires de train 

tous les jours 

A lu - ve sauf jours de fête 

B dimanches et fêtes 

C sa, di et jours de fête 

X lu - sa sauf jours de fête 

6 samedi 

Jours de fête 

Sont considérés comme jours de fête au Luxembourg 

1 er janvier - Lundi de Pâques - 1 er mai - Ascension 

Lundi de Pentecôte - 23 juin - 15 août 

1 er novembre - 25 et 26 décembre 

24

Administration Communale de Schifflange 

B.P. 11 - L-3801 Schifflange - Tél.: 54 50 61-1 - Fax: 54 42 02 - secretariat@schifflange.lu - www.schifflange.lu

Gare / Bahnhof Schifflange 

(Extrait d’une carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz Nr. 6; Collection: Ed Federmeyer)

helpline 

2465 2465 

mobiliteit.lu 

B.P. 11 

L-3801 Schifflange 

Tél.: 54 50 61-1 

Fax: 54 42 02 

secretariat@schifflange.lu 

www.schifflange.lu

Horaires des bus & TraiNs - Schifflange

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?