TRIATHLON DE PARIS ILE-DE-FRANCE 7 et 8 juillet 2012

activeglobal.com

TRIATHLON DE PARIS ILE-DE-FRANCE 7 et 8 juillet 2012

TRIATHLON DE PARIS ILE-DE-FRANCE

7 et 8 juillet 2012

Règlement / Conditions générales de vente

du 09 septembre 2011

1. Objet

Les présentes conditions générales de vente visent à définir les conditions applicables à

toute demande d’inscription au Triathlon de Paris-Ile-de-France effectuée par le biais du

site marchand de la F.F.TRI..

2. Acceptation des conditions générales de vente

L’acquisition d’une inscription au Triathlon de Paris-Ile-de-France, via le présent site,

implique une acceptation sans réserve par l’acheteur des présentes conditions générales

de vente.

La sélection de la case « J’accepte le règlement de l’organisateur et la décharge cidessus

» et la confirmation de la commande entraîne acceptation par l’acheteur de

l’intégralité des conditions générales de vente, la reconnaissance d’en avoir parfaite

connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou

d’autres conditions.

L’ensemble des données fournies par l’acheteur et la confirmation enregistrée valent

preuve de la transaction. La confirmation vaut signature et acceptation des opérations

effectuées.

Le vendeur a l’obligation de communiquer par courrier électronique confirmation de la

commande enregistrée.


3. Modifications des conditions générales de vente

A l’exception des coûts d’inscription fixés par l’organisateur avant chaque nouvelle édition

du Triathlon de Paris-Ile-de-France et valables pendant toute la durée des inscriptions, la

F.F.TRI. se réserve le droit d’adapter ou de modifier à tout moment le contenu des

présentes conditions générales de vente. En cas de modification, il sera appliqué, à

chaque demande d’inscription les conditions générales de vente en vigueur au jour de la

demande d’inscription.

4. Cession du droit à l’image

Chaque participant au Triathlon de Paris peut faire savoir par écrit à l’organisateur

qu’il s’oppose à la cession de son image.

A défaut, par l’acceptation des présentes conditions générales de vente, chaque

participant autorise expressément les organisateurs du Triathlon de Paris-Ile-de-France

ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires et médias, à utiliser les images fixes ou

audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de participation au

Triathlon de Paris Ile-de-France, sur tous supports, y compris les documents

promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue

prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations

éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

5. Coordonnées du siège social de la F.F.TRI

Tout courrier postal doit être adressé au siège social de la F.F.TRI. :

Fédération Française de Triathlon

« Triathlon de Paris-Ile-de-France »

2 rue de la Justice

93213 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX

La F.F.TRI. peut également être contactée par email à l’adresse suivante

contact@fftri.com ou par téléphone au 01.49.46.13.50 ou 00 33 1.49.46.13.50 depuis

l’étranger.

2/12


6. Coûts des droits d’inscription et des pass journée

a. Epreuve individuelle Triathlon Courte Distance (dans la limite

des 4300 places disponibles)

Le montant des droits d’inscription pour l’épreuve individuelle évolue par palier :

Pour les 1000 premiers inscrits (1 à 1000) : soixante euros (60 €)

Pour les 1000 inscrits suivants (1001 à 2000) : soixante-dix euros (70 €)

Pour les inscrits suivants (2001 et plus) : quatre-vingt euros (80 €)

Toute personne non titulaire d’une licence F.F.TRI. « compétition » (pratiquant) en cours

de validité, ou non titulaire d’une licence en cours de validité d’une fédération de triathlon

étrangère affiliée à l’ITU aura l’obligation de faire l’acquisition, en plus des droits

d’inscription, d’un PASS JOURNEE dont le tarif est fixé pour l’année 2012 à vingt euros

(20 €).

b. Epreuve par équipe Triathlon Courte Distance (dans la limite

des 200 places disponibles)

Le montant des droits d’inscription par équipe est fixe : quatre-vingt dix neuf euros (99

€)

Toute personne non titulaire d’une licence F.F.TRI. « compétition » (pratiquant) en cours

de validité, ou non titulaire d’une licence en cours de validité d’une fédération de triathlon

étrangère affiliée à l’ITU aura l’obligation de faire l’acquisition, , en plus des droits

d’inscription, d’un PASS JOURNEE dont le tarif est fixé pour l’année 2012 à cinq euros (5

€) par équipier non licencié.

7. Inscription par internet

L’inscription n’est possible que par Internet.

L’ouverture des inscriptions est prévue le 15 Septembre 2011.

Les inscriptions seront clôturées au plus tard le 23 juin 2012, dans la limite des places

disponibles.

Toutes les pièces justificatives (licence, autorisation parentale, pièce d’identité, pass

journée, certificat médical de non contre indication à la pratique du triathlon en

3/12


compétition…) devront obligatoirement être présentées, ou remises selon le cas de figure,

au moment de la remise des dossards.

En cas de non présentation des pièces demandées, ou en cas de présentation de

pièces non conformes, aucune remise de dossard et aucun remboursement ne

seront effectués.

8. Paiement par CB/Débit de la carte bancaire

Le paiement est possible uniquement par carte bancaire (VISA, MASTERCARD). Le débit

de la carte bancaire est immédiat au moment de l’inscription.

9. Absence de délai de rétractation

La prestation proposée étant une prestation de services de loisirs fournie à une date

déterminée, l’acheteur ne bénéficie d’aucun délai de rétractation (article L.121-20-4 du

code de la consommation).

10. Inscription individuelle/inscription relais

Il est possible de s’inscrire soit de manière individuelle, soit par équipe relais composée de

deux ou trois personnes. Il est précisé que seuls les athlètes de catégories SENIOR et

VETERAN peuvent effectuer plusieurs activités au sein d’une même équipe.

11. Inscription personnelle, nominative et non

transférable

Chaque inscription est strictement personnelle et nominative.

Chaque inscription fait l’objet de l’attribution d’un numéro de dossard strictement

personnel et non transférable à une tierce personne.

12. Remboursement

Toute inscription est ferme et définitive et ne peut faire l’objet d’aucun remboursement

pour quel que motif que ce soit, à l’exception des cas prévus dans le cadre d’une

souscription de l’option individuelle annulation proposée par l’organisateur.

4/12


13. Option individuelle annulation (facultative)

Au moment de l’inscription, il est proposé la mise en place d’une « option individuelle

annulation » pour un montant de quinze euros (15 €).

En cas de mise en place de l’option individuelle annulation, la sélection de la case

« J’accepte le règlement de l’organisateur et la décharge ci-dessus » et la confirmation de

la commande entraîne acceptation par l’acheteur de l’intégralité des conditions générales

de vente, y compris celles relatives à l’option individuelle annulation, la reconnaissance

d’en avoir parfaite connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres

conditions d’achat ou d’autres conditions.

1) En cas de sélection, le coût de l’option individuelle annulation sera ajouté à la

somme due par le demandeur et le montant total sera réglé en une seule fois.

2) L’achat de l’option individuelle annulation permet le remboursement des droits

d’inscription, du coût du pass journée s’il est souscrit, uniquement dans les cas suivants :

un accident entraînant une contre-indication à la pratique du triathlon en

compétition

une maladie entraînant une contre-indication à la pratique du triathlon en

compétition

le décès du participant lui-même

Le montant de l’option individuelle annulation n’est pas remboursable.

3) Toute demande de remboursement devra obligatoirement être effectuée

par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au siège de la F.F.TRI.

au plus tard le 23 juin 2012, le cachet de la poste faisant foi, accompagnée de pièces

justificatives (certificat médical de contre-indication à la pratique du triathlon en

compétition, certificat de décès).

4) Le remboursement interviendra dans un délai d’un mois à compter du jour de la

réception de la demande de remboursement.

5) Toute demande de remboursement incomplète ou non conforme à la procédure

de dépôt détaillée ci-dessus ne pourra être prise en compte et ne fera donc l’objet d’aucun

remboursement.

5/12


14. Annulation de l’événement indépendante de la

volonté de l’organisateur

En cas d’annulation de l’événement indépendante de la volonté de l’organisateur

(conditions météorologiques, décision des autorités administratives, etc…) aucun

remboursement ne pourra être effectué.

15. Conditions d’inscription pour les mineurs

Pour toute demande d’inscription d’un mineur :

Le formulaire d’inscription doit être complété par le représentant légal.

L’acceptation des conditions générales de vente doit être effectuée par le

représentant légal.

L’autorisation parentale doit être complétée et signée par le représentant légal.

Si le mineur n’est pas titulaire d’une licence F.F.TRI. « compétition » (pratiquant) en

cours de validité, le pass journée doit être complété et signé par le représentant

légal.

16. Conditions de participation et de validation de

l’inscription au Triathlon de Paris-Ile-de-France

a. Pour la course individuelle « Triathlon Courte Distance »

être né en 1994 ou avant (catégorie : junior, senior ou vétéran)

s’acquitter du paiement

présenter (ou remettre selon le cas de figure) les pièces justificatives demandées

au moment du retrait des dossards.

En cas de non présentation des pièces demandées, ou en cas de présentation de

pièces non conformes, aucune remise de dossard et aucun remboursement ne

seront effectués.

b. Pour la course relais « Triathlon Courte Distance »

Equipe de personnes nées en 1996 ou avant (catégorie : cadet, junior, senior ou

vétéran)

6/12


s’acquitter du paiement

présenter (ou remettre selon le cas de figure) les pièces justificatives de

l’ensemble des athlètes de l’équipe relais demandées au moment du retrait des

dossards.

En cas de non présentation des pièces demandées, ou en cas de présentation de

pièces non conformes, aucune remise de dossard et aucun remboursement ne

seront effectués.

17. LISTE DES PIECES JUSTIFICATIVES À

PRESENTER/A REMETTRE AU RETRAIT DES DOSSARDS

Pour les titulaires d’une licence F.F.TRI. “Compétition” (Pratiquant) :

votre licence parfaitement lisible

votre pièce d’identité

une autorisation parentale pour les mineurs

Pour les titulaires d’une licence en cours de validité au sein d’une fédération de

triathlon étrangère affiliée à l’ITU :

votre licence originale parfaitement lisible comportant le nom de votre fédération

votre pièce d’identité

une autorisation parentale pour les mineurs

Dans tous les autres cas de figure :

le pass journée dûment complété et signé (par le représentant légal si mineur),

une autorisation parentale pour les mineurs,

votre pièce d’identité,

soit la licence F.F.TRI. « Accueil » en cours de validité portant la mention

« Certificat médical compétition »

7/12


soit un certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive en

compétition de Triathlon de moins d'un an à la date de l’épreuve.

Dans le cadre d’une course en relais:

la présentation d’une licence FFN pour la partie natation, FFC pour la partie

cycliste, FFA pour la partie course à pied, peut se substituer au certificat médical.

le certificat médical à remettre est un certificat médical de non contre-indication à la

pratique sportive en compétition de moins d’un an correspondant à la participation

de l’équipier concerné (natation ou cyclisme ou course à pied)

Dans tous les cas de figure, en cas de non présentation des pièces

demandées, ou en cas de présentation de pièces non conformes,

aucune remise de dossard et aucun remboursement ne seront

effectués.

18. Retrait des dossards

Aucun retrait des dossards n’est autorisé le dimanche matin 8 juillet 2012.

Chaque participant devra avoir retiré personnellement son dossard pendant les heures

prévues à cet effet, et au plus tard samedi 7 juillet avant 19h.

Le dossard d’une équipe pourra être retiré par un seul membre de l’équipe sous réserve

de présentation et de remise des justificatifs de l’ensemble des membres de l’équipe.

Conformément à la Réglementation Générale Fédérale, le dossard d’un licencié F.F.TRI.

peut être retiré :

soit par le concurrent lui-même,

soit par un autre licencié F.F.TRI. du même club, sur présentation de sa licence

fédérale et d’une pièce d’identité, ainsi que la licence fédérale du concurrent

concerné.

19. Numéro de dossard et vague de départ

L’attribution des numéros de dossard et l’affectation à une vague de départ seront

effectuées à la discrétion de l’organisateur. Elles relèvent de la seule responsabilité de

8/12


l’organisateur et il ne sera en aucun cas possible de modifier son numéro de dossard ou

son affectation à une vague de départ.

20. Dépôt des vélos dans l’aire de transition

Aucun dépôt des vélos dans l’aire de transition n’est autorisé le dimanche matin 8

juillet 2012.

Chaque participant devra avoir déposé son vélo dans l’aire de transition pendant les

heures prévues à cet effet, et au plus tard samedi 7 juillet avant 19h.

21. Respect de la Réglementation Générale Fédérale

En s’inscrivant au Tiathlon de paris-Ile-de-France, le participant s’engage à respecter la

Réglementation Générale Fédérale (matériel autorisé, règles, décision des arbitres…)

disponible ici : http://www.fftri.com/textes-officiels

22. Course avec aspiration abri (drafting) autorisé

L’aspiration abri (drafting) étant autorisée, les participants veilleront à s’équiper d’un vélo

conforme à la Réglementation Générale Fédérale (cf extrait ci-dessous) :

« Les prolongateurs ou ajouts sont permis, à condition que leur longueur ne

s’étende pas au-delà de 15 cm de l’axe de roue avant, et ne dépasse pas de la

ligne créée par les points les plus en avant des leviers de freins.

Les prolongateurs doivent être pontés avec un dispositif rigide disponible dans le

commerce (sans ajout ni adaptation personnelle), et ne doivent pas supporter de

manettes de frein pointées vers l’avant.

Aucun ajout droit ou levier de changement de vitesse n’est autorisé sur les ajouts, à

l’exception pour les changements de vitesse de type poignées tournantes « Grip

Shifters ».

Les « repose-coudes » sont autorisés.

Les deux roues d’un même vélo doivent être de diamètre identique et avoir au

moins 12 rayons chacune. »

La présentation d’un matériel non conforme ne vous permettra pas de prendre le

départ et ne donne droit à aucun remboursement.

9/12


23. Epreuves aquatiques

L’eau de la Seine dans laquelle se déroulent les différentes épreuves aquatiques n’est pas

une eau de baignade.

Chaque participant accepte de participer au Triathlon de Paris-Ile-de-France en toute

connaissance de cause et le refus de prendre part à l’épreuve aquatique sur le fondement

des résultats de l’analyse de l’eau que l’organisateur a l’obligation d’effectuer avant

chaque édition du Triathlon de Paris-Ile-de-France ne donne droit à aucun

remboursement.

Les résultats de l’analyse de l’eau de la Seine sont portés à la connaissance des

participants par voie d’affichage.

24. Responsabilité

Chaque participant conserve l’entière responsabilité du matériel et de ses effets

personnels déposés dans l’aire de transition (combinaison, chaussures, chronomètre, sac,

etc ….).

25. Liste d’attente

Le nombre de places étant limité, un système de liste d’attente sera mis en place dans

l’hypothèse où le quota maximum de participants serait atteint.

26. Assurance

a. Vélo

L’organisateur du Triathlon de Paris-Ile-de-France ne prend pas en charge les dégâts

matériels pouvant être occasionnés aux vélos des participants que ces derniers soient

licenciés ou non licenciés à la Fédération Française de Triathlon.

b. Pass journée

Toute personne devant faire l’acquisition d’un pass journée est informée :

qu’elle bénéficie, dans le cadre de la présente manifestation, des garanties prévues

au contrat d’assurance de responsabilité civile souscrit par la F.F.TRI. auprès

d’Allianz

10/12


que le Pass journée ne comprend aucune garantie d’assurance de personne ;

qu’il peut être de son intérêt de souscrire, auprès de l’assureur de son choix, un

contrat d'assurance de personnes couvrant les dommages corporels auxquels sa

pratique sportive peut l’exposer.

que son vélo ne bénéficie d’aucune couverture assurance. Les dégâts matériels

qu’il pourrait causer à son vélo ou aux vélos de tiers ne sont pas couverts par

l’assurance responsabilité civile fédérale.

que les dégâts que des tiers pourraient occasionner à son vélo ne sont pas

couverts par l’assurance responsabilité civile fédérale.

c. Licenciés F.F.TRI.

Conformément à la notice d’information assurance qui vous a été remise au moment de

votre prise de licence, l’organisateur :

Attire votre attention sur l’intérêt que vous avez à souscrire un contrat d’assurance

de personne couvrant les dommages corporels auxquels peut vous exposer votre

pratique sportive,

Vous rappelle que vous avez la possibilité de souscrire des garanties « Atteinte

corporelle » complémentaires facultatives permettant de renforcer les garanties de

base du contrat,

Vous rappelle de la possibilité de souscrire des garanties optionnelles « Dommages

au vélo ». En effet, les dommages aux vélos ne sont pas garantis y compris en

Responsabilité Civile lors de collision entre triathlètes.

d. Licenciés d’une fédération de triathlon étrangère affiliée à

l’ITU

Lorsqu'un athlète étranger titulaire d'une licence F.F.TRI. ou d'une licence reconnue par

l'ITU est accidenté en France au cours d'une manifestation organisée et/ou encadrée par

la F.F.TRI., MONDIAL ASSISTANCE pourra régler directement les organismes

hospitaliers afin d'éviter des avances de fonds de la part de la F.F.TRI., des Ligues

Régionales, des Comités Départementaux, des Clubs, Associations, Etablissement affiliés

et du bénéficiaire. Aucun chèque de paiement du montant à garantir ne sera demandé par

MONDIAL ASSISTANCE qui refacturera directement ALLIANZ. Le montant des frais

11/12


médicaux et d’hospitalisation réglés directement aux organismes hospitaliers par

MONDIAL ne pourra pas dépasser la limite des garanties prévues par le contrat fédéral.

Mise en oeuvre des garanties

Après intervention des secours d’urgence, toute demande de mise en oeuvre de l’une des

prestations de la convention d’assisitance doit obligatoirement être formulée directement

par le bénéficiaire ou ses proches auprès de Mondial Assistance France en téléphonant

de France au 01 49 93 80 75 (ligne dédiée) (au 33 (1) 01 49 93 80 75 de l’étranger)

accessible 24h/24, 7 jours/7, en indiquant : le nom et le n° du contrat souscrit (FFTRI,

N°45797647), le nom et le prénom du bénéficiaire, l’adresse exacte du bénéficiaire, le

numéro de téléphone où le bénéficiaire peut être joint.

27. Protection des données

Les informations recueillies sont nécessaires pour votre inscription et pour la gestion des

services facultatifs (option individuelle annulation…) que vous auriez éventuellement

choisi d’acquérir.

Elles font l’objet d’un traitement informatique et sont destinées au secrétariat de la

F.F.TRI..

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004,

vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent,

que vous pouvez exercer en vous adressant à Guillaume FRITSCH, Directeur

Administratif, Fédération Française de Triathlon, 2 rue de la Justice, 93213 SAINT-DENIS

LA PLAINE Cedex.

Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des

données vous concernant.

28. Litige

En cas de litige, la version française des conditions générales de vente prévaudra.

12/12

More magazines by this user
Similar magazines